Bookmarks
US
GB
SA
Translation of Bookmarks in Arabic :
bookmarks
1
الاشارات المرجعيه
NOUN
- Keep all of your bookmarks as favorites. قم بإبقاء كل الإشارات المرجعية كمفضلة.
- Account to bring your bookmarks over. حساب Google نفسه لجلب الإشارات المرجعية.
- Bookmarks appear in the navigation pane. تظهر الإشارات المرجعية في لوح التصفح.
- Clear all bookmarks in the page. مسح كافة الإشارات المرجعية في الصفحة.
- Specify the application bookmarks that you want to use. تحديد الإشارات المرجعية للطلب والتي ترغب في استخدامها.
- Predefined bookmarks cannot be modified. لا يمكن تعديل الإشارات المرجعية المسبقة التعريف.
2
اشارات مرجعيه
NOUN
- You can also create bookmarks from scratch. يمكنك أيضا إنشاء إشارات مرجعية من البداية.
- Bookmarks outside the folder are skipped. يتم تخطي إشارات مرجعية خارج المجلد.
- There are no more bookmarks available. لم يعد هناك إشارات مرجعية متوفرة.
- Both documents will contain identical items and identical bookmarks. سيتضمن كلا المستندين عناصر وإشارات مرجعية متطابقة.
- Lines that have bookmarks. الأسطر التي تحتوي على إشارات مرجعية.
- There are no bookmarks in this document. لا يوجد إشارات مرجعية في هذا المستند.
4
5
اشاره مرجعيه
NOUN
Synonyms: bookmark, bookmarked
- To remove one or more temporary bookmarks in a document لإزالة إشارة مرجعية مؤقتة أو أكثر في مستند
- Nest one or more bookmarks تضمين إشارة مرجعية واحدة أو أكثر
- ... , select one or more bookmarks. ... ، قم بتحديد إشارة مرجعية واحدة أو أكثر.
More meaning of Bookmarks
address
I)
عنوان
NOUN
- My address will be care of the bankers. وسوف يكون عنوان بريدي رعاية من المصرفيين.
- View the name or company name of the delivery address. يتيح عرض الاسم أو اسم الشركة لعنوان التسليم.
- You got the client's address? حصلت على عنوان الزبون؟
- Type your name, email address, and contact information. اكتب اسمك، عنوان بريدك الإلكتروني، ومعلومات اتصالك.
- There is no address to map. لا يوجد عنوان لتعيينه.
- What address is this char at? ما هو عنوان هذا شار في؟
II)
العنوان
NOUN
- You sure you wrote down the right address? هل أنت متأكد بأنك كتبت العنوان الصحيح ؟
- Displays the telephone number for the current address. يتيح عرض رقم الهاتف الخاص بالعنوان الحالي.
- Maintain address information for the selected location. تتيح تعديل بيانات معلومات العنوان للموقع المُحدد.
- This address already exists in the list. هذا العنوان موجود بالفعل في القائمة.
- Do you still want to add this address? هل مازلت تريد إضافة هذا العنوان؟
- First line for entering address information. السطر الأول لإدخال معلومات العنوان.
III)
معالجه
VERB
- We also know what is required to address those constraints. ونعلم كذلك ما هو مطلوب لمعالجة هذه القيود.
- Additional formula would be established to address tariff escalation. وستوضع صيغة إضافية لمعالجة التصاعد التعريفي.
- Recommendations are made to address these issues. والتوصيات مقدمة لمعالجة هذه المسائل.
- Corrective measures have been taken to address this issue. وقد اتخذت تدابير إصلاحية لمعالجة هذه المسألة.
- We need to seriously address this issue. ونحن بحاجة إلى معالجة هذه المسألة بجدية.
- You have to address economic development. عليك بمعالجة جانب التطوير الاقتصادي
IV)
العناوين
NOUN
- Your current address book is not available on the server. دفتر العناوين الحالي غير متوفر على الخادم.
- Some address books have this problem. يوجد لدى بعض دفاتر العناوين مثل هذه المشكلة.
- Publisher is closing the address list dialog box. Publisher هو بصدد إغلاق مربع حوار قائمة العناوين.
- This address list could not be modified. تعذر تعديل قائمة العناوين.
- Your personal address book could not be opened. تعذّر فتح دفتر العناوين الشخصي.
- This personal address book could not be found. تعذّر العثور على دفتر العناوين الشخصية هذا.
V)
التصدي
VERB
- The health policy is attempting to address the latter issue. وتحاول السياسة الصحية التصدي لهذه المسألة.
- He wondered what could be done to address that aspect. وتساءل عمّا يمكن عمله للتصدي لهذا الجانب.
- Preventive policies should be formulated to address the root causes. ويجب إعداد سياسات وقائية للتصدي لﻷسباب اﻷصلية.
- We must prepare ourselves to address this new challenge. ويجب أن نعد أنفسنا للتصدي للتحدي الجديد.
- The right approach would be to address the root causes of ... والحل الصحيح هو التصدي للأسباب الجذرية للإرهاب ...
- Address gaps at the domestic level in implementation ... التصدي على الصعيد المحلي للثغرات في تنفيذ ...
VI)
تعالج
VERB
Synonyms: dealt with, treated, handle, tackle, manipulate
- We must also address issues of security. ويجب أيضا أن تعالج المسائل الأمنية.
- That formulation would address the concerns of all delegations. وسوف تعالج هذه الصياغة الشواغل التي تقلق جميع الوفود.
- Peace agreements must address the needs and grievances ... وينبغي أن تعالج اتفاقيات السلام احتياجات، وشكاوى ...
- Projects address the regulatory framework for environment management, relations ... وتعالج المشاريع الإطار التنظيمي لإدارة البيئة والعلاقات القائمة ...
- If preventive measures address the very causes of criminality, ... وإذا كانت التدابير الوقائية تعالج أسباب اﻻجرام ذاتها، ...
- They also address the root causes of ... كما تعالج هذه الاستراتيجيات الأسباب الجذرية للاتجار ...
VII)
عناوين
NOUN
- Add a valid address pool. أضف تجمع عناوين صالح.
- Have you seen your brother's address book lately? أخيك عناوين دفتر رأيت هل
- You must have an address list to search in. يجب أن تكون لديك قائمة عناوين للبحث فيها.
- This file is not a personal address book file. هذا الملف ليس ملف دفتر عناوين شخصية.
- Scope used to offer clients address. مجال يستخدم لتوفير عناوين العملاء.
- Try selecting a different address book. حاول تحديد دفتر عناوين آخر.
VIII)
تتناول
VERB
Synonyms: dealt with, covered
- Programmes did not have to address every indicator. وﻻ يتعين أن تتناول البرامج جميع المؤشرات.
- Performance management systems identify and address staff developmental needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
- The current proposals failed to address such inequities. وقال إن الاقتراحات الحالية لا تتناول هذه المشاكل.
- Different legal systems address this matter in different ways. وتتناول النظم القانونية المختلفة هذه المسألة بأساليب مختلفة.
- Performance management systems identify and address staff development needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
- The plan must also address chemical evidence preservation. وينبغي للخطة أيضاً أن تتناول حفظ الدلائل الكيميائية.
IX)
تناول
VERB
- We also discussed potential strategies to address this. وناقشنا أيضا الاستراتيجيات الممكنة لتناول ذلك.
- A framework is established to address these matters. وتُنشأ آلية لتناول هذه المسائل.
- To address this question, it is important to recognize ... من المهم، من أجل تناول هذه المسألة، الإقرار ...
- We reiterate our readiness to address all outstanding issues with ... وإننا نكرر تأكيد استعدادنا لتناول كل المسائل المعلقة مع ...
- Insufficient time was left to address new and critical issues ... ولم يُترَكْ وقتٌ كافٍ لتناول قضايا جديدة وحساسة ...
- It should not seek to address substantive issues in those ... وينبغي ألا يسعى إلى تناول القضايا الموضوعية في هذين ...
X)
مواجهه
VERB
- I would like to address those rumors tonight. وأود مواجهة هذه الشائعات الليلة
- Please provide information on steps taken to address this situation. يُرجى تقديم معلومات عن الخطوات المتخذة لمواجهة هذه الحالة.
- Several steps are needed to address this problem. وهناك حاجة للقيام بعدة خطوات لمواجهة المشكل.
- Do you know how to address the possible safety risks ... هل تعرف كيفية مواجهة المخاطر الممكنة المتعلقة بالأمان ...
- In order to address these new challenges, ... ومن أجل مواجهة هذه التحديات الجديدة، ...
- To address this increasing request, ... وبغية مواجهة هذا الطلب المتزايد، ...
XI)
تلبيه
VERB
- Work will continue to progressively address them. وسيتواصل العمل لتلبية تلك اﻻحتياجات تدريجيا.
- Support programmes to address psychosocial needs. '9' برامج الدعم لتلبية الاحتياجات النفسانية.
- In order to address adequately the needs of people, it ... ومن أجل تلبية احتياجات الناس بصورة كافية، مما ...
- To address these needs, more ... ولتلبية هذه اﻻحتياجات يلزم المزيد ...
- To address this need, an integrated series ... ولتلبية هذه الحاجة، وضعت سلسلة متكاملة ...
- ... also receive services and supports to address their individual needs. ... ويحصلون على الخدمات والدعم لتلبية احتياجاتهم الشخصية.
titles
I)
عناوين
NOUN
- The zone titles are displayed. يتم عرض عناوين المنطقة.
- Creates titles and credits. إنشاء عناوين وبيانات فريق العمل.
- I also have an app that gives you songs titles. لدي أيضاً برنامج يعطيك عناوين الأغاني
- Use the same method to add titles to new elements. استخدم الأسلوب نفسه لإضافة عناوين للعناصر الجديدة.
- This freezes the row titles in the first column. يؤدي ذلك إلى تجميد عناوين الصفوف الموجودة في العمود الأول.
- Use large window titles and menus. استخدام قوائم وعناوين إطارات كبيرة.
II)
العناوين
NOUN
- Titles will be displayed as a link to the result. سيتم عرض العناوين كارتباط إلى النتيجة.
- Creates titles and credits. إنشاء العناوين وأسماء المشرفين.
- Makes titles and credits you can use in your movie. إنشاء العناوين وأسماء المشرفين التي يمكنك استخدامها في الفيلم.
- What titles do you want for your forms? ما هي العناوين التي تريدها للنماذج؟
- The row beneath the titles. الصف الموجود أسفل العناوين.
- Titles taken from table of contents. العناوين مأخوذة من جدول المحتويات .
III)
الالقاب
NOUN
- Not from false titles. ليس بالألقاب المزيفة .
- What are the other titles? ما هي الألقاب الأخرى؟
- View all titles assigned to responsibilities. تعرض كافة الألقاب المخصص لها مسؤوليات.
- Job titles included in each grouping are representative and may ... (1) الألقاب الوظيفية الواردة في كل مجموعة تمثيلية قد ...
- ... and may not include all applicable titles. ... قد لا تشمل كل الألقاب المستخدمة بها.
- ... mean any more to me than titles. ... تعني لي أكثر من الألقاب
IV)
القاب
NOUN
- Or is it to magnify himself with imitated titles? أم أنها لتضخيم نفسه بالقاب مزيفة ؟
- You bring imitated titles to show yourself great? تحضر القاب مزيفة لإظهار نفسك عظيم ؟
- No titles, no affiliations. لا ألقاب ، ولا نسب لسنا بشيئ
- Neither admiral nor general are titles belonging to us. لا أميرال ولا جنرال هي ألقاب تنتمي لنا .
- ... no power left, just titles and castles. ... فلم تعد هناك سلطة متبقية .مجرد ألقاب وقلاعٍ
- Functional titles were established without applying ... فقد أنشئت ألقاب وظيفية بدون تطبيق ...
V)
سندات ملكيه
NOUN
- ... and fraud in land titles. ... ولممارسة الخداع فيما يتصل بسندات ملكية الأراضي.
- ... settlements and resolving the question of land titles. ... المستوطنات وحل مسألة سندات ملكية اﻷرض.
- ... land survey, delivery of land titles and land allocation. ... بمسح الأراضي وتسليم سندات ملكية الأراضي وتخصيصها.
- ... basis for land claims and the registration of land titles. ... كأساس للمطالب المتعلقة بالأرض وتسجيل سندات ملكية الأراضي.
- ... to provide IDPs with secure titles to land. ... على منح اﻷشخاص المشردين داخليا سندات ملكية مضمونة لﻷرض.
- ... microcredit, or distributing land titles to the poor. ... القروض المتناهية الصغر، أو توزيع سندات ملكية الأراضي على الفقراء.
VI)
المسميات
NOUN
Synonyms: designations, nomenclature
- ... to make names, job titles, addresses, and ... ... لتوفير الأسماء والمسميات الوظيفية والعناوين وأرقام ...
- ... lists of names or titles, the definition proposed was based ... ... قوائم بالأسماء أو المسميات، أُسند التعريف المقترح ...
- ... , people with fancy titles, big salaries. ... , والناس مع المسميات الهوى, الرواتب الكبيرة.
VII)
عنوانا
NOUN
- Out of 145 titles for general schools, ... ومن بين 145 عنواناً للمدارس العامة، ...
- ... but currently has some 30 titles that include statistics. ... ولكن لديها حاليا نحو ٠٣ عنوانا تتضمن اﻻحصائيات.
- ... distributed locally, there are over 60 titles. ... توزع محليّاً هناك أكثر من 60 عنوانا.
headings
I)
عناوين
NOUN
- Does the first row specified contain column headings? هل يتضمن الصف الأول المحدد عناوين أعمدة؟
- There are no headings in your document to display. لا يوجد أية عناوين في مستندك لعرضها.
- The table must have column headings. يجب أن تتوفر في الجدول عناوين الأعمدة.
- Read column headings and list values from sample file. قراءة عناوين الأعمدة وقيم القائمة من ملف عينة.
- The column headings are defined below. وعناوين الأعمدة معرّفة أدناه.
- These letters and numbers are called row and column headings. تُسمى تلك الأحرف والأرقام بعناوين الصفوف والأعمدة.
II)
العناوين
NOUN
- The same order also exists within the chapters and headings. ويوجد الترتيب نفسه داخل الفصول والعناوين.
- They are discussed below under the relevant subject headings. وتناقش هذه العمليات أدناه تحت العناوين المناسبة.
- Expand or collapse all text or headings. توسيع أو طي كل النص أو العناوين.
- I want to print just the headings. المطلوب طباعة العناوين فقط.
- My table of contents contains text other than my headings. يحوي جدول المحتويات نصاً غير العناوين.
- These headings automatically rearrange the information into the selected sequence. ترتيب هذه العناوين المعلومات ضمن تسلسل المحددة تلقائياً.
III)
رؤوس
NOUN
- The range headings are derived from the reference point setup. ويتم اشتقاق رؤوس النطاق من إعداد النقطة المرجعية.
- This setting displays the field's values as column headings. يعرض هذا الإعداد قيم الحقول كرؤوس أعمدة.
- This setting displays the field's values as row headings. يعرض هذا الإعداد قيم الحقل كرؤوس صفوف.
- The following table describes the column headings that are generated by ... يصف الجدول التالي رؤوس الأعمدة التي يتم إنشاؤها بواسطة ...
- Row headings are the row numbers to ... فرؤوس الصفوف عبارة عن أرقام الصفوف والتي تظهر إلى ...
- The following table describes column headings that you must use ... يوضح الجدول التالي رؤوس الأعمدة التي يجب استخدامها ...
IV)
عنوانين
NOUN
Synonyms: addresses
- These categories are considered under separate headings below. ويرد بحث هاتين الفئتين تحت عنوانين مستقلين أدناه.
- ... proposals in this paper are organized under two main headings. ... ويتم تنظيم اﻻقتراحات الواردة في هذه الورقة تحت عنوانين أساسيين.
- ... the possible areas of reform under two broad headings. ... مجالات الإصلاح الممكنة تحت عنوانين واسعين.
V)
VI)
الرؤوس
NOUN
- These headings are described in the following table. هذه الرؤوس موصوفة في الجدول التالي.
- ... you can display their headings. ... يمكنك القيام بعرض الرؤوس الخاصة بها.
- ... typing your name or formatting headings. ... كتابة اسمك أو تنسيق الرؤوس.
- ... whether you want to download headings, full messages, or ... ... ما إذا كنت ترغب في تحميل الرؤوس أم الرسائل كاملة أم ...
- ... whether you want to download headings, full messages, or ... ... فيما إذا كنت تريد تحميل الرؤوس، الرسائل الكاملة، أو ...
- ... configure the titles, headings, and lists that appear in ... ... لتكوين العناوين، والرؤوس، والقوائم التي تظهر في ...
VII)
البندين
NOUN
Synonyms: items
- ... savings reported under these headings. ... وفورات أدرجت تحت هذين البندين.
- ... No provisions are required under these headings. ... غير مطلوب إدراج اعتمادات تحت هذين البندين.
- ... No provisions are required under these headings. ... ﻻ حاجة ﻹدراج أية مبالغ تحت هذين البندين.
- ... No provisions were made under these headings. ... أية مبالغ في إطار هذين البندين.
- ... No provision was made under the above headings. ... لم يرصد أي اعتماد تحت البندين السابقين.
heading
I)
العنوان
VERB
- This heading displays a text field to provide comments. يعرض هذا العنوان حقل نصي لتوفير التعليقات.
- Select the heading row or rows. حدد صف العنوان أو صفوف العناوين.
- Four issues were discussed under that heading. وقد نوقشت أربع قضايا تحت هذا العنوان.
- Type a description for the heading or link. اكتب وصفاً للعنوان أو الارتباط.
- Select the heading for the new subdocument. حدد العنوان للمستند الثانوي الجديد.
- Front page slide with a heading and task recorded date ... شريحة الصفحة الأمامية مع العنوان وتاريخ تسجيل المهمة ...
II)
عنوان
VERB
- Do we have a heading? هَلْ نحن لَنا a عنوان؟
- Enter an identifier for the goal heading. أدخل تعريفًا لعنوان الهدف.
- Collapse text below a heading. طي نص أسفل عنوان.
- Heading over to the school fair? عنوان إلى معرضِ المدرسةَ؟
- We identify the elements that fall under each heading. ونعرّف العناصر التي تندرج تحت كل عنوان.
- Expand text below a heading. توسيع نص أسفل عنوان.
III)
يتجه
VERB
- Heading towards the senator. "يتجه صوب السيناتور"
- All this invention, where's it been heading? كل هذا الاختراع إلى أين كان يتجه ؟
- I really like where this is heading. أحب حقّاً حيث هذا يتجه.
- A meteor is heading to your house. نيزك يتجه نحو منزلك.
- So then where is he heading? إذاً إلى أين يتجه؟
- He could be heading towards a seizure or coma. عقله يمكن ان يتجه نحو اضطراب او غيبوبة
IV)
متوجه
VERB
Synonyms: headed
- Are you heading home? هل أنت متوجه إلى منزلك؟
- Heading for the border in my car. متوجه إلى الحدود في سيارتي
- Are you heading over? هل أنت متوجه لهناك؟
- And you're heading to the office to check out ... وأنت متوجه للمكتب للتأكد ...
- Heading to the Adirondacks. متوجهـاً للغابــة
- No, I was just heading into town. لا كنت متوجه للمدينة
V)
يتوجه
VERB
Synonyms: heads
- The important question is, where's he heading? السؤال المهم هو اين يتوجه؟
- At this hour, everyone's heading to market. فى هذه الساعة الجميع يتوجه إلى السوق
- Subjects heading west across the coal fields. أنا راحل -الهدف يتوجة غرباً عبر حقول الفحم
- Where are so many people heading to? الى أين يتوجه هذا الجمع من الناس ؟
- Target heading towards the printer's. الهدف يتوجه نحو محل الطباعة
- They're heading for the roof. إنه يتوجه نحو السطح.
VI)
البند
NOUN
Synonyms: item, line, section, regulation
- The requirements under this heading are at the maintenance level. وقد ظلت الاحتياجات المدرجة في هذا البند دون تغيير.
- No provision was made under this heading. لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
- Provisions under this heading have thus been eliminated. ومن ثم ألغيت المخصصات تحت هذا البند.
- No provision was made under this heading. لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
- No expenditures were incurred under this heading. ولم يتم تكبد مصروفات تحت هذا البند.
- The decrease under this heading is due to reduced rental costs ... ويعزى الانخفاض تحت هذا البند إلى انخفاض تكاليف الإيجار ...
VII)
متجهه
VERB
- I was just heading over there. كنت لتوي متجهةً إلى هنالك
- But now they're heading into a trap. لكن افعل ذلك حالا انها متجهة الى فخ
- I was heading home. أنا كنت متجهة إلى المنزل .
- We got footage of her heading to the theatre. حصلنا على صورٍ لها متجهةً إلى المسرح.
- I tossed the phones in a garbage truck heading north. لقد القيت الهاتف في شاحنة قمامة متجهة شمالاً
- ... be in the car right now, heading home. ... ستكونين في السيارة الآن .متجهة للمنزل
VIII)
تتجه
VERB
- Where you heading in such a hurry? إلى أين تتجه بهذه السرعة ؟
- But where is my life heading? و لكن اين تتجه حياتي؟
- Where do you think you is heading? أين كنت تعتقد أنك تتجه؟
- Three enemy trucks are heading south toward the settlement. هناك ثلاث شاحنات تتجه جنوباً نحو قاعدة العدو
- While negotiations are heading in the right direction, all of ... وبينما تتجه المفاوضات في اﻻتجاه الصحيح، ...
- ... where we are and where our discussions are heading. ... بالمرحلة التي نحن فيها وإلى أين تتجه مناقشاتنا.
IX)
راس
VERB
- Specifies the text to display as the column heading. تحديد النص إلى عرض مطابق لرأس عمود.
- The message heading appears in bold type. يظهر رأس الرسالة بنمط عريض.
- A duplicate column heading was found. تم العثور على رأس عمود مكرر.
- The message heading appears in light type. يظهر رأس الرسالة بنمط فاتح.
- Select the column heading text you want to appear as a ... حدد نص رأس العمود الذي تريد ظهوره كعلامة ...
- Specifies the name of the column heading, if you want ... تحديد اسم رأس العمود، إذا أردت ...
X)
العناوين
VERB
- Heading and body fonts are converted to static formatting. يتم تحويل خطوط العناوين والنصوص الأساسية إلى تنسيق ثابت.
- By applying heading styles to the headlines in your document, ... من خلال تطبيق أنماط العناوين على العناوين الموجودة في المستند، ...
- ... for headings, apply custom heading styles. ... للعناوين، فعليك تطبيق أنماط العناوين المخصصة.
- ... created a document by using heading styles. ... أنشأت مستنداً باستخدام أنماط العناوين.
- ... opened a subdocument and applied heading numbering to it. ... فتحت مستنداً ثانوياً وطبقّت ترقيم العناوين عليه.
- ... the change in tariff heading did not allow for the definition ... ... لم يفسح التغيير في العناوين التعريفية المجال لتحديد ...
XI)
التوجه
VERB
- He has entered and heading towards the kitchen area. قال انه قد دخل والتوجه نحو
- Are we on the brink of heading into the gap years ... هل نحن على وشك التوجه لنكون مثل هذه السنوات المفقودة ...
- ... you just stand up and start heading for the door! ... أنت واقف للتو وبدء التوجه إلى الباب!
- ... leaving the present, heading for the next stage. ... مغادرة الزمن الحاضر والتوجه للمرحلة الأخرى
- the corner and heading for home الزاوية والتوجه للمنزل
- personally why are you heading for votes these days لماذا أنت شخصيا التوجه إلى أصوات هذه الأيام
labels
I)
تسميات
NOUN
Synonyms: designations, appellations, nomenclature
- You can attach multiple labels to each breakpoint. يمكن ارفاق تسميات متعددة إلى كل نقطة توقف.
- Custom icons that you create do not have labels. لا يوجد تسميات للرموز المخصصة التي يتم إنشاؤها.
- The column labels are not included in the sort. لا يتم تضمين تسميات الأعمدة في الفرز.
- Create and print labels. إنشاء تسميات وطباعتها.
- Changes the interval between axis labels. تغيير الفاصل بين تسميات المحاور.
- You can rename or format the field labels as needed. يمكنك تغيير تسميات الحقول أو تنسيقها حسب الحاجة.
II)
التسميات
NOUN
Synonyms: captions, designations, nomenclature
- This gives you flexibility when you design labels. يمنحك هذا مرونةً عند تصميم التسميات.
- See the labels as they will look printed. مشاهدة التسميات كما ستتم طباعتها.
- Labels list contains duplicate lines. تحتوي قائمة التسميات على أسطر متكررة.
- The labels on the form typically match the display names. عادة ما تطابق التسميات الموجودة بالنموذج أسماء العرض.
- Word uses a table to lay out the labels. ويستخدمWord جدولاً لتخطيط التسميات.
- Verify that labels are loaded before printing. تحقق من تحميل التسميات قبل الطباعة.
III)
بطاقات العنونه
NOUN
- My labels print incorrectly. بطاقات العنونة تطبع بشكل غير صحيح.
- Print address labels for a group mailing. طباعة بطاقات العنونة لمجموعة رسائل بريد.
- The preview will show how your labels will print. ستُظهر المعاينة كيفية طباعة بطاقات العنونة.
- See the labels as they will look printed. مشاهدة بطاقات العنونة كما ستتم طباعتها.
- How do you perform a mail merge to labels? كيف يمكن تنفيذ دمج المراسلات على بطاقات العنونة؟
- Verify that labels are loaded before printing. تحقق من تحميل بطاقات العنونة قبل الطباعة.
IV)
عناوين
NOUN
- Use dates or stock names as labels. استخدم التاريخ أو أسماء الأسهم كعناوين.
- You can reposition data labels automatically. يمكنك تغيير موضع عناوين البيانات تلقائياً.
- Adding text labels makes it easier to identify each button. إن إضافة عناوين نصوص تسهّل عملية تعريف كل زر.
- You can change data labels after you add them. يمكنك تغيير عناوين البيانات بعد إضافتها.
- Creates mailing labels in standard and custom sizes. ينشئ عناوين مراسلات بالحجم القياسي والحجم المخصص.
- You can also show and hide tool labels. كما يمكنك إظهار وإخفاء عناوين الأدوات.
V)
ملصقات
NOUN
- Labels on his clothes, or a wallet? ملصقات على ملابسه ,او محفظة ؟
- ... with features like default return addresses or customized shipping labels. ... بميزات مثل عناوين الإرجاع الافتراضية أو ملصقات الشحن المخصصة.
- Disk labels, removable, yellow ملصقات أقراص، قابلة للنقل، صفراء
- Disk labels, removable, green ملصقات أقراص، قابلة للإزالة، خضراء
- Disk labels, removable, green ملصقات أقراص، قابلة للنقل، خضراء
- Disk labels, removable, red ملصقات أقراص، قابلة للنقل، حمراء
VI)
الملصقات
NOUN
- Look at the labels underneath. أنظر إلى الملصقات في الأسفل
- ... you just look on food labels? ... يمكنك فقط أن تنظر إلى الملصقات على علب الطعام؟
- ... to see if printing envelopes or labels is supported. ... لعرفة مدى دعم طباعة المغلفات أو الملصقات.
- ... using specific types or sizes of paper and labels. ... باستخدام أنواع أو أحجام محددة من الورق والملصقات.
- Special issues with Printing Labels المشاكل الخاصة بطباعة الملصقات
- ... of supported media including labels, envelopes, cardstock ... ... من الوسائط المدعومة التي تضمن الملصقات و المغلفات و مخزون البطاقات ...
VII)
العلامات
NOUN
- Maybe we can find out where these labels were created. لربما يمكننا أن نعرف أين صُنعت هذه العلامات
- People only see labels not the stock inside. يرى الناس العلامات فقط لا الاسهم
- The labels come in seven colors, each ... اما هذه العلامات فهى فى سبعة الوان كل لون ...
- He argued that environmental labels should not be obligatory ... وقال إن العﻻمات البيئية ينبغي أﻻ تكون الزامية ...
- Labels are folded to the inside, ... ،العلامات تكون مطوية إلى الداخل ...
- It was a place where all labels were left behind وكان المكان الذي يوجد فيه جميع العلامات لم تخلف وراءها
VIII)
علامات
NOUN
- Are there any labels? هَلْ هناك أيّ علامات؟
- ... these fields as individual labels. ... تلك الحقول على هيئة علامات منفردة.
- ... document information fields or page labels, cannot be displayed. ... حقول معلومات الوثيقة أو علامات الصفحة، لا يمكن عرضها.
- ... for example, the text labels for all the fields ... ... على سبيل المثال، فإن علامات النص لكل الحقول ...
- Clothing is custom, no labels. ملابسه هي زي تنكري لا علامات
- ... that geographical indicators, labels identifying a good with ... ... أن المؤشرات الجغرافية - علامات للتعرف على سلعة ذات ...
IX)
التصنيفات
NOUN
Synonyms: categories, classifications, ratings
- What do these labels even mean? ماذا تعني هذه التصنيفات؟
- ... a lot of your mail for you using labels. ... الكثير من رسائل البريد باستخدام التصنيفات.
- ... also organize your messages using custom labels, or filters, ... أيضًا تنظيم الرسائل باستخدام التصنيفات المخصصة، أو الفلاتر
- ... efforts to eradicate ethnic labels and to promote reconciliation ... ... من جهود لإزالة التصنيفات الإثنية والنهوض بعملية المصالحة ...
- ... Categories, Actions, and Labels. ... إلى الفئات والإجراءات والتصنيفات.
X)
العناوين
NOUN
- These labels will appear in the legend. ستظهر هذه العناوين في مفتاح الرسمة البيانية.
- Select the data and labels that you want to see ... حدد البيانات والعناوين التي تريدها أن تظهر ...
- Enter labels for the different sets of data ... قم بإدخال العناوين لمجموعات البيانات المختلفة ...
- Specifying labels for page items is especially useful for ... يكون تعيين العناوين لعناصر الصفحة مفيداً بصورة كبيرة عندما ...
- The call command accepts labels as the target of the call ... يقبل الأمر call العناوين كهدف للاستدعاء ...
- You can show labels for all buttons to ... يمكنك إظهار العناوين لكل الأزرار لكي ...
XI)
البطاقات
NOUN
- Select the quantity of labels you want to print. حدد كمية البطاقات التي ترغب في طباعتها.
- Can you pass me the labels behind you? هل يمكنك أن تمرر لي البطاقات الموجودة خلفك ؟
- We should take out the labels and the laundry marks. علينا أن نزيل البطاقات وعلامات الملابس
- Note that the page of labels is a type of report ... لاحظ أن صفحة البطاقات هي نوع من التقارير ...
- ... see the need for labels. ... بحاجة لرؤية البطاقات
- ... page setup options for printing the labels. ... خيارات إعداد الصفحة لطباعة البطاقات.
tags
I)
العلامات
NOUN
- I print out all these tags. أنا بطباعة كل هذه العلامات.
- Tags help you find and organize pictures. تساعد العلامات في العثور على الصور وتنظيمها.
- These tags can be removed as a pair only. يمكن إزالة هذه العلامات بشكل أزواج فقط.
- Use tags to mark your notes. استخدم العلامات لتمييز الملاحظات.
- Smart tags are not available in the subject line. العلامات الذكية لا تتوفر في سطر الموضوع.
- Smart tags have been removed. تمت إزالة العلامات الذكية.
II)
علامات
NOUN
- The concept tags on the selected columns don't match. إن علامات المفاهيم الموجودة في الأعمدة المحددة غير متوافقة.
- Any other tags that everybody has seen? أي علامات أخرى أن الجميع شهد؟
- And that's indeed what these special tags imply here. وهذا في الواقع ما هذه علامات خاصة تعني هنا.
- Also known as metadata or tags. تُعرف أيضًا ببيانات تعريف أو علامات.
- Elements have complete start and end tags. العناصر تحتوي على علامات البدء والانتهاء كاملة.
- Read multiple tags at one time. قراءة عدة علامات في وقت واحد.
III)
IV)
به
NOUN
Synonyms: him
- ... we get all the p tags inside a family. ... ونحن على كل ع به داخل الأسرة.
- tags and close tags. العلامات وبه وثيقة.
- open tags and some closed tags. به مفتوحة وبعض العلامات مغلقة.
- time tags on it that's recommended that would به الوقت على أن من المستحسن أن أراد
- much the more strike his steel tags into أكثر بكثير من الصلب الذي ضرب به في
- what attributes exist, what tags exist, really, is ... ما سمات الوجود، وجود ما به، حقا، هو ...
V)
بطاقات
NOUN
- The tags don't expire for seven months. بطاقات البيانات لا تنتهي لسبعة شهور
- ... you aware that your tags are expired? ... أنت مدركة بأن بطاقات بياناتك منتهية؟
- He doesn't holding any calling tags. لا يحمل أي بطاقات هوية
markup
I)
العلامات
NOUN
- The following is the entire example in markup. التالى هو مثال بأكمله في العلامات.
- Choose what kind of markup to show in the document. اختيار نوع العلامات المراد عرضها في المستند.
- The markup overlay is separate from the original drawing. يعتبر تراكب العلامات منفصلاً عن الرسم الأصلي.
- The following example shows the complete markup. يعرض المثال التالي العلامات الكاملة.
- The markup resembles the following example. العلامات تشبه المثال التالي.
- Use markup to convey information where possible. استخدم العلامات لنقل المعلومات حيثما أمكن.
II)
توصيف
NOUN
Synonyms: hypertext markup, description, characterization, job descriptions, characterize
- A text markup language used to create documents for the ... لغة توصيف نصية تستخدم لإنشاء مستندات للويب ...
- The HTML markup for a complex table that is illustrated here ... توصيف HTML للحصول جدول مركب الذي يتم توضيح هنا ...
- ... cannot be represented in standard HTML markup and will be lost ... ... لا يمكن تمثيلها في توصيف HTML القياسي و سيتم فقدانها ...
- ... , "When an appropriate markup language exists, use markup ... ... "في حالة وجود لغة توصيف ملائمة، تستخدم التوصيف ...
III)
ترميز
NOUN
- The markup for the second zone should look like this. ترميز المنطقة الثاني يجب أن يكون هكذا.
- A handler for this event cannot be registered in markup. معالج هذا الحدث لا يمكن تسجيله في ترميز.
- Replace the character sequence with markup that can be interpreted. قم بـاستبدال تسلسل الأحرف بترميز يمكن تفسيره.
- So that's a markup language. ذلك أن لغة ترميز.
- It also provides complete control over the page markup. كما توفر التحكم الكامل بترميز الصفحة.
- The text is interpreted as markup. يتم تفسير النص على أنه ترميز.
IV)
علامات
NOUN
- Select this check box to print comments and ink markup. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة التعليقات وعلامات الحبر.
- This layer contains markup by a second reviewer. تحتوي هذه الطبقة على علامات لمراجع ثانٍ.
- The document contains no visible comments or markup. لا يحتوي المستند على أية تعليقات أو علامات مرئية.
- In the page markup, add the same event name and ... في علامات الصفحة ، قم بإضافة نفس إسم الحدث و ...
- ... a literal comma cannot be passed to a markup extension. ... لا يمكن تمرير فاصلة حرفية الى ملحق علامات.
- ... or others who are working only with the page markup. ... أو أخرين يعملون فقط مع علامات الصفحة .
V)
التوصيف
NOUN
Synonyms: profile, characterization
- The standard markup language for documents on ... لغة التوصيف القياسية للمستندات الموجودة على ...
- A meta-markup language that provides a format for ... هي الجيل الأحدث من لغات التوصيف التي توفر تنسيقاً لوصف ...
VI)
الترميز
NOUN
Synonyms: codec, encoding, coding, cryptography, transcoding, cryptographic, symbolism
- The markup should look like this. يجب أن يظهر الترميز كما يلي.
- The following example shows the markup and style sheet contents ... يظهر المثال التالي الترميز و محتويات ورقة الأنماط ...
- This markup adds four text boxes in which ... يضيف هذا الترميز أربعة مربعات نص والتي ...
- ... by declaring them in the markup. ... بواسطة تعريفهم في الترميز.
- ... detect browser capabilities and render appropriate markup. ... كشف قدرات المستعرض وتقديم الترميز المناسب.
- ... you use both, the markup and the data model approach ... ... استخدمت كلا من أسلوب الترميز و أسلوب نموذج البيانات ...
VII)
التاشير
NOUN
Synonyms: pointing, notation, tick, marking, annotating
- Select a commenting or markup tool تحديد أداة التعليق والتأشير
- Comment & Markup tools:creating a custom stamp أدوات التعليق والتأشير:إنشاء ختم مخصص
- ... using tools in the Comment & Markup toolbar. ... باستخدام أدوات التعليق والتأشير.
- Comment & Markup tools:about أدوات التعليق والتأشير:حول
- ... in the Comment & Markup toolbar or the document message bar ... ... في أي من شريط التعليق والتأشير أو شريط رسالة الوثيقة ...
- Choose Tools > Comment & Markup > [tool]. اختر الأدوات > التعليق والتأشير > [الأداة].
signs
I)
علامات
NOUN
- These are hardly encouraging signs. وهذه علامات غير مشجعة بتاتاً.
- Were there any signs of injuries? هل كان هناك اي علامات للاصابة؟
- Up there were the same signs of decay. حتى كانت هناك علامات نفسه من الاضمحلال.
- You want to plan a strategy based on bird signs. هل تريد بناء خطة استراتيجية اعتمادا على علامات الطيور؟
- Clinical signs can show up days before lab signs. العلامات السريرية قد تظهر قبل أيام من علامات المخبر
- With no signs on the heels of dragging. ولـاـ توجد علامات علي السحب.
II)
بوادر
NOUN
Synonyms: gestures
- His body language shows no subliminal signs of aggression. لغة جسده لا تُظهر أيّ بوادر عدوانيّة.
- We can see the first signs of peace. وبوسعنا أن نرى أولى بوادر السلم.
- These are not encouraging signs for a body that claims ... وهذه ليست بوادر مشجعة بالنسبة الى هيئة تدعي ...
- There are already signs of disturbance that could lead ... وهناك بالفعل بوادر اضطراب يمكن أن تفضي ...
- ... the streets like dogs at the first signs of pressure. ... الشوارع كالكلاب في أولى بوادر الضغط.
- ... difficult policy areas, but there are signs of progress. ... أنها مجاﻻت سياسات عامة صعبة إﻻ أن هناك بوادر تقدم .
III)
دلائل
NOUN
Synonyms: directories, evidence, indications, guides, clues, manuals
- All through there are signs of his advance. كل ذلك من خلال وجود دلائل على تقدمه.
- There were also encouraging signs that reforms were continuing. وتوجد أيضاً دلائل مشجعة على أن الإصلاحات ستستمر.
- And signs of a struggle. دلائل على وجود نزاع.
- There are no signs that they have found us out as ... لا توجد دلائل على أن وجدوا لنا بها حتى ...
- There are clear early warning signs of an impending explosion ... وثمة دلائل تحذيرية مبكرة وواضحة على حدوث انفجار وشيك ...
- Yet today we see signs of private foundations and ... مع ذلك نرى اليوم دلائل على أن مؤسسات خاصة ووكالات ...
IV)
اشارات
NOUN
Synonyms: signals, references, flags, indications, beacons, road signs, signaling
- There were no detectable human life signs. ما كان هناك قابل للكشف إشارات الحياةِ الإنسانيةِ.
- They sometimes are called risk symptoms or warning signs. أحياناً تسمى أعراض الخطر أو إشارات التحذير.
- Did she exhibit any warning signs? هل عرضت أي إشارات تحذيرية؟
- It shows no signs of having adapted to mankind. لا يُظهر أيّ إشارات تكيّف مع الحياة البشريّة
- There are not yet obvious signs of extraterrestrial intelligence. ليس هناك اشارات واضحة تتعلق بالذكاء الخارق
- The imaginary parts have different signs. الاجزاء الوهمية تمتلك اشارات مختلفة
V)
لافتات
NOUN
- There should be signs. يجب أن تكون هناك لافتات بالإنجليزية.
- Why are there signs everywhere? لماذا يوجد لافتات في كل مكان
- I saw signs posted downstairs. رأيتُ لافتاتٍ موضوعةً بالدور الأسفل.
- Modern classic signs and champagne linens. ولافتات كلاسيكية حديثة وبياضات الشمبانيا
- on the place and making signs to several على مكان وصنع لافتات عدة
- conspicuous signs demanding immaculate cleanliness of the employees. واضح لافتات تطالب طاهر نظافة العاملين.
VI)
العلامات
NOUN
- I saw so many signs. لقد رأيت العديد من العلامات
- Clinical signs can show up days before lab signs. العلامات السريرية قد تظهر قبل أيام من علامات المخبر
- There are some encouraging signs. وثمة بعض العلامات المشجعة.
- There are some welcome signs. وهناك بعض العﻻمات المشجعة.
- Ask me a question are the signs, threatening? أسألني سؤال هل العلامات.
- Do we have repeats of the vital signs? هل لدينا تكرار للعلامات الحيوية؟
VII)
الاشارات
NOUN
Synonyms: signals, references, flags, bookmarks, cues, signaling, semaphores
- They know signs, catch and crooks. هم يعرفون الاشارات والصيد والاحتيال انت تعرف ذلك
- Maybe the absence of signs is a sign. لربّما الغياب عن الإشارات إشارة.
- He even helped me make the signs. ساعدَني حتى أَجْعلُ الإشاراتَ.
- First floor and follow the signs. الطابق الأول وإتبع الإشارات - .شكراً -.
- Read signs, recognize body language. قراءة الإشارات، التعرف على لغة الجسم ، بوادر .
- And after the bridge, just follow the signs. و بعد الجسر ، فقط إتبع الإشارات
VIII)
يوقع
NOUN
Synonyms: sign
- Who signs for the keys? من يوقع للمفاتيح ؟
- All call signs, let's go on ... كُلّ النداء يُوقّعُ، دعنا نَستمرُّ في ...
- An account executive signs business and they send ... مسؤول الحسابات التنفيذي" "يوقع مع الشركة .ويرسلون ...
- ... in him at once all the signs of extreme nervous tension ... ... له في آن واحد يوقع على كل من التوتر العصبي الشديد ...
- I said it looked to me like all the signs قلت انه بدا لي ان يوقع جميع
- of the partitioned zodiac, the signs all البرج المقسمة ، ويوقع جميع
IX)
توقع
NOUN
Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, forecast, foresee
- Signs the specified file using the specified certificate. توقع الملف المحدد باستخدام شهادة محددة.
- She signs her name. إنها توقع باسمها.
- Digitally signs files, verifies signatures ... توقع الملفات رقمياً, و تتحقق من التوقيعات ...
- ... a number she's afraid if she signs her letters ... عدد انها تخشى إذا كانت توقع رسائلها
- ... of this state usually no signs an any of the state ... لهذه الدولة عادة لا توقع أي من الدول
- ... dental cream today big economy signs only fifty nine cents ... اليوم كريم الأسنان كبيرة الاقتصاد توقع فقط 59 سنتا
X)
الدلائل
NOUN
Synonyms: directories, evidence, indications, guides
- All signs point to eddie. كل الدلائل ( تشير الى ( إيدي
- In this regard, we have seen some encouraging signs. وفي هذا الصدد، رأينا بعض الدﻻئل المشجعة.
- These signs are worth noting. وهذه الدلائل جديرة بالذكر.
- all the signs were there, okay? كانت كلّ الدلائل هناك، حسناً؟
- Here are a few signs to look out for: وإليك بعض الدلائل لتوخّي الحذر حيالها:
- The first signs of economic recovery and stabilization ... إن الدﻻئل اﻷولى على اﻹنعاش واﻻستقرار اﻻقتصاديين ...
XI)
مؤشرات
NOUN
Synonyms: indicators, pointers, handles, threads, cursors
- There are signs of snow coming. هناك مؤشرات من الثلوج القادمة.
- Here we can also see positive signs. ويمكننا هنا أن نرى أيضا مؤشرات إيجابية.
- She said you showed signs of true redemption. لقد قالت أنَّكَ أظهرت مؤشرات على الإخلاص الحقيقي
- What are the signs of low memory? ما هي مؤشرات الذاكرة المنخفضة؟
- There are already signs that we need to examine ... فثمة مؤشرات على أننا بحاجة إلى البحث عن ...
- There are also signs of potential problems, ... وثمة مؤشرات أيضاً على مشاكل محتملة، ...
marks
I)
علامات
NOUN
- What about the green check marks? ماذا عن علامات التحديد الخضراء؟
- Set options for printer marks. ضبط خيارات لعلامات الطابعة.
- What marks were there of any other footstep? ما كانت هناك علامات في أي موطئ الأخرى؟
- The string must be enclosed in quotation marks. يجب وضع السلسلة ضمن علامات اقتباس.
- The marks are perfectly fresh. علامات هي جديدة تماما.
- These are all question marks. هذه كلها علامات استفهام.
II)
يصادف
VERB
Synonyms: encounters, falls, coincides
- Today marks several important milestones. اليوم يُصادف عدة أحداث هامة
- marks ok dilemmas and somewhat lawyers at this stage يصادف المعضلات موافق إلى حد ما والمحامين في هذه المرحلة
- x marks the spot between my first second and third يصادف العاشر بقعة بين الثاني أول والثالث
- that numbness which marks cerebral exhaustion. خدر أن الإرهاق الذي يصادف الدماغي.
- this year marks mediated knee-deep in intensity هذا العام يصادف بوساطة الركبة في عمق كثافة
- thickening which marks the boxing man.' سماكة الذي يصادف رجل الملاكمة.
III)
العلامات
NOUN
- What do you know about those marks? ماذا تعرف عن تلك العلامات ؟
- The marks are an honor. هذه العلامات هي للشرف
- Those marks are consistent with that type of a zipper. تلك العلامات متطابقة مع هذا النوع من السحاب
- But these marks will fit a future saint like you. هذهِ العلامات سوفَ تناسب قديس مستقبلي مثلك
- Those masks leave the worst marks on your face. تلك الأقنعة تترك أسوأ العلامات على وجهك
- Apply phonetic guides with tone marks. تطبيق الدلائل الصوتية مع العلامات الصوتية.
IV)
ماركس
NOUN
- Did you see any defining marks? رَأيتَ أيّ ماركس حاسم؟
- Did Marks close the front door?! هل أغلق ماركس الباب الأمامي؟
- Professor Marks presented the main findings of a series ... 38 وعرض البروفيسور ماركس الاستنتاجات الأساسية لسلسلة ...
- ... one is going to believe general Marks was in this. ... أحد سيصدق ان الجنرال ماركس كان متورطا في هذا.
- ... opening an investigation on Marks? ... لفتح تحقيق على ماركس ؟
- What about you, Marks? ماذا عنك يا (ماركس)؟
V)
علامتي
NOUN
Synonyms: inverted
- The two quotation marks represent an empty text string. وتمثل علامتي الاقتباس سلسلة نصية فارغة.
- You must put the directory path in quotation marks. عليك وضع مسار الدليل ضمن علامتي اقتباس.
- Enclose the text in quotation marks. قم بإحتواء النص ضمن علامتي اقتباس.
- Enclose the text in quotation marks. قم بتضمين النص ضمن علامتي اقتباس.
- ... display literal characters by placing quotation marks around them. ... عرض الأحرف الحرفية بواسطة وضع علامتي اقتباس حولها.
- ... the entire error message in quotation marks. ... رسالة الخطأ بأكملها داخل علامتي الاقتباس.
VI)
يمثل
VERB
Synonyms: represents, constitutes, accounts, accounted for
- This marks a significant achievement. ويمثِّل هذا إنجازا كبيرا.
- This marks the best monthly performance ... ويمثل هذا أفضل أداء شهري ...
- This marks the beginning of an initiative by developing countries to ... ويمثل ذلك الشروع في مبادرة للبلدان النامية لمعالجة ...
- Today marks an exceedingly important event, to be sure, ... وأكيد أن اليوم يمثل حدثا فائق اﻷهمية، ولكن ...
- This meeting marks the beginning of a new concept of ... إن هذا الاجتماع يمثل بداية تصور جديد للتنمية ...
- Experts said that the move marks a concrete progress in making ... وقال الخبراء ان هذا التحرك يمثل تقدما ملموسا فى جعل ...
VII)
يوافق
VERB
- As this year marks the tenth anniversary of the establishment ... وبما أن هذا العام يوافق الذكرى العاشرة لإنشاء ...
- This year marks the 10th anniversary of ... يوافق العام الحالى الذكرى العاشرة لتعديل ...
- Today marks the second anniversary of ... ويوافق اليوم الذكرى الثانية لاتفاق ...
- This year marks the 20th anniversary of the establishment ... يذكر ان هذا العام يوافق الذكرى العشرين لاقامة ...
VIII)
وضع علامه
VERB
- Marks the selected messages for download. وضع علامة للرسائل المحددة للتحميل.
- On basic disks, marks the partition with focus as active ... على الأقراص الأساسية, وضع علامة نشط للقسم مع التركيز ...
- Marks all messages in selected newsgroup or folder ... وضع علامة لكافة الرسائل في مجموعة الأخبار المحددة أو المجلد المحدد ...
- Marks the selected messages and the ones associated in ... وضع علامة للرسائل المحددة والمقترنة بالمحادثة ...
- On basic disks, marks the partition with focus as active ... على الأقراص الأساسية، وضع علامة نشط على الأقراص ذات التركيز ...
tag
I)
العلامه
NOUN
- And indeed it was the tag that did that. والواقع أنه كان العلامة التي فعلت ذلك.
- A tag is a chip with an antenna. والعلامة عبارة عن شريحة ذات هوائي.
- This property specifies the label of the smart tag. تحدد هذه الخاصية تسمية العلامة الذكية.
- Tag name cannot be empty. لا يمكن أن يكون اسم العلامة فارغًا.
- This tag should not be used for formatting. لا يجب استخدام هذه العلامة في التنسيق.
- How child elements of a tag are indented. كيف تكون العناصر التابعة للعلامة عناصر بادئة.
II)
الوسم
NOUN
Synonyms: marking, labelling, hashtag, rebranding, labeling
- A space immediately before the end tag is deleted. المسافة السابقة مباشرة لنهاية الوسم تتم ازالتها.
- A space immediately following the start tag is deleted. المسافة التابعة مباشرة لبداية الوسم التالية تتم ازالتها.
- ... and now let's close that tag as well ... و الآن دعونا إغلاق هذا الوسم وكذلك
- ... go into this first div tag and add a style ... نذهب إلى هذا أول شعبة الوسم وإضافة نمط
- Let's now close the tag, and specify that ... دعونا الآن بإغلاق الوسم، وتحديد أن ...
III)
علامه
NOUN
- Choose a tag format to apply to component shapes. اختيار تنسيق علامة لتطبيقه على أشكال المكونات.
- Display the menu or message for a smart tag. عرض قائمة أو رسالة علامة ذكية.
- So notice here is an anchor tag. حتى إشعار هنا هو علامة مرساة.
- A smart tag appears near the association. علامة ذكية تظهر بالقرب من الاقتران.
- A tag is another name for a media information attribute. يعتبر اسم علامة اسماً آخراً لسمة معلومات وسائط ما.
- Insert a tag in the current location. إدراج علامة في الموقع الحالي.
IV)
V)
علامات
NOUN
- Select the previous item on a smart tag menu. تحديد العنصر السابق في قائمة علامات ذكية.
- Makes a better story than your laser tag. تبدو قصة أفضل من علامات الليزر
- Displays a sample tag as defined by the ... يعرض نموذج علامات تعريف كما هو مُعرّف بواسطة ...
- The policy contains a <a0> tag, but only manifests ... يحتوي النهج على علامات <a0>، لكن الملفات الظاهرة فقط ...
- The policy contains a <a0> tag, but only manifests ... يحتوي النهج على علامات <a0>، لكن الملفات فقط يمكنها ...
- ... are remapped to other tag types at compile time ... ... يتم إعادة تعيينها لأنواع علامات أخرى في وقت التحويل برمجياً ...
VII)
بطاقه
NOUN
Synonyms: card, cards, calling card
- ... and they put all my information on the tag. ... و وضعوا كل معلوماتي .على بطاقة
- ... wearing the same kind of name tag. ... يرتدى نفس النوع من بطاقة الاسم
- are you sure luggage tag team code must be أنت يجب التأكد فريق بطاقة رمز الأمتعة يكون
- make comment there it a tag team at جعل التعليق عليه هناك فريق بطاقة في
- ... because they won't let you play laser tag. ... ، لأنهم لا يدعونك تلعب بطاقة الليزر
- Big Brother can see your name tag. الأخ الكبير يمكنه رؤية بطاقة هويتك.
flags
I)
اعلام
NOUN
Synonyms: notification, inform, notify, sciences
- A big one, with towers and flags. واحدة كبيرة ، بأبراج و أعلام.
- I lost my headgear at six flags. فَقدتُ غطاءَ رأسي في ستّة أعلامِ
- It is well known that flags of convenience are invariably used ... والمعروف أن أعلام الملاءمة تستخدم بصور مختلفة ...
- ... the team may not want to raise any flags. ... قد لا يرغب الفريق فى رفع أي أعلام.
- ... of these commands have flags that you can pass to them ... ... من هذه الأوامر لها أعلام التي يمكن أن تمر لهم ...
- No red flags on his credit card. لا أعلامَ حمراءَ على بطاقةِ إئتمانه
II)
اشارات
NOUN
Synonyms: signals, references, indications, beacons, road signs, signaling
- These are collections whose elements are bit flags. هذه هي المجموعات التي عناصرها إشارات بت.
- Optional binding flags for the record. إشارات الربط الإختياري للتسجيل.
- Reset push or pull flags first. أعد تعيين إشارات السحب أو الدفع أولاً.
- Unknown flags were passed to a function. تم تمرير إشارات مجهولة إلى الدالة.
- Must specify binding flags describing the invoke operation required. يجب تحديد إشارات الربط التي تصف عملية الاستدعاء المطلوبة.
- One or more storage flags are not supported. إشارة أو أكثر من إشارات التخزين غير معتمدة.
III)
الاعلام
NOUN
Synonyms: information, media, notification, notify
- You see those flags there? أتَرى تلك الأعلامِ هناك؟
- Those flags, why are they not flying? هذه الأعلام، لم لا ترفرف ؟
- I see the flags are moving out onto the track. أنا أرى الأعلام تتحرك على الطريق
- I see the flags are moving out onto the track. أرى الأعلام تتحرك خارج المسار
- It has a ton of flags. أنه يحتوي على نصف طن من الأعلام.
- They fly all sorts of flags. ويرفعون كل أنواع الأعلام
IV)
الاشارات
NOUN
Synonyms: signals, references, bookmarks, cues, signaling, semaphores
- Enumerates the flags that specify when an certificate is registered. تعداد الإشارات التي تعيّن وقت تسجيل شهادة.
- The global flags should be specified instead. بدلاً من ذلك يجب تحديد الإشارات العمومية.
- Enumerates the flags when registering a certificate. تعداد الإشارات عند تسجيل شهادة.
- You can use the flags to remind yourself to ... يمكنك استخدام هذه الإشارات في تذكير نفسك بمتابعة ...
- You can also use flags to set a reminder for ... يمكننا أيضًا استخدام الإشارات لتعيين تذكير لإحدى ...
- You can also use flags to set a reminder for ... كما يمكنك استخدام الإشارات لتعيين تذكير للرسالة ...
V)
علامات
NOUN
- I see faint note flags on my pages. أرى علامات ملاحظات باهتة على الصفحات.
- There are no notes containing flags in this folder. لا توجد ملاحظات تحتوي على علامات في هذا المجلد.
- One of the option flags that modifies a command flag. أحد علامات الخيار التي تقوم بتعديل علامة الأمر.
- Remove all note flags from the current selection. إزالة كافة علامات الملاحظات من التحديد الحالي.
- View converted triangulation flags. يستخدم علامات التحويل الثلاثي المحولة.
- Once copied, the original note flags will appear dimmed. بمجرد نسخها، ستظهر علامات الملاحظات الأصلية باهتة.
VI)
العلامات
NOUN
- Remember the flags we talked about in the last lesson? هل تتذكر العلامات التي تحدثنا عنها في الدرس السابق؟
- Mutually exclusive flags have been specified to source resolver. تم تحديد العلامات المتبادلة الخاصة إلى موزع المصدر.
- Use the flags to move through your notes. استخدم العلامات للتنقل خلال الملاحظات.
- Use flags to prioritize your messages. استخدم العلامات لتصنيف الرسائل.
- Use flags to remind yourself to follow up on an ... استخدم العلامات للتذكير بمتابعة ...
- Change the flags and try the request ... قم بتغيير العلامات ثم حاول إجراء الطلب ...
VII)
الرايات
NOUN
- And then suddenly, the flags appeared. ثم فجأة ، ظهرت الرايات
- Let people carry flags. فليحمل الناس الرايات .
- ... all the ribbons and flags? ... كل هذه الأشرطة والرايات؟
- Then all the red flags would've gone off إذاً كل الرايات الحمراء سوف تزول
- ... and to walk under those flags. ... ونسير تحت هذه الرايات .
markers
I)
علامات
NOUN
- These shapes are called data markers. تسمى هذه الأشكال بعلامات البيانات.
- Related data markers in a chart constitute a data series. ُتكون علامات البيانات المرتبطة ببعضها في التخطيط سلسلة بيانات.
- Markers all over town. علامات من كل انحاء المدينة
- Polar with data points connected by smoothed lines without markers. قطبي مع نقاط بيانات متصلة بخطوط متجانسة بلا علامات.
- The red eye markers may not have been centered correctly. ربما لم يتم توسيط علامات العين الحمراء بشكل صحيح.
II)
مبرزات
NOUN
- Add index markers on the pages in your document ... قم بإضافة مبرزات فهرس على صفحات وثيقتك ...
- ... extensively or moved index markers in the document window ... ... بصورة كبيرة أو قمت بتحريك مبرزات الفهرس في نافذة الوثيقة ...
- To view index markers in the document window, choose ... لعرض مبرزات الفهرس في نافذة الوثيقة، اختر ...
- ... Topics list, and remove index markers from the document. ... قائمة الموضوعات، وإزالة مبرزات الفهرس من الوثيقة.
- 2. Add index markers. 2. إضافة مبرزات فهرس.
III)
المبرزات
NOUN
- These markers have no width and ... علماً بأن هذه المبرزات ليس لها عرض ولا ...
- To display markers, choose Type > ... لعرض المبرزات، اختر كتابة > ...
IV)
الواسمات
NOUN
V)
العلامات
NOUN
- All these things can change where those markers are placed. كل ذلك يمكن أن يغير مكان تلك العلامات.
- Wear these personal markers around your neck. إرتدي هذه العلامات الشخصية حول رقبتك
- Displays markers that you select from a list ... عرض العلامات التي تحددها من قائمة ...
- Drag the horizontal or vertical markers to change where the ... سحب العلامات الأفقية والعمودية لتغيير مكان ...
- ... drawing on the page with multiple magic markers. ... لرسم الصفحة باستخدام ألوان العلامات السحرية.
VI)
محددات
NOUN
Synonyms: parameters, selectors, specifiers, determinants, delimiters, uris
- Too many parameter markers. عدد كبير من محددات المعلمات.
- ... the line with the data markers you want to change. ... الخط الذي يحتوي على محددات البيانات التي تريد تغييرها.
- ... vary the colors of <a0> data markers </a0> within the same ... ... أن تتباين ألوان <a0> محددات البيانات </a0> داخل نفس ...
- ... the line with the <a0> data markers </a0> you want to ... ... الخط الذي يحتوي على <a0> محددات البيانات </a0> التي تريد ...
VII)
الاقلام
NOUN
- He sure has a lot of markers that don't work. لديه الكثير من الأقلام التي لا تكتب
- I mean, who else uses those markers? أعني من غيره يعمل هذه الأقلام ؟
- We need more markers. سنحتاج للمزيد من الأقلام
- ... drawing on the wall with markers. ... ترسم على الجدار بالأقلام
bookmark
I)
الاشاره المرجعيه
NOUN
- The bookmark stays with the remaining text. تبقى الإشارة المرجعية مع النص المتبقي.
- Jumps to the specified bookmark or text anchor. ينتقل إلى الإشارة المرجعية أو نقطة ربط النص.
- The selected text becomes the label of the new bookmark. سيصبح النص المحدد عنوان للإشارة المرجعية الجديدة.
- Moves to the previous bookmark. ينتقل إلي الإشارة المرجعية السابقة.
- Information represented by the bookmark. المعلومات الممثَلة بالإشارة المرجعية.
- The bookmark stays with the remaining text. تظل الإشارة المرجعية بالنص المتبقي.
II)
اشاره مرجعيه
NOUN
Synonyms: bookmarked
- Hide the text in a bookmark before printing a document. قم بإخفاء النص في إشارة مرجعية قبل طباعة مستند.
- This operation is not valid for a table bookmark. لا تصلح هذه العملية لإشارة مرجعية لجدول.
- Inserts a bookmark at the selected location. يقوم بإدراج إشارة مرجعية في الموقع المحدد.
- Add or replace text in a bookmark. قم بإضافة أو استبدال نص في إشارة مرجعية.
- Each bookmark has its own check box. لكل إشارة مرجعية خانة اختيار خاصة به.
- Insert a bookmark into the publication. إدراج إشارة مرجعية في المنشور.
III)
مرجعيه
NOUN
Synonyms: reference, benchmark, baseline, bookmarked, referenced, referential
- Not a valid bookmark file ملف إشارة غير مرجعية صالح
- who took a look at our top bookmark الذي اوصل نظرة على لدينا أعلى مرجعية
- To activate an existing bookmark, select its check box ... لتنشيط مرجعية موجودة, حديد خانة الاختيار الخاصة به ...
IV)
bookmarked
I)
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.