Dutiful
US
GB
SA
Translation of Dutiful in Arabic :
dutiful
1
مطيع
ADJ
Synonyms: naughty, obedient, submissive
- dutiful people for the thought of when the dealer مطيع الناس لفكر عندما التاجر
- They were both dutiful and attentive sons, and ... سواء كانوا أبناء مطيع ويقظ ، وكانت ...
- take off at five a dutiful and say that now ... تقلع في الساعة الخامسة ومطيع وأقول إن الآن ...
- ... with an air of dutiful submission, only groaning and ... مع جو من تقديم مطيع ، ويئن فقط
- ... for what they are not going to make dutiful ... على ما لن تكون مطيع
More meaning of Dutiful
naughty
I)
المشاغب
NOUN
- Oh that's naughty, ' you know. يا هذا المشاغب, 'تعلمون.
- I wasn't talking about the naughty part. أنا لا أتحدث عن الجزء المشاغب
- The naughty thing never made her appearance الشيء المشاغب أبدا جعل مظهرها
- the steroid use and the public telephone with naughty word count استخدام الستيرويد وهاتف عمومي مع عدد الكلمات المشاغب
- ... that was a very, very naughty year. ... الذي كان غاية ، المشاغب العام للغاية.
II)
شقي
NOUN
- Or have you been up to something naughty? أم أنك كنت تنوي عمل شيء شقي؟
- I was really naughty with you down there. لقد كنت حقا شقي معك الى هناك.
- I know a naughty guitarist. أعرف عازف غيتار شقي.
- Are you trying to be naughty? هل تحاول ان تكون شقيــاً ؟
- Naughty bird afraid of the fog. طير شقي يخاف من الضباب
III)
مطيع
ADJ
Synonyms: dutiful, obedient, submissive
- Because he's not a naughty kid either. لانه ليس طفل مطيع سواء.
- Being naughty means you need to ... مطيع يعني أنك بحاجة إلى ...
- Keep the naughty temper down, and ... الحفاظ على المزاج مطيع لأسفل ، والقيام ...
- ... not anything like so naughty when ... لا شيء مثل ذلك عندما مطيع
- ... are now at the top of my naughty list." ... هم الآن على رأس قائمتي مطيع ".
IV)
غير مطيع
ADJ
- None of the kids seemed naughty to me. لا يوجد للأطفال ما يبدو لي غير مطيع.
- You marked every naughty child as nice! هل تميز كل طفل غير مطيع لطيف!
- I had not meant to be naughty. لم أكن من المفترض أن تكون غير مطيع.
- The blue squares are naughty, the pink squares are ... المربعات الزرقاء هي غير مطيع، المربعات الوردية هي ...
- ... pink romantic squares as naughty blue ones. ... المربعات رومانسي وردي مثل تلك الزرقاء غير مطيع.
V)
شقيه
ADJ
Synonyms: brat
- Or do naughty things in vans to pay for ... أو تفعلين أشياء شقية في السيارات الكبيرة لتغطي مصاريف ...
- I'll take that as naughty. سأقبل ذلك بأنك شقيّة - شقيّة
- You think I've been naughty? تعتقد بأني كنتُ شقية؟
- "She has a naughty attitude and a colorful coat ... إنها شقية جداً , ومعطف ملون ...
VI)
VII)
شقيا
ADJ
- I know when you've been naughty. اعلم , متى بدات ان تكون شقيا
- Because he's not a naughty kid either. لانه ليس طفلا شقيا أيضا
- Who was naughty, who was nice. من كان شقياً, من كان لطيفاً
- If he's naughty, he'll blame himself. لو كانَ شقياً, فسوف يلوم نفسه
- Don't be so naughty. لا تكن شقياً هكذا.
IX)
اشقياء
ADJ
- Naughty children never get any presents. أطفال أشقياء لن تحْصلوا على أيّ هدايا!
- There are hardly any naughty children this year. هناك بالكاد أيّ أطفال أشقياء هذه سَنَةِ.
X)
شرير
ADJ
- Or he did something very naughty. أو هو عمل شيء شرير جدا.
- Or he did something very naughty. أو فعل شىء شرير جداً
- a stone, with a naughty purpose to fling it حجر، لغرض شرير لأنه قذف
- ... round eating food, you naughty thing. ... غذاء الأكل المستديرِ، أنت شيء شرير.
- ... of you, but it's very naughty also. ... من أنت، لكنه شرير جدا أيضا.
XI)
الشرير
NOUN
- I learned it on this naughty yoga website. تَعلّمتُه على هذا موقع ويب اليوغا الشريرِ.
- Don't you knowthis is naughty time? إخرج الا تعرف ان هذا وقت الشرير
- Who's the naughty general? من هو الجنرال الشرير ؟
obedient
I)
مطيعا
ADJ
- ... one listens to them and is obedient he finds happiness. ... استمع لهم المرء وكان مطيعاً يجد السعادة .
- ... and tell that you are not obedient. ... واقول أنك لست مطيعا.
- He isn't an obedient child to begin with. هو ليس طفلاً مطيعاً لتبدأ به
- The obedient figure began to rummage in its pockets. وبدأ هذا الرقم مطيعا لنقب في جيوبه.
- though she shut her eyes obedient, على الرغم من اغلاق عينيها مطيعا ،
II)
مطيعه
ADJ
- She was obedient to him like a child. كانت مطيعة له وكأنه طفل.
- I said she was sometimes obedient and sometimes gentle لقد قلت أنها مطيعة أحيانا ولطيفة أحيانا
- You said she was gentle and obedient قلت بأنها لطيفة ومطيعة
- ... and vow to be obedient.' ... وتعهد أن تكون مطيعة".
III)
مطيعين
ADJ
- They will be obedient to you هم سوف يكونوا مطيعين لك
- so how to make them respectful, obedient? اذن كيف تجعلهم محترمين، مطيعين؟
IV)
مطيع
ADJ
Synonyms: naughty, dutiful, submissive
- He's intelligent, mute, obedient. انه ذكي , هادئ , ومطيع
- to very obedient society very deferential and conformist society للمجتمع مطيع جدا جدا واحتراما المجتمع ممتثل
- ... helpful he's loyal, he's obedient, he. ... مساعد جيد إنه موالي و مطيع هو .
- ... into a quiet, humble, obedient piece of horseflesh. ... في هدوء، قطعة، متواضع مطيع من لحم الخيل.
- ... clever clever, you are obedient ... أنتَ ذكي ذكي،أنتَ مطيع
V)
طائعين
ADJ
Synonyms: disobedient
- try to be obedient ones. حاولوا ان تكونوا طائعين .
- be obedient, try to be obedient servants كونوا طائعين ، حاولوا ان تكونوا عباد
- and they were obedient servants to their Lord. وكانوا عباد طائعين لربهم
VI)
طاعه
ADJ
Synonyms: obey, obedience, obeying, obediently
- her on an obedient to my mustang yoweri fuels لها على طاعة للوقود بلدي موستانج يورى
- ... their only care, obedient ... هذه الرعاية فقط ، وطاعة
- "'more obedient, do not question orders and ... "أكثر طاعة، وﻻ يناقشون اﻷوامر والتﻻعب ...
- No, I was more obedient to our parents. لا ، أنا كنت أكثر طاعة .
- ... I am, dear Madam, "Your most obedient ... أنا يا سيدتي ،" لديك أكثر طاعة
VII)
المطيع
ADJ
- Your obedient servant is waiting foryour instruction خادمك المطيع ، ينتظر تعليماتك
- If I am your man obedient all these years, ... إذا كنت أنا رجلك المطيع طوال هذه السنين ، ...
VIII)
IX)
submissive
I)
منقاد
ADJ
- Her voice was subdued, almost submissive. كان صوتها هادئا ، منقاد تقريبا.
- All are submissive, all would like to be friends, ... كلها منقاد، وترغب في أن تكون جميع الأصدقاء، ...
- submissive ok i want an end طيب أنا منقاد يريدون نهاية
- submissive manner, without pausing in his منقاد الطريقة ، دون التوقف في بلده
- The mutineers retired slowly, submissive, متقاعد المتمردين ببطء ، منقاد ،
II)
خانعه
ADJ
- That submissive and silent man, ... هذا الرجل خانعة وصامتة ، والذي ...
- ... said a ragged and submissive man, "it is ... ... قال رجل خشنة وخانعة "، وهو ...
III)
مستسلمه
ADJ
V)
VI)
الخضوع
ADJ
Synonyms: undergo, succumbing, bow, subordination
- with the humbled and submissive throng by whom he was ... مع حشد بالتواضع والخضوع من قبل من كان ...
- A submissive spirit might be patient, ... روح الخضوع قد يكون مريض ، ...
- submissive and tractable as heart could desire." ويمكن الخضوع والانقياد ورغبة القلب ".
- intelligent, and yet so submissive - he would have ... ذكي، وبعد الخضوع لذلك - قد ...
good
I)
جيده
ADJ
Synonyms: well, pretty good, fine
- Do you think that is a good upbringing for him? هل تظن بأن تلك التربيه ستكون جيده له؟
- Ripe means sweet and sweet means good. لا -طرية تعني حلوة وحلوة تعني جيدة
- You look good there. أنت تبدو جيدة هناك.
- You were never a good friend. أنتى لم تكونى أبدا صديقة جيدة
- We had a good relationship. كانت لدينا علاقة جيدة .
- Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
II)
جيد
ADJ
Synonyms: well, fine, nice, pretty good
- That makes me feel really, really good. ذلك يجعلني أشعر حقا، جيّد جدا.
- You did a good job, kid. قمت بعمل جيد يا فتي - شكراً
- In my book, that's a good day. في كتابِي، ذلك a يوم جيد.
- Good job you got here. عمل جيد ما قمت به شكرا , شكرا جدا اخى
- Good thing for me, it was a flip phone. أنه شيء جيد لي، لقد كَانَ هاتف نقال.
- And you have to know what you're good at. ويجب أن تعرف ما أنت جيّد فيه
III)
الجيده
ADJ
- I could use some good news. يمكنني أن أستخدم بعض الأخبار الجيدة
- It is full of good things. فمن الكامل من الأشياء الجيدة.
- Write some good songs and. إكتب بعض الأغاني الجيدة و .
- Get some good shots. إحصل على بعض الطلقات الجيدة
- Good things sometimes take time. الأشياء الجيدة أحيانـاً تستغرق وقتاً
- There is some good news though! هناك بَعْض الأخبارِ الجيدةِ مع ذلك!
IV)
جيدا
ADJ
Synonyms: well, fine, thoroughly, carefully
- I thought his record was good. إعتقدت أن سجله كان جيداّ
- All right, that was good. حسنا، كان ذلك جيداً
- A good place to start the investigation. سيكون مكاناً جيّداً للشروع بالتحقيق
- If we can extract these people, good. لو إستطعنا إخراج هؤلاء الأشخاص فسيكون هذا جيدا
- It will be wonderful for him to hear something good. وسيكون من الرائعِ بالنسبة لهُ أن يسمع شيئاً جيداً
- Does it feel good? هل يكونُ ذلكَ جيداً؟
V)
الخير
ADJ
Synonyms: goodness, benevolence
- Good evening, my fellow citizens. مساء الخير ايها المواطنين الأعزّاء.
- I want to show him that good can actually win. أريد أن أثبتَ له أنّ الخيرَ .يستطيع الانتصار فعلاً
- Good morning to you, too. صباح الخير إليك، أيضاً.
- How can this be for the greater good? كيف يمكن آن يكون هذا عن كل الخير ؟
- Good morning, is your mother in? صباح الخير، هل والدتك بالداخل؟
- Only for good mornings and such. فقط لصباح الخير ومثلها
VI)
حسن
ADJ
- I think that that is a good thing. وأعتقد أن ذلك أمر حسن.
- Was it a good looking one? وكان حسن المظهر واحد؟
- Consultation should be undertaken in good faith. وينبغي إجراء المشاورة بحسن نية.
- Who needs money when you got good looks? من يحتاج للمال عندما يكون حسن المظهر؟
- I think good manners are important. أعتقد إن حسن السلوك مهم
- Somebody this of good humor. شخص ما هذا مِنْ حسنِ الفكاهة.
VII)
طيبه
ADJ
- Why are you being so good to me? لماذا أنت طيبه جدا معى
- I just, we have a good relationship. ،لدينا علاقة طيبة أحتاج فقط التكلم مع صديقي
- We did have something good, right? كانت علاقتنا طيّبة، صحيح؟
- But she is a good person with a gigantic heart. ولكنها إنسانه طيبه مع قلب كبير سوف تفعل هذا
- Not all the news is good, however. ولكن الأخبار ليست جميعها طيبة.
- I know you're a good person. أعرف أنك إنسانة طيبة.
VIII)
الرشيد
ADJ
- We are putting in place mechanisms to support good governance. كما أننا نقيم آليات لدعم الحكم الرشيد.
- We are also committed to addressing issues of good governance. كما أننا ملتزمون بالتصدي لقضايا الحكم الرشيد.
- Good governance at all levels must be ensured. وينبغي كفالة الحكم الرشيد على جميع المستويات.
- Good governance is no longer an empty word. فلم يعد الحكم الرشيد مجرد عبارة جوفاء.
- Good governance cannot be imported from outside. ولا يمكن استيراد الحكم الرشيد من الخارج.
- The concept of good governance can also be very useful in ... ومفهوم الحكم الرشيد يمكن أن يكون أيضا مفيدا جدا في ...
IX)
الطيبه
ADJ
- We have all seen good and positive results. فقد رأينا جميعا النتائج الطيبة والإيجابية.
- Finally some good news. أخيرا بعض الأخبار الطيبة.
- Good news is you're going to be okay. الاخبار الطيبة انكي سوف تكونين بخير
- To see the good in someone. من أجل الطيبه في شخص ما
- Maybe you got some good news? لربّما لديكَ بعض الأخبار الطّيّبة؟
- You always go for the good ones first. انت دائما تذهب للامور الطيبة اولا
X)
خير
ADJ
- What good could ever come of that? أي خير يمكن أن يأتي منها ؟
- His doings are imitated, no good for anything. أعماله مزيفة ، لا خير فيها .
- The omens are not good. والدلائل لا تبشر بخير.
- Is your condition really not good? هل حالتك حقا ليست بخير ؟
- And where's the good of it? وأين هو خير من ذلك؟
- May our day be good. نرجو أن يكون يومنا خير .
XI)
طيب
ADJ
- Have a good time at work! اِنعم بوقت طيب في العمل
- I think you'll have a good time with her! أعتقد سَيكونُ عِنْدَكَ وقت طيب مَعها
- So find a good substitute. أعثري إذاً على بديل طيب
- Have you ever known anyone with a good heart? هل عمرك عرفت شخصا ذو قلب طيب ؟
- Did you have a good time? هل حظيت بوقت طيب؟
- Gives such a good taste, you may eat it. تعطي طعم طيب ، يمكنك اكلها .
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.