Bless
US
GB
SA
Translation of Bless in Arabic :
bless
1
يبارك
VERB
- Bless the dear children for his sake, anyhow! يبارك الأطفال العزيز لأجله، على أية حال!
- Bless you all for permitting me to live it. يبارك لكم جميعا للسماح لي للعيش فيه.
- Bless the dear laughing children! يبارك الأطفال العزيز يضحك!
- He has to bless things? عليه أن يُبارك الأشياء؟
- ... you have cause momentarily to bless yourself. ... لديك سبب للحظات أن يبارك نفسك.
- ... showing up for work, bless her heart. ... تحضر للعمل ليبارك قلبها
2
بارك
VERB
- Bless you all for coming. بارك لكم جميعا على حضوركم.
- Bless my finger ring! بارك لي خاتم إصبع!
- Bless my sponge bath! بارك حمام الاسفنج بلدي!
- Men are more tolerant, bless them! الرجال هم أكثر تسامحا ، وبارك لهم!
- Bless my cats and dogs! بارك القطط والكلاب بلدي!
- I hear him say it, bless you! "سمعته يقول ذلك، وبارك لك!
3
باركوا
VERB
- "Bless my stocks and bonds! "باركوا لي الأسهم والسندات!
- "Bless my knife and fork! "باركوا لي سكين وشوكة!
- "Bless the stars and stripes! "باركوا النجوم والمشارب!
- "Bless my rudder, but those fellows are not going ... "باركوا الدفة بلدي، ولكن هؤلاء الزملاء لن ...
- "Bless my very existence, but what a ... "باركوا وجودي جدا، ولكن ما هو ...
- "Bless my watch chain, but, as ... "باركوا سلسلة السلعة المفضلة، ولكن، كما ...
4
فل يبارك
VERB
5
فيكم
VERB
6
ول يبارك
VERB
- And may He bless and watch over this community, and ... وليبارك ويحفظ هذه البلدة والولايات ...
7
ابارك
VERB
- that I can bless the whole world, ،حتى أنه يمكنني أن أبارك العالم كله
- I'll bless you for this the longest ... سوف أبارك لكم على هذا أطول ...
- ... a blessing, and I will not bless that man. ... نعمة وانا لن ابارك هذا الرجل
- ... in such a case, I bless and forgive you. ... في مثل هذه الحالة ، أبارك ويغفر لك.
8
تبارك
VERB
- Could you bless this house for me? أيمكنك أن تُبارك هذا المنزل من أجلي؟
- Could you bless this house for me? هل يمكنك أن تبارك هذا المنزل من أجلي؟
- ... put your hand on my head and bless me? ... تضع يدك على رأسي وتبارك لي؟
- I ask that you bless this child أطلب منكَ أن تُبارك بهذهِ الطفلة.
- ... we humbly ask that you bless these animals and all ... ... نسألك بتواضع - أن تبارك فى هذه الحيوانات و كل ...
- we ask you to bless and sanctify this house. أننى أسالك أن تبارك وتقدس هذا المنزل
9
باركي
VERB
- Bless my liver-pin ... باركي والكبد ودبوس ...
- Bless my nail-file! باركي والأظافر الملف!
- "Bless me!" said ... "باركي لي!" وقال ...
- "Bless my coffee-spoon! ... "باركي وملعقة قهوة! ...
- "Bless my watch-charm, ... "باركي والساعات سحر، ...
- "Bless your dear heart, " she said, " ... "باركي قلبك العزيز ،" قالت : " ...
10
مباركه
VERB
- We ask you to bless our family, our friends, ... نحن نطلب منك مباركة عائلتنا وأصدقائنا وفريقنا
- To bless all who live here ... من أجل مباركه كل من يعيش هنا ...
- to bless the whole existence. لمباركة الوجود باكمله.
11
More meaning of Bless
park
I)
بارك
NOUN
- When have you been to central park? ومتى زرت (سنترال بارك)؟
- Park anywhere you like. بارك أي مكان تريد.
- I eat in the park thing. أنا آكل في شيء بارك.
- Park avoided active politics for many years ... تجنبت بارك السياسة النشطة لسنوات عديدة ...
- Park was right about the clot. بارك كانت محقة بشأن الجلطة
- And Park in insects that. و بارك في الحشرات التي .
II)
الحديقه
NOUN
- Want to walk me home through the park? اتريد ان توصلنى الى المنزل عبر الحديقة
- A bench in the park, the first summer. مقعد في الحديقة عند اول الصيف.
- Not much for the long walks in the park. لا أحب الجولات الطويلة بالحديقة
- Is the park fully contained yet? هل تم أحتواء الحديقه بعد؟
- You say this guy designed the whole park? هل قام هذا الرجل بتصميم الحديقة بأكملها؟
- This is going to be a walk in the park. هذا سيكون بمثابة نزهة في الحديقة
III)
حديقه
NOUN
- They have the same at luna park. لديهم المثل تماما في حديقة "لونا
- To build a new park from scratch. بأني أبني حديقةٌ جديدة من الصفر
- So lets include a nice open park. إذاً, دعونا نضيف حديقة عامة لطيفة
- The one you want to turn into a park? تلك اللتي تريدين تحويلها الى حديقه ؟
- Ever been to a water park? هل ذهبت من قبل إلى حديقة مائيه؟
- The park was very large, and contained great variety ... كانت حديقة كبيرة جدا ، ويتضمن مجموعة كبيرة ومتنوعة ...
IV)
متنزه
NOUN
Synonyms: amusement park, theme park, promenade
- The fire moved through the trailer park. لقد امتدت النار خلال متنزهِ المقطورةَ
- You want me on a park bench? تريدني على مقعد متنزه؟
- It was a park near the studio. بل في متنزه قرب الإستوديو
- Shortly after that at a downtown park. بعد ذلك بقليل في متنزه المدينة .
- The right design for a park makes people feel secure. التصميم الصحيح لمتنزه يشعر الناس بالأمان
- It is a public park. هو a متنزه عامّ.
V)
المتنزه
NOUN
- You should be running a park. بل يجدر بك أن تدير المتنزّه
- You even said so at the park. حتى أنكِ قلتِ ذلك فى المتنزه
- There was a problem in the park. كان هناك مشكلة في المتنزه
- I could take him to the park and to school. استطيع ان اذهب به للمتنزه و المدرسه.
- None since they were seen at the park. لا شيء منذ تمّت رؤيتها في المُتنزّه
- Stabbed out there in the park. طَعنَ هناك في المتنزهِ.
VI)
المنتزه
NOUN
- The park was such a blast. المنتزه كان في غاية الروعة
- I tailed your cleaner to a park. لقد تتبعت المنظف إلى المنتزة
- I go play chess in the park. أذهب للعب الشطرنج في المنتزه
- She seems to like the park. هي يبدو انها تحب المنتزه
- Explains why they left him alone in the park. مما يفسر تركه وحيداً بالمنتزة
- Going to the park? ستأتي الى المنتزه - سأحاول
VII)
منتزه
NOUN
Synonyms: promenade, theme park, amusement park
- And in one instance, a public park. وفي احدى الحالات في منتزه عام
- This is not a walk in the park. هذه ليست نزهة في منتزه
- How dare he even think about making a park. كيف له أصلاً التفكير في إنشاء منتزه؟
- He went into a park, and there's ... لقد دخل في منتزة ولا توجد هناك ...
- ... will come anyway as long as there's a park. ... سوف يأتون على أي حال .لطالما هناك منتزه
- ... the land to build a public park and a road. ... للأرض لإقامة منتزه .وبناء طريق
VIII)
ركن
VERB
- park a marker amid a highly nourishing food one of ... ركن علامة وسط مغذية للغاية ل الغذاء واحدة من ...
- park a car for only about half ... ركن سيارة فقط حول نصف ...
- usually park a market without spending ... ركن عادة ما يكون السوق دون الحاجة إلى إنفاق ...
- usually park a margin of the modern margaret made by ... ركن عادة ما يكون هامش الحديثة قدم من قبل مارغريت ...
- park a margin of blended from fresh ... ركن هامش المخلوطة الطازجة من ...
- park a promise to try out the flavor ... ركن وعد لمحاولة الخروج من نكهة ...
blessing
I)
نعمه
NOUN
- But it's a blessing, so many children. لكنها نعمة كل هؤلاء الأولاد.
- But come to find out, it was a blessing. ولكنني إكتشفت أنها نعمة.
- And this rat poison could be a blessing in disguise. وسمّ الفأر هذا يمكن أن يكون .نعمة مقنعة
- And it is a blessing we never will. "وهي نعمة لنّ تحصل"
- A blessing in such moments. نِعمة, فى لحظة كَهذه.
- What a blessing that was! ما نعمة وكان ذلك!
II)
مباركه
NOUN
Synonyms: blessed
- Today is her birthday, a blessing for all. اليوم هو عيد ميلادها ، مباركة للجميع
- Let us begin with the blessing of the wine. دعونا نبدأ بمباركة الخمر.
- Maybe it's not always a blessing to survive. ربما لا تكون النجاة مباركة دائماً.
- ... banish unwanted persons, it says you need blessing seeds. لنفي الأشخاص , تحتاجين الى حبوب مباركة
- There's one other blessing you must confer. هناك مباركة أخرى عليك اعطاؤها
- her with its blessing and its sweetness. لها بمباركة وحلاوة والخمسين.
III)
بركه
NOUN
- Outside of it there is no blessing and no life. خارجها لا توجد بركة ولا حياة .
- You must look upon his presence as a blessing. يجب ان تنظر اليها كبركه
- He turned the curse into a blessing. قام بتحويل اللعنة إلي بركة.
- Grant us but one more blessing. هب لنا بركة واحدة لا أكثر
- Maybe this'll be a blessing for some of us. ربما ستكون هذه بركه للبعض منا
- I mean, think of it like a blessing. أَعْني، يُفكّرُ به مثل a بركة.
IV)
البركه
NOUN
- The blessing takes care of all that. البركة تعتني بكل هذا
- Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing. رغم ذلك لإستنتاج المراسيم الإفتتاحية بمثل هذا البركة .
- That place has so much blessing. هذا المكان لديه الكثير من البركة .
- For them, imparting forgiveness is a blessing. لهم، امْنحُ المغفرة والبركة
- we offer greetings of blessing and peace. نحن نقدم تحيات من البركة والسلام .
- it means of the blessing that you have. إنه يعني ما لديك في نفسك من البركة.
V)
بركتك
NOUN
- Invoke your blessing and do your will. استدعاء بركتك وسوف تفعل بك.
- ... she will accept him if he has your blessing. ... سوف تقبله إذا حصلت على بركتك
- ... you have to wrestle for your blessing. ... عليك أن تصارع لبركتك.
- ... to say that this is not your blessing? ... يقول أن هذه ليست بركتك ؟
- ... say we have your blessing? ... القول أن تحصلنا على بركتك ؟
- ... , that he presents you your blessing ... ، حيث يقدم لك بركتك
VI)
النعمه
NOUN
- It is such a blessing! فمن هذه النعمة!
- We must appreciate this blessing. 1 يجب ان نعرف قدر هذه النعمة
- The Blessing - is it the rock or is it ... النعمة هل هي صخور أم ...
- ... would be such a blessing! ... !سيكون مثل هذه النعمة
- The laws of The Blessing are beyond us. قوانين " النعمة " أبعد منا
- The Blessing, page 56 of 12 million. النعمة صفحة 56 من 12 مليون صفحة
VII)
خيرا
NOUN
Synonyms: good
- You will become famous and be a blessing to others. سوف تصبح مشهورة ويكون خيرا للآخرين.
VIII)
المباركه
NOUN
- Why do not you blessing? لم لا تقوم بالمباركة؟
- Why don't you say the blessing? لم لا تقوم بالمباركة؟
- Remember that blessing I gave you? تتذكر تلك المباركة التي أعطيتها لك؟
- And I'll seek blessing from an elder and go live ... وسأطلب المباركة من الشيخ .وأذهب لأعيش ...
- "Blessing things cannot be better than ... "الاشياء المباركة لا يمكن ان تكون افضل من اللا ...
IX)
X)
رحمه
NOUN
Synonyms: mercy, rahma, mercies, compassion, merciful, compassionate
- So is 23 a blessing or a curse? اذا الرقم 23 هو رحمة أم لعنة؟
- ... the all-star game was a blessing in disguise. ... مباراة جميع النجوم، كان رحمة لم نتنبّأ بها
blessed
I)
المباركه
VERB
- I just feel so blessed to actually have this opportunity. أنا فقط أشعر المباركة حتى فعلا هذه الفرصة.
- These were the most blessed moments. لقد كانت هذه هي أكثر اللحظات المباركة
- I just feel so blessed, you know. انني اشعر بذلك المباركة , كما تعلمون.
- These are people who are blessed. هؤلاء هم الناس الذين هي المباركة.
- We are living in the blessed months. نحن نعيش الأن في الأشهر المباركة
- ... with a clearness which had never blessed her before. ... مع وضوح والتي لم يسبق لها المباركة من قبل.
II)
مباركه
VERB
Synonyms: blessing
- For now my life is blessed. من الآن ، حياتي مباركة
- The whole village is blessed. إنّ القرية باكملها مباركة
- I am truly blessed then, in this union. انا مباركه جداً بهذا الإتحاد
- I wish you all a blessed independence anniversary. أتمنى لكم جميعا ذكرى استقﻻل مباركة.
- You truly believe her blessed? أتصدق حقًا بأنها مباركة؟
- May your life be blessed. نرجو أن تكون حياتك مباركة .
III)
المبارك
ADJ
- This is a blessed assembly. هذا هو المجلس المبارك .
- They say this blessed water does miracles. يَقُولونَ إن هذا الماء المبارك يفعل معجزاتَ.
- They say this blessed water does miracles. يقولون إن هذا الماء المبارك يفعل معجزات
- Your blessed father knew that. أبوك المبارك عرف هذا فى الواقع .
- Your blessed words are the truth. كلامك المبارك هو الصحيح .
- Blessed is he who expected nothing, ... المبارك هو الّذي لا يتوقع شيء !وعليه ...
IV)
لقد انعم الله
VERB
- We were blessed with him nine years ago. لقد أنعم الله به علينا قبل تسع سنوات.
- ... , like my own country, is blessed with diversity. ... , مثل بلدي, لقد أنعم الله مع التنوع.
- He is blessed who is assured that ... لقد أنعم الله على انه هو الذي أكد أن ...
- ... a all of you have blessed me at all the middle ... ... لي كل واحد منكم لقد أنعم الله لي في منتصف كل ...
- local t_v_ reporter is blessed likely to ask a ... لقد أنعم الله على الصحفي المحلي t_v_ المرجح أن أطرح ...
- ... that stands before you: It is blessed and enchanted, ... الذي يقف أمامكم: لقد أنعم الله عليه ومسحورا،
V)
طوبي
VERB
- Blessed are the poor in spirit, for theirs ... طوبى لفقراء الروح لان لهم ...
- Blessed are the poor in spirit ... طوبى للمساكين بالروح ...
- Blessed are the poor in spirit, for طوبى للفقراء فى الروح لأنهم"
- Blessed are the merciful, for ... طوبى للرحماء، لانهم ...
- Blessed are the poor in spirit, for theirs طوبى للمساكين بالروح ، لأن لهم
- How blessed are some people, ... كيف طوبى لبعض الناس ، ...
VI)
VII)
انعم
VERB
- Than use the brain he was blessed with? عن استخدام العقل الذي انعم به؟
- I mean, you have been blessed with an amazing gift ... أعني أنك قد أنعم عليك بموهبة رائعة ...
- people you are blessed with this kind of thing الناس أنعم عليك مع هذا النوع من شيء
- out of his get blessed you so or more energy or ... من له الحصول على الطاقة حتى أنعم عليك أو أكثر أو ...
- When He has blessed you with one life, why ... عندما انعم عليك بحياة واحدة لماذا ...
VIII)
ينعم
VERB
- I have always been blessed with excellent health, ... كنت دائما ما ينعم بصحة ممتازة ، ...
- ... the markings on the boat which it was blessed be matched ... علامات على القارب الذي كان ينعم عليه أن يقابل
- ... of civilization, seeks a world blessed with peace and tranquillity ... ... ، تسعى إلى إيجاد عالم ينعم بالسﻻم والطمأنينة ...
IX)
يبارك
VERB
Synonyms: bless
- Every house should be so blessed. كل بيت يجب أن يُبَارك هكذا
- Keep your promise, or you won't be blessed. أوف بوعدك وإلا فلن يُبارك لك
- and then when they were blessed on it that they made ... ثم عندما يبارك لهم على أن جعلوا ...
- "Not everyone's blessed with this boon." ... " ليس الجميع يبارك بهذه النعمة " ...
X)
XI)
موهوب
VERB
- If you can be like me, you're blessed. بإمكانك أن تكون مثلي , أنت موهوب
- He's blessed with good timing when ... هو موهوبُ بالتوقيت الجيدِ عندما ...
- # Blessed, and behold, ... موهوب، وينظر، ...
conciliator
I)
الموفق
NOUN
Synonyms: bless
- The role of the conciliator is to cultivate a ... علما بأن دور الموفّق هو العناية بتوخّي ...
- ... by providing that a conciliator is allowed to communicate with the ... ... وذلك بالنص على أن الموفّق مسموح له الاتصال بالطرفين ...
- ... the parties, the conciliator or the panel of conciliators may ... ... على غير ذلك، يجوز للموفق أو لهيئة الموفقين ...
- ... to mean that the conciliator could only disclose information ... ... على أنه يعني أنه يجوز للموفق أن يفشي فقط المعلومات ...
- that precious conciliator, which places itself ... أن الموفق الثمينة ، والتي تضع نفسها ...
II)
موفق
NOUN
Synonyms: muwaffaq
- There shall be one conciliator, unless the parties agree ... يكون هناك موفّق واحد، ما لم يتفق الطرفان ...
- ... , through the mediation of a conciliator or in court. ... أو من خلال وسيط موفق أو في المحكمة.
- ... and two agreed to appoint one conciliator between them, the ... ... واتفق الآخران على تعيين موفّق واحد بينهما، فإن ...
III)
موفقين
NOUN
Synonyms: conciliators
- ... of suitable persons to act as conciliator; ... أشخاص مناسبين للعمل كموفقين؛ أو
- ... person to recommend suitable persons to act as conciliator; ... ذلك الشخص تزكية أشخاص ملائمين للعمل كموفّقين؛ أو
- ... of suitable persons to act as conciliator; ... أشخاص ملائمين للعمل كموفّقين؛ أو
IV)
موفقا
NOUN
Synonyms: successful
- ... arbitrator could become a conciliator for a while and then ... ... يجوز للمحكّم أن يصبح موفّقا لمدة من الزمن ثم ...
- ... , one of which appointed a conciliator and two agreed to ... ... ، وعين أحدهم موفّقا واحدا واتفق الآخران على ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.