Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Naughty
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Naughty
in Arabic :
naughty
1
المشاغب
NOUN
Oh that's naughty, ' you know.
يا هذا المشاغب, 'تعلمون.
I wasn't talking about the naughty part.
أنا لا أتحدث عن الجزء المشاغب
The naughty thing never made her appearance
الشيء المشاغب أبدا جعل مظهرها
the steroid use and the public telephone with naughty word count
استخدام الستيرويد وهاتف عمومي مع عدد الكلمات المشاغب
... that was a very, very naughty year.
... الذي كان غاية ، المشاغب العام للغاية.
- Click here to view more examples -
2
شقي
NOUN
Synonyms:
brat
,
impish
Or have you been up to something naughty?
أم أنك كنت تنوي عمل شيء شقي؟
I was really naughty with you down there.
لقد كنت حقا شقي معك الى هناك.
I know a naughty guitarist.
أعرف عازف غيتار شقي.
Are you trying to be naughty?
هل تحاول ان تكون شقيــاً ؟
Naughty bird afraid of the fog.
طير شقي يخاف من الضباب
- Click here to view more examples -
3
مطيع
ADJ
Synonyms:
dutiful
,
obedient
,
submissive
Because he's not a naughty kid either.
لانه ليس طفل مطيع سواء.
Being naughty means you need to ...
مطيع يعني أنك بحاجة إلى ...
Keep the naughty temper down, and ...
الحفاظ على المزاج مطيع لأسفل ، والقيام ...
... not anything like so naughty when
... لا شيء مثل ذلك عندما مطيع
... are now at the top of my naughty list."
... هم الآن على رأس قائمتي مطيع ".
- Click here to view more examples -
4
غير مطيع
ADJ
None of the kids seemed naughty to me.
لا يوجد للأطفال ما يبدو لي غير مطيع.
You marked every naughty child as nice!
هل تميز كل طفل غير مطيع لطيف!
I had not meant to be naughty.
لم أكن من المفترض أن تكون غير مطيع.
The blue squares are naughty, the pink squares are ...
المربعات الزرقاء هي غير مطيع، المربعات الوردية هي ...
... pink romantic squares as naughty blue ones.
... المربعات رومانسي وردي مثل تلك الزرقاء غير مطيع.
- Click here to view more examples -
5
شقيه
ADJ
Synonyms:
brat
Or do naughty things in vans to pay for ...
أو تفعلين أشياء شقية في السيارات الكبيرة لتغطي مصاريف ...
I'll take that as naughty.
سأقبل ذلك بأنك شقيّة - شقيّة
You think I've been naughty?
تعتقد بأني كنتُ شقية؟
"She has a naughty attitude and a colorful coat ...
إنها شقية جداً , ومعطف ملون ...
- Click here to view more examples -
6
الشقي
NOUN
Synonyms:
mobster
,
gangster
,
wretched
,
brat
,
scamp
Naughty of her to take it though.
الشقي مِنْها لأَخْذه مع ذلك.
7
شقيا
ADJ
I know when you've been naughty.
اعلم , متى بدات ان تكون شقيا
Because he's not a naughty kid either.
لانه ليس طفلا شقيا أيضا
Who was naughty, who was nice.
من كان شقياً, من كان لطيفاً
If he's naughty, he'll blame himself.
لو كانَ شقياً, فسوف يلوم نفسه
Don't be so naughty.
لا تكن شقياً هكذا.
- Click here to view more examples -
8
مطيعه
NOUN
Synonyms:
good
,
obedient
,
dutiful
9
اشقياء
ADJ
Naughty children never get any presents.
أطفال أشقياء لن تحْصلوا على أيّ هدايا!
There are hardly any naughty children this year.
هناك بالكاد أيّ أطفال أشقياء هذه سَنَةِ.
10
شرير
ADJ
Synonyms:
wicked
,
evil
,
nasty
,
sinister
,
punk
,
vicious
,
fiend
Or he did something very naughty.
أو هو عمل شيء شرير جدا.
Or he did something very naughty.
أو فعل شىء شرير جداً
a stone, with a naughty purpose to fling it
حجر، لغرض شرير لأنه قذف
... round eating food, you naughty thing.
... غذاء الأكل المستديرِ، أنت شيء شرير.
... of you, but it's very naughty also.
... من أنت، لكنه شرير جدا أيضا.
- Click here to view more examples -
11
الشرير
NOUN
Synonyms:
villain
,
evil
,
punk
,
wicked
,
desperado
,
devil
,
sinister
I learned it on this naughty yoga website.
تَعلّمتُه على هذا موقع ويب اليوغا الشريرِ.
Don't you knowthis is naughty time?
إخرج الا تعرف ان هذا وقت الشرير
Who's the naughty general?
من هو الجنرال الشرير ؟
- Click here to view more examples -
More meaning of Naughty
in English
1. Brat
brat
I)
شقي
NOUN
Synonyms:
naughty
,
impish
... when one of them is acting like a brat!
... بينما أحدهم يتصرف كطفل شقي
they to me act like a spoil brat child
أنها لي تتصرف مثل طفل شقي غنيمة
room the fund all or even a brat everywhere do
غرفة الصندوق جميع أو حتى شقي القيام في كل مكان
playing them to do a band of yelling brat album
لعب لهم للقيام عصابة من الصراخ ألبوم شقي
... fashion to bring that gipsy brat into the house, ...
... أزياء لتحقيق ذلك شقي الغجر داخل المنزل ، ...
- Click here to view more examples -
II)
الشقي
NOUN
Synonyms:
mobster
,
naughty
,
gangster
,
wretched
,
scamp
The brat has locked himself up?
ذلك الشقي قام بحبس نفسه؟
Now move that brat out of the way so ...
الآن أبعدي هذا الشقي .عن الطريق حتى ...
... allowed to hit that brat.
... المسموح له" ".بضرب ذلك الشقي
- Click here to view more examples -
III)
مئزر
NOUN
Synonyms:
apron
,
loincloth
IV)
شقيه
NOUN
Synonyms:
naughty
V)
المزعج
NOUN
Synonyms:
spam
,
disturbing
,
annoying
,
irritating
,
alarming
,
nagging
Stop acting like a brat.
توقف عن التمثيل مثل الطفل المزعج
Just drive, brat.
قُد فقط, أيّها المزعج
I don't think so, brat.
لا أظن ذلك أيها المزعج.
- Click here to view more examples -
2. Impish
impish
I)
شقي
ADJ
Synonyms:
naughty
,
brat
No, impish or admirable.
لا , شقي او رائع
thing uncanny and impish to behold, a ...
غريب وشقي ها الشيء ، والجص ...
... displayed himself in an impish mood that
... وعرض نفسه في مزاج أن شقي
... by one of those impish happenings which are like a
... واحد من تلك الأحداث شقي التي تشبه
... urged perhaps by the impish humour which was the despair of ...
... ودعا ربما من الدعابة شقي الذي كان اليأس من ...
- Click here to view more examples -
3. Dutiful
dutiful
I)
مطيع
ADJ
Synonyms:
naughty
,
obedient
,
submissive
dutiful people for the thought of when the dealer
مطيع الناس لفكر عندما التاجر
They were both dutiful and attentive sons, and ...
سواء كانوا أبناء مطيع ويقظ ، وكانت ...
take off at five a dutiful and say that now ...
تقلع في الساعة الخامسة ومطيع وأقول إن الآن ...
... with an air of dutiful submission, only groaning and
... مع جو من تقديم مطيع ، ويئن فقط
... for what they are not going to make dutiful
... على ما لن تكون مطيع
- Click here to view more examples -
II)
مطيعه
ADJ
Synonyms:
good
,
obedient
,
naughty
4. Obedient
obedient
I)
مطيعا
ADJ
... one listens to them and is obedient he finds happiness.
... استمع لهم المرء وكان مطيعاً يجد السعادة .
... and tell that you are not obedient.
... واقول أنك لست مطيعا.
He isn't an obedient child to begin with.
هو ليس طفلاً مطيعاً لتبدأ به
The obedient figure began to rummage in its pockets.
وبدأ هذا الرقم مطيعا لنقب في جيوبه.
though she shut her eyes obedient,
على الرغم من اغلاق عينيها مطيعا ،
- Click here to view more examples -
II)
مطيعه
ADJ
Synonyms:
good
,
naughty
,
dutiful
She was obedient to him like a child.
كانت مطيعة له وكأنه طفل.
I said she was sometimes obedient and sometimes gentle
لقد قلت أنها مطيعة أحيانا ولطيفة أحيانا
You said she was gentle and obedient
قلت بأنها لطيفة ومطيعة
... and vow to be obedient.'
... وتعهد أن تكون مطيعة".
- Click here to view more examples -
III)
مطيعين
ADJ
They will be obedient to you
هم سوف يكونوا مطيعين لك
so how to make them respectful, obedient?
اذن كيف تجعلهم محترمين، مطيعين؟
IV)
مطيع
ADJ
Synonyms:
naughty
,
dutiful
,
submissive
He's intelligent, mute, obedient.
انه ذكي , هادئ , ومطيع
to very obedient society very deferential and conformist society
للمجتمع مطيع جدا جدا واحتراما المجتمع ممتثل
... helpful he's loyal, he's obedient, he.
... مساعد جيد إنه موالي و مطيع هو .
... into a quiet, humble, obedient piece of horseflesh.
... في هدوء، قطعة، متواضع مطيع من لحم الخيل.
... clever clever, you are obedient
... أنتَ ذكي ذكي،أنتَ مطيع
- Click here to view more examples -
V)
طائعين
ADJ
Synonyms:
disobedient
try to be obedient ones.
حاولوا ان تكونوا طائعين .
be obedient, try to be obedient servants
كونوا طائعين ، حاولوا ان تكونوا عباد
and they were obedient servants to their Lord.
وكانوا عباد طائعين لربهم
- Click here to view more examples -
VI)
طاعه
ADJ
Synonyms:
obey
,
obedience
,
obeying
,
obediently
her on an obedient to my mustang yoweri fuels
لها على طاعة للوقود بلدي موستانج يورى
... their only care, obedient
... هذه الرعاية فقط ، وطاعة
"'more obedient, do not question orders and ...
"أكثر طاعة، وﻻ يناقشون اﻷوامر والتﻻعب ...
No, I was more obedient to our parents.
لا ، أنا كنت أكثر طاعة .
... I am, dear Madam, "Your most obedient
... أنا يا سيدتي ،" لديك أكثر طاعة
- Click here to view more examples -
VII)
المطيع
ADJ
Your obedient servant is waiting foryour instruction
خادمك المطيع ، ينتظر تعليماتك
If I am your man obedient all these years, ...
إذا كنت أنا رجلك المطيع طوال هذه السنين ، ...
VIII)
الطاعه
ADJ
Synonyms:
obedience
,
obey
If people are groomed to be obedient and follow blindly,
إذا تم إعداد الناس على الطاعة العمياء،
IX)
خاضع
ADJ
Synonyms:
subject
5. Submissive
submissive
I)
منقاد
ADJ
Her voice was subdued, almost submissive.
كان صوتها هادئا ، منقاد تقريبا.
All are submissive, all would like to be friends, ...
كلها منقاد، وترغب في أن تكون جميع الأصدقاء، ...
submissive ok i want an end
طيب أنا منقاد يريدون نهاية
submissive manner, without pausing in his
منقاد الطريقة ، دون التوقف في بلده
The mutineers retired slowly, submissive,
متقاعد المتمردين ببطء ، منقاد ،
- Click here to view more examples -
II)
خانعه
ADJ
That submissive and silent man, ...
هذا الرجل خانعة وصامتة ، والذي ...
... said a ragged and submissive man, "it is ...
... قال رجل خشنة وخانعة "، وهو ...
III)
مستسلمه
ADJ
IV)
مطيع
ADJ
Synonyms:
naughty
,
dutiful
,
obedient
V)
خضوع
ADJ
Synonyms:
bend
,
subordination
,
subjection
,
undergo
,
subjugation
VI)
الخضوع
ADJ
Synonyms:
undergo
,
succumbing
,
bow
,
subordination
with the humbled and submissive throng by whom he was ...
مع حشد بالتواضع والخضوع من قبل من كان ...
A submissive spirit might be patient, ...
روح الخضوع قد يكون مريض ، ...
submissive and tractable as heart could desire."
ويمكن الخضوع والانقياد ورغبة القلب ".
intelligent, and yet so submissive - he would have ...
ذكي، وبعد الخضوع لذلك - قد ...
- Click here to view more examples -
6. Mobster
mobster
I)
الشقي
NOUN
Synonyms:
naughty
,
gangster
,
wretched
,
brat
,
scamp
Old grandson of former mobster.
حفيد القديمة الشقي السابق.
... new impeded by a mobster like star cast
... جديد عرقلة من قبل الشقي مثل يلقي نجم
II)
عصابه
NOUN
Synonyms:
gang
,
ring
,
band
,
cabal
,
gangster
,
mob
You act like a mobster, you know?
تتصرّف مثل عضو عصابة، أتعرف؟
He's a top mobster.
إنّه عضو عصابة كبير.
7. Gangster
gangster
I)
العصابات
NOUN
Synonyms:
gangs
,
bands
,
gang
,
bandits
,
guerrilla
,
gangland
,
syndicates
You done with gangster life?
هَل اكتَفيتَ مِن حياةِ العِصابات؟
A gangster always has a getaway plan.
العصابات دائماً لديهم .خطة للهروب
... be abducted by a gangster.
... يتم أختطافه من قبل العصابات.
... to know the difference between a banker and a gangster?
... أن تعرف الفرق بين المصرفيين والعصابات؟
... to abduct by a gangster.
... يجب أن يتم أختطافه من قبل العصابات.
- Click here to view more examples -
II)
رجل عصابه
NOUN
Give up the law and be a gangster for real.
تخلّ عن القانون .وكن رجل عصابة حقيقي
Your the worst gangster of them all.
أنت أسوأ رجل عصابة على الإطلاق
You're good at being a gangster.
أنتَ جيّد لتكون رجل عصابة.
You realize you just trading one gangster for another?
هل تدركين بأنك تنتقلين من رجل عصابة لأخر ؟
No, you a real gangster.
لا، أنت رجل عصابة حقيقي.
- Click here to view more examples -
III)
عصابات
NOUN
Synonyms:
gangs
,
bands
,
rings
,
cartels
,
gang
,
syndicates
,
mobsters
Find a gangster or a policeman.
ابحثي عن رجل عصابات أو شرطي
His dad's really a gangster?
والده رجل عصابات حقاً؟
... why you don't want me to be a gangster.
... السبب لا تريدني أن تكون رجل عصابات
... a mountain lion, wrote a gangster rap.
... لأسد جبلي وكتب أغنية عصابات
Why don't you just admit he's a gangster?
لمَ لا تعترف أنه رجل عصابات؟
- Click here to view more examples -
IV)
افراد العصابه
NOUN
Synonyms:
gangsters
,
bandits
He and his gangster pals just put a ...
هُو وزملائه أفراد العصابة وضعوا .للتو ...
V)
الشقي
NOUN
Synonyms:
mobster
,
naughty
,
wretched
,
brat
,
scamp
He was a busy guy in the gangster network.
هو كَانَ a رجل مشغول في شبكةِ الشقي.
What passes for a gangster these days.
ما يمر به .الشقي هذه الأيام
VI)
عصابه
NOUN
Synonyms:
gang
,
ring
,
band
,
cabal
,
mob
,
mobster
You hit like that and call yourself a gangster?
تضرب بهذا الضعف و تسمي نفسك فرد عصابة
Everybody down here wants to be a gangster.
الجميع هنا يريد أن يكون ضمن عِصابة
Why be a gangster?
لماذا نكون أفراد عصابة ؟
What are you, a gangster?
من أنت , فرد من عصابة؟
... just a small time gangster.
... مجرد عضو صغير فى عصابه
- Click here to view more examples -
VII)
المجرم
NOUN
Synonyms:
criminal
,
offender
,
unsub
,
outlaw
,
thug
,
whodunit
,
perp
8. Wretched
wretched
I)
البائسه
ADJ
Synonyms:
miserable
,
desperate
,
deplorable
,
godforsaken
,
forlorn
,
bleak
She read what made her wretched.
قرأت ما جعل لها البائسة.
It is a wretched fatality that they should have disappeared!
بل هو إماتة البائسة أنها ينبغي أن اختفت!
leave them in that wretched state;
تترك لهم في تلك الدولة البائسة ، ولكننا
it probably be more wretched and miserable it is right now
ربما يكون من أكثر البائسة و بائسة هي عليه الآن الحق
our wretched crops, and forbidden for our
لدينا محاصيل البائسة ، وحرم لدينا
- Click here to view more examples -
II)
بائسه
ADJ
Synonyms:
miserable
,
desperate
,
pathetic
,
squalid
,
deplorable
He was distressed and wretched.
كان بالأسى وبائسة.
She read what made her wretched.
قرأت ما جعلتها بائسة.
But she felt wretched with the coming child.
ولكن شعرت بائسة مع الطفل القادم.
I was very wretched for a bit, he was ...
وكان كنت بائسة جدا لقليلا، ...
... follows is his story, wretched, but entirely true.
... سوف يأتى انه قصته بائسة , ولكنها صحيحة تماما
- Click here to view more examples -
III)
البؤساء
ADJ
Synonyms:
wretches
,
underprivileged
The wretched being's misery became as incurable and as complete ...
وأصبح البؤس والبؤساء ويجري المستعصية وكاملة ...
... are distant from the wretched poor of the earth.
... ، بعيدة عن الفقراء البؤساء في هذه الأرض.
wretched doubt which had slowly renewed itself within him.
البؤساء الشك الذي قد جددت نفسها ببطء داخله.
to it - as if observers of the wretched
لأنها - كما لو المراقبين من البؤساء
who ill-treat the wretched children that selfish, ...
الذين يسيئون معاملة الأطفال البؤساء أن الأنانية، والآباء ...
- Click here to view more examples -
IV)
التعس
ADJ
The wretched man collapsed.
وانهار الرجل التعس.
This wretched thing almost cost me the ultimate treasure.
هذا الشيء التعس كلّفْني .تقريباً الكنز المطلق
... 've laid on that wretched man.
... يعرض على هذا الرجل التعس
- Click here to view more examples -
V)
بائس
ADJ
Synonyms:
miserable
,
forlorn
,
piteous
,
dystopian
,
disconsolate
,
wretchedly
The wretched creature seemed to suffer acutely under this renunciation.
بدا مخلوق بائس تعاني بشدة في ظل هذا التنازل.
He was feeling morose and wretched.
وقال انه شعور كئيب وبائس.
The wretched creature began to whimper.
مخلوق بائس وبدأ تذمر.
The wretched creature began to whimper.
"بدأ مخلوق بائس للتذمر.
Who doesn't say it is wretched.
من لا يقولها هو بائس .
- Click here to view more examples -
VI)
الشقي
ADJ
Synonyms:
mobster
,
naughty
,
gangster
,
brat
,
scamp
The wretched child had spoken exactly as ...
وكان الطفل الشقي يتحدث بالضبط كما ...
own wretched heart I know better - I shall never ...
القلب الشقي الخاصة أعرف أفضل - أنا لا يجوز أبدا ...
VII)
التعيس
ADJ
Synonyms:
unhappy
,
unfortunate
,
wretch
... prayed only for deliverance from this wretched place.
... صلّى فقط للنجاة من هذا المكان التعيس
... since the day I escaped from your wretched womb.
... منذ ذلك اليوم الذي هربت فيه من رحمك التعيس
9. Scamp
scamp
I)
النذل
NOUN
Synonyms:
rascal
,
bastard
,
scoundrel
,
villain
heathenish old scamp, to be one day ...
ثنيا النذل القديم ، ليكون يوم واحد ...
scamp, and I lay I'll ...
وضع النذل ، وأنا سأكون ...
'ungrateful scamp' was what he said;
كان 'النذل يشكرون' ما قاله ، و
... hain't raised such a scamp as my Tom all these years ...
... hain't إثارة مثل هذا النذل وبلدي كل هذه السنوات توم ...
- Click here to view more examples -
II)
الشقي
NOUN
Synonyms:
mobster
,
naughty
,
gangster
,
wretched
,
brat
Scamp that I was to foul ...
الشقي أنني كنت على خطأ ...
III)
وقح
NOUN
Synonyms:
rude
,
shameless
,
insolent
,
sassy
,
impertinent
,
flippant
... fish man - who was a scamp
... الرجل السمك - الذي كان وقح
10. Good
good
I)
جيده
ADJ
Synonyms:
well
,
pretty good
,
fine
Do you think that is a good upbringing for him?
هل تظن بأن تلك التربيه ستكون جيده له؟
Ripe means sweet and sweet means good.
لا -طرية تعني حلوة وحلوة تعني جيدة
You look good there.
أنت تبدو جيدة هناك.
You were never a good friend.
أنتى لم تكونى أبدا صديقة جيدة
We had a good relationship.
كانت لدينا علاقة جيدة .
Living room gives you more good surround sound experience!
غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
- Click here to view more examples -
II)
جيد
ADJ
Synonyms:
well
,
fine
,
nice
,
pretty good
That makes me feel really, really good.
ذلك يجعلني أشعر حقا، جيّد جدا.
You did a good job, kid.
قمت بعمل جيد يا فتي - شكراً
In my book, that's a good day.
في كتابِي، ذلك a يوم جيد.
Good job you got here.
عمل جيد ما قمت به شكرا , شكرا جدا اخى
Good thing for me, it was a flip phone.
أنه شيء جيد لي، لقد كَانَ هاتف نقال.
And you have to know what you're good at.
ويجب أن تعرف ما أنت جيّد فيه
- Click here to view more examples -
III)
الجيده
ADJ
I could use some good news.
يمكنني أن أستخدم بعض الأخبار الجيدة
It is full of good things.
فمن الكامل من الأشياء الجيدة.
Write some good songs and.
إكتب بعض الأغاني الجيدة و .
Get some good shots.
إحصل على بعض الطلقات الجيدة
Good things sometimes take time.
الأشياء الجيدة أحيانـاً تستغرق وقتاً
There is some good news though!
هناك بَعْض الأخبارِ الجيدةِ مع ذلك!
- Click here to view more examples -
IV)
جيدا
ADJ
Synonyms:
well
,
fine
,
thoroughly
,
carefully
I thought his record was good.
إعتقدت أن سجله كان جيداّ
All right, that was good.
حسنا، كان ذلك جيداً
A good place to start the investigation.
سيكون مكاناً جيّداً للشروع بالتحقيق
If we can extract these people, good.
لو إستطعنا إخراج هؤلاء الأشخاص فسيكون هذا جيدا
It will be wonderful for him to hear something good.
وسيكون من الرائعِ بالنسبة لهُ أن يسمع شيئاً جيداً
Does it feel good?
هل يكونُ ذلكَ جيداً؟
- Click here to view more examples -
V)
الخير
ADJ
Synonyms:
goodness
,
benevolence
Good evening, my fellow citizens.
مساء الخير ايها المواطنين الأعزّاء.
I want to show him that good can actually win.
أريد أن أثبتَ له أنّ الخيرَ .يستطيع الانتصار فعلاً
Good morning to you, too.
صباح الخير إليك، أيضاً.
How can this be for the greater good?
كيف يمكن آن يكون هذا عن كل الخير ؟
Good morning, is your mother in?
صباح الخير، هل والدتك بالداخل؟
Only for good mornings and such.
فقط لصباح الخير ومثلها
- Click here to view more examples -
VI)
حسن
ADJ
Synonyms:
well
,
hassan
,
okay
,
hasan
,
proper
,
íóä
I think that that is a good thing.
وأعتقد أن ذلك أمر حسن.
Was it a good looking one?
وكان حسن المظهر واحد؟
Consultation should be undertaken in good faith.
وينبغي إجراء المشاورة بحسن نية.
Who needs money when you got good looks?
من يحتاج للمال عندما يكون حسن المظهر؟
I think good manners are important.
أعتقد إن حسن السلوك مهم
Somebody this of good humor.
شخص ما هذا مِنْ حسنِ الفكاهة.
- Click here to view more examples -
VII)
طيبه
ADJ
Synonyms:
nice
,
taiba
,
goodness
,
tiba
,
goodly
Why are you being so good to me?
لماذا أنت طيبه جدا معى
I just, we have a good relationship.
،لدينا علاقة طيبة أحتاج فقط التكلم مع صديقي
We did have something good, right?
كانت علاقتنا طيّبة، صحيح؟
But she is a good person with a gigantic heart.
ولكنها إنسانه طيبه مع قلب كبير سوف تفعل هذا
Not all the news is good, however.
ولكن الأخبار ليست جميعها طيبة.
I know you're a good person.
أعرف أنك إنسانة طيبة.
- Click here to view more examples -
VIII)
الرشيد
ADJ
Synonyms:
rational
,
rashid
,
rasheed
We are putting in place mechanisms to support good governance.
كما أننا نقيم آليات لدعم الحكم الرشيد.
We are also committed to addressing issues of good governance.
كما أننا ملتزمون بالتصدي لقضايا الحكم الرشيد.
Good governance at all levels must be ensured.
وينبغي كفالة الحكم الرشيد على جميع المستويات.
Good governance is no longer an empty word.
فلم يعد الحكم الرشيد مجرد عبارة جوفاء.
Good governance cannot be imported from outside.
ولا يمكن استيراد الحكم الرشيد من الخارج.
The concept of good governance can also be very useful in ...
ومفهوم الحكم الرشيد يمكن أن يكون أيضا مفيدا جدا في ...
- Click here to view more examples -
IX)
الطيبه
ADJ
Synonyms:
goodness
,
taibeh
We have all seen good and positive results.
فقد رأينا جميعا النتائج الطيبة والإيجابية.
Finally some good news.
أخيرا بعض الأخبار الطيبة.
Good news is you're going to be okay.
الاخبار الطيبة انكي سوف تكونين بخير
To see the good in someone.
من أجل الطيبه في شخص ما
Maybe you got some good news?
لربّما لديكَ بعض الأخبار الطّيّبة؟
You always go for the good ones first.
انت دائما تذهب للامور الطيبة اولا
- Click here to view more examples -
X)
خير
ADJ
Synonyms:
okay
,
fine
,
ok
,
well
,
alright
,
best
What good could ever come of that?
أي خير يمكن أن يأتي منها ؟
His doings are imitated, no good for anything.
أعماله مزيفة ، لا خير فيها .
The omens are not good.
والدلائل لا تبشر بخير.
Is your condition really not good?
هل حالتك حقا ليست بخير ؟
And where's the good of it?
وأين هو خير من ذلك؟
May our day be good.
نرجو أن يكون يومنا خير .
- Click here to view more examples -
XI)
طيب
ADJ
Synonyms:
ok
,
fine
,
tayyip
,
pleasant
,
tayeb
Have a good time at work!
اِنعم بوقت طيب في العمل
I think you'll have a good time with her!
أعتقد سَيكونُ عِنْدَكَ وقت طيب مَعها
So find a good substitute.
أعثري إذاً على بديل طيب
Have you ever known anyone with a good heart?
هل عمرك عرفت شخصا ذو قلب طيب ؟
Did you have a good time?
هل حظيت بوقت طيب؟
Gives such a good taste, you may eat it.
تعطي طعم طيب ، يمكنك اكلها .
- Click here to view more examples -
11. Wicked
wicked
I)
الاشرار
ADJ
Synonyms:
bad guys
,
villains
,
punks
,
ruffians
,
nasties
,
knaves
That wicked looking pike of his was so awesome too.
وكان أن رمح الأشرار يبحث له رهيبة جدا جدا.
It was rather wicked of her.
"كان الاشرار بدلا من بلدها.
O most wicked fiend!
يا شرير معظم الأشرار!
There is no rest for the wicked.
لا راحة للأشرار.
Come with all the force to vanquish the wicked.
تأتى كل القوة لقهر جميع الأشرار
It gave her a wicked delight.
أعطاه لها فرحة الأشرار.
- Click here to view more examples -
II)
شرير
ADJ
Synonyms:
evil
,
nasty
,
sinister
,
punk
,
vicious
,
fiend
How about getting wicked then?
ماذا ان اصبح شرير اذا؟
I must have done something even more wicked to you.
لابد انني فعلت لكِ شئ شرير أكثر
Do you think me wicked?
هَلْ تعتقدى انى شرّير؟
Is he good or is he wicked?
هل هو طيب أم شرير ؟
There are spirits wicked in that island.
هناك الأرواح شرّير في تلك الجزيرة.
I have heard that he is very wicked.
لقد سمعت بأنه شرير
- Click here to view more examples -
III)
الشريره
ADJ
Synonyms:
evil
,
sinister
,
vicious
,
sinful
Purge these wicked thoughts of yours on paper.
طهّر هذه الأفكار الشرّيرة عندك على ورقة
... after the filth of this wicked world.
... خلف قذارة هذه الدنيا الشريرة .
This wicked world cannot deceive them.
هذه الدنيا الشريرة لا يمكنها خداعهم .
All her ways were wicked, all her instincts
كانت كل الطرق الشريرة لها ، وكلها لها الغرائز
conscience across the dark and wicked soul.
الضمير عبر الظلام والروح الشريرة.
contact with this wicked city."
الاتصال مع هذه المدينة الشريرة.
- Click here to view more examples -
IV)
الشرس
ADJ
Synonyms:
fierce
,
bully
wicked to talk so.
الشرس التحدث بذلك.
does so disconcerting to wicked cat
لا مقلق جدا لاتفاقية مناهضة التعذيب الشرس
like myself, wicked and profane to the last degree.
مثلي ، الشرس وتدنيس لدرجة الماضي.
pandemic use always turns into a wicked right
استخدام الوباء يتحول دائما إلى الشرس حق
of the stone, all their wicked atmosphere
من الحجر ، كل ما لديهم الجو الشرس
And how wicked of the child to deny ...
وكيف الشرس للطفل لحرمان ...
- Click here to view more examples -
V)
شريره
ADJ
Synonyms:
evil
,
sinister
,
wickedly
,
vicious
,
nasty
,
nefarious
You said yourself she's wicked.
قلتِ بنفسكِ أنّها شريرة
... forest, ready to whisper wicked promises.
... .مستعد أن يهمس لك ، بوعود شريرة
... very sensual, and wicked too.
... حساسة جداً، وشريرة أيضاً!
... , dangerous, a wicked smile.
... و خطير .و ذو إبتسامة شريرة
She's no wicked stepmother.
إنّها ليست زوجة أب شريرة .
... she was bitten, for she was so wicked that the
... انها للعض ، لأنها كانت شريرة بحيث
- Click here to view more examples -
VI)
شريرا
ADJ
Synonyms:
evil
,
fiend
,
demon
,
sinful
,
villain
So much more wicked and distracted had the
أكثر من ذلك بكثير شريرا وكان مشتتا
Oh, it isn't wicked at all.
أوه ، ليس شريرا على الاطلاق.
... to defeat a very wicked and powerful enemy.
... لأهزمَ .عدوّاً شرّيراً قويّاً
be wicked and WOULDN'T.
يكون شريرا ولن.
but he becomes miserable and wicked.
لكنه يصبح بائساً وشريراً .
He must be wicked to have made Aunt Isabella ...
يجب أن يكون شريرا لجعل العمة إيزابيلا ...
- Click here to view more examples -
VII)
اشرار
ADJ
Synonyms:
evil
,
bad guys
,
villains
,
punks
,
sinful
They're wicked places where wicked people live.
مكان شرّير حيث ناسُ أشرارُ يَعِيشونَ.
... no rest for the wicked!
... !لا إستراحة لأشرار
12. Evil
evil
I)
الشر
ADJ
Synonyms:
wickedness
A realm where evil cannot touch her.
الى حيثما لا يستطيع الشر لمسها - .مستحيل -.
I will fear no evil.
فلن أخشى الشر.
Nothing but evil will come of it.
لكن شيئا لن يأتي منه الشر.
The place is infested with evil.
إن المكان مليئ بالشر
That the evil itself could somehow be contained.
أنه يمكنه احتواء الشر نفسه
So let's talk about evil.
لذا دعنى نتكلم عن الشر
- Click here to view more examples -
II)
الشريره
ADJ
Synonyms:
sinister
,
wicked
,
vicious
,
sinful
Everywhere these evil towers.
فى كل مكان هذه الابراج الشريره
I can smell its evil breath from here.
يمكنى أن أشمّ أنفاسه الشريّره من هنا.
Alas that these evil days should be mine.
على الاقل، هذه الأيام الشريرة ستكون لى
Our evil car belongs to a rental company.
السيارة الشريرة تخص شركة التأجير
Everywhere these evil towers.
في كل مكان هذه الابراج الشريرة
Most of these people are serving their evil ego.
معظم هؤلاء الناس يخدمون نفسهم الشريرة .
- Click here to view more examples -
III)
شر
ADJ
Synonyms:
mischief
,
wickedness
There is no good and evil.
لا يوجد خير وشر
Is there good without evil?
هل هناك خير بدون شر؟
There is great evil in this house.
هناك شرّ عظيم في هذا المنزل
You bring great evil with you.
لقد أحضرتَ شر عظيم معك.
Because she's destined for evil.
لأنها مقدرة لشّر
You have evil in you.
شرير .لديكِ شرٌ بداخلكِ
- Click here to view more examples -
IV)
شريره
ADJ
Synonyms:
sinister
,
wicked
,
wickedly
,
vicious
,
nasty
,
nefarious
And tell her to stop being so evil.
وتخبرها أن تتوقّف .عن كونها شريرة جداً
What evil prophecy is this?
أي نبوءة شريرة هذه؟
This room is evil.
هذه الغرفة بالفعل شريرة!
I like to start with an evil laugh.
أحبّ البدء بضحكة شريرة
Do you have an evil aunt?
هل عندك عمه شريره؟
Did your parents sell out to an evil corporate conglomerate?
هل يعملوا والديك في منظمه شريره ؟
- Click here to view more examples -
V)
شرير
ADJ
Synonyms:
wicked
,
nasty
,
sinister
,
punk
,
vicious
,
fiend
Something that's unholy and evil.
الشّيء الذي سيء وشريّر.
You have no evil eggs.
لا يوجد لديك بيض شرير
But definitely not evil.
لكن بالتأكيد ليس شرير.
I did not marry an evil man.
لم يتزوج رجل شرير.
What are you, evil and blind?
ما أنت ، شرير و أعمى ؟
How do you know that he is just so evil?
كيف تعلم بأنه رجل شرير؟
- Click here to view more examples -
VI)
شريرا
ADJ
Synonyms:
wicked
,
fiend
,
demon
,
sinful
,
villain
He did do an evil thing.
لقد فعل شيئاً شريراً.
I feel it in my soul something evil.
إن روحي تشعر بهذا هناك شيئا شريرا هنا
It was an evil night.
هو كان ليلا شريرا.
No one is born evil, you iearn it.
لا أحد يولد شريراً , ميكي
But his son was really evil.
لكن ابنه كان فعلًا شريرًا
I unleashed something evil.
لقد حررّتُ شيئًا شريرًا.
- Click here to view more examples -
VII)
شرا
ADJ
Synonyms:
disservice
,
sinister
I shall fear no evil.
لا أخاف شراً".
So you don't reckon that what you did was evil.
لذا لا تحسب الذي ارتكبتة كان شرا
The most evil nation ever created.
خَلقتْ الأمةُ الأكثر شرّاً أبداً.
I should've known he was evil.
وينبغي لقد عرفت انه كان شرا.
I see no evil here, just a ...
لا أرى شراً هنا ، ليست سوى ...
I didn't think there was evil.
لم أظن أن هناك شراً
- Click here to view more examples -
VIII)
الشرور
ADJ
Synonyms:
evils
,
ills
,
vices
,
bads
Credit card debt is the root of all evil.
دين بطاقة الأئتمان هي جذر لكل الشرور
Lack of tolerance is the mother of all evil.
إن قلة التسامح هي أم جميع الشرور.
... intervention against that form of evil.
... والتدخل ضد هذا الشكل من الشرور.
... occupation as the source of all evil in the region.
... الاحتلال على أنه مصدر كل الشرور في المنطقة.
... organized special interests at the root of all political evil.
... تعتبر المصالح الخاصة المنظمة أصل كل الشرور السياسية.
Muggles think these things keep evil away.
العوام يعتقدون أن هذه الأشياء تَقيهم الشرور
- Click here to view more examples -
IX)
اشرار
ADJ
Synonyms:
bad guys
,
villains
,
punks
,
wicked
,
sinful
What makes people evil?
ما يجعل الناس اشرار ؟,
... foosball because they're evil.
... كرة الطاولة لأنهم أشرار
... under this tree with evil men.
... تحت هذه الشجرة مع رجال أشرار
Whether we are good or evil.
ما إذا كنا أخيار أو أشرار
So we're evil.
بالتالى نحن أشرار.
You don't believe people are evil?
ألا تعتقدين أنّ الناس أشرار؟
- Click here to view more examples -
X)
الافه
NOUN
Synonyms:
scourge
,
lesion
,
pest
,
menace
,
canker
,
vermin
... to do away with this evil.
... للتخلص من هذه اﻵفة.
... children and youth from this evil.
... اﻷطفال والشباب من شر هذه اﻵفة.
... in dealing with this evil.
... في التصدي لهذه الآفة.
... towards preventing such an evil.
... نحو الوقاية من هذه الآفة.
... global efforts to eradicate this evil.
... الجهود الشاملة للقضاء على هذه الآفة.
This evil can be vanquished only by the combined efforts ...
ولا يمكن درء هذه الآفة إلا بتكاتف جهود ...
- Click here to view more examples -
XI)
الشيطان
ADJ
Synonyms:
devil
,
shaytan
,
satan
,
demon
,
daemon
,
shaitan
Evil only wins when good people do nothing about it.
الشيطان فقط يربح عندما لا يفعل الأخيار شئ حياله
But we've become the tools of evil.
ولكننا أصبحنا أدوات للشيطان
What are you giving me the evil eyes for?
لماذا اعطيتنى عين الشيطان اذن ؟
Evil dwells in this place, in these people.
،الشيطان يعيش بهذا المكان .بين أولئك النّاس
So animals can sense evil.
الحيوانات تشعر بالشيطان.
Evil works within this place, within these people.
،الشيطان يعيش بهذا المكان .بين أولئك النّاس
- Click here to view more examples -
13. Nasty
nasty
I)
سيئه
ADJ
Synonyms:
bad
,
poor
,
poorly
,
badly
,
terrible
,
sucks
This one looks nasty.
هذه واحدة تبدو سيئة.
This storm could be nasty.
هذه العاصفة من الممكن أن تكون سيئة
There were a lot of very, very nasty comments.
كان هناك الكثير من جدا ، تعليقات سيئة للغاية.
Most of them just got dealt a nasty hand.
معظمهم فقط جنى التعامل بيد سيئة
This storm could be nasty.
هذه العاصفة يمكن أن تكون سيئة.
It must have given some of them a nasty turn.
يجب ان يكون قد اعطى البعض منهم بدوره سيئة.
- Click here to view more examples -
II)
مقرفه
ADJ
Synonyms:
disgusting
,
sucks
,
suck
But now, it's just some nasty goop.
ولكن الآن، هي فقط مادة لزجة مقرفة.
I left him a bunch of nasty messages.
تركت له مجموعة من رسائل مقرفة.
i got out of nasty hole yesterday
نزلت من ثقب مقرفة أمس
home gets to feel in his own body the nasty
يحصل أن يشعر المنزل في جسده ومقرفة
is nasty like this you don't eat it
ومقرفة مثل هذا لا أكله
It's a nasty, mean shame!
إنها مقرفة ، يعني العار!
- Click here to view more examples -
III)
مقرف
ADJ
Synonyms:
disgusting
,
sucks
,
gross
,
stinks
,
ew
,
nauseating
That thing on your face is nasty, son.
ذلك الشيء على وجهك مقرف, يابني
... a very mean and nasty place.
... مكان وضيع للغاية و مقرف
... said it had a nasty pull to the left.
... قلت أني لدي تأثير مقرف للحياه
... think the congressman was doing anything nasty to her.
... أعتقد أن رجل الكونغرس كان يقوم بشيء مقرف معها
Nasty business, really.
هذا عمل مقرف و صعب
I mean, come on, that's nasty!
أعني, بربك, ذلك مقرف!
- Click here to view more examples -
IV)
شرير
ADJ
Synonyms:
wicked
,
evil
,
sinister
,
punk
,
vicious
,
fiend
That teacher's a nasty man.
ذلك المعلّمِ رجل شرّير.
Is it somewhere nasty?
هل هو شرّير في مكان ما؟
The magic man's big, nasty bird sidekick?
الرجل السحري لديه طير كبير شرير كـصاحب؟
There's no need to get nasty.
ليس هناك حاجة أَنْ يُصبحَ شرّير.
You're just a nasty guy!
أنت مجرد رجل شرير!
Very nasty, it was.
شرّير جداً، هو كَانَ.
- Click here to view more examples -
V)
قذره
ADJ
Synonyms:
dirty
,
sloppy
,
filthy
,
dingy
,
squalid
Your imagination has me doing some nasty things.
مخيلتك أني افعل أمور قذرة
... already thinks life is nasty, brutish, and long.
... أساساً مؤمن أن الحياة قذرة، ووحشيّة، وطويلة
That's a nasty habit, man.
إنها عاده قذره أيها الرجل
You put nasty pictures in my head, ...
لقد وضعتي صوراً قذرة في ذهني, وافعل ...
... that word would've been "nasty."
... تلك الكلمة كانت ستكون "قذرة
- Click here to view more examples -
VI)
السيئه
ADJ
Synonyms:
bad
,
poor
,
ill
,
adverse
They have this nasty habit of setting themselves on fire.
لديهم هذه العادة السيئة .التي يعيشون فيها على النار
You have to be really nasty.
عليكِ أن تكون ألسيئة حقاً.
Unfortunately these nasty things happen.
لسوء الحظ هذه الأشياءِ السيئةِ تَحْدثُ.
I've got tubes in nasty places.
عندي أنابيب في الأماكن السيئة
Well, there were those nasty rumors.
حسناً، كان هناك تلك الإشاعات السيئة.
... here is when you got this nasty letter.
... هنا عندما تلقيتي هذه الرسالة السيئة
- Click here to view more examples -
VII)
سيئ
ADJ
Synonyms:
bad
,
awful
,
badly
I warned you then that travelling was a nasty business.
حذرتك وقتها بأن السفر كان عمل سيئ
Another piece of nasty business.
القطعة الأخرى عمل سيئِ.
Nasty business, this, eh?
عمل سيئ، هذا، ؟
That was a nasty thing you said about me on ...
نعم كان شيء سيئ الذي قلته عنيّ على ...
That was a nasty thing you said about me on ...
كان شيء سيئ الذي قلته عنيّ على ...
* Livin' in a nasty world.*
نحيا في عالم سيئ.
- Click here to view more examples -
VIII)
قذر
ADJ
Synonyms:
dirty
,
filthy
,
sloppy
,
slovenly
,
slatternly
,
grubby
It is so nasty.
إنه قذر للغاية.
Oh man, that's nasty.
أوه يارجُل، هذا قذرْ
... all right, but nothing nasty.
... حسناً, لكن لا شيء قذر
- Click here to view more examples -
IX)
الشرير
ADJ
Synonyms:
villain
,
evil
,
punk
,
wicked
,
desperado
,
devil
,
sinister
That nasty old man with the gout?
ذلك الشرير العجوز المريض بالنقرس؟
Real nasty one too.
الحقيقي الواحد الشرّير أيضاً.
14. Sinister
sinister
I)
الشريره
ADJ
Synonyms:
evil
,
wicked
,
vicious
,
sinful
They replied by a burst of sinister laughter.
فأجابت التي انفجر من الضحك الشريرة.
There was a sinister struggle.
كان هناك صراع الشريرة.
... numerous in quantity and sinister in nature.
... العديدة في الكمية والشريرة في الطابع
... sensible way out of this oddly sinister situation.
... السبيل المعقول للخروج من هذا الوضع الغريب الشريرة.
this sinister quest upon which we were
هذا المسعى الشريرة التي كنا عليها
- Click here to view more examples -
II)
شريره
ADJ
Synonyms:
evil
,
wicked
,
wickedly
,
vicious
,
nasty
,
nefarious
You actually look quite sinister.
نظرتم فعلا شريرة تماما.
He sounds a sinister wild-fowl!
انه يبدو وشريرة البرية والطيور!
bundle over his shoulder on a bar sinister;
حزمة فوق كتفه على شريط شريرة ؛
a very sinister pattern, and a very sinister
نمط شريرة جدا، وشريرة جدا
bundle over his shoulder on a bar sinister;
ربطة فوق كتفه على شريط شريرة ؛
- Click here to view more examples -
III)
خبثا
ADJ
Synonyms:
insidious
acute in manners, more sinister in morals, more ...
الحادة في الأدب ، أكثر خبثا في الأخلاق ، اشد ...
... whose face became more sinister
... الذي أصبح يواجه أكثر خبثا
you have any more sinister ended in misjudge them in ...
لديك أي أكثر خبثا انتهت يخطئ منهم في ...
... me easily, but their intentions were far more sinister.
... لي بسهولة ، ولكن نواياهم كانت أكثر خبثا.
... it's far more sinister in a sense
... انها أبعد ما تكون أكثر خبثا من الناحية
- Click here to view more examples -
IV)
شرير
ADJ
Synonyms:
wicked
,
evil
,
nasty
,
punk
,
vicious
,
fiend
The author clears himself from any sinister ends in writing.
يمهد المؤلف نفسه من أي تاريخ شرير في الكتابة.
A sinister communication device?
أهو جهاز اتّصالٍ شرّير؟
... these threads are, they have a sinister purpose.
... هذه الخيوط .فإن لديهم غرض شرير
... caught in the middle of something sinister here.
... محاصرون فى وسط شئ شرير هنا
... there nothing dark or sinister anywhere?
... هناك شيء مظلم أو شرير في أي مكان؟
- Click here to view more examples -
V)
المشؤومه
ADJ
Synonyms:
ominous
,
fated
,
fateful
,
disastrous
,
gloom
... there is fertile ground for these sinister relationships to flourish.
... وثمة أرض خصبة تزدهر فيها هذه العلاقات المشؤومة.
... factors which generate and propagate those sinister phenomena.
... للعوامل التي تولّد وتنشر هذه الظواهر المشؤومة.
VI)
شرا
ADJ
Synonyms:
evil
,
disservice
In his sinister relish of the scheme, ...
في المذاق له شرا من هذا المخطط، ...
most sinister side of his fatal passion, of that ...
الأكثر شرا جانب شغفه مميتة ، لهذا ...
15. Punk
punk
I)
فاسق
NOUN
Synonyms:
lecherous
,
scab
When you break the law, you're a punk.
عندما تخرج عن القانون فأنت فاسق
And you treat me like a punk!
وأنت تعاملني كفاسق
Some punk moved in with my mama.
وفاسق يتنقل مع امي.
I don't know what the punk's going to do.
أنا لا أعرف ما هو فاسق وسأفعل.
That kid, he's a punk.
ذلك الطفل، انه فاسق.
- Click here to view more examples -
II)
الشرير
NOUN
Synonyms:
villain
,
evil
,
wicked
,
desperado
,
devil
,
sinister
Want a piece of me too, punk?
تريد قطعة مني ايضاً ايها الشرير؟؟
I think we're about to get punk'd.
أعتقد أننا على وشك الحصول على الشرّير
That punk from the other night?
ذلك الشريرِ مِنْ الليلِ الآخرِ؟
He is such a punk.
هو مثل هذا الشرير.
What do you want, punk?
ماذا تُريدُ أيها الشرير؟
- Click here to view more examples -
III)
بغي
NOUN
Synonyms:
prostitutes
i was just a punk kid then just
كنت مجرد طفل بغي ثم فقط
me out of homes punk rock
لي من الصخور بغي المنازل
IV)
الصوفان
NOUN
V)
الفاسق
NOUN
Synonyms:
reprobate
,
womanizer
What about the other punk, the driver?
ماذا عن الفاسق الآخر , السائق ؟
Your down, punk!
إنخفض، أيّها الفاسق - .!
Get this punk off my ranch.
(شاد) أخرج هذا الفاسق من مزرعتي
He was an ex-punk.
كان فاسق - حبيبك السابق الفاسق
What's with this punk?
مالامر مع هذا الفاسق ؟
- Click here to view more examples -
VI)
البانك
NOUN
VII)
شرير
NOUN
Synonyms:
wicked
,
evil
,
nasty
,
sinister
,
vicious
,
fiend
You stay right behind me, punk!
تبقى خلفي تماماً، شرير
Know what that means, you punk?
أتعرف ماذا يعني، أنت شرير؟
Look at you, a punk!
انظر الى نفسك تبدو كشرير
Out of my way, punk!
خارج طريقي، شرير!
Every decent punk has a bulletproof door.
كل شخص شرير يضع باب مُضاد للرصاص
- Click here to view more examples -
VIII)
الوغد
NOUN
Synonyms:
bastard
,
rascal
,
scoundrel
,
prick
,
jerk
,
villain
Did this punk bother you?
هل أزعجكِ هذا الوغد؟
What do you want, punk?
ماذا تريد أيها الوغد؟
... to warm up to drop this punk.
... تسخين .لأسقط هذا الوغد
You punk, what are you smirking about?
أيها الوغد لماذا تبتسم؟
What up, punk?
ما الأمر أيها الوغد؟
- Click here to view more examples -
16. Vicious
vicious
I)
مفرغه
ADJ
Synonyms:
treadmill
,
vicious cycle
,
hollow
This represents, of course, a vicious circle.
وهذا يشكل بطبيعة الحال حلقة مفرغة.
So this is a vicious circle.
اذن هذه حلقة مفرغة.
This is the beginning of a vicious circle.
وهذه هي بداية حلقة مفرغة.
So it is a vicious circle.
إذَن هي حلقة مفرغة.
Then there is the most vicious type of case.
ثم هناك هو النوع الأكثر مفرغة من القضية.
- Click here to view more examples -
II)
المفرغه
ADJ
Synonyms:
vicious cycle
A very vicious specimen.
عينة المفرغة للغاية.
The vicious circle of the use of force must be halted ...
فالدائرة المفرغة ﻻستعمال القوة يجب أن تتوقف ...
... tossed them in the air with vicious shakes.
... والقوا بها في الهواء مع يهز المفرغة.
... developing countries break the vicious circle of debt.
... البلدان النامية على كسر دائرة الديون المفرغة.
... most effective ways of breaking the vicious circle of destitution.
... أكثر الوسائل فعالية لكسر حلقة الفقر المفرغة.
- Click here to view more examples -
III)
الحلقه
ADJ
Synonyms:
episode
,
loop
,
ring
,
workshop
,
seminar
... him is to be just as vicious as he is.
... له هو أن تكون مجرد الحلقة كما هو.
vicious as a matter of just the moment miserable
الحلقة على سبيل حظة فقط بائس
there are only three you are thoroughly vicious rooms
هناك ثلاثة فقط كنت جيدا الحلقة الغرف
it difficult because of cameras vicious those
من الصعب بسبب تلك الحلقة الكاميرات
do citizens realize that walking abroad in our communities are vicious
لا يدركون أن المشي المواطنين في الخارج في مجتمعاتنا هي الحلقة
- Click here to view more examples -
IV)
الشرسه
ADJ
Synonyms:
fierce
,
ferocious
But not vicious on that account.
ولكن ليس الشرسة على هذا الحساب.
... law-abiding citizens is visit vicious slander on good people
... المواطنين الملتزمين بالقانون هو زيارة الافتراء الشرسة على أهل الخير
V)
شرير
ADJ
Synonyms:
wicked
,
evil
,
nasty
,
sinister
,
punk
,
fiend
That rabbit's got a vicious streak.
هذا الأرنب شرير إنه قاتل
... would not mess with him though, he's vicious.
... ، لم اعبث معه رغم ذلك انه شرير
As vicious and untrustworthy as you can be.
فبقدر ما أنت شرير وغير جدير بالثقة
We know he's sick, vicious, strikes at night ...
نعرف أنّه شرير مريض، ويضرب ليلا ...
... , which were a vicious cause of many human rights violations ...
... ، التي هي سبب شرير للكثير من انتهاكات حقوق الإنسان ...
- Click here to view more examples -
VI)
الشريره
ADJ
Synonyms:
evil
,
sinister
,
wicked
,
sinful
The vicious traffic squad cars are after our lone driver, ...
سيارات فرقة المرور الشريرة بعد سائقنا الوحيد، ...
... out of sight Beneath a vicious square-root sign?
... بعيدة عن الأنظار تحت إشارة الجذر التربيعي الشريرة ؟
... as a whole should confront that vicious malady.
... ، بكل كيانها، أن تواجه هذه الآفة الشريرة.
... dissociate itself from its immoral and vicious deeds has failed.
... للتنصل من أعمالها اللاأخلاقية الشريرة.
- Click here to view more examples -
VII)
شرسه
ADJ
Synonyms:
fierce
,
ferocious
,
stiff
They can be quite vicious.
الحمير يمكن أن تكون شرسة جداً.
... , to stop a vicious campaign of ethnic cleansing in a ...
... ، لوقف حملة شرسة من التطهير العرقي في ...
VIII)
شريره
ADJ
Synonyms:
evil
,
sinister
,
wicked
,
wickedly
,
nasty
,
nefarious
Is this some vicious prank?
هَل هذهـ مزحةِ شريرةِ؟
What kind of vicious things?
أشياء شرّيرة مثل ماذا؟
That's a vicious word.
ذلك a كلمة شريرة.
... unfounded, unfair and vicious.
... بكونها ﻻ أساس لها، وغير عادلة وشريرة.
- Click here to view more examples -
IX)
الوحشيه
ADJ
Synonyms:
brutal
,
brutality
,
savage
,
monstrous
,
wildness
,
barbaric
,
beastly
I certainly didn't know that they were that vicious.
بالتأكيد لم أكن أعرف أنهم بهذه الوحشية
X)
خبيثه
ADJ
Synonyms:
malicious
,
malignancy
,
virulent
,
insidious
17. Fiend
fiend
I)
شريرا
NOUN
Synonyms:
evil
,
wicked
,
demon
,
sinful
,
villain
I had come forth an angel instead of a fiend.
كنت قد يخرج ملاكا بدلا من رجلا شريرا.
make a fiend of a saint.
جعل رجلا شريرا قديس.
... bower the spirit of a fiend
... كوخ في الريف روح رجلا شريرا
... you think me a fiend, ' he said, with ...
... أنك تفكر لي رجلا شريرا ، وقال انه ، مع ...
... whether I were child or fiend.
... ما اذا كنت طفلا أو شريرا.
- Click here to view more examples -
II)
شرير
NOUN
Synonyms:
wicked
,
evil
,
nasty
,
sinister
,
punk
,
vicious
... be suffered to degenerate from man to fiend?
... يمكن لحقت تتحول من رجل شرير؟
conscience was playing the fiend inside of me.
وكان ضمير شرير يلعب داخل مني.
"Fiend in man's shape!
"شرير في شكل الرجل!
- Click here to view more examples -
III)
قبيح
NOUN
Synonyms:
ugly
,
foul
,
hideous
,
eyesore
,
homely
the mad fiend himself is after ye!
وقبيح هو نفسه بعد جنون انتم!
... one of those scenes which the foul fiend alone
... على واحدة من تلك المشاهد التي قبيح قبيح وحده
... , forth flew the fiend, and shrivelled up his home ...
... ، طار عليها وقبيح ، وذبلت منزله ...
... but moaning and shuddering, wrestling with the grisly fiend.
... ولكن الشكوى وفزعا ، والمصارعة مع قبيح المروعة.
But I shall baffle this fiend or monster, for ...
ولكن سأعطي يربك هذا قبيح أو الوحش ، لأنني ...
- Click here to view more examples -
IV)
مدمن
NOUN
Synonyms:
addicted
,
addict
,
an addict
,
junkie
,
strung
,
hooked
... something mad, or like a fiend - no child
... شيء جنون ، أو مثل مدمن - أي طفل
"You cunning, cunning fiend!" was all ...
"أنت الماكرة ، مدمن الماكرة!" وكان كل ...
"You fiend!" he kept on ...
"أنت مدمن!" ولكنه احتفظ في الغمز واللمز ...
"You fiend!" he kept on ...
"أنت مدمن!" ولكنه احتفظ على الغمز واللمز ...
- Click here to view more examples -
V)
لا يطاق
NOUN
Synonyms:
unbearable
,
intolerable
,
insufferable
,
unbearably
,
intolerably
,
insufferably
This fiend has several imprudent letters - imprudent ...
هذا لا يطاق ورسائل عدة الحكمة - الحكمة ...
This fiend has several imprudent letters - imprudent ...
هذا لا يطاق وغير حكيمة رسائل عدة - الحكمة ...
VI)
الاشرار
NOUN
Synonyms:
bad guys
,
wicked
,
villains
,
punks
,
ruffians
,
nasties
,
knaves
O most wicked fiend!
يا شرير معظم الأشرار!
They gave her to the fiend.
لقد أعطوها للأشرار.
I submit that the bloodsucking fiend may be closer than ...
إنني أسلم بأن الدماء الأشرار قد يكون أقرب مما ...
- Click here to view more examples -
18. Villain
villain
I)
الشرير
NOUN
Synonyms:
evil
,
punk
,
wicked
,
desperado
,
devil
,
sinister
Do not talk like a villain.
".لا تتحدث مثل الشرير "
I am the villain of this story.
أنا الشرير في هذه القصة
Not including the new villain.
ليس بما في ذلك الشرير الجديد.
The villain wears rain slippers even on clear days.
ان الشرير يلبس غطاء المطر حتى في اليوم صافي من الغيوم
The villain wears rain slippers even on clear days.
والشرير كان يرتدي الحاميه من المطر حتى بالايام الصافيه
- Click here to view more examples -
II)
وغد
NOUN
Synonyms:
bastard
,
scoundrel
,
an asshole
,
jerk
,
rascal
... a villain to you but villain to all of us.
... وغد لكِ فقط .إنه وغد لنا جميعآ
Excellent villain, mate.
وغد ممتاز، صاحب.
You're the villain to yourself.
أنت وغد على نفسك.
What if there were a better villain?
ماذا لو أنّ هناك a مراهن وغد؟
He's not just a villain to you but villain ...
إنه ليس مجرد وغد لكِ فقط .إنه وغد ...
- Click here to view more examples -
III)
الوغد
NOUN
Synonyms:
bastard
,
rascal
,
scoundrel
,
prick
,
jerk
Where is this villain hiding himself?
أين هذا الوغد يخفي نفسه؟
Every effort will be exhausted until the villain is discovered.
سوف يتم بذل كل الجهد حتى يتم إيجاد الوغد
He's the main villain in this whole sordid story.
إنـه الوغد الرئيسي في كامل هذه القصة الخسيسـة.
Excellent villain, mate.
الوغد الممتاز، صاحب.
villain, are you come ...
الوغد، هل جئت إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)
شرير
NOUN
Synonyms:
wicked
,
evil
,
nasty
,
sinister
,
punk
,
vicious
,
fiend
New villain in town.
شرّير جديد في المدينة .الدكتور السخيف
He denounced himself as a villain.
ندد نفسه بأنه شرير.
... orders to fill for every villain in the world.
... أوامر .بإشباع كل شرير في العالم
They needed a villain.
لقد احتاجوا لشرير.
Instead of one villain, you have ten
بدلاً من شرير واحد, لديك مجموعة منه
- Click here to view more examples -
V)
ساذجه
NOUN
Synonyms:
naïve
,
gullible
,
slob
,
trivial
VI)
النذل
NOUN
Synonyms:
rascal
,
bastard
,
scamp
,
scoundrel
VII)
شريرا
NOUN
Synonyms:
evil
,
wicked
,
fiend
,
demon
,
sinful
Or was it a villain who's actually successful?
أم أنّه كان شريراً ناجحاً بالفعل؟
Instead of one villain, you have ten
فبدلاً من شريراً واحداً لديك عشرة
I am determined to prove a villain
انا هنا كي ابين شريرا
He wanted a villain who never loses
أنه تمنى شريراً لا يخسر أبداً
- Click here to view more examples -
19. Desperado
desperado
I)
الشرير
NOUN
Synonyms:
villain
,
evil
,
punk
,
wicked
,
devil
,
sinister
when you can see the desperado
عندما يمكنك ان ترى الشرير
20. Devil
devil
I)
الشيطان
NOUN
Synonyms:
shaytan
,
satan
,
demon
,
daemon
,
shaitan
,
evil
The devil knows what rubbish it is.
الشيطان يعرف ما هو هراء.
He looked like he fought against the devil himself.
بدا عليه وكأنه حارب الشيطان نفسه
Gathering treatments with the devil.
اجتماع المعالجه مع الشيطان.
It could be the devil himself.
ربما هي الشيطان بنفسه
What the devil are you doing here?
ما الذي تفعله هنا بحق الشيطان ؟
Why do you talk so much of the devil?
لماذا تتحدثين كثيراً عن الشيطان ؟
- Click here to view more examples -
II)
شيطان
NOUN
Synonyms:
demon
,
daemon
,
satan
,
deuce
,
files\daemon
,
shaytan
Or are you another devil?
أَو هَلْ أنت شيطان آخر؟
He was more of a devil.
لقد كَانَ أكثر مِنْ شيطان.
Are you an angel or a devil?
هل انت ملاك ام شيطان ؟
The son was sold to a devil.
الإبن بيع إلى شيطان.
Creation myths need a devil.
صناعة أسطورة بحاجة إلى شيطان
Is she a human or devil?
هل هيا انسان أم شيطان؟
- Click here to view more examples -
III)
ديفل
NOUN
Devil, get us a jar ...
ديفل) احضر قارورة) ...
What did you say about Devil?!
ماذا قلت عن " ديفل " ؟
Time is of the essence, Devil.
حان وقت الجوهر " ديفل "
Devil, you want sugar?
" ديفل " هل تريد السكر ؟
- Click here to view more examples -
IV)
ابليس
NOUN
Synonyms:
satan
,
lucifer
,
iblees
... that he might destroy the works of the devil, and
... انه قد يدمر أعمال إبليس، و
for the devil and all his angels, " and went ...
لإبليس وملائكته جميع "، وأخلد ...
V)
الشرير
NOUN
Synonyms:
villain
,
evil
,
punk
,
wicked
,
desperado
,
sinister
What did the devil get for his money?
على ماذا حصل ذلك الشرير مقابل المال الذي دفعه؟
I think the devil's there.
أعتقد أنّ الشرير موجود هناك
Oh, speak of the devil.
اوه,بالحديث عن الشرير
Sure, give the devil his due.
طبعاً ، أعطي الشرير حقه
So your father's the Devil.
لذا أبوك الشرير.
... over sin, even over the Devil, even over this ...
... على الخطية, حتى على الشرير, حتى على هذا ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
16 February 2026
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.