Revulsion
US
GB
SA
Translation of Revulsion in Arabic :
revulsion
1
الاشمئزاز
NOUN
Synonyms: disgust, disgusting, disgusted, repugnance, repulsive, sickens
- I had a great revulsion of feeling, and كان لدي شعور كبير من الاشمئزاز، و
- In a sudden revulsion of mood, and ... في الاشمئزاز المفاجئ للمزاج، وتقريبا ...
- ... he felt a movement of revulsion from the last ... وقال انه يرى حركة من الاشمئزاز من الماضي
- ... certain point there comes a revulsion, and he ... نقطة معينة هناك يأتي الاشمئزاز ، وانه
- said, for the popular revulsion had even وقال ، لكان حتى الاشمئزاز الشعبي
2
النفور
NOUN
Synonyms: aversion, repulsion, estrangement, dislike
- revulsion might have been expected in him ربما كان النفور من المتوقع له
- ... , for the popular revulsion had even travelled that length ... ... ، لكان قد سافر النفور الشعبي حتى أن طول ...
More meaning of Revulsion
disgust
I)
الاشمئزاز
NOUN
Synonyms: disgusting, disgusted, repugnance, repulsive, revulsion, sickens
- A feeling of disgust swept the room. الشعور بالاشمئزاز لدى كنس الغرفة
- I withdrew again in some disgust. انسحب من جديد في بعض الاشمئزاز.
- Immeasurable disgust possessed her. تمتلك الاشمئزاز لا يقاس عليها.
- He shuddered in disgust of himself and her. ارتجف انه في الاشمئزاز من نفسه ولها.
- There was disgust on his face. كان هناك الاشمئزاز على وجهه.
II)
اشمئزاز
NOUN
Synonyms: abhorrence, disgusting
- ... only to fill him with disgust. ... فقط لملء له باشمئزاز.
- away from you in disgust. سيبتعد عنك الرجال بإشمئزاز .
- ... : she got up in great disgust, ... : إنها استيقظت في اشمئزاز كبير ،
- ... , turning away in disgust, "I thought ... ... ، وتحول بعيدا في اشمئزاز ، وقال "اعتقدت ...
disgusting
I)
الاشمئزاز
ADJ
- Look at her, so disgusting. أنظر إليها, مثير للإشمئزاز.
- She is so disgusting. انها مثيرة للاشمئزاز.
- I really like it, when it's disgusting. أنا حقا مثل ذلك ، عندما يكون مثير للاشمئزاز.
- This world is a disgusting place. هذا العالم هو مكان مثير للأشمئزاز
- I mean, disgusting, meaty things like ... أعني , مثير للاشمئزاز , وأشياء لحمي مثل ...
II)
مقرف
ADJ
- This place is so disgusting. هذا المكان مقرف جداً.
- That was really disgusting. أجل هذا كان مقرف حقا
- This ice cream is disgusting. هذا الايس كريم مقرف.
- These cookies taste disgusting. مذاق هذه الحلوه مقرف أَعرف
- You are truly disgusting, do you know that? هل تعرف أنك مقرف حقا؟
III)
المقرفه
ADJ
Synonyms: loathsome
- See what happens when you smoke those disgusting things? أترى ما يحصل عندما تدخن هذه الأشياء المقرفة؟
- You say that about every disgusting thing we find! أنت تقول ذلك لجميع الأشياء المقرفه التي نجدها
- ... wait for one hour to remove this disgusting smell. ... تنتظر ساعه كى تزيل هذه الرائحه المقرفه
- ... all get one of those disgusting things on our lips! ... كلنا على واحدة !من هذه الأشياء المقرفة على شفتيكِ
- ... again why we're wearing this disgusting paste. ... مجدداً لما نرتدي هذه العجينة المقرفة
IV)
مقرفه
ADJ
- And in real life it is disgusting. و في الحياة الحقيقية كانت مقرفة.
- And people began to teach them a disgusting things. وبدأ الناس تعليمها أشياء مقرفة
- Because this case is disgusting. لأن هذه الحالةِ مُقْرِفةُ.
- By the way, your breath smells disgusting. بالمناسبة، رائحة نفسك مقرفة
- Our family's been disgusting for generations. عائلتنا كانت مقرفة من أجيال
V)
مقزز
ADJ
- This is the most disgusting thing. انة أكثر شيئ مقزز.
- And tell him it's disgusting. وأخبره أن هذا مقزز.
- This whole place is disgusting. هذا المكان بأكمله مقزز
- Most people find that totally disgusting. أنت تمزحين معظم الناس يجدون هذا مقزز
- Why is that disgusting? لماذا ذلك مقزز؟
VI)
مقرفا
ADJ
- That whole thing was disgusting. الأمر برمته كان مقرفاً
- I find that both fascinating and disgusting. أرى ذلك فاتناً ومقرفاً معاً
- ... how can you be so disgusting! ... كيف يمكن !أن تكون مقرفا جدا
- ... what that means, but it sounds disgusting. ... معنى ذلك ولكنّه يبدو مقرفاً
- Which, by the way, was disgusting. والذي كان بالمناسبه مقرفاً .
VII)
مقززه
ADJ
- Was the pea soup disgusting? هَلْ كَانتْ شوربة البازلاءَ مقززة؟
- Disgusting creatures to me. الطبيعة بالنسبة لك مخلوقات مقززة ليّ
- ... even when you're sick and look disgusting. ... حتى وانت مريضه وتبدين مقززة
- And she is disgusting. وضيعة؟ وهي مقززة
- ... is not just some disgusting, salty bundle of gauze. ... ليس فقط البعض حزمة شاش مالحة مقززة
VIII)
المقزز
ADJ
IX)
اشمئزازا
ADJ
- Could the bathrooms here be more disgusting? هل الحمام هُنا أكثر اشمئزازا؟
- It seemed less disgusting in my head. بدت أقل اشمئزازاً في ذهني
- Even more disgusting than that time we caught your dad. حتى أكثر إشمئزازا من تلك المره التي أمسكنا بوالدك ـ ـ ـ
- ... do it in a less disgusting way. ... فعلها بطريقه أقل إشمئزازاً
- You are the most disgusting person I have ever seen. أنت أكثر شخص اشمئزازًا .قد رأته عينايّ
X)
مقززا
ADJ
- I know it was disgusting and traumatic and it ... أعلم أنّ ذلك كان مقززًا وصادمًا، ومروّعًا ...
- He doesn't find me disgusting. هوَ لا يراني مُقزّزاً - بل يفعل
- He was disgusting when I dated him, okay? كان مُقززاً حينما كنتُ أواعده، إتّفقنا؟
XI)
القرف
ADJ
- No one ever made me something quite this disgusting before. لم يصنع لى أحد شئ بهذا القَرَف قبل ذلك.
- No one ever made me something quite this disgusting before. لم يجعلني أحد بهذا القرف من قبل
- You are the most disgusting, vulgar human being ... أنت أكثر القَرَف، الإنسان الفظّ الذي ...
disgusted
I)
الاشمئزاز
VERB
Synonyms: disgust, disgusting, repugnance, repulsive, revulsion, sickens
- You may even be disgusted by what you hear. قد تكون حتى بالاشمئزاز من قبل ما تسمع.
- He was disgusted at its sentimentality. وقال انه في بالاشمئزاز العاطفية لها.
- she has this kind of disgusted look on your face which ... لديها هذا النوع من نظرة الاشمئزاز على وجهه اور التي ...
- He was sick and disgusted, but after the ... كان مريضا والاشمئزاز ، ولكن بعد ...
- ... was asking alms, and, disgusted with his ... كان يسأل الصدقة ، والاشمئزاز في حياته
II)
مشمئز
ADJ
Synonyms: loath
- I was awfully disgusted. وأنا مشمئز بفظاعة.
- I don't know why you are so disgusted! لاأعرف لما أنت مُشمئز هكذا
- I think I was disgusted with the way he worked. أعتقد أنني كُنت مُشمئز للطريقة التي كان يعمل بها
- You're disgusted about what happened on ... أنت مشمئز بما حدث فى ...
- Unfortunately, I am also disgusted. للأسف أنا مشمئز أيضاً.
III)
مقرف
VERB
Synonyms: disgusting, nasty, sucks, gross, stinks, ew, nauseating
- He was disgusted with himself. وكان مقرف هو مع نفسه.
- than they really feel, and is disgusted من يشعرون حقا ، ومقرف هو
- until he was disgusted with it. حتى انه كان مقرف معها.
repugnance
I)
الاشمئزاز
NOUN
- The repugnance to animal food is not the effect of ... والاشمئزاز في الغذاء الحيواني لا تأثير ...
- ... her eyes with a momentary feeling of repugnance. ... عينيها مع شعور لحظة من الاشمئزاز.
- her mother's repugnance to that form of existence. والدتها الاشمئزاز لهذا الشكل من أشكال الوجود.
- turn on me a glance of repugnance and contempt. بدوره على لي لمحة من الاشمئزاز والازدراء.
- The repugnance he felt to come to the ... والاشمئزاز وقال انه يرى أن يأتي إلى هذه ...
repulsive
I)
منفره
ADJ
- will feel a repulsive electric force from the wire. ستشعر بقوة كهربائية منفرة "طاردة" من السلك.
II)
الاشمئزاز
ADJ
Synonyms: disgust, disgusting, disgusted, repugnance, revulsion, sickens
- ... but never anything so repulsive! ... لكن لم أر شيئاً مثيراً للاشمئزاز لهذه الدرجة
- I've done a repulsive thing. لقد قمت بأمر مثير للإشمئزاز
- had given the repulsive sneer to the face! أعطت سخرية الاشمئزاز على وجهه!
- It's all so repulsive. الأمر كله مثير للاشمئزاز
- how debasing and repulsive a task may be, ... كيف الحط ومثير للاشمئزاز قد تكون مهمة ، ...
III)
بغيض
ADJ
Synonyms: beastly, hateful, repugnant, obnoxious, unpleasant, an abomination
- Is he so repulsive? هل هو بغيض جدا؟
- Look, he looks so repulsive, right? أنظر ، يبدو بغيض جدا ، صح ؟
IV)
بغيضه
ADJ
Synonyms: disagreeable, repugnant, odious, abominable, hateful, abhorrent
- You find me repulsive with plastic surgery? تجدني بغيضة بجراحة التجميل؟
- ... amend paragraph 9 were as transparent as they were repulsive. ... تعديل الفقرة 9 كانت شفافة كما كانت بغيضة.
- I would call you "repulsive" in a second. أنا صديقتك أود أن أدعوكى بغيضة لثانية
- ... wanted you to see my flaws and find me repulsive. ... أردتُك أَنْ تَرى عيوبي وتَجِدُني بغيضة.
V)
مقرف
ADJ
Synonyms: disgusting, nasty, sucks, gross, stinks, ew, nauseating
- and find a close thoughts repulsive وإيجاد الأفكار وثيق مقرف
sickens
I)
الاشمئزاز
VERB
Synonyms: disgust, disgusting, disgusted, repugnance, repulsive, revulsion
- And it actually sickens me that someone made you feel ... ويشعرني بالاشمئزاز حقيقةً أن أحداً ما قد جعلك تشعرين ...
- ... just sickens me just sickens me ... بالاشمئزاز لي فقط بالاشمئزاز لي فقط
- ... scar always agitates and sickens me, " she said. ... ندبة ويحرك دائما بالاشمئزاز لي" ، قالت.
aversion
I)
النفور
NOUN
Synonyms: repulsion, estrangement, dislike
- ... and could no longer inspire aversion or pity. ... وأنه لم يعد يلهم النفور أو شفقة.
- one to examine in spite of the aversion it raises. واحد لفحص على الرغم من أنه يثير النفور.
- deep aversion to tragedy. النفور من أعماق المأساة.
- aversion perhaps there's a celebrity النفور ربما هناك من المشاهير
- His aversion to women and his له النفور من النساء وله
II)
نفور
NOUN
Synonyms: distaste, alienated, reluctance
- ... she never took an aversion to me, though ... ... انها لم تحصل قط في نفور لي ، وإن كان ...
- ... As lads they had an aversion to each other, ... ... كما اللاعبين كان لديهم نفور من بعضها البعض ، ...
- called "taste aversion". ويدعى "نفور الطعم".
- ... there being an aversion to other carts and horses - ... ... أن يكون هناك نفور لعربات الخيول وغيرها - ...
repulsion
I)
تنافر
NOUN
Synonyms: dissonance, mismatch, aversions
- In other words there's going to be repulsion. وبعبارة أخرى سيكون هناك تنافر.
- in spite of repulsion and bitterness of the heart ... على الرغم من تنافر ومرارة في القلب ...
- a force of repulsion of gravity which when confined is able ... قوة من تنافر الجاذبية التي عندما تقتصر قادر على ...
- ... him - a movement of repulsion, flight, fear ... ... وسلم - حركة تنافر ، والطيران ، والخوف ...
II)
التنافر
NOUN
Synonyms: jarring, disharmony, dissonance, incoherence, antagonism, discord
- repulsion forces of the field, and that attraction forces are قوات التنافر في هذا المجال، والتي هي القوات الجذب
- ... in her sweet eyes, the repulsion, the horror, ... ... في عينيها الحلو ، والتنافر ، والرعب ، ...
- the repulsion which I have for this fellow. من التنافر الذي أكنه لهذا الزميل.
III)
النفور
NOUN
Synonyms: aversion, estrangement, dislike
- ... with her deep groan of negation, repulsion, ... مع تأوه العميق من النفور ، النفي ،
- "A feeling of repulsion, and of something akin ... "كان هناك شعور النفور ، وشيء يشبه ...
estrangement
I)
القطيعه
NOUN
- It was the third day of the estrangement. كان اليوم الثالث من القطيعة.
- As if the estrangement between them had come of any ... كما لو كانت القطيعة بينهما يأتي من أي ...
- As if the estrangement between them had وكأن القطيعة بينهما قد
- He experienced no suffering from estrangement - no yearning after شهدت أنه لم يعاني من القطيعة - أي بعد توق
- estrangement would react on herself. سيكون الرد على القطيعة نفسها.
II)
الجفاء
NOUN
- ... seems to have completed that estrangement from me which ... يبدو أن الانتهاء من هذا الجفاء الذي مني
III)
dislike
I)
يكرهون
VERB
- They dislike the scent of lions, and they don't ... انهم يكرهون رائحة الأسُود .وهُم لا ...
- this house this country dislike together هذا البيت يكرهون هذا البلد معا
- dislike hefty now alleged charging ... يكرهون ضخمة شحن يزعم الآن ...
- dislike those stylish stores in ... يكرهون تلك المحلات الأنيقة في ...
- cold wind can dislike so there's nothing ... الرياح الباردة يمكن يكرهون ذلك لا يوجد شيء ...
II)
كراهيه
NOUN
- now he's making even more groups dislike in الآن انه يجعل حتى أكثر مجموعات كراهية في
- ... aware of the colonel's dislike for our kind. ... مدرك أن العقيد لدية كراهية لنوعنا
- ... had indeed turned to dislike during the last weeks of ... قد تحولت فعلا إلى كراهية خلال الأسابيع الأخيرة من
- ... some anger, more dislike, and even a touch ... ... بعض الغضب، وأكثر كراهية، وحتى لمسة ...
- "and they dislike any change in setting ... و كراهية أي تغيير في المعيشة ...
III)
كره
NOUN
- I have the greatest dislike in the world to that ... لدي أعظم كره في العالم لهذا ...
- ... takes it into his head to dislike us, and he ... ... يأخذ في رأسه لكره لنا ، وانه ...
- from a dislike of appearing to be من كره من الظهور بمظهر
- embarrassment than any dislike of the proposal, and ... إحراج من أي كره للاقتراح ، ورؤية ...
- ... the keys to move on to dislike for banks is ... مفاتيح للانتقال إلى كره للبنوك و
IV)
تكره
VERB
- But that's because you dislike conflict. ولكن ذلك لأنك تكره النزاع
- She always says you dislike her." تقول دائما تكره لها ".
- ... jeopardize our alliance because you dislike him. ... أخاطر بتحالفَنا لأنك تَكْرهُ الرجلَ.
- ... doubt, that all her friend's dislike would vanish, ... للشك ، أن تكره كل صديقتها في ان تتلاشى ،
V)
اكره
VERB
Synonyms: hate, hated, fucking hate, hating
- I really dislike that man. أنا حقا أكره ذلك الرجل
- As much as i dislike that job, بقدر ما أكره هذه الوظيفة
- ... neither choose who I would nor refuse who I dislike. ... اختيار من أحب ولا من أكره
- ... I needed another reason to dislike your parents, I have ... ... اردت سببا اخر لاكره والديك فلدى ...
- I don't dislike him, he's ... أنا لا أكرهُ "ولكنه " ...
VI)
يعجبني
VERB
Synonyms: like
- thousand i dislike about different this year anyway ... ألف لم يعجبني حول مختلف هذه على أي حال عام ...
- ... same time make when i was in high school i dislike ... نفس الوقت جعل عندما كنت في المدرسة الثانوية لم يعجبني
- ... an hour to say i dislike brief window where i could ... ... ساعة ليقول لم يعجبني نافذة ضيقة حيث أتمكن ...
- ... time: but if you dislike it - " ... الوقت : ولكن إذا لم يعجبني ذلك - "
VII)
يروق
VERB
- but perhaps you may not dislike looking at it." ولكن ربما قد لا يروق يبحث في ذلك.
- But why should you dislike him?" لكن لماذا يجب أن لا يروق له؟
- ... abstract propensity to malice: she did not dislike Lily because ... ميل مجردة إلى الخبث : انها لا يروق ليلى
VIII)
النفور
NOUN
Synonyms: aversion, repulsion, estrangement
- ... child with suspicion and dislike; ... للطفل بعين الريبة والنفور ، كل ما كان
IX)
الكراهيه
NOUN
- ... developed such a distrust and dislike of me. ... بمثل هذا الإرتياب والكراهية لي
- increase of dislike to her; - and even to زيادة الكراهية لها ؛ - وحتى
- increase of dislike to her; - and even ... زيادة الكراهية لها ، - وحتى ...
- you have no reason to dislike me, you allow ... لديك أي سبب للكراهية لي ، كنت تسمح ...
- feeling a dislike against him, that could ... شعور الكراهية ضده ، والتي يمكن على ...
X)
يكره
VERB
- He had that dislike of being stared at, which ... وقال انه يكره أن يجري يحدق في ، والتي ...
- ... others had so much reason to dislike. ... الآخرين سبب الكثير من يكره.
- ... really difficult to find something to dislike her about ... الصعب حقا أن تجد شيئا يكره لها عن
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.