Brighter
US
GB
SA
Translation of Brighter in Arabic :
brighter
1
اكثر اشراقا
NOUN
Synonyms: brightened
- I swear, the sun was brighter back then. ،أقسم لكِ كانت الشمس أكثر إشراقاً آنذاك
- Meanwhile it had become much brighter. وفي الوقت نفسه أصبح أكثر إشراقا.
- I could make it the slightest bit brighter. ويمكنني أن تجعل من أدنى قليلا أكثر إشراقا.
- His eyes grew brighter, and a faint colour ... نما عينيه أكثر إشراقا ، ولون باهت ...
- ... and build a better and brighter world for our children. ... الحي ونبني عالما أفضل وأكثر إشراقا لأطفالنا.
2
اشراقا
NOUN
- brighter didn't like it because it لم إشراقا لا تحب ذلك لأنها
- They're all in the brighter blue, so let's ... انهم جميعا في إشراقا الأزرق، لذلك دعونا ...
- ... be bigger, shinier, and brighter than the present, ... سيكون أكبر و أكثر لمعاناً و إشراقاً من الحاضر،
3
المع
ADJ
- The stars were brighter that night. النجوم كانت ألمع فى تلك الليلة
- Or brighter because we're separate? أو ألمع لأننا منفصلين
- Some of the animals were brighter than others of course. البعض من الحيوانات كان بالطبع المع من الاخرين
- ... that their individuality shines brighter when they're together. ... بأنّ فرديتَهم لمعة ألمع متى هم سوية.
- ... , or is the room actually brighter with her here? ... , أم أن الغرفةُ ألمع في الحقيقة بوجودها هنا؟
4
اسطع
NOUN
Synonyms: brightest
- ... you might need a brighter screen to see the display clearly ... ... يجب أن تكون الشاشة أسطع حتى يمكنك رؤية العرض بوضوح ...
5
6
More meaning of Brighter
brightened
I)
اشرقت
VERB
Synonyms: shone
- Suddenly she brightened up. أشرقت فجأة أنها تصل.
- ... he started in his chair, and his eyes brightened. ... بدأ في كرسيه ، وأشرقت عيناه.
- the day is definitely brightened pop وأشرقت في اليوم بالتأكيد البوب
- brightened at the strangest present development affect the notified office أشرقت في التنمية أغرب ما يمس المكتب إخطار
- brightened up at his own music, and at last أشرقت بالتسجيل في موسيقاه الخاصة ، وأخيرا
II)
مشرقا
VERB
- His face brightened at the sight of her, and ... مشرقا وجهه على مرأى منها ، وانه ...
- inches high, and her face brightened up at بوصة عالية ، والوجه مشرقا لها حتى في
- brightened dining room opened the door and playing on the light فتح مشرقا غرفة الطعام الباب واللعب على ضوء
- nor brightened at his coming? ولا مشرقا في مجيئه؟
- Her face fairly brightened for the joy of ... الوجه مشرقا لها إلى حد ما للفرح ...
III)
اكثر اشراقا
VERB
Synonyms: brighter
- ... in need of being brightened up with a comforting word! ... في حاجة إلى أن أكثر إشراقا مع كلمة مطمئنة!
brightest
I)
المع
ADJ
- It would be the brightest thing in the sky. سيكون من ألمع شيء في السماء.
- ... quite ready for my brightest reflections. ... مستعدة تماما لانعكاسات ألمع بلدي.
- brightest thing that you have done yet, ألمع الشيء الذي قمت به حتى الآن ،
- thousand greatest brightest terribly afraid ألف أعظم ألمع يخاف بشكل رهيب
- well some of the brightest stars in the world كذلك بعض من ألمع النجوم في العالم
II)
الالمع
ADJ
- The coldest, but also the brightest. الأبرد, و لكن أيضا الألمع
- You are the brightest star in the musical firmament. أنت النجم الألمع في سماء الموسيقى.
- And now I've found the brightest star of all. والآن وَجدتُ النجم الألمع لكُلّ.
- "Only the best and the brightest"? في السيارة على الطريق " فقط الأفضل والألمع "
- No, the best and brightest go to the Jeffersonian. كلا، الأفضل والألمع يذهبون إلى (معهد (جيفرسونيان
IV)
V)
الاذكي
ADJ
- Or maybe it's the brightest. أو ربّما للأذكى.
- Only the best and the brightest for us. فقط الافضل والاذكى لنا.
- ... been the best, but never the brightest. ... كنت الأفضل لكني لم أكن الأذكي
- Best and brightest, my sweet patootie. الأفضل والأذكى, كذبٌ محظ
- ... is in need of its best and brightest. ... فى احتياج الى الافضل و الاذكي
VI)
polishing
I)
تلميع
VERB
- How about polishing your shoes? ماذا عن تلميع حذائك ؟
- ... and desperately in need of word polishing. ... و بأمسّ الحاجة لكلمة تلميع
- They did us the favour of polishing our boots. لقد صنعوا لنا معروفاً بتلميع أحذيتنا
- ... make holders for cutting and polishing diamonds at a small factory ... ... في عملية قطع وتلميع الماس في مصنع صغير ...
- It's for shaping and polishing rocks. انها بطانية صخور لتشكيل و تلميع الصخور
II)
III)
صقل
NOUN
Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning
- It's for shaping and polishing rocks. تسمى صنفرة صخور.إنها لتشكيل وصقل الصخور.
IV)
الصقل
NOUN
Synonyms: refinement, anti - aliasing, refined, smoothing
- ... to a cutting and polishing centre. ... إلى أحد مراكز القطع أو الصقل.
mashreq
I)
المشرق
NOUN
Synonyms: bright, orient, shining, silver lining, levant
- ... and the other for the Mashreq countries. ... والآخر لبلدان المشرق.
- ... , especially in the Mashreq region, can focus on ... ... ، وخاصة في منطقة المشرق، أن يركز على ...
bright
I)
مشرق
ADJ
- But maybe there's a bright side. لكن ربّما ثمّة جانب مشرق
- Because he's a good man with a bright future. لانه رجل جيد لديه مُستقبل مُشرق
- Permanent darkness has its bright side. الظلام الدائم لديه جانب مشرق
- I can think of a bright side. أنا يمكنني التفكير بجانب مشرق
- I want to open something bright. اريد ان افتح شيىء مشرق
- He was a good kid, bright future. ،كان فتى صالح .مُستقبل مُشرق
II)
مشرقه
ADJ
- He always liked bright faces! كان يحب دائما وجوه مشرقة!
- She was bright, affectionate, and considerate of others. كانت مشرقة، عاطفية و مراعية للآخرين
- Wait and see how bright they'll grow! إنتظري لتري كم ستكون مشرقة عندما تنمو
- The world situation today is surely not bright. إن حالة العالم اليوم ليست بالتأكيد مشرقة.
- You look bright, but did she tell? تبدينَ مشرقة , و لكن هل أخبرتكِ؟
- High noon, bright and sunny. في الظهيرة مشرقة و ساطعة
III)
الساطع
ADJ
Synonyms: shining
- Out there, near that bright light. "هناك،بالقرب من ذلك الضوء الساطع
- ... make you look on the bright side. ... لأجعلكِ تنظرين إلى الجانب الساطع
- many that we she would like to amanda good bright light العديد من أننا إنها تود أن أماندا الضوء الساطع جيدة
- that can run in bright light, يمكنها العمل في الضوء الساطع
- exactly like what we call, a bright light. تماما مثل ما نسميه، الضوء الساطع.
- I want you to wear your bright sneakers so the cars ... أريدك أن تنتعل حذاءك الساطع اللون لتتمكن السيارات ...
IV)
المشرق
ADJ
Synonyms: mashreq, orient, shining, silver lining, levant
- To your bright future as a filmmaker? في صحة مستقبلك المشرق كمصور أفلام؟
- I always say, look on the bright side. أنا دائما أقول أنظر إلى الجانب المشرق
- Look at the bright side. نظرة على الجانب المشرق.
- Thanks for showing me the bright side. شكراً لإظهار الجانب المشرق
- But look on the bright side. ولكن أنظر إلى الجانب المشرق
- But look at the bright side. ولكن أنظر إلى الجانب المشرق
V)
ساطعه
ADJ
Synonyms: brighter
- I said 'the sun is very bright'. لقد قلت أن الشمس ساطعة للغاية
- Is the sun too bright for you? هل الشمس ساطعة جداً بالنسبة لك؟
- The sun was so bright that day. كانت الشمس ساطعة ذلك النهار
- This option produces bright, solid colors and should be ... ينتج هذا الخيار ألوان ساطعة خالصة، ويجب ...
- The sky was bright, and there was a genial warmth ... كانت السماء ساطعة ، وكان هناك الدفء لطيف ...
- There was bright lights! لقد كانت هناك أنواراً ساطعة
VI)
برايت
NOUN
Synonyms: brite
- ... the eight miles to Bright ... من ثمانية إلى ميل برايت
- ... is working with private providers like Bright ... العمل مع الجهات الخاصة مثل برايت
- ... his golden locks were flowing, Bright his armor gleamed; ... شعره الذهبي كانت تتدفق ، برايت gleamed درعه ؛
VII)
زاهيه
ADJ
Synonyms: vivid, brightly, colorful, zahia, flourishing
- bright yellow, and had enormous boots on. صفراء زاهية ، وكان حذاء هائلة على.
- well now we are using our bright colors حسنا الآن نحن لدينا باستخدام ألوان زاهية
- top of the page you'll see a bright green banner أعلى الصفحة سترى لافتة خضراء زاهية
- deep and bright as morning stars. عميقة وزاهية نجوم الصباح.
- get a bright but that is speaking ... الحصول على زاهية لكن أن يتحدث هو ...
- ... him i was doing bright yellow thing uh, any ... له شيء كنت أفعله صفراء زاهية .
VIII)
مشرقا
ADJ
Synonyms: brightened, radiant
- The future looks very bright. المستقبل يبدو مشرقا للغاية
- It was bright, and glistened. كان مشرقا ، ومتألق.
- I think the horizon looks bright. أعتقد أن الأفق يبدو مشرقا.
- It was bright, pink, and ... كان مشرقا ، والوردي ، وبراقة ...
- ... are sure to have a bright future in bilateral cooperation. ... ، من المؤكد ان يكون مستقبل التعاون الثنائى مشرقا .
- Should make tomorrow shine bright too يجب ان يجعل الغد مشرقا ايضا
IX)
الزاهيه
ADJ
- in the light of the bright spring sunshine. في ضوء من الشمس الربيع الزاهية.
- ... an age of rococo men wore bright colors. ... عصر الروكوكو الرجال يرتدون الألوان الزاهية.
- summer world was bright and fresh, and brimming with ... وكان العالم الصيف الزاهية والعذبة ، والامتلاء بالحياة ...
- ... , the identification of bright spots will allow countries to exchange ... ... ، فإن تحديد البقاع الزاهية سيتيح للبلدان تبادل ...
- ... brings the new hat bright you spring clothes ... يجلب قبعة جديدة ملابس الربيع الزاهية لك
- ... through the green fields and bright flowers that ... من خلال الحقول الخضراء والزهور الزاهية التي
X)
لامع
ADJ
- You really are quite bright, despite what people say. أنت حقا لامع بالرغم مما يقوله الناس
- And already the world seems a bit less bright. ويَبْدو العالمَ قليلاً أقل لامع.
- A very bright future! مستقبل لامع جدا - انس المستقبل
- Something green or bright was standing. شيء أخضر أَو لامع كَانَ يَقِفُ.
- See how bright the pigment is? شاهدْ كَمْ لامع إنّ الصبغةَ؟
- A sword in the moon prepares for a bright day. أي سيف في القمر يستعد ليوم لامع
XI)
لامعه
ADJ
Synonyms: shiny, glossy, glistening, matt, luminaries
- Why is it so bright at night? لماذا هى لامعة جدا في الليل?
- Why is the sun so bright today? لماذا الشمس لامعة جدا اليوم؟
- She may be blind, but she's very bright. هي قد تكون عمياء، لكنّها لامعه جدا
- Have you got any bright ideas? هل أنت عنده أيّ أفكار لامعة؟
- He looked at him with his bright blue eyes. وقال انه يتطلع في وجهه مع عينيه زرقاء لامعة.
- You got any more bright ideas? ألديك اية افكار لامعة اخرى؟
XII)
ساطع
ADJ
Synonyms: shining, glared, incandescent, glary, tungsten
- At first, the light was so bright. في البداية .كان الضوء ساطع جدًا
- ... on the beach for a swim, bright and early? ... على شاطئ السباحة، ساطع ومبكرا؟
- It's really bright in here. الجو ساطع بشدة هنا
- Now, it is a solid, bright red. فالآن هو عبارة عن أحمر خالص ساطع.
- single bright light shone out right in واحد أشرق ضوء ساطع الحق في الخروج في
- Turn that off, its too bright أطفئ هذا !إنه ساطع للغاية!
orient
I)
المشرق
NOUN
Synonyms: mashreq, bright, shining, silver lining, levant
- operate in the orient from the beginning العمل في المشرق من البداية
- ... of men, they get these in the Orient. ... من الناس، يحصلون .على هذه فى المشرق
II)
توجيه
VERB
- ... national civil services, which helped to orient the discussion. ... نظم الخدمة المدنية الوطنية مما ساعد على توجيه المناقشة.
- ... important implications for how institutions orient their work and for the ... ... انعكاسات هامة على كيفية توجيه المؤسسات أعمالها وعلى ...
- ... function and agree to orient teaching towards the full development of ... ... وظائفها وتوافق على توجيه التعليم نحو التنمية الكاملة لشخصية ...
- ... about the people, to orient yourself in a strange environment ... ... عن الناس ، لتوجيه نفسك في بيئة غريبة ...
III)
اورينت
NOUN
Synonyms: occ
- How many people are here from the orient? كم شخص هنا من اورينت ؟
- How many people here from the orient? كم شخص هنا من اورينت ؟
shining
I)
مشرقه
VERB
- The sun was shining without. كانت الشمس مشرقة من دونه.
- The sun was shining and the air was warm. كانت الشمس مشرقة والجو كان دافئا.
- The sun is shining and they're smiling. الشمس مشرقة وهم يبتسم.
- His two eyes were shining like stars. كانت له عينان مشرقة مثل النجوم.
- And it was a shining moment for behavioral science. وكانت لحظة مشرقة لعلم السلوك
- Her eyes were shining with excitement. كانت عيناها مشرقة مع الإثارة.
II)
ساطع
VERB
Synonyms: glared, bright, incandescent, glary, tungsten
- As the shining shards of beetles. كما القطع ساطع من الخنافس.
- The face she saw was a shining, wonderful thing. وكان وجهه انها شاهدت ساطع، شيء رائع.
- ... with a turning chair of shining red leather. ... مع كرسي تحول من جلد أحمر ساطع.
- ... it and put out the light in her shining eyes. ... من ذلك واخماد ضوء ساطع في عينيها.
- Yes, a shining silver feather! نعم، الريشة الفضية ساطع!
- suddenly a light was shining for my case وفجأة ضوء ساطع لحالتي
III)
تسطع
VERB
Synonyms: shines
- Her eyes were shining with excitement. كانت عيناها تسطع مع الإثارة.
- ... in the night, and the moon was shining brightly. ... في الليل، والقمر وتسطع مضيئة.
- cheerfulness and victory were not yet shining from his suffering. والبهجة والنصر لا تسطع حتى الآن من معاناته.
- was startled by the shining of the sun into كانت الدهشة التي تسطع الشمس في
- shining brightly in the sky before my تسطع مضيئة في السماء قبل بلدي
- which the sun, shining through the leaves, made ... الشمس التي تسطع من خلال الأوراق، وتقدم ...
IV)
الساطع
VERB
Synonyms: bright
- Some people have to be the only star shining. بعض الناس يجب أن يكونوا النجم الساطع الوحيد
- and then a spotlight shining on your hand. ثم الضوء الساطع على يدك.
- shadows playing softly about you faced moon shining on you واجهت الظلال اللعب بهدوء عنك القمر الساطع عليك
- full moon shining into a chamber at two ... القمر الساطع في غرفة في اثنين ...
- ... there was a glimmer of light shining ... وكان هناك بصيص من الضوء الساطع
- ... through which some feeble light was shining, and when the ... والتي من خلالها كان ضعيفا بعض الضوء الساطع ، وعندما
V)
ساطعا
VERB
- The full moon was shining brightly, and the air ... كان القمر بدرا ساطعا الزاهية ، والجو ...
- ... gone out, but another was shining in her face ... خرج ، ولكن البعض كان ساطعا في وجهها
- ... this time the moon was shining brightly, and the engine ... ... هذا الوقت كان القمر ساطعا الزاهية ، ومحركات ...
VI)
براق
VERB
Synonyms: specular, glossy, pegase, opalescent, barack
- of Shining Waters that the west window afforded, ... من براق ووترز أن نافذة الغرب المعطاة ، ...
VII)
يلمع
VERB
- ... appearance of a common light source shining on the image. ... مظهر المصدر العام للإضاءة يلمع على الصورة.
- ... in the coal, it is shining. ... في الفحم, إنه يلمع
- SCOOTER: It's shining like a spoon. انه يلمع مثل الملعقة .
VIII)
تلمع
VERB
Synonyms: shine, glittered, shimmering, shines
- ... make the stars look like they're not shining. ... جعل النجوم تبدو وكأنها لا تلمع
- ... hole why wasn't it shining? ... هائل لماذا لم تلمِّع علية؟
- The sun is shining bright and there's a cool breeze الشمس تلمع مضيئة وهناك نسيم بارد
- The streets are shining, and there are fields ... الشوارع تلمع، وهناك مجالات ...
- ... its panels and brasses shining in the ... لوحات، وكبريتات الحديد تلمع في
- # Jewel of history shining # جوهرة التاريخ تلمع #
IX)
اللامعه
VERB
- ... writing a lot of songs about shining shoes lately. ... أكتب الكثير من الأغاني عن الأحذية اللامعة مؤخراً
- The stars were shining, and the leaves وكانت النجوم اللامعة ، ويترك
- Outside, the stars were shining coldly in a كانوا خارج ، والنجوم اللامعة في ببرود
- There's my shining star! ها هي نجمتي اللامعه!
X)
المشرق
VERB
Synonyms: mashreq, bright, orient, silver lining, levant
- You heard of the shining path, right? هل سمعت عن جماعة (الطريق المُشرق)؟
- ... on the seventh as a man in shining broad-cloth ... في السابع وكرجل في المشرق واسعة من القماش
- I think Shining Light is the perfect investment. أعتقد أن النور المشرق هو الاستثمار الصحيح
- ... his father, his rugged face shining in the ardour of ... ... والده ، ووجهه المشرق وعرة في الحماس من ...
- Hey, great job on Shining Light. أهلا عمل رائع في النور المشرق
silver lining
I)
مضيء
NOUN
- There is a silver lining in this dark cloud. هناك جانب مضيء في هذه السحابة السوداء
- ... not believe me, but there is a silver lining here. ... لا تٌصدقني ولكن هناك جانب مضيء هنا
- ... one trial subject, but there is a silver lining. ... موضوع واحد المحاكمة ، ولكن هناك جانب مضيء.
- There is a silver lining, though. هناك جانب مُضيء، بالرغم من ذلك
- But those clouds have a silver lining - me. لكن تلك السحب لديها جانب مضيء انا
II)
المشرق
NOUN
- So the silver lining here is. الجانب المشرق هنا هو .
- you call a silver lining i see in this استدعاء الجانب المشرق أرى في هذا
- it is a silver lining in every cloud channel remembered ... بل هو الجانب المشرق في كل سحابة تذكرت قناة ...
- ... actually has to call a silver lining ... له في الواقع للدعوة الى الجانب المشرق
- ... you want to live in a silver lining to ... كنت تريد أن تعيش في الجانب المشرق لل
nora
I)
نورا
NOUN
- No one sent me here, nora. لا أحد أرسلني إلى هنا ، نورا
- Nora was the only good thing in my life ... نورا كانت الشيء الوحيد الجيد في حياتي ...
- Nora, what are you doing here? ماذا تفعلين هنا نورا ؟
- Nora, what are we going to do? نورا، ماذا نحن ستفعل؟
- Nora, just leave it alone. نورا, فقط دعي الامر
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.