Saturation
US
GB
SA
Translation of Saturation in Arabic :
saturation
1
التشبع
NOUN
Synonyms: saturated, waterlogging, desaturate
- A higher value increases the difference between saturation levels. القيمة العليا تزيد الفرق بين مستويات التشبع.
- If you exceed the maximum saturation for a color, ... إذا تجاوزت التشبع الأقصى للون، ...
- Adjusts the hue, saturation, and lightness values of ... يضبط قيم الصبغة، التشبع، والابراز للصورة ...
- ... advertising everywhere you can imagine and reached a saturation point. ... الإعلانات فى كل مكان يمكنك تخيله ووصلنا لنقطة التشبع
- ... to top, and saturation increases as you move from left ... ... إلى الأعلى، ويزداد التشبع وأنت تتحرك من اليسار ...
2
تشبع
NOUN
Synonyms: saturate
- Specifies the saturation value of the color you are defining. تحدد تشبع القيمة اللون الذي تقوم بتعريفه.
- ... use the saturation gradient pointer to select a saturation level. ... استخدم مؤشر متدرجة إشباع إلى تحديد المستوى وتشبع.
- ... with the hue and saturation of the base color and the ... ... مع لمعان وتشبع من اللون الأساسي ولمعان ...
- Randomly change color order or saturation and brightness تغيير ترتيب لون أو تشبع وإضاءة عشوائياً
- image areas:adjust color saturation مساحات الصورة: ضبط تشبع اللون
3
الاشباع
NOUN
Synonyms: gratification, aerator, satiated
- Saturation is the amount of color in a specified hue. الإشباع هو مقدار اللون في تدرج اللون محدد.
- Allows you to adjust the hue and saturation. يسمح بضبط تدرج اللون والاشباع.
- The relative saturation of colors is maintained from gamut to gamut ... يتم الحفاظ على الإشباع النسبي للألوان من نطاق إلى آخر ...
- ... the settings for hue, saturation, brightness, and contrast ... ... الإعدادات الخاصة بتدرج اللون والإشباع والسطوع والتباين ...
- Example of a picture with high and low saturation levels أمثلة على صورة ذات مستوى عال ومستوى منخفض من الإشباع
4
اشباع
NOUN
Synonyms: satisfy, aerator, satisfying, gratify
- Drag the pointer up or down to change color saturation. اسحب المؤشر إلى الأعلى أو الأسفل لتغيير إشباع اللون.
- Then use the saturation gradient pointer to select a saturation level ... ثم استخدم مؤشر متدرجة إشباع إلى تحديد المستوى وتشبع ...
- Studies of "communication saturation" during one project ... دراسات " إشباع الاتصال " أثناء أحد المشاريع ...
- ... down to change color <a0> saturation </a0> . ... الأسفل لتغيير <a0> إشباع </a0> اللون.
More meaning of Saturation
saturated
I)
المشبعه
ADJ
Synonyms: sulfonate
- saturated hair was neatly brushed, and its كان الشعر المشبعة نحى بعناية ، ولها
- ... combustion of huge quantities of gases saturated by sulphur. ... احتراق كميات هائلة من الغازات المشبّعة بالكبريت.
- ... the water contained in the saturated zone of the formation; ... والمياه التي تحتويها المنطقة المشبّعة من هذه التشكيلات؛
- I got saturated and I would like to admit ... حصلت المشبعة وأود أن أعترف ...
II)
مشبعه
VERB
Synonyms: imbued
- This area is saturated with energy from the dragon vein. هذه المنطقه مشبعه بالطاقه من وريد التنين
- ... then, my whole environment was saturated with it. ... ذلك الوقت، كانت مشبعة بلدي البيئة كله معها.
- ... in pouring water, on a land that's saturated. ... في مياه تنسكب على أرض مشبعة.
- ... once to the garden path, which was saturated ... واحد إلى مسار الحديقة ، التي كانت مشبعة
- ... at once to the garden path, which was saturated ... في آن واحد إلى مسار الحديقة ، التي كانت مشبعة
III)
مشبع
VERB
Synonyms: steamy
- The arena was saturated with it. وكان مشبع على الساحة معها.
- and his very colorful, very saturated color. وهو ملونً ومشبع جداً.
IV)
التشبع
VERB
Synonyms: saturation, waterlogging, desaturate
- To produce fully saturated colors, specify inks in ... لإنتاج ألوان كاملة التشبع، قم بتعيين أحبار ...
- ... if with a fully saturated brush applied to rice paper. ... لو كان تم تطبيق فرشاة تامة التشبع على ورق أرز.
- ... , or of fully saturated colors in a color image. ... أو لألوان كاملة التشبع في صورة ملونة.
- ... to 100% (fully saturated). ... إلى 100% (كامل التشبع).
V)
VI)
waterlogging
I)
التشبع
NOUN
Synonyms: saturation, saturated, desaturate
- It is also practised in fields susceptible to temporary waterlogging. كما أنها تمارس في الحقول المعرضة للتشبع بالمياه.
- Waterlogging occurs when excessive water is used ... ويحدث التشبع بالمياه عند اﻹفراط في استخدام المياه ...
- ... for irrigation because of waterlogging and salinization. ... ، للري بسبب التشبع بالمياه والملوحة.
- ... erosion, flooding, waterlogging and salinity. ... التحات والفيضان والتشبع بالماء والملوحة.
- 16. Waterlogging affects some irrigated lands ... ١٦ - والتشبع بالمياه يصيب بعض اﻷراضي المروية ...
desaturate
I)
saturate
I)
تشبع
VERB
Synonyms: saturation
- First you will dissolve and saturate أولاً ستقوم بإذابة وتشبع
- saturate the poor lad's garments. تشبع الملابس الفتى الفقير.
- ... reduce production costs and saturate the domestic market; ... وتخفض تكاليف الإنتاج وتشبع السوق المحلية؛
- Choose Edit > Edit Colors > Saturate. اختر تحرير > تحرير الألوان > تشبع.
gratification
I)
الاشباع
NOUN
Synonyms: saturation, aerator, satiated
- He smiled in deep gratification. ابتسمت له في الإشباع عميقة.
- It was the gratification of an immense فقد كان من الإشباع هائل
- ... of body to use it for my sense gratification. ... من الجسد لإستخدامه للإشباع حواسي.
- The gratification of being welcomed in high company, and ... والإشباع من أن يلقى ترحيبا في شركة عالية ، وجعل ...
- with peculiar gratification, repeated with strong emphasis, the words ... مع الإشباع غريبة ، متكررة ، مع التركيز القوي ، عبارة ...
II)
الارضاء
NOUN
- What do you know about delayed gratification? مالذي تعرفينه بشأن الإرضاء المتأخر؟
III)
ارضاء
NOUN
Synonyms: please, pleasing, satisfy, satisfying, gratify, pander, propitiate
- price she paid for the gratification of her wish. هي الثمن المدفوع من أجل إرضاء رغبة لها.
- gratification of fantastic requirements, إرضاء لمتطلبات رائعة ،
- Well, these aren't instant gratification priorities, yes. حسناً، تلك ليست أولويّات إرضاء فوريّة
- gratification of their needs, and ... إرضاء لحاجاتهم ، وجميع ...
IV)
aerator
I)
II)
satiated
I)
الاشباع
VERB
Synonyms: gratification, saturation, aerator
- inquiring spirit never to be satiated. تستفسر روح أبدا أن الاشباع.
- I am so satiated with the great number ... صباحا حتى الاشباع أنا مع عدد كبير ...
- satiated, began to look out again. بدأت الاشباع، للنظر من جديد.
satisfy
I)
تلبيه
VERB
- No tuner available to satisfy the current request. لا يوجد موالف متوفر لتلبية الطلب الحالي.
- Create a personal card to satisfy this request. إنشاء بطاقة شخصية لتلبية هذا الطلب.
- We are ready to satisfy that interest. ونحن على استعداد لتلبية تلك المصلحة.
- In order to satisfy the development needs of ... ومن أجل تلبية الاحتياجات الإنمائية لأشد ...
- The capacity of countries to satisfy the rising demand for energy ... وقدرة البلدان على تلبية الطلب المتزايد على الطاقة ...
- Are we seeking to satisfy incompatible demands and conflicting needs ... هل نسعى إلى تلبية مطالب يتعذر تلبيتها واحتياجات متضاربة ...
II)
ارضاء
VERB
Synonyms: please, pleasing, satisfying, gratify, pander, propitiate
- That seemed to satisfy them all. يبدو أن لإرضاء الجميع.
- The server could not satisfy the range request. تعذر على الملقم إرضاء طلب المجال.
- ... for a fortune to satisfy her family. ... من أجل الثروة لإرضاء عائلتها
- ... a fair and balanced attempt to satisfy every delegation. ... محاولة منصفة ومتوازنة لإرضاء كل وفد من الوفود.
- ... dunya you can not satisfy the ego. ... الدنيا ، لا يمكنك إرضاء النفس .
- ... table too, and satisfy yourselves there is no trickery. ... الجدول أيضا ، وإرضاء أنفسكم لا يوجد الخداع.
III)
ترضي
VERB
Synonyms: satisfies, mutually acceptable
- I really like to satisfy. أود حقا أن ترضي.
- But it doesn't satisfy men. ولكنها لا ترضي الناس .
- If you satisfy yourself that it is right, اذا انت ترضي نفسك الامر صائب ،
- But any constant there will satisfy the original ولكن أي ثابت ترضى الأصلي
- What do you want to satisfy yourself ماذا تريد أن ترضي نفسك
- really much that can satisfy these people's intellect there. حقيقة الكثير لترضي عقول هؤلاء الناس هناك .
IV)
يرضي
VERB
Synonyms: satisfaction, pleases
- So what would satisfy a guy like this? اذا ماالذي يرضي رجل كهذا
- While it did not fully satisfy any delegation, he ... وفي حين أنه لا يرضي تماما أي وفد فإنه ...
- ... third item and may satisfy all delegations. ... والبند الثالث، وقد يرضي جميع الوفود.
- ... so stringent as not to fully satisfy the various interests internally ... ... مقيد إلى درجة أنه لا يرضي بالكامل مختلف المصالح داخلياً ...
- ... it might not fully satisfy all countries, it was the ... ... ذلك النظام قد ﻻ يرضي تماما جميع البلدان ، فهو ...
- proper yes but that won't satisfy all نعم الصحيح ولكن ذلك لن يرضي جميع
V)
اشباع
VERB
Synonyms: aerator, saturation, satisfying, gratify
- This service helps satisfy that urge. هذه الخدمه تساعد في اشباع هذه الرغبه.
- The requirement to satisfy these basic human needs indeed constitutes the ... فضرورة إشباع هذه الاحتياجات الإنسانية الأساسية تشكل في الواقع ...
- ... ruined and wasted to satisfy the greed of a few. ... تدمر وتهدر ﻹشباع جشع قلة من الناس.
- ... those sources whose property values satisfy the rules. ... المصادر التي تعمل قيم الخصائص الخاصة بها على اشباع القواعد.
- ... have another peek, just to satisfy my aesthetic needs. ... ألقى نظرة أخرى فقط لاشباع إحتياجاتي الجمالية
- ... rash and only desired to satisfy my urges. ... متسرعه و سعيت لإشباع غريزتي و حسب
VI)
تلبي
VERB
- There are other men who could satisfy your desires. هناك غيرها من الرجال الذين يمكن أن تلبي رغباتك
- ... is that so few countries satisfy all three requirements. ... أن قِلة قليلة من الدول تلبي كل المتطلبات الثلاثة.
- ... of consumer goods and services that satisfy specific human needs. ... من سلع وخدمات المستهلك التي تلبي احتياجاتٍ إنسانية محددة.
- ... optionally only those elements that satisfy a predicate function. ... اختياريا فقط تلك العناصر التي تلبي وظيفة المسند.
- To satisfy the bodily needs, without sin. لكي تلبي الحاجات الجسمانية بدون اقتراف معصية الزنا
- Or what variables satisfy these two equations? أو ما هي المتغيرات التي تلبي هاتين المعادلتين؟
VII)
تفي
VERB
- The resulting statistics need to satisfy statistical quality criteria and ... ويجب أن تفي الإحصاءات الناتجة بمعايير الجودة الإحصائية وأن ...
- The requested operation did not satisfy one or more constraints ... لا تفي العملية المطلوبة بقيد أو أكثر من القيود ...
- ... rather low quality and do not adequately satisfy their needs. ... نوعية متدنية ولا تفي باحتياجاتهم على نحو واف.
- ... the existing data might not satisfy referential integrity. ... أن البيانات الموجودة قد لا تفي بالتكامل المرجعي.
- ... includes events from multiple event logs that satisfy specified criteria. ... يتضمن أحداثًا من سجلات أحداث متعددة تفي بمعايير محددة.
- ... the selected properties or satisfy the report selection criteria. ... الخصائص المحددة أو لا تفي الأشكال بمعايير تحديد التقرير.
VIII)
تستوفي
VERB
- ... substitute type arguments that do not satisfy the constraints. ... التعويض عن وسيطات النوع بقيم لا تستوفي القيود.
- ... whether all the elements in a sequence satisfy a condition. ... ما إذا كانت كل العناصر في تسلسل تستوفي شرط ما.
- ... described in this claim satisfy this requirement. ... الموصوفة في هذه المطالبة تستوفي هذا الشرط.
- ... order to be effective, they must satisfy certain criteria. ... يجب لكي تكون فعالة أن تستوفي بعض المعايير.
- ... number of elements in the collection that satisfy a condition. ... عدد العناصر في مجموعة التي تستوفي الشرط .
- ... the purpose of one instrument might satisfy the requirements for information ... ... أحد الصكوك التي يمكن أن تستوفي الشروط المتعلقة بالمعلومات ...
IX)
استيفاء
VERB
Synonyms: met, fulfilled, fulfilment
- True if all of the elements satisfy the predicate. "صحيح" في حالة استيفاء كافة العناصر دالة التقييم.
- The server cannot satisfy the request due to ... يتعذر على الخادم استيفاء الطلب بسبب مشكلة ...
- ... documentary or other evidence to satisfy these requirements. ... الأدلة المستندية أو أي أدلة أخرى لاستيفاء هذه الشروط.
- ... documentary or other evidence to satisfy these requirements. ... الأدلة المستندية أو أي أدلة أخرى لاستيفاء هذا الشرط.
- ... and at confirmation to satisfy applicable requirements. ... وكذلك عند الإقرار لاستيفاء الشروط المنطبقة.
- ... is not statically required to satisfy the 'equality' constraint ... ... غير مطلوب بشكل ثابت لإستيفاء قيد 'مساواة' ...
X)
يلبي
VERB
- It should not merely satisfy the needs of a few ... ولا ينبغي له أن يلبي فقط احتياجات عدد ضئيل ...
- ... are to overcome social difficulties and satisfy life needs. ... له أن يتغلب على صعوبات اجتماعية ويلبي احتياجات الحياة.
- ... to have assumed that it could satisfy all expectations. ... أن نفترض أن بإمكانه أن يلبي جميع التوقعات.
- something that would satisfy a need in him, and ... شيء من شأنه أن يلبي حاجة له ، ...
- ... , it could directly satisfy the demand for equating ... ... ، فإنه قد يلبي مباشرة الطلب المتمثل في المعادلة بين ...
- They satisfy their cultural needs through ... ويلبي الشعراء الغجر الاحتياجات الثقافية بواسطة ...
XI)
الوفاء
VERB
- The remote server did not satisfy the mutual authentication requirement. لم يتمكّن الملقم البعيد من الوفاء بمطلب المصادقة المتبادلة.
- ... whose weak economies cannot satisfy such demands. ... التي ﻻ تستطيع اقتصاداتها الضعيفة الوفاء بهذه المتطلبات.
- ... that was fully available to satisfy those claims. ... كانت متاحة بالكامل للوفاء بتلك المطالبات.
- ... offered by the organization to satisfy its customer's needs. ... المقدم من قبل المؤسسة للوفاء باحتياجات العميل.
- ... that is needed to satisfy the specific purpose. ... من السمات الضرورية للوفاء بالغرض المحدد.
- ... and is being devised to satisfy a constitutional mandate. ... ، كما يجري وضعه للوفاء بوﻻية دستورية معينة.
satisfying
I)
مرضيه
ADJ
Synonyms: satisfactory, sick, favourable, satisfactorily, pleasing, pathological, gratifying
- I mean, is this a satisfying relationship? اعنى ان هذه علاقه مرضيه
- I have a functioning and satisfying relationship with a female. لديّ علاقة نشطة ومُرضية مع أنثى
- ... the experience can be very satisfying. ... يُمكنُ أن تَكونَ التَجرِبَة مُرضيَة جِداً
- ... of work, and in many respects satisfying. ... للعمل ، ومرضية في كثير من النواحي.
- ... which were already yielding satisfying results, must be continued ... ... التي بدأت تعطي نتائج مرضية، يجب أن تتواصل ...
II)
تلبيه
VERB
- Satisfying the demand for such goods ... إن تلبية الطلب على هذه السلع ...
- Satisfying these needs will make an effective contribution to ... وتلبية هذه الاحتياجات من شأنها أن تمثل مساهمة فعالة ...
- ... joy or inner peace of satisfying the most elementary needs. ... معنى الفرح أو السلام الداخلي بتلبية أهم حاجاتهم الأساسية.
- ... that is used for resolving types and satisfying resource requests. ... التي تستخدم لإيجاد الأنواع و لتلبية طلبات المَورِد.
- ... to play an important role in satisfying national energy demands. ... اﻻضطﻻع بدور هام في تلبية المطالب الوطنية من الطاقة.
III)
ارضاء
ADJ
- So much less satisfying than fiction. الكثير من إرضاء الذات عن الخيال.
- ... one of the most satisfying reading experiences of your life. ... واحد من أكثر تجارب القراءة إرضاء في حياتك
- There's nothing more satisfying than having a good plan. لا يوجد شيء أكثر إرضاءً من إمتلاك خطة جيدة
- You can't get more satisfying than that! أنت لا تَستطيعُ الحُصُول على إرْضاء أكثرِ مِنْ ذلك!
- It's far more satisfying than having the answer ... هو إرضاء أكثر بكثير من إمتلاك الجواب ...
IV)
اشباع
ADJ
Synonyms: satisfy, aerator, saturation, gratify
- In addition to satisfying curiosity about the universe ... وعﻻوة على اشباع حب اﻻستطﻻع عن الكون ...
- They were satisfying - and so were ... كانوا إشباع - وكذلك كانت ...
- ... in any other option for satisfying needs for shelter. ... تجده في أي خيار آخر ﻹشباع اﻻحتياجات للمأوى.
- ... to all her inquiries, but without satisfying ... على استفساراتها كافة ، ولكن دون إشباع
V)
مرضيا
ADJ
Synonyms: satisfactory, satisfactorily, hunky
- But every bit as satisfying. لكن كل جزء كان مُرضياً
- I imagine that will be deeply satisfying. أتصوّر أن يكون ذلك مرضيًا جدًّا
- Well hopefully that's satisfying. حسناً، اتمنى ان ذلك كان مرضياً
- differential equations, but kind of not as satisfying المعادلات التفاضلية، لكنه ليس مرضياً
- Wouldn't it be satisfying just to stick me? ألَن يكونَ مُرضياً أن تطعنّي فقط؟
VI)
يرضي
ADJ
Synonyms: satisfaction, satisfy, pleases
- Instead, he's just satisfying his own curiosity. عوضا عن ذلك انه يرضي فضوله الشخصي
VII)
استيفاء
VERB
Synonyms: met, fulfilled, satisfy, fulfilment
- By satisfying these conditions, it is expected that the ... وباستيفاء هذه الشروط، يُتوقع أن ...
- ... could be derived from satisfying such criteria. ... يمكن أن تستمد من استيفاء تلك المعايير .
- ... that the reference to satisfying the basic standards of fair trial ... ... بأن الإشارة إلى استيفاء المعايير الأساسية للمحاكمة العادلة ...
- ... prevent electronic signatures from satisfying the requirement of law for a ... ... يمنع التوقيعات الإلكترونية من استيفاء الشرط القانوني بوجود ...
- ... which provide optional methods of satisfying the Code. ... تتضمن طرائق اختيارية لاستيفاء قواعد البناء.
VIII)
مرضي
ADJ
Synonyms: patients, sick, satisfactory, sufferers
- But it's very satisfying when you get a result. و لكنه مرضي جدا حينما تحصل على النتيجة
- That must be very satisfying, wouldn't you think? لابد أن ذلك مرضي جدا، ألا تعتقد؟
- That must be very satisfying, wouldn't you think? مرضي جدا، ألا تعتقد؟
- And it felt really briefly satisfying. وقد بدى الأمر لوهلة مرضي
- But it is somewhat satisfying. لكن بطريقة ما إنه شيء مُرضِي.
gratify
I)
ارضاء
VERB
Synonyms: please, pleasing, satisfy, satisfying, pander, propitiate
- he could only gratify his desire. استطاع إرضاء فقط رغبته.
- artificial means solely to gratify these اصطناعية يعني فقط لإرضاء هذه
- opportunity to gratify my much-excited curiosity. فرصة لإرضاء بلدي متحمس كثيرا الفضول.
- It would gratify me to have your judgment on this ... فإنه إرضاء لي أن يكون حكمك على هذه ...
- He was able to gratify the passion for general knowledge ... وكان قادرا على إرضاء لشغف المعرفة العامة ...
II)
اشباع
VERB
Synonyms: satisfy, aerator, saturation, satisfying
- means to enable her to gratify this desire." الوسائل لتمكينها من إشباع هذه الرغبة ".
- ... , have the goodness to gratify my curiosity, which is ... ... ، والخير لإشباع فضولي ، وهو ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.