Vicious Cycle
US
GB
SA
Translation of Vicious cycle in Arabic :
vicious cycle
1
الحلقه المفرغه
NOUN
Synonyms: vicious
- We have to escape this vicious cycle. علينا ان نخرج من هذه الحلقة المفرغة .
- Development means enabling people to escape from that vicious cycle. والتنمية معناها تمكين الناس من الإفلات من تلك الحلقة المفرغة.
- ... to liberate itself from this vicious cycle. ... لنفسه مخرجاً من هذه الحلقة المفرغة.
- ... find a way out of that vicious cycle. ... لإيجاد مخرج من تلك الحلقة المفرغة.
- ... more creative to break the vicious cycle of conflicts. ... أكثر إبداعا لكسر الحلقة المفرغة للصراعات.
2
مفرغه
NOUN
- In a vicious cycle, impoverished children also ... وفي حلقة مفرغة، يقوم الأطفال الفقراء أيضا ...
- This marginalization reinforces a vicious cycle of low investment and low returns ... هذا التهميش يعزز حلقة مفرغة من تدني الاستثمار وتدني العائدات ...
- This resulted in a vicious cycle of poor economic performance ... وأسفر ذلك عن دائرة مفرغة من سوء الأداء الاقتصادي ...
- ... to a virtuous or a vicious cycle. ... إلى حلقة إيجابية أو حلقة مفرغة.
- ... too often fall into a vicious cycle of recurring conflict and fail ... ... كثيرا ما تدخل في حلقة مفرغة من الصراع المتكرر والفشل ...
3
More meaning of Vicious Cycle
vicious
I)
مفرغه
ADJ
Synonyms: treadmill, vicious cycle, hollow
- This represents, of course, a vicious circle. وهذا يشكل بطبيعة الحال حلقة مفرغة.
- So this is a vicious circle. اذن هذه حلقة مفرغة.
- This is the beginning of a vicious circle. وهذه هي بداية حلقة مفرغة.
- So it is a vicious circle. إذَن هي حلقة مفرغة.
- Then there is the most vicious type of case. ثم هناك هو النوع الأكثر مفرغة من القضية.
II)
المفرغه
ADJ
Synonyms: vicious cycle
- A very vicious specimen. عينة المفرغة للغاية.
- The vicious circle of the use of force must be halted ... فالدائرة المفرغة ﻻستعمال القوة يجب أن تتوقف ...
- ... tossed them in the air with vicious shakes. ... والقوا بها في الهواء مع يهز المفرغة.
- ... developing countries break the vicious circle of debt. ... البلدان النامية على كسر دائرة الديون المفرغة.
- ... most effective ways of breaking the vicious circle of destitution. ... أكثر الوسائل فعالية لكسر حلقة الفقر المفرغة.
III)
الحلقه
ADJ
- ... him is to be just as vicious as he is. ... له هو أن تكون مجرد الحلقة كما هو.
- vicious as a matter of just the moment miserable الحلقة على سبيل حظة فقط بائس
- there are only three you are thoroughly vicious rooms هناك ثلاثة فقط كنت جيدا الحلقة الغرف
- it difficult because of cameras vicious those من الصعب بسبب تلك الحلقة الكاميرات
- do citizens realize that walking abroad in our communities are vicious لا يدركون أن المشي المواطنين في الخارج في مجتمعاتنا هي الحلقة
IV)
V)
شرير
ADJ
- That rabbit's got a vicious streak. هذا الأرنب شرير إنه قاتل
- ... would not mess with him though, he's vicious. ... ، لم اعبث معه رغم ذلك انه شرير
- As vicious and untrustworthy as you can be. فبقدر ما أنت شرير وغير جدير بالثقة
- We know he's sick, vicious, strikes at night ... نعرف أنّه شرير مريض، ويضرب ليلا ...
- ... , which were a vicious cause of many human rights violations ... ... ، التي هي سبب شرير للكثير من انتهاكات حقوق الإنسان ...
VI)
الشريره
ADJ
- The vicious traffic squad cars are after our lone driver, ... سيارات فرقة المرور الشريرة بعد سائقنا الوحيد، ...
- ... out of sight Beneath a vicious square-root sign? ... بعيدة عن الأنظار تحت إشارة الجذر التربيعي الشريرة ؟
- ... as a whole should confront that vicious malady. ... ، بكل كيانها، أن تواجه هذه الآفة الشريرة.
- ... dissociate itself from its immoral and vicious deeds has failed. ... للتنصل من أعمالها اللاأخلاقية الشريرة.
VII)
VIII)
شريره
ADJ
- Is this some vicious prank? هَل هذهـ مزحةِ شريرةِ؟
- What kind of vicious things? أشياء شرّيرة مثل ماذا؟
- That's a vicious word. ذلك a كلمة شريرة.
- ... unfounded, unfair and vicious. ... بكونها ﻻ أساس لها، وغير عادلة وشريرة.
IX)
X)
treadmill
I)
مفرغه
NOUN
Synonyms: vicious, vicious cycle, hollow
- We should get a treadmill. يجب أن نحصل على حلقة مفرغة.
- ... keep many developing countries on a treadmill. ... إبقاء كثير من البلدان النامية في حلقة مفرغة.
- treadmill where they kind of can't get off. حيث مفرغه يمكن نوع من عدم النزول.
- like a treadmill going the other way مثل حلقة مفرغة تسير في الاتجاه الآخر
- treadmill can and i think that develop in ... يمكن مفرغه وأعتقد أنه في وضع ...
II)
المطحنه
NOUN
- The treadmill in full vigour? والمطحنة في أوج نشاطها؟
- The treadmill in full vigor? والمطحنة في أوج نشاطها؟
- ... on these long walks on the treadmill. ... للمشي طويلاً سويّة حول المطحنة.
- I was exhausted on that treadmill. أنا إستنزفتُ على تلك المطحنةِ.
- ... , d'you see that treadmill in the living room? ... ، هل رأيت تلك المطحنة في غرفة المعيشة؟
III)
تدويس
NOUN
hollow
I)
جوفاء
ADJ
Synonyms: incantations
- This made the priest's hollow eye flash. "وهذا يجعل فلاش الكاهن العين جوفاء.
- Hollow shaving brushes are another means. جوفاء فرش الحلاقة هي وسيلة أخرى.
- Dangling hollow from the tower. تتدلى جوفاء من البرج.
- Discussing emission reductions would be a hollow gesture by then. وعندئذ سوف تصبح مناقشة تخفيض اﻻنبعاثات مناقشة جوفاء.
- He was a hollow sham. كان مجرد خدعة جوفاء.
II)
اجوف
ADJ
- Not even a hollow one. ليس حتى انتصاراً أجوف .
- Hollow it out, and then ... أجوف بها، وبعد ذلك ...
- ... that such an outcome would be a hollow victory. ... أن نتيجة كهذه ستكون بمثابة انتصار أجوف.
- ... in my neighborhood who lived in a hollow tree. ... في جواري الذي عاش في شجرة أجوف.
- I was contracted to draw plans for a hollow shell. لقد تعاقدت لأصمم غلاف أجوف
III)
مجوفه
ADJ
- Our voices rang clear and hollow from the walls. رن أصواتنا واضحة ومجوفة من الجدران.
- ... could use someone with a hollow leg on our team. ... قد نرغب بوجود شخص بساق مجوّفة بفريقنا.
- Cheeks are hollow, skin is withering. الخدود مجوّفة، الجلد يذبل.
- Cheeks are hollow, skin is withered. الخدود مجوّفة، الجلد يذبل.
- the hollow of a hand before it, which is ومجوفة من يده قبل ، وهو أمر غير
IV)
مجوف
ADJ
- You cannot drag handles that are hollow. لا يمكنك سحب مقابض مجوف.
- On his belt line there's a hollow tube. على خَطِّ حزامِه هناك إنبوب مجوّف.
- The statue, however, was hollow. التمثال، على أية حال، كَانَ مجوّفَ.
- hollow place in the ground, at ... مكان مجوف في الأرض، عند ...
- ... you are not feeling hollow ... لا تشعر بانك مجوف
VI)
الغور
ADJ
- village in the hollow, at the mill, and at قرية في الغور ، في مطحنة ، وعلى
- point in the dark hollow of his hand. نقطة في الغور المظلم من يده.
- ... and choke him in the hollow ... وخنق له في الغور
- ... spring down in the hollow - that wonderful ... ... الربيع لأسفل في الغور - رائع أن ...
- "I have them in the hollow of my hand. وقال "لقد منهم في الغور من يدي.
VII)
الجوفاء
ADJ
Synonyms: boned
- ... had frozen solid, and the bubbles became hollow caves. ... مجمد الصلبة، والفقاعات أصبحت الكهوف الجوفاء.
- Suddenly there was a hollow rumble of drums. فجأة كان هناك دمدمة الطبول الجوفاء.
- followed immediately by a hollow drumming sound, as if ... تليها مباشرة صوت الطبول الجوفاء ، كما لو كان ...
- followed immediately by a hollow drumming sound, as if ... تليها مباشرة صوت الطبول الجوفاء ، كما لو أن ...
- ... become more dry and hollow at the prospect of some ... تصبح أكثر الجافة والجوفاء في احتمال بعض
VIII)
هولو
NOUN
- Not the legend of sleepy hollow? ليس اسطورة "سليبي هولو"؟
- He rides, to the hollow and back. إنه يمتطى جواده وصولا إلى (هولو) ويعود منها
- Ok, what happened in sleepy hollow? ماذا حدث في "سليبي هولو"؟
- You will take your experimentations to Sleepy Hollow, سوف تأخذ كل خبراتك{الى سليبى هولو
- ... to escape through the swamps of Fog Hollow. ... للهروب عبر مستنقعات هولو الضباب.
IX)
المجوفه
ADJ
Synonyms: hollows
- The hollow area of nothingness inside the skull? المنطقة المجوّفة من العدم داخل الجمجمة؟
- ... that there's a bunch of hollow shafts. ... بأن هناك " مجموعة من الأعمدة المجوفة
- is alone find the hollow point. لوحده يجد النقطة المجوّفة.
- Silver hollow-point filled with garlic. نقطة فضةِ المجوّفةِ مَلأَ بالثومِ.
X)
مفرغ
ADJ
Synonyms: unloader
- ... Revolve Cap On ) or hollow (Revolve Cap Off ) ... ... تشغيل دوران الطرف ) أو مفرغ (إيقاف دوران الطرف ) ...
spiral
I)
دوامه
NOUN
- I was in a full shame spiral. كنت في دوامة عار كاملة.
- I was spiral city in every sense. كنت دوامة المدينة بكل ما تعنيه الكلمة
- ... at a time, from the centre of the spiral. ... في وقت واحد، من وسط دوامة.
- ... if he doesn't pull out of this debt spiral. ... اذا .هو لن ينسحب خارجا من دوامة الدين
- ... avoided falling into a destructive spiral as has happened to ... ... الذي تجنب السقوط في دوامة الدمار، كما حدث بالنسبة ...
II)
لولبيه
NOUN
Synonyms: curled
- sort of circular, spiral motion through alternate strata ... نوع من التعميم، حركة لولبية من خلال طبقات بديلة ...
- The Primordial Spiral is not an idea, لولبية البدائية ليس مجرد فكرة,
III)
اللولبيه
NOUN
- of the spiral forces of nature. تأتيان من قوة اللولبية للطبيعة.
IV)
حلزوني
NOUN
Synonyms: helical, hightensile
- in an ascending spiral curve. في منحنى تصاعديا حلزوني.
- ... the gloom of the spiral staircase, he elbowed something ... ... هذا التشاؤم من درج حلزوني ، مكوع انه شيء ...
- ... the cochlea is a spiral-shaped tube filled with fluid ... ... القوقعة هي عبارة عن أنبوب حلزوني الشكل مليء بسائل ...
V)
الحلزونيه
NOUN
VII)
VIII)
الالتفاف
NOUN
Synonyms: wrapping, wrap, circumvent, warp, turn around, whirling, circumvention
- Drag the pointer in an arc to rotate the spiral. اسحب المؤشر بشكل قوس لتدوير الالتفاف.
- Each full wind of the spiral consists of four segments. كل لفة كاملة من الالتفاف تتكون من أربعة مقاطع.
- Click where you want the spiral to begin. انقر حيث تريد أن يبدأ الالتفاف.
- Drag until the spiral is the desired size. اسحب قطرياً حتى يصبح الالتفاف بالحجم المرغوب.
- Specifies how many segments the spiral has. يحدد عدد المقاطع في الالتفاف.
IX)
whirlpool
I)
دوامه
NOUN
- To the whirlpool of my sin. "في دوامة من الذنوب .
- in other words whirlpool models of that في دوامة أخرى نماذج كلمات التي
- a giant whirlpool in the middle of the ocean. وهي دوامة ضخمة في وسط المحيط
- the five me dot likable and whirlpool الخمسة لي تنتشر محبب ودوامة
- As a whirlpool of boiling waters has a كما دوامة من الغليان المياه لديها
II)
الدوامه
NOUN
- The whirlpool that people have fallen into today. الدوامة التي قد سقط فيها الناس اليوم .
- It would be a hundred times worse than the whirlpool. سيكون هذا اسوء مائة مره من الدوامه
- ... agricultural work when the boat caught in the whirlpool. ... باعمال زراعية عندما سقط القارب فى الدوامة .
- and fell into this whirlpool. وسقطوا في هذه الدوامة .
III)
ويرلبول
NOUN
IV)
دوامات
NOUN
Synonyms: swirling, eddies, whirlpools
- ... better than relaxing in a Jacuzzi whirlpool bath. ... افضل من الاسترخاء فى حوض دوامات الجاكوزى.
vortex
I)
دوامه
NOUN
- The vortex in the belly, that relates to emotion. دوامة في البطن، والتي تتعلق العاطفة.
- This is a swirling vortex of entropy. هذا ليس أي بيت هذا دوامة دوارة من المهملات
- Through my crown vortex and distance. من خلال بلدي تاج دوامة وبعيدا.
- The employment market is a vortex. مكتب التوظيف أشبه بدوامة
- He walked through a vortex to the next universe. مشى خلال دوّامة إلى الكون القادم.
II)
فورتكس
NOUN
- ... the third man in Vortex. ... الرجل الثالث من عصابة فورتكس
III)
الدوامه
NOUN
- Strange object in the imperial vortex. جسم غريب في الدوّامةِ الإمبراطوريةِ.
- Not this far into the vortex. ليس على هذا البعد داخل الدوامة
- You must close the vortex. يجب اغلاق ال الدوامه.
- Not this far into the vortex. ليس الى هذا البعد في الدوامة
- What if it is the vortex? ماذا لو كانت الدوامه ؟
cycle
I)
دوره
NOUN
- This is per cycle. وهذا كل دورة.
- She added a second cycle cell. لقد أضافت دورة ثانية، إذا
- The tidal cycle had also been affected. وتأثرت كذلك دورة المد .
- Stand by for commencement of life cycle. إستعدوا لبدء دورة الحياة .
- Think of it as a cycle. فكر بها و كأنها دورة.
- Because these trick functions cycle. لأن هذه خدعة دورة مهام.
II)
الدوره
NOUN
- This cycle will continue until the duration time is met. ستستمر هذه الدورة حتى يتم انتهاء وقت المدة.
- The cycle then repeats itself. بعد ذلك تقوم الدورة بتكرار ذاتها.
- And where has that cycle gone? أين ذهبت هذه الدورة؟
- This cycle continues until network conditions improve. وتستمر هذه الدورة حتى يحدث تحسن في ظروف الشبكة.
- The cycle is never broken. الدورة المتَّصِلَةُ التي لا تنقطع
- And the cycle repeats itself over and over. والدورة تعيد نفسها تكرارا و مرارا
IV)
دائره
NOUN
Synonyms: service, circle, department, chamber, constituency, dept
- It was a cycle, like life. إنّه دائرة، كالحياة.
- ... for countries caught in the cycle of debt. ... للبلدان الواقعة في دائرة الديون.
- ... to a central idea in a cycle. ... بفكرة مركزية في دائرة.
- ... relationship to a central idea in a cycle. ... والعلاقة بفكرة مركزية في دائرة.
- ... poor countries can be trapped in a cycle of underdevelopment. ... البلدان الفقيرة يمكن أن تقع في شرك دائرة التخلف.
- ... various stages that make up a particular project cycle. ... العديد من المراحل التي تشكل دائرة مشروع معينة.
V)
حلقه
NOUN
- Flying blind on a rocket cycle. ستارة طائرة على حلقة الصاروخِ.
- And it's actually a cycle. وهو في الحقيقة على شكل حلقة
- ... ages of the students in each academic cycle and stage. ... وأعمار الطلبة في كل حلقة ومرحلة دراسية.
- ... it into a virtuous cycle of dynamism and development. ... من حلقة سلبية إلى حلقة إيجابية للنشاط والتنمية.
- ... the first theory and set in motion an endless cycle. ... النظرية الأولى وندخل في حلقة مفرغة.
- ... high growth triggers a virtuous cycle of savings, investments ... ... يطلق تسارع النمو العنان لحلقة قوية من الادخار والاستثمارات ...
VI)
التنقل
VERB
- Cycle the focus through open drawings. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة.
- Cycle the focus through open drawings in reverse order. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة بترتيب عكسي.
- Cycle through screen elements in a window or ... التنقل بين عناصر الشاشة في إطار ما أو ...
- To cycle through the access levels, ... للتنقل بين مستويات الوصول، ...
- Cycle the focus through pages in a ... التنقل بالتركيز عبر صفحات في ...
- You can 'cycle through' each item on ... يمكنك "التنقل عبر" كل عنصر موجود على ...
swirl
I)
دوامه
NOUN
- amid a swirl of leaves and branches. وسط دوامة من الأوراق والأغصان.
- ... men tip their hats respectful to every swirl of dust? ... الرجال يرفعوا قبعاتهم احتراما إلى كل دوامة غبار؟
- A dash, a swirl, a shock, ... شرطة ، دوامة أ ، صدمة ، ...
- swirl anytime you say mister stone would ... دوامة في أي وقت كنت أقول مستر الحجر شأنه ...
- ... hill over the phone before time three o'clock swirl ... تلة عبر الهاتف قبل دوامة الوقت الساعة الثالثة
II)
III)
الدوامه
NOUN
- What is this red swirl? ماذا هذه الدوّامةِ الحمراءِ؟
- I like that, that swirl you got on your hair ... تعجبني هذه، هذه الدوامة .الموجودة في شعرك ...
- The yin is the dark swirl, الـ" ين " هو الدوامة المظلمة
eddy
I)
الدوامه
NOUN
- There was an eddy of surprise and interrogation. كانت هناك مفاجأة من الدوامة والاستجواب.
- from the eddy, which was on my left hand. من الدوامة التي كانت في يدي اليسرى.
- watching an eddy that turned and turned مشاهدة الدوامة التي تحولت وحولت
- This eddy carried me about a league on ... نفذت هذه الدوامة لي عن دوري في ...
- into the eddy to strike, lest ... في الدوامة في الإضراب ، خشية ...
II)
ايدي
NOUN
- Come on, Eddy and bring your son up here. تعالي يا إيدي و إحضر إبنك معك
- Eddy, look down there. إيدي، انظر هناك.
- Hey, eddy, you know this dude? إيدي)، تعرف هذا الرجل؟)
- Eddy said public facilities like ... وذكر ايدى أن المنشآت العامة مثل ...
- ... and still can't find an Eddy anywhere. ... ولازلنا لا نستطيع ان نجد "ايدي في اي مكان
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.