Swapped
US
GB
SA
Translation of Swapped in Arabic :
swapped
1
تبادلت
VERB
Synonyms: exchanged
- Then it claim swapped! بعد ذلك يدعون تبادلت!
- ... labeled x and y have correctly swapped values. ... المسمى x و y وتبادلت بشكل صحيح القيم.
- ... no more elements have been swapped. ... لا أكثر وقد تبادلت العناصر.
- So it's a swapped locations of those two lines? حتى انها تبادلت المواقع من هذين الخطين؟
- before he left i swapped with rebelled secrecy قبل مغادرته تبادلت أنا مع تمرد السرية
More meaning of Swapped
exchanged
I)
تبادل
VERB
Synonyms: exchange, sharing, share, mutual, interchange
- These two parameters are exchanged over a nonsecure line. يتم تبادل كلا المتغيرات عبر خط غير آمن.
- No money, real or artificial, is exchanged. دون تبادل أموال حقيقية أو زائفة.
- Work programmes are exchanged and taken into consideration. ويتم تبادل برامج العمل التي تؤخذ بعين الاعتبار.
- At no time are actual keys exchanged. لا يتم تبادل المفاتيح الفعلية قط.
- National experience should be exchanged and partnership programmes developed. وينبغي تبادل الخبرات الوطنية وتطوير برامج الشراكة.
- But no formal salutation was exchanged. لكن جرى تبادل التحية الرسمية لا.
II)
المتبادله
VERB
Synonyms: mutual, reciprocal, mutually
- And the number of visitors exchanged reached three million. وان عدد الزيارات المتبادلة وصل الى 3 ملايين .
- Traffic rights exchanged between the two governments provide opportunities for ... كما تقدم حقوق المرور المتبادلة بين الحكومتين فرصا لقيام ...
- The information exchanged, by its nature, is quite technical ... والمعلومات المتبادلة، بطبيعتها، تقنية تماما ...
- ... on price and quantities produced, consumed or exchanged. ... على الأسعار والكميات المنتجة أو المستهلكة أو المتبادلة.
- ... optional part of the message exchanged between client and server. ... جزء إختياري من الرسائل المتبادلة بين العميل و الخادم.
- ... to files or to information exchanged over a network connection. ... على الملفات أو على المعلومات المتبادلة عبر اتصال شبكة.
III)
يتبادل
VERB
Synonyms: exchange
- No money being exchanged here? لا مالَ أَنْ يُتبادلَ هنا؟
- There's no money being exchanged? ليس هناك مال أَنْ يُتبادلَ؟
IV)
تتبادل
VERB
Synonyms: exchange, exchanges, interchanging
- ... on a preliminary basis, exchanged their views on the framework ... ... وعلى أساس تمهيدي، تتبادل اﻵراء بشأن اطار ...
- ... developed country Parties have only exchanged information on a small number ... ... البلدان المتقدمة الأطراف لم تتبادل المعلومات سوى بشأن عدد قليل ...
changed
I)
تغيرت
VERB
- The status of this system job might have changed. ربما تغيرت حالة وظيفة النظام هذه.
- The rules of engagement have changed. أوامر الاشتباك قد تغيرت.
- Information for this task has changed. لقد تغيرت المعلومات الخاصة بهذه المهمة.
- The rules have changed. فقد تغيرت قواعد اللعبة.
- Do you think you've changed since we separated? أتظن أنّك قد تغيّرت منذ أن انفصلنا ؟
- How do you think you've changed? كيف تعتقد انك تغيرت؟
II)
تغيير
VERB
Synonyms: change, changes, alter, alteration
- Your display name could not be changed. تعذر تغيير الاسم المعروض.
- This property cannot be changed for content groups. يتعذر تغيير هذه الخاصية لمجموعات المحتويات.
- Primary record key has changed. تم تغيير مفتاح تسجيل أساسي.
- Binaries have not changed for remaining languages. لم يتم تغيير الثنائيات للغات المتبقية.
- They were satisfactory, and the property changed hands. كانت مرضية ، والخاصية تغيير اليدين.
- This restore point cannot be changed after it is created. لا يمكن تغيير نقطة الاستعادة بعد إنشائها.
III)
غيرت
VERB
Synonyms: altered, gert, transformed
- I said that it changed people's lives. بل قلتُ أنها غيّرت حياة النّاس.
- I concur, but you changed the subject. اتفق معك، ولكنك غيرت الموضوع
- I changed my mind. لقد غيرت رأيي ، كلها لك
- It was the year that changed my life. لقد كانت السنة التي غيّرت حياتي
- So you've changed your mind. غيّرتِ رأيكِ، تريدين العودة أيضاً؟
- I changed my mind! غيّرت رأيي - !تراجع!!
IV)
تغير
VERB
- Occurs after the mouse capture is changed. يحدث بعد تغير التقاط الماوس.
- What else has changed this year? ما الذي تغير أيضا هذه السنة؟
- But he changed completely after a while. لكنّه تغيّر بالكامل بعد فترة.
- So what changed between the left and the right side? اذاً ما الذي تغير بين الجانب الايسر والايمن؟
- The status quo has changed, son. تغير الوضع الان يا بنى
- Basically we see that nothing has changed. واضاف قائلا اننا لا نرى شيئا اساسيا قد تغير .
V)
يتغير
VERB
- This can be changed by your administrator. يمكن أن يتغير ذلك بواسطة المسؤول.
- Something has changed you completely. لم يتغير شيء تماما.
- Root security is not changed. لم يتغير الأمان الجذر.
- I suddenly realized that unless some thing changed soon. حينها أدركت أنه مالم يتغير شيئا بسرعة
- Changed to box border style. يتغير إلى نمط حد مربع.
- Nothing has changed since that time. ولم يتغير شيء منذ ذلك الوقت.
VI)
تتغير
VERB
- My feelings for you have not changed. إن مشاعري نحوكِ لم تتغير
- You said yesterday that things hadn't changed. قلت البارحه أن الامور لم تتغير
- My feelings for you have not changed. لكن مشاعري لكِ لم تتغير.
- You see, things have changed. رأيت، الأمور تتغير.
- I wish my nature hadn't changed. كنت أتمنى أن طبيعتي لم تتغير
- People changed, life is changed. الناس تتغير , والحياة تتغير
VII)
التي تم تغييرها
VERB
- The changed columns appear highlighted. تظهر الأعمدة التي تم تغييرها مميزة.
- What files are changed during a system restore? ما الملفات التي تم تغييرها أثناء استعادة النظام؟
- View additional details about the fields that were changed. تعرض تفاصيل إضافية حول الحقول التي تم تغييرها.
- Search for notes that have recently been changed. البحث عن الملاحظات التي تم تغييرها مؤخرًا.
- A directory changed on this computer while offline has ... أحد الدلائل التي تم تغييرها على هذا الكمبيوتر أثناء عدم الاتصال له ...
- A file changed on this computer while offline has the ... أحد الملفات التي تم تغييرها على هذا الكمبيوتر أثناء عدم الاتصال له ...
VIII)
المتغيره
ADJ
- Setup replaces missing or changed files. يستبدل برنامج "الإعداد" الملفات المفقودة أو المتغيرة.
- In order to address that changed environment, the draft resolution ... وبغية معالجة تلك البيئة المتغيرة، أولى مشروع القرار ...
- ... action messages in response to changed requirements. ... رسائل إجراءات كاستجابة للمتطلبات المتغيرة.
- ... the last set of changed element properties. ... المجموعة الأخيرة من خصائص العناصر المتغيرة.
- ... the server has changed the identifiers of the changed items. ... الملقم بتغيير المعرّفات الخاصة بالعناصر المتغيّرة.
- ... years in response to changed political realities. ... السنوات استجابة للحقائق السياسية المتغيرة.
IX)
يغير
VERB
- Because he hadn't changed his ways. لأنه لم يغيّر طريقته
- I would have, if it would have changed something. كما لو كان ذلك سوف يغير من الأمر شيئاً؟
- That guy changed the past all the time! ذلك الرجل يغير الماضي طوال الوقت
- ... of course, before he changed it. ... بالطبع , قبل ان يغير فيه
- ... and the relevant law had not been changed. ... وأن القانون المعني لم يغيَّر.
- He hasn't changed a single word. هو لم يغير كلمة واحدة
switched
I)
تحولت
VERB
Synonyms: turned, shifted, transformed, swung, morphed
- So we switched to terms. لذلك نحن تحولت إلى الشروط.
- ... in church, and she switched on another light. ... في الكنيسة ، وانها تحولت في ضوء آخر.
- switched on the great searchlight. تحولت على كشاف كبير.
- oil sales were immediately switched back to dollars مبيعات النفط وتحولت على الفور إلى دولار
- i got couple and they switched on the night حصلت الزوجين والتي تحولت على ليل
- Thoughts of you have switched my days and nights تحولت أفكار لك أيامي وليالي
II)
مبدله
VERB
- Are your primary and secondary monitors switched? هل أجهزة العرض الأساسية والثانوية مبدّلة؟
- ... primary and secondary monitors might be switched. ... فربما تكون أجهزة العرض الأساسية والثانوية مبدّلة .
III)
تبديل
VERB
- The group cannot be switched during the negotiation. لا يمكن تبديل المجموعة أثناء التفاوض.
- You switched my art for the art on the sub? هل قمت بتبديل رسوماتي بالرسومات الموجودة في الغواصة ؟
- You switched the proposal. لقد قمت بتبديل العرض.
- The mode is switched so that you can see your ... يتم تبديل الوضع بحيث تتمكن من مشاهدة ...
- ... sure somehow the bags just got switched. ... متأكد الى حد ما الحقائب فقط حصلت على تبديل.
- She could've switched glasses. من الممكن أنّها قامت بتبديل الكؤوس
IV)
تحول
VERB
- Someone switched on the light. تحول شخص ما على ضوء.
- ... that the economy issue could be switched to the job issue ... ... انه من المحتمل ان تحول القضية الاقتصادية الى قضية البطالة ...
- Lastly, developing countries increasingly switched to domestic debt as a ... وأخيرا، تزايد تحول البلدان النامية إلى الدين المحلي كمصدر ...
- He switched on the electric light in the انه تحول في ضوء الكهربائية في
- kind of categorize it hasn't been switched which is like لم يتم تصنيف ذلك النوع من تحول الذي هو مثل
- right like with immediately switched on but the damage ... مثل الحق مع تحول على الفور ولكن الضرر ...
V)
بدلت
VERB
- I just switched banks. انا بدلت البنوك للتو
- I may have switched those texts. لربّما بدّلت تلك الرسائل .
- I switched shifts to help some friends. بدّلت الدوامات لمساعدة بعض الأصدقاء، طاب يومك
- You have likely switched from a print publication to ... من المحتمل أنك بدّلت من منشور طباعة إلى ...
- Then I switched to the bottle. ومن ثم بدلت للزجاجة
VI)
حولت
VERB
Synonyms: turned, transformed, converted, diverted, shifted
- I switched services, got a new number. ،احفظ الرقم لقد حولت الخدمة وحصلتُ على رقمٍ جديد
- after i got switched to another theaters بعد حصلت أنا حولت إلى أخرى المسارح
- Plus I switched spots so I could sit ... بالأضافه لقد حولت البقع , لآجلس ...
VII)
التبديل
VERB
- What is that like, the whole switched thing? كيف يبدو الامر، موضوع التبديل بأكمله ؟
- You switched from a layout with an unlimited number ... قمت بالتبديل من تخطيط بعد عدد غير محدد ...
- It is then switched to the regular telephone network, thus ... ثم تقوم بالتبديل إلى شبكة الهاتف العادية، لتسمح ...
- You've switched to the calendar and you're ... لقد قمت بالتبديل إلى التقويم وتعتبر ...
- When you have successfully switched to design mode, ... عند التبديل إلى وضع التصميم بنجاح، ...
VIII)
بدل
VERB
Synonyms: allowance, rather than, wildcard, switch, instead
- You switched the ballistics and the prints. أنت من بدل الأسلحة .والبصمات
- He just switched the channel. لقد بدل المحطّة للتوّ.
- The server has switched protocols in an upgrade header. بدّل الملقم البروتوكولات في عنوان ترقية.
- Somebody must've switched the cups around on my cart. يجب وأنه هناك شخص ما بدّل الأكواب فى العربة
- The server switched protocols in an upgrade header. بدّل الملقم البروتوكولات في عنوان ترقية.
- Server has switched protocols in upgrade header بدّل الخادم البروتوكولات في رأس الترقية
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.