Temperate means المعتدلة, معتدل and معتدلة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Temperate

Translation of Temperate in Arabic :

temperate

المعتدله

NOUN

Synonyms: moderate, moderately

Not all temperate plains are so rich and colorful ... لَيسَت كُلّ السهول المعتدلة غنية وملوّنة جداً ...
In temperate seas there may actually be more squid than ... في البحارِ المعتدلةِ هناك حيث يَكُونُ سمكُ الصبّار أكثرُ مِنْ ...
On temperate plains around the world summer is a time for ... للسهول المعتدله حول العالم الصيف هو وقت للنمو ...
In temperate forests, the buildup of leaf litter creates ... في الغاباتِ المعتدلةِ،تخلق فضلاتِ الاوراق ...
and is asking for more temperate reporting ويسأل لمزيد من التقارير المعتدلة

- Click here to view more examples -

معتدل

ADJ

Synonyms: mild, moderate, moderately, modest

... and we live in a temperate climate. ... ونحن نعيش في مناخ معتدل
He's a fine strong lad with temperate ways. إنه فتي جيد قوي معتدل
of man and in a temperate climate. للرجل ومناخ معتدل.

- Click here to view more examples -

معتدله

NOUN

Synonyms: moderate, mild, moderately, modest

... creates a surprisingly stable and temperate environment. ... تنشىء بيئة مستقرّة ومعتدلة جداً
If you would be chaste, you must be temperate. اذا كنت سوف تكون عفيفة ، يجب أن تكون معتدلة.
... number of countries in tropical and temperate regions. ... عدة بلدان تقع في أقاليم مدارية ومعتدلة.

- Click here to view more examples -

المعتدل

ADJ

Synonyms: moderate, mild, goldilocks, moderately, dovish

in English

1. Moderate

moderate

معتدله

ADJ

Synonyms: mild, moderately, modest, temperate

Choose a day when waves are moderate, but regular. إختر يوماً تكن فيه الأمواج" "معتدلة ومنتظمة
How about a moderate amount of stress? ماذا عن نسبة معتدلة من التوتر ؟
... are said to be in moderate circumstances. ... يقال إنهم في ظروف معتدلة.
... of power, no moderate leadership can emerge. ... على أدوات القوة، لا يمكن أن تظهر قيادة معتدلة.
Your wishes are all moderate." رغباتك كلها معتدلة ".
do would moderate his speech. سوف لا معتدلة خطابه.

- Click here to view more examples -

II)

المعتدل

ADJ

Synonyms: mild, goldilocks, temperate, moderately, dovish

This moderate constraint indicates the latest possible date that this ... يشير هذا القيد المعتدل لأبعد تاريخ ممكن ...
This moderate constraint indicates the latest possible date ... يشير هذا القيد المعتدل لأبعد تاريخ ممكن ...
This moderate constraint indicates the earliest possible date ... يشير هذا القيد المعتدل لأقرب تاريخ ممكن ...
... limited by the continued moderate expansion of private consumption, ... ... محدودا بسبب استمرار التوسع المعتدل للاستهلاك الخاص، ...
may i take you to the property moderate هل لي أن لك الخاصية المعتدل
are the same kind of moderate gray, هي من النوع ذاته نوع الرمادي المعتدل،

- Click here to view more examples -

III)

اعتدالا

ADJ

... to be more "moderate." ... " إلى أن يكونوا أكثر " اعتدالاً
... who are considered more pragmatic or moderate. ... والتي تعد أكثر واقعية أو اعتدالا .
... is probably the the the most moderate purple with ... على الأرجح على الأرجواني الأكثر اعتدالا مع

- Click here to view more examples -

IV)

متوسطه

ADJ

Synonyms: medium, middle, average, intermediate, mid, mediocre, moderately, averaged

There are now moderate gale and cold water in the ... وهناك الان عاصفة متوسطة القوة ومياه باردة فى ...
... a risk is considered low, moderate, or high by ... ... المخاطرة تعتبر منخفضة أو متوسطة أو عالية بواسطة ...
Bulletin is rated Moderate. تم تصنيف النشرة على أنها متوسطة.
well the trouble is bigger airplane moderate كذلك المشكلة هي أكبر طائرة متوسطة
A moderate-sized safe stood in his bedroom, ... فقد وقفت آمنة متوسطة الحجم في غرفة نومه ، وذلك ...
... worth of project delivery with a moderate to high risk; ... لتنفيذ المشاريع بمخاطرة متوسطة إلى كبيرة؛

- Click here to view more examples -

الاعتدال

ADJ

Synonyms: moderation, equinox, temperance, moderating, sobriety

I just want to moderate this. أريد فقط أن هذا الاعتدال.
... behaved in a responsible and moderate manner. ... يتصرف بطريقة تتسم بالشعور بالمسؤولية وباﻻعتدال .

VI)

متواضعه

ADJ

Synonyms: modest, humble, modestly, mediocre, unimpressive, dingy

... these extremes, with moderate statistical capacity. ... هذين الطرفين النقيضين بقدرات إحصائية متواضعة.
... priority and obtained a moderate, but significant increase ... ... اﻷولويات وحصل على زيادة متواضعة، ولكنها ملحوظة ...

2. Moderately

moderately

معتدل

ADV

Synonyms: mild, moderate, temperate, modest

our distinguished guests what they are moderately mum ضيوفنا ما هي عليه حاليا ماما معتدل
abilities move flame bright line moderately sweet light قدرات خط نقل الشعلة مشرق الحلو معتدل الضوء
character who is moderately funny الطابع الذي هو مضحك معتدل
... aimed at building a moderately prosperous society all-round. ... تهدف إلى بناء مجتمع معتدل الازدهار من كل النواحي.
... is as the side of a moderately ... كما هو جانب من معتدل

- Click here to view more examples -

II)

اعتدال

ADV

Synonyms: moderation, sobriety, moderating, mild, middling, milder

What if it was only moderately funny? ماذا أن كنت مضحك بأعتدال ؟
affront you know moderately optimistic that one way or another إهانة تعرف متفائل باعتدال أن بطريقة أو بأخرى
... perhaps with most people, unless taken moderately. ... ربما مع معظم الناس ، إلا إذا أخذ باعتدال.

- Click here to view more examples -

III)

متوسطه

ADV

Synonyms: medium, middle, average, intermediate, moderate, mid, mediocre, averaged

Parathion may be classified as moderately toxic to earthworms. يمكن تصنيف الباراثيون كمادة متوسطة السمية بالنسبة لدود الأرض.
... that one soldier was moderately wounded and the other lightly. ... ان احد الجنديين اصابته متوسطة والاخر اصابته طفيفة .
... slightly injured while one was moderately injured. ... بجراح طفيفة في حين أصيب اﻵخر بجراح متوسطة.

- Click here to view more examples -

IV)

المعتدل

ADV

Synonyms: moderate, mild, goldilocks, temperate, dovish

3. Mild

mild

معتدل

ADJ

Synonyms: moderate, moderately, temperate, modest

You suffer from a mild delusion. تعاني من وهم معتدل
It was a blue, mild day. كانت زرقاء ، يوم معتدل.
She drew her mild brows into a frown of pain. وجهت لها الحواجب معتدل الى عبوس من الألم.
He gains favour by his mild disposition. انه صالح المكاسب التي تصرف له معتدل.
Do you want something strong or mild? أتريدين شيء قوي أم معتدل ؟
Plenty of grazing for our feed cattle, mild weather. مراعي كافية لإطعام ماشيتنا طقس معتدل

- Click here to view more examples -

II)

خفيفه

ADJ

Synonyms: light, lightly, slight, inc

He raised his eyebrows in mild appeal. أثار دهشته في الاستئناف خفيفة.
I was as mild as a curate. كنت خفيفة وكما حفظها.
You're in mild shock by now, too. أنت في حالة صدمة خفيفة الآن، أيضاً.
Yes, it was only a mild one, thankfully. نعم، كانت سكتة خفيفة، لحسن الحظ
books that surrounded him another, so mild الكتب التي تحيط به آخر ، خفيفة جدا
mild summer morning and deep solitude could render them. يمكن خفيفة صباح الصيف والعزلة العميقة تجعل منها.

- Click here to view more examples -

III)

خفيف

ADJ

Synonyms: light, slight, dull, sprightly, cloudy, feathery

mild how wonderful you know كم هو رائع خفيف تعلمون
about that before mild adult mind up the mountain bike حول هذا العقل خفيف قبل الكبار أعلى الجبل الدراجة
there is the importance of mild troubling she what a wonderful هناك أهمية للقلق خفيف انها ما رائعة
not only a mild numbered i've been out maneuver ليس فقط مرقمة خفيف لقد كنت خارج مناورة
spite of misfortune, his mild serenity of على الرغم من سوء الحظ ، والصفاء له خفيف من
This was a mild sense of humor كان هذا حس دعابة خفيف

- Click here to view more examples -

IV)

المعتدل

ADJ

Synonyms: moderate, goldilocks, temperate, moderately, dovish

The mild headache and the hangnail. الصداع المعتدل وتشقق الأظافر
The weak one compatible, and the mild one linger on الضعيف الواحد المتوافق والمعتدل الواحد يبقى
... , declaring that the mild weather made her feel better, ... ... ، معلنا أن الطقس المعتدل جعلها تشعر أفضل، ...
... that women - mild doves - treat each ... ... أن المرأة - الحمائم المعتدل - يعاملوا بعضهم بعضا ...

- Click here to view more examples -

الطري

ADJ

VI)

اعتدال

ADJ

Synonyms: moderation, moderately, sobriety, moderating, middling, milder

Availing himself of the mild, summer-cool weather ... الإفادة من اعتدال الطقس بارد في الصيف ، ...
mild, so rational, have not influence to cure ... اعتدال وعقلانية جدا ، لم تؤثر على شفاء ...

VII)

خفيفا

ADJ

Synonyms: light, lightly

... you say the bleeding was very mild? ... تقولين أن النزف كان خفيفا؟

4. Modest

modest

متواضعه

ADJ

Synonyms: humble, modestly, mediocre, moderate, unimpressive, dingy

Lives a simple, modest life. يعيش حياة بسيطة و متواضعة.
All countries make a very modest contribution. وتقدم جميع البلدان مساهمات متواضعة جدا.
We began our work with modest expectations. وقد بدأنا عملنا بتوقعات متواضعة.
These are modest but important beginnings. وإن كانت هذه البدايات متواضعة، إلا أنها مهمة.
My expectations were quite modest and muted. وكانت آمالي متواضعة جداً ومكتومة.
In return, we take a modest distribution fee. وفي المقابل، سوف نحصل على .حصة توزيع متواضعة

- Click here to view more examples -

II)

المتواضعه

ADJ

Synonyms: humble, mediocre

We will continue with our modest efforts in the future. وسنواصل جهودنا المتواضعة في المستقبل.
We took some modest steps. وقد اتخذنا بعض التدابير المتواضعة.
I have some modest talents, but not that one. لدي بعض المواهب المتواضعة ولكن هذا لا
Our modest experience has shown us that one can negotiate ... إن تجربتنا المتواضعة قد بينت لنا أنه يمكن التفاوض بشأن ...
Although we had rather modest financial resources at the time, ... وعلى الرغم من الموارد المالية المتواضعة في ذلك الوقت، ...
My own country, within its modest means, has joined ... إن بلدي، في حدود إمكانياته المتواضعة، قد شارك في ...

- Click here to view more examples -

III)

تواضعا

ADJ

Synonyms: agreeable, humblest, humbler

More modest expedition, or even wait a year. ستكون البعثة أكثر تواضعاً أو ننتظر عاماً آخر
More modest events, but events nevertheless capable ... أما الأحداث الأكثر تواضعا، ولكن القادرة مع ذلك ...
... region have achieved more modest progress. ... بالمنطقة قد أحرزت تقدما أكثر تواضعا.
... posed in this more modest way, the question ... ... في ظل هذا الطرح الأكثر تواضعا، فإن السؤال ...
... in respect of a more modest operation, the likely cost ... ... فيما يتعلق بعملية أكثر تواضعا، فإن التكلفة المحتملة ...
that way to resolve the justices more modest more generally بهذه الطريقة لحل أكثر قضاة عموما أكثر تواضعا

- Click here to view more examples -

IV)

معتدل

ADJ

Synonyms: mild, moderate, moderately, temperate

No need to be modest. لا حاجة لأن تكون معتدل
Oh, he's just being modest. أوه، هو فقط أنْ يَكُونَ معتدل.
Now, don't be modest. الآن، لا يَكُونُ معتدل.
Modest, that's good. معتدل، ذلك جيدُ.
Come, you're too modest. تعال، أنت معتدل جداً.
He's just being modest. هو فقط أنْ يَكُونَ معتدل.

- Click here to view more examples -

التواضع

ADJ

Synonyms: humility, modesty, humbled, humble, humbleness

You can be so modest sometimes. أحياناً تكون في غاية التواضع.
... for dealing with the situation is modest. ... الخاصة بتناول هذه الحالة بالتواضع.
... , this is no time to be modest. ... ، هذا ليس وقت التواضع)
Don't be so modest. لا تتصرّف بغاية التواضع
... date have been excessively modest (para. 13). ... حتى اﻵن كانت بالغة التواضع )الفقرة ٣١(.
... early stage to be modest and to confine the discussion to ... ... المرحلة المبكرة التحلي بالتواضع وقصر المناقشة على ...

- Click here to view more examples -

5. Goldilocks

goldilocks

المعتدل

NOUN

Synonyms: moderate, mild, temperate, moderately, dovish

... cannot only find a Goldilocks planet but also tell ... ... لا يمكن العثور على كوكب المعتدل فقط ولكن أيضا يقول ...
When we can study a Goldilocks planet I believe we will ... عندما نتمكن من دراسة الكوكب المعتدل وأعتقد أننا سوف ...

6. Dovish