Obscene
US
GB
SA
Translation of Obscene in Arabic :
obscene
1
فاحشه
ADJ
Synonyms: exorbitant
- The prices in this place are obscene. الأسعار في هذا المكان فاحشة.
- I have caressed me obscene. I ومداعب لي فاحشة.
- obscene understand chapman everything that we have to فهم تشابمان فاحشة كل ما علينا أن
- of obscene books and pamphlets were taken into custody in question من الكتب والنشرات كانت فاحشة احتجزوا في السؤال
- obscene to five on volume of ... فاحشة إلى خمسة على حجم ...
2
فاحش
ADJ
Synonyms: overcharge, filthy
- figure with a broad, obscene laugh. الرقم وهو يضحك، واسع فاحش.
- something obscene about the hand thing is that ... شيء فاحش عن الشيء هو أن اليد ...
- ... don't want to none obscene you would say in a sense ... لا أريد أن لا شيء فاحش وتقول بمعنى
- ... but that this bleached, obscene, nocturnal Thing, ... ... ولكن هذا ، فاحش المبيضة ، شيء الليلي ، ...
- "That laughter is obscene!" واضاف "هذا الضحك هو فاحش!"
3
بذيئه
ADJ
- Have you been getting obscene phone calls? هل تلقيت مكالمات هاتفية بذيئة؟
- You sound like an obscene phone call. تبدو مثل مكالمة هاتفية بذيئة.
- I used to make obscene phone calls to her collect. كنت أجري مكالمات هاتفية بذيئة معها
- ... the glass and making obscene gestures with his hands. ... الزجاج و يعمل إشارات بذيئة بيديه
- ... and then made an obscene gesture. ... طريقي .ثم وجّهت لي اشارة بذيئة
4
الفاحشه
ADJ
Synonyms: outrageous, pimp
- Well, obscene phone calls can be very disturbing. حسناً الإتصالات الفاحشة قد تكون مزعجة
- ... be caught that recognizes obscene material for what it ... لابد أن اشتعلت تسلم المواد الفاحشة لما
- ... publication and dissemination of obscene and pornographic material which portrays women ... وبما أن نشر المواد الفاحشة والإباحية التي تصور النساء ...
5
البذيئه
ADJ
- About that obscene song you sang last week. بتلك الأغنية البذيئة التي غنيتها الأسبوع الماضي
- obscene my words are - but because ... الكلمات البذيئة لي - ولكن لأن ...
- Abusive and obscene language is strictly prohibited under ... اللغة الفاحشة والبذيئة ممنوعة بشدة تحت ...
6
More meaning of Obscene
exorbitant
I)
الباهظه
ADJ
Synonyms: prohibitive, excessive, hefty, peaks
- would move away from exorbitant defense type spending and it ... والابتعاد عن الدفاع الباهظة نوع الإنفاق وأنه ...
II)
باهظه
ADJ
Synonyms: extravagant, expensive, prohibitive
- Transport and communication costs are exorbitant. وتكاليف النقل والمواصلات باهظة.
- ... which pushes production costs to exorbitant levels. ... التي تدفع بتكاليف الإنتاج إلى مستويات باهظة.
- ... that too often entail exorbitant social and human costs. ... في كثير من اﻷحيان بتكاليف إنسانية واجتماعية باهظة.
- is now going to exorbitant bonuses for a company that had ... يجري الآن ومكافآت باهظة بالنسبة للشركة التي كان ...
- ... which might result in exorbitant economic or social costs. ... قد تؤدي إلى تكاليف اقتصادية أو اجتماعية باهظة.
III)
باهظ
ADJ
Synonyms: expensive, overpriced, hefty
- ... than she had foreseen, she named an exorbitant sum. ... مما كانت متوقعة ، عينت مبلغ باهظ.
IV)
فاحشه
ADJ
Synonyms: obscene
- ... seed, but at exorbitant interest rates. ... بها البذور، ولكنهم يقدمونها بأسعار فائدة فاحشة.
- ... were therefore sold at "exorbitant prices". ... فكانت لذلك تُباع "بأسعار فاحشة".
V)
filthy
I)
القذره
ADJ
Synonyms: dirty
- Get your filthy hands off me. أبعد يدّاك القذرة عني.
- What is in the filthy world? ماذا يوجد في الدنيا القذرة ؟
- These filthy roots don't belong in this chamber! هذه الجذور القذرة لا تنتمي لهذه الغرفة
- Their filthy fingerprints all over! بصمات أصابعهم القذرة بكل مكان.
- Would you eat this filthy walnut? هل ستأكل هذه الجوزة القذرة؟
II)
قذر
ADJ
- Stop right now, you filthy thing! التوقف الآن، أنت شيء قذر
- What filthy creature of the night dares call by day? أي مخلوق قذر من الليل يجرؤ على الإتصال من اليوم ؟
- The food is rotten and filthy, and he is allowed ... والطعام متعفن وقذر وﻻ يسمح للسجناء ...
- You bring some filthy biker into my house without ... أنت تحضر راكب دراجات قذر الى منزلي بدون ...
- ... we live in a filthy, freezing house. ... نجن نعيش في بيت مُجمّد قذر
III)
قذره
ADJ
- With just another filthy memory. مع مُجرد ذكري أُخري قذرة
- I know, it's brand new and already filthy. أعرف أنها جديدة ولكنها قذرة
- Because my apartment is filthy. لأن شقتي قذرة.
- You know how filthy this floor is. تعرف كم قذرة هذه الأرضية
- Here we go, filthy meal coming up. ها نحن، وجبة قذرة قادمة
IV)
VI)
vulgar
I)
المبتذله
ADJ
- Surely you don't think it was a vulgar accident? بالتأكيد كنت لا أعتقد أنه كان حادث المبتذلة؟
- Her vulgar cares were at an end. وكان يهتم لها المبتذلة في نهايته.
- The moment was lost in vulgar details. وخسر لحظة في تفاصيل المبتذلة.
- The vulgar directness of the question called for a direct answer ... والمباشرة المبتذلة في هذه المسألة دعت إلى الإجابة المباشرة ...
- If they're vulgar, they somehow keep ... لو انهم المبتذلة ، بطريقة أو بأخرى أنها تبقي ...
II)
مبتذله
ADJ
- Do you have to be so vulgar about men, like ... هل يجب عليك أن تكوني مبتذله عن الرجال كما لو ...
- us using so vulgar an expression. مبتذلة للغاية لنا باستخدام تعبير.
- vulgar idea of its having inhabitants who were signalling us. فكرة مبتذلة من سكانها الذين كانوا يشير وجود لنا.
- with the ordinary and vulgar materials of مع مواد عادية ومبتذلة لل
- Don't be so vulgar. لا تكون مبتذلة للغاية.
III)
فظه
ADJ
Synonyms: rude, blunt, crude, discourteous, intonations
- Anyway that is a vulgar press. على أية حال ذلك a صحافة فظّة.
IV)
V)
VI)
VII)
VIII)
lewd
I)
فاسقه
NOUN
- is a lewd casually to the existence have sealed information هو فاسقة عرضا إلى وجود ومختومة المعلومات
- and lewd here said no i don't think why ... وقال فاسقة هنا لا أنا لا أعتقد لماذا ...
- lewd and lascivious literature or for the purpose of ... فاسقة والأدب فاسق أو الغرض من ...
- ... a lot it devalue their a lewd and that they would ... الكثير من خفض قيمة لها لأنها فاسقة وسوف
indecent
I)
غير لائقه
ADJ
Synonyms: inappropriate, improper
- The truth was impossible, indecent. كان من المستحيل معرفة الحقيقة ، غير لائقة.
- You're about as indecent as they come. كنت على وشك كما انها تأتي غير لائقة
- that was the indecent one dot هو أن نقطة واحدة غير لائقة
- where they won by a indecent majority or they're afraid حيث فازوا بأغلبية غير لائقة أو أنهم يخشون
- literally indecent meaning she's showing معنى حرفيا غير لائقة انها تظهر
II)
III)
غير اللائقه
ADJ
Synonyms: inappropriate, objectionable, improper
- ... paragraph 15 in the same indecent way. ... الفقرة 15 بنفس الطريقة غير اللائقة.
outrageous
I)
الفاحشه
ADJ
- yes that the more interesting exciting and outrageous staying نعم أن البقاء مثيرة والفاحشة أكثر إثارة للاهتمام
- who has said any number of outrageous things over the last الذي قال أي عدد من الأشياء الفاحشة على مدى مشاركة
- assuming find the service of my this is an outrageous that على افتراض العثور على خدمة هذا هو بلدي الفاحشة التي
- outrageous that one subject i start getting the الفاحشة التي أبدأ موضوع واحد الحصول على
- outrageous disgrace to him. عار على الفاحشة له.
II)
شائن
ADJ
- The very implication is outrageous. المعنى الضمني جدا .أمر شائن
- seeking sixty years critics are saying this is completely outrageous the تسعى ستين عاما النقاد يقولون هذا أمر شائن تماما
- the problem with this is not only that it is outrageous المشكلة مع ذلك هو ليس فقط أنه أمر شائن
- if you're too outrageous for this state إذا كنت شائن للغاية لهذه الدولة
- something really outrageous that we have to tell you about شيء شائن حقا أن لدينا ان اقول لكم عن
III)
المشينه
ADJ
Synonyms: shameful, heinous, disgraceful, infamous
- His recommendations, contemptuous and outrageous as they are, can ... وتوصياته الاستفزازية والمشينة كما هي لا يمكن ...
- ... come and take part in these outrageous proceedings - many ... ... الحضور والمشاركة في هذه الإجراءات المشينة - وكثير ...
IV)
شنيع
ADJ
Synonyms: horrible, outrageously, heinous, gruesome, atrocious
- This is outrageous and not a word is true. هذا شنيع ، ولا كلمة حقيقية.
- I find this outrageous, especially coming from you. أنا أجد هذا شنيع خصوصا أنه يأتي منك
- Now this dinosaur is outrageous. الآن هذا الديناصور شنيع.
- This is outrageous speechifying. هذا خرق شنيع فاضح موافقة
- Well, frankly, that's outrageous. حَسناً، بصراحة، ذلك شنيع ماذا؟
V)
VI)
شنيعه
ADJ
Synonyms: terrible, heinous, atrocious, gruesome, horrendous, unspeakable
- ... at odd moments to make outrageous and highly specific requests. ... في لحظات غريبة بأفعال شنيعة وطلبات محددة للغاية
VII)
VIII)
IX)
مهينه
ADJ
Synonyms: humiliating, degrading, insulting, offensive, demeaning, derogatory, undignified
pimp
I)
القواد
VERB
Synonyms: commanders, procurer
- Only when my pimp's not around. فقط عندما يكون القواد غير متواجد
- You look exactly like a pimp. أنت تبدو تماما مثل القواد.
- The pimp looked for the money first. بحث القواد إلى المال أولاً
- ... and you blew it like a pimp! ... وأفسدت الامر كالقواد
- You going to steal from a pimp? تريدون ان تسرقوا من القواد ؟
II)
III)
scandalous
I)
فاضحه
ADJ
Synonyms: obscene
- ... every scene that is at all scandalous. ... كل المشهد الذي هو في جميع فاضحة.
- ... contradict as a most scandalous falsehood. ... تتعارض باعتبارها الباطل معظم فاضحة.
- could not top eliminated scandalous whatever you want to ... لا يمكن القضاء الأعلى فاضحة كل ما تريد أن ...
- ... devastating agricultural subsidies and scandalous protectionist policies. ... فيه إعانات زراعية مدمرة وسياسات حمائية فاضحة.
- ... and not the most scandalous corruptions, into which these ... وليس الفساد معظم فاضحة ، في هذه التي
II)
الفاضحه
ADJ
- I used to laugh at them scandalous, poor اعتدت أن يضحك عليهم الفاضحة ، وسوء
- If the case is highly scandalous إذا كانت القضية الفاضحة للغاية
- ... ancestral past with all sorts of scandalous things in it: ... الأجداد مع جميع أنواع الأشياء الفاضحة فيه :
- ... rather a big responsibility in such a scandalous place ... بالأحرى مسؤولية كبيرة في مثل هذا المكان الفاضحة
III)
فضيحه
NOUN
Synonyms: scandal
- said it was scandalous to separate the وقال انه فضيحة لفصل
- familiar with the cardiac scandalous and that's not clear مطلع على فضيحة القلب وهذا ليس واضحا
- outrageously scandalous things that he's and فضيحة شنيع الأشياء التي كان و
- Why, it's scandalous. لماذا ، انها فضيحة.
- scandalous to give a parish that ... فضيحة لإعطاء الرعية أن ...
IV)
المخزي
ADJ
Synonyms: shame, shameful, ignominious
- Who knew you were covering such a scandalous secret? و لكنى عرفت انك تخفين مثل هذا السرّ المخزي؟
- ... a portfolio falls directly into the scandalous category. ... a حقيبة الإنهيارات مباشرة إلى الصنف المخزي.
- said it was scandalous to separate the mother and the ... وقال انه من المخزي للفصل بين الأم والأطفال ...
- ... in depth, as it is scandalous that vast amounts of ... ... بعمق، إذ أن من المخزي أن الكميات الكبيرة من ...
V)
مخز
ADJ
Synonyms: disgracefully, shameful, discreditable, disgraceful, disgrace
- Create obscene or scandalous works, as defined by ... إنشاء عمل قذر أو مخز، كما هو معرّف من قبل ...
- ... it would be a scandalous thing. ... انه سيكون من شيء مخز.
saucy
I)
بذيء
NOUN
- I've no control over the saucy things. ليس لدي السيطرة على الأمور بذيء.
- The most rebellious, saucy, impudent dog! ، وبذيء الأكثر تمردا ، الكلب الوقح!
- She was saucy the next, moving ... كانت بذيء المقبل ، والانتقال ...
- gave herself a saucy conscious smile about it ... أعطت نفسها بابتسامة بذيء واعية حول هذا الموضوع ...
- ... a manual check given to her saucy tongue. ... وهو الاختيار اليدوي نظرا لسانها بذيء.
naughty
I)
المشاغب
NOUN
- Oh that's naughty, ' you know. يا هذا المشاغب, 'تعلمون.
- I wasn't talking about the naughty part. أنا لا أتحدث عن الجزء المشاغب
- The naughty thing never made her appearance الشيء المشاغب أبدا جعل مظهرها
- the steroid use and the public telephone with naughty word count استخدام الستيرويد وهاتف عمومي مع عدد الكلمات المشاغب
- ... that was a very, very naughty year. ... الذي كان غاية ، المشاغب العام للغاية.
II)
شقي
NOUN
- Or have you been up to something naughty? أم أنك كنت تنوي عمل شيء شقي؟
- I was really naughty with you down there. لقد كنت حقا شقي معك الى هناك.
- I know a naughty guitarist. أعرف عازف غيتار شقي.
- Are you trying to be naughty? هل تحاول ان تكون شقيــاً ؟
- Naughty bird afraid of the fog. طير شقي يخاف من الضباب
III)
مطيع
ADJ
Synonyms: dutiful, obedient, submissive
- Because he's not a naughty kid either. لانه ليس طفل مطيع سواء.
- Being naughty means you need to ... مطيع يعني أنك بحاجة إلى ...
- Keep the naughty temper down, and ... الحفاظ على المزاج مطيع لأسفل ، والقيام ...
- ... not anything like so naughty when ... لا شيء مثل ذلك عندما مطيع
- ... are now at the top of my naughty list." ... هم الآن على رأس قائمتي مطيع ".
IV)
غير مطيع
ADJ
- None of the kids seemed naughty to me. لا يوجد للأطفال ما يبدو لي غير مطيع.
- You marked every naughty child as nice! هل تميز كل طفل غير مطيع لطيف!
- I had not meant to be naughty. لم أكن من المفترض أن تكون غير مطيع.
- The blue squares are naughty, the pink squares are ... المربعات الزرقاء هي غير مطيع، المربعات الوردية هي ...
- ... pink romantic squares as naughty blue ones. ... المربعات رومانسي وردي مثل تلك الزرقاء غير مطيع.
V)
شقيه
ADJ
Synonyms: brat
- Or do naughty things in vans to pay for ... أو تفعلين أشياء شقية في السيارات الكبيرة لتغطي مصاريف ...
- I'll take that as naughty. سأقبل ذلك بأنك شقيّة - شقيّة
- You think I've been naughty? تعتقد بأني كنتُ شقية؟
- "She has a naughty attitude and a colorful coat ... إنها شقية جداً , ومعطف ملون ...
VI)
VII)
شقيا
ADJ
- I know when you've been naughty. اعلم , متى بدات ان تكون شقيا
- Because he's not a naughty kid either. لانه ليس طفلا شقيا أيضا
- Who was naughty, who was nice. من كان شقياً, من كان لطيفاً
- If he's naughty, he'll blame himself. لو كانَ شقياً, فسوف يلوم نفسه
- Don't be so naughty. لا تكن شقياً هكذا.
IX)
اشقياء
ADJ
- Naughty children never get any presents. أطفال أشقياء لن تحْصلوا على أيّ هدايا!
- There are hardly any naughty children this year. هناك بالكاد أيّ أطفال أشقياء هذه سَنَةِ.
X)
شرير
ADJ
- Or he did something very naughty. أو هو عمل شيء شرير جدا.
- Or he did something very naughty. أو فعل شىء شرير جداً
- a stone, with a naughty purpose to fling it حجر، لغرض شرير لأنه قذف
- ... round eating food, you naughty thing. ... غذاء الأكل المستديرِ، أنت شيء شرير.
- ... of you, but it's very naughty also. ... من أنت، لكنه شرير جدا أيضا.
XI)
الشرير
NOUN
- I learned it on this naughty yoga website. تَعلّمتُه على هذا موقع ويب اليوغا الشريرِ.
- Don't you knowthis is naughty time? إخرج الا تعرف ان هذا وقت الشرير
- Who's the naughty general? من هو الجنرال الشرير ؟
dirty
I)
القذره
ADJ
Synonyms: filthy
- To do his dirty work. ليقوموا بأعمالهِ القذرة
- You can stick your dirty money where it fits. يمكنك الحصول على اموالك القذره حيث انها تناسبك
- Leaves dirty towels everywhere. يترك المناشف القذرة في كل مكان انه فوضوي
- The second one jumps into all dirty things. الثاني يقفز في جميع الأشياء القذرة .
- Your dirty money becomes clean profit. اموالك القذرة تصبح فائدة نظيفة
- A river of dirty money running through here. نهر من الاموال القذره يجري خلال هذا المشروع
II)
قذره
ADJ
- They turn into a dirty creature. يتحولون إلى مخلوقات قذرة .
- And dirty at the same time. وقذرة فى نفس الوقت
- In these trenches flows very dirty water. مياه القنوات قذرة للغاية.
- He had dirty pictures all over his car. كان لديه صور قذرة في كل أنحاء سيارته
- You got a gal sending you dirty videos? هل لديك شخص يرسل لك فيديوهات قذرة؟
- Just because you're poor don't make you dirty. فقط لأنكِ فقيرة .لا يجعلكِ قذرة
III)
قذر
ADJ
- It was a dusty, dirty job. كان ذلك المتربة، عمل قذر.
- I mean, it is dirty. أعني ، بأنهُ قذر
- Get between the toes there, very dirty. اذهب الى مابين الاصابع , قذر جدا .
- Is he really as dirty as they say? أهو قذر حقاً كما يقولون؟
- You want to hear a dirty secret? اريدك ان تسمع سر قذر؟
- It smells like someone very dirty. ان رائحتها مثل شخص قذر حقا.
IV)
متسخه
ADJ
- You see how dirty my hands are? هل تري الي اي مدي يدي مُتسخة ؟
- Have you any dirty washing, mother dear? هل لديك ملابس متسخة , يا أمي العزيزة؟
- He wears a dirty brown hat. إنه يرتدي قبعة بنية متسخة
- Why are you all dirty? لماذا أنت متسخة هكذا؟
- ... out of your skin with dirty fingernails could cause both. ... من جلدك بأظافر متسخة قد يسبب الاثنين
- ... go to school with dirty hands. ... الذهاب إلى !المدرسة بأيدي متسخة
V)
قذرا
ADJ
- He who lies in the mud rises dirty. "من يقع في الوحل يصبح قذراً"
- From the beginning you were dirty. منذ البداية قد كنت قذراً
- Did he not drink something dirty? ألم يشرب شيئا قذراً ؟
- That sounds dirty and inappropriate. هذا يبدو قذرا وغير ملائم.
- How do you make that dirty? كيف تجعل ذلك قذرا؟
- Does the laundry have to be dirty? هل تحتّم أن يكون الغسيل قذراً؟
VI)
وسخه
ADJ
- They built dirty places. إنهم يبنون أماكن وسخة .
- Because our ego is dirty. لأن نفوسنا وسخة .
- The waiting rooms are so dirty, غرف الانتظار هي وسخة جداً،
- can make the whole pond dirty. يمكنها ان تجعل كلما البركة وسخة.
- on dirty level, if على مرتبة وسخة ، إذا كانوا
- All I see are dirty fingers with a few splinters. كل ما اراه هو اظافر وسخة مع قليل من الشظايا.
VII)
VIII)
الوسخه
ADJ
- To live that dirty life. ليعيشوا هذه الحياة الوسخة .
- Dirty ways for what? لماذا الطرقات الوسخة ؟
- Keep telling those dirty lies, and we'll break ... ،واصل في قول تلك الأكاذيب الوسخة .وسوف نكسر ...
- ... there come to these dirty places. ... هناك يأتون الى هذه الأماكن الوسخة
- I bet they use it for downloading dirty movies. أراهن أنهم إستخدموه لتحميل الأفلام الوسخة
- for this dirty life. بهذه الحياة الوسخة .
IX)
قذاره
ADJ
- Look how dirty this thing is. انظر إلى قذارة هذا الشيء
- I can play dirty. فيمكنني اللعب بقذارة.
- How is scheduling a custody mediation playing dirty? كيف يصبح تحديد وساطة للحضانة لعب بقذارة؟
- I always knew you could do dirty. كنت اعلم دائما انكِ تلعبي بقذاره
- It means she's playing dirty. هذا يعني أنّه تلعب بقذارة -.
- If you can't talk dirty to me, how will you ... إذا لم يمكنك التحدث بقذارة معي فكيف يمكنك ...
X)
المتسخه
ADJ
Synonyms: soiled
- You want to hand me those dirty clothes over there? أيمكنك أن تمرر لي تلك الملابس المتسخة هناك؟
- Keep your dirty fingers off my food, d'you understand? ضع اصابعك المتّسخة بعيد عن طعامي، هل تفهم؟
- Of dirty clothes in my room? الملابس المتسخة في غرفتي ؟
- And finally, the dirty dishes. وأخيراً ، الأطباق المتسخة
- No more dirty dishes in the sink. لا مزيد من الأطباق المتسخة في الحوض
- The house began to smell like dirty diapers. المنزل بدأت تفوح منه رائحة الحفاضات المتسخة.
XI)
فاسد
ADJ
- ... evidence kicked because of a dirty lab. ... دليل تُرك .بسبب مختبر فاسد
- ... take to know if your partner's dirty? ... حتى تعرف أن شريكك فاسد؟
- ... you know he's dirty, right? ... أنتِ تعلمين أنـّه فاسد ، صحيح؟
- ... trashy money, but it ain't dirty. ... مال سيء ولكنه ليس فاسد
- Technically, it's not considered dirty rushing. تقنياً، أنه لَم يُعتَبر إنضمـام فاسد.
- ... can tell you're dirty just by looking at you. ... يمكنني أن أخبرك بأنك فاسد بمجرد النظر إليك
sloppy
I)
مهمل
NOUN
- I was so sloppy, trusting my sources like that. لقد كنت مهمل جدا أثق بمصادري كهذا
- But he gets nervous, so he gets sloppy. ،لكنه أصبح عصبي .لذا أصبح مهمل
- After some perplexed reflection, Sloppy بعد تفكير بعض الحيرة، مهمل
- Poor Sloppy flushed too, for ... فقير مهمل مسح للغاية، لكان ...
- The unsuspecting Sloppy was at that moment airing his many buttons ... كان مهمل المطمئنين في تلك اللحظة بث أزرار له العديد من ...
II)
قذره
ADJ
- His reporting was sloppy, we know. تقاريره كانت قذرة نعرف ذلك
- Sloppy had gradually expanded with his description into a stare and ... وكان قذرة توسعت تدريجيا مع وصف له في التحديق وابتسامة ...
- I don't want to be sloppy seconds. ولا أريد أن أكون قذرة للحظه
- Sloppy held it up, for his edification. عقدت قذرة عنه، عن التنوير له.
- sloppy helicopter how can only rely قذرة مروحية كيف يمكن الاعتماد فقط
III)
IV)
قذر
ADJ
- ... how can you break amanda being sloppy ... كيف يمكنك كسر اماندا يجري قذر
- ... driveway overnight and mitigated sloppy ... بين عشية وضحاها والتخفيف درب قذر
- ... but frankly, that becomes sloppy very quickly. ... ولكن بصراحة، أن يصبح قذر بسرعة كبيرة.
- ... right it's always such a sloppy job ... الحق انها دائما مثل هذا العمل قذر
V)
مهمله
ADJ
- But you don't want sloppy seconds. لكنك لا تريد ثواني مهملة
- We're lucky she got sloppy. "نحن محظوظون لأنها اصبحت مُهملة"
- You've been running sloppy surgeries. أنت تُديرُ جراحاتَ مهملةَ.
- You're so sloppy sometimes. فأنتِ مهملة أحياناً.
- *Sloppy underdressed, immature, clumsy, * *مهملة ، غير ناضجة ، خرقاء ،*
VI)
VII)
قذرا
ADJ
- One of them was very tall and sloppy. أحدهما كان طويلاً جداً وقذراً
- Though creative, it was way too sloppy. مع انه ابداع الا انه كان قذرا
- When does a guy of that caliber get sloppy? ما الذي يجعل شخص من هذا المستوى أن يصبح قذراً ؟
- Well, I got sloppy the other night. حسناً , لقد اصبحت قذراً تلك الليلة
nasty
I)
سيئه
ADJ
- This one looks nasty. هذه واحدة تبدو سيئة.
- This storm could be nasty. هذه العاصفة من الممكن أن تكون سيئة
- There were a lot of very, very nasty comments. كان هناك الكثير من جدا ، تعليقات سيئة للغاية.
- Most of them just got dealt a nasty hand. معظمهم فقط جنى التعامل بيد سيئة
- This storm could be nasty. هذه العاصفة يمكن أن تكون سيئة.
- It must have given some of them a nasty turn. يجب ان يكون قد اعطى البعض منهم بدوره سيئة.
II)
مقرفه
ADJ
Synonyms: disgusting, sucks, suck
- But now, it's just some nasty goop. ولكن الآن، هي فقط مادة لزجة مقرفة.
- I left him a bunch of nasty messages. تركت له مجموعة من رسائل مقرفة.
- i got out of nasty hole yesterday نزلت من ثقب مقرفة أمس
- home gets to feel in his own body the nasty يحصل أن يشعر المنزل في جسده ومقرفة
- is nasty like this you don't eat it ومقرفة مثل هذا لا أكله
- It's a nasty, mean shame! إنها مقرفة ، يعني العار!
III)
مقرف
ADJ
Synonyms: disgusting, sucks, gross, stinks, ew, nauseating
- That thing on your face is nasty, son. ذلك الشيء على وجهك مقرف, يابني
- ... a very mean and nasty place. ... مكان وضيع للغاية و مقرف
- ... said it had a nasty pull to the left. ... قلت أني لدي تأثير مقرف للحياه
- ... think the congressman was doing anything nasty to her. ... أعتقد أن رجل الكونغرس كان يقوم بشيء مقرف معها
- Nasty business, really. هذا عمل مقرف و صعب
- I mean, come on, that's nasty! أعني, بربك, ذلك مقرف!
IV)
شرير
ADJ
- That teacher's a nasty man. ذلك المعلّمِ رجل شرّير.
- Is it somewhere nasty? هل هو شرّير في مكان ما؟
- The magic man's big, nasty bird sidekick? الرجل السحري لديه طير كبير شرير كـصاحب؟
- There's no need to get nasty. ليس هناك حاجة أَنْ يُصبحَ شرّير.
- You're just a nasty guy! أنت مجرد رجل شرير!
- Very nasty, it was. شرّير جداً، هو كَانَ.
V)
قذره
ADJ
- Your imagination has me doing some nasty things. مخيلتك أني افعل أمور قذرة
- ... already thinks life is nasty, brutish, and long. ... أساساً مؤمن أن الحياة قذرة، ووحشيّة، وطويلة
- That's a nasty habit, man. إنها عاده قذره أيها الرجل
- You put nasty pictures in my head, ... لقد وضعتي صوراً قذرة في ذهني, وافعل ...
- ... that word would've been "nasty." ... تلك الكلمة كانت ستكون "قذرة
VI)
السيئه
ADJ
- They have this nasty habit of setting themselves on fire. لديهم هذه العادة السيئة .التي يعيشون فيها على النار
- You have to be really nasty. عليكِ أن تكون ألسيئة حقاً.
- Unfortunately these nasty things happen. لسوء الحظ هذه الأشياءِ السيئةِ تَحْدثُ.
- I've got tubes in nasty places. عندي أنابيب في الأماكن السيئة
- Well, there were those nasty rumors. حسناً، كان هناك تلك الإشاعات السيئة.
- ... here is when you got this nasty letter. ... هنا عندما تلقيتي هذه الرسالة السيئة
VII)
سيئ
ADJ
- I warned you then that travelling was a nasty business. حذرتك وقتها بأن السفر كان عمل سيئ
- Another piece of nasty business. القطعة الأخرى عمل سيئِ.
- Nasty business, this, eh? عمل سيئ، هذا، ؟
- That was a nasty thing you said about me on ... نعم كان شيء سيئ الذي قلته عنيّ على ...
- That was a nasty thing you said about me on ... كان شيء سيئ الذي قلته عنيّ على ...
- * Livin' in a nasty world.* نحيا في عالم سيئ.
VIII)
قذر
ADJ
- It is so nasty. إنه قذر للغاية.
- Oh man, that's nasty. أوه يارجُل، هذا قذرْ
- ... all right, but nothing nasty. ... حسناً, لكن لا شيء قذر
slovenly
I)
قذر
ADV
- slovenly affair, tent half stretched, ... قذر شأنا ، ونصف خيمة امتدت ، والأطباق ...
- ... sled loaded in fashion so slovenly that for the rest of ... زلاجات محملة بطريقة قذر حتى بالنسبة لبقية
- ... which seems when interestingly slovenly ... الذي يبدو من المثير للاهتمام عندما قذر
- ... only knowed of thee and thy slovenly ways, ... knowed فقط بينك وطرقك قذر ،
slatternly
I)
قذر
ADV
- candles and slatternly hearth-fires. حرائق الشموع وقذر الموقد.
- glasses could be slatternly in other respects. يمكن أن تكون النظارات قذر في جوانب أخرى.
- slatternly passengers, and its lamps, ... الركاب قذر ، والمصابيح ، ...
- ... room walls, and slatternly parlour-maids who said " ... ... جدران الغرفة ، وقذر الخادمات صالون ، الذي قال " ...
grubby
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.