Professionalism
US
GB
SA
Translation of Professionalism in Arabic :
professionalism
1
الاحتراف
NOUN
- This is another sign of professionalism, which we cannot but ... وهذه علامة أخرى من علامات الاحتراف ولا يمكن إلا ...
- This is about, uh, professionalism, ethics. عن هذا ، اه ، الاحتراف.
- professionalism creeping into her voice. الاحتراف الزاحف الى صوتها.
- a certain level of professionalism that i think مستوى معين من الاحتراف وأعتقد أن
- professionalism is now lacking in aljazeera الاحتراف غير موجودة الآن في قناة الجزيرة
2
الكفاءه المهنيه
NOUN
- ... and without undermining performance or professionalism. ... أو مساس بالأداء أو الكفاءة المهنية.
- ... to approach their work with enhanced professionalism; ... على مزاولة عملهم بمزيد من الكفاءة المهنية؛
- ... of impartiality, equity and professionalism. ... من النزاهة والإنصاف والكفاءة المهنية.
- ... to attaining the highest standards of professionalism and objectivity. ... ببلوغ أعلى مستويات الكفاءة المهنية والموضوعية.
- ... basis of impartiality, equity and professionalism. ... أساس الحياد والإنصاف والكفاءة المهنية.
3
الروح المهنيه
NOUN
- The professionalism of some newly integrated units is deteriorating, owing ... كما تتدهور الروح المهنية لبعض الوحدات المدمجة مؤخرا نظرا ...
- ... a climate of competence and professionalism in administration, in both ... ... مناخ من الكفاءة والروح المهنية في اﻹدارة في كل ...
- ... demonstrated linkages between the improvement of professionalism and ethical behaviour in ... ... الصﻻت الواضحة بين تحسين الروح المهنية والسلوك اﻷخﻻقي في ...
- ... for political will to instil professionalism based on full respect ... ... الإرادة السياسية اللازمة لغرس الروح المهنية القائمة على الاحترام الكامل ...
- ... to the highest standards of professionalism and impartiality. ... بأعلى مستويات الحياد والروح المهنية.
4
بروفسيونليسم
NOUN
5
المهنيه
NOUN
Synonyms: professional, occupational, career
- They are the best examples of professionalism and ethical conduct, ... وإنهم يضربون أفضل مثالٍ للمهنية والسلوك الأخلاقي، ...
- ... of scale and enhanced professionalism. ... حجم ذات شأن وتعزيز المهنية.
- ... the work environment, level of professionalism, culture, and ... ... بيئة العمل ومستوى المهنية، والثقافة والقيم ...
- organized and scientific professionalism. نظمت والعلمية المهنية.
- The court showed its professionalism and ruled to acquit ... وبرهنت المحكمة على كفاءتها المهنية، وقررت تبرئة ...
6
احترافيه
NOUN
Synonyms: professional, professionally
- ... dedication, discipline and professionalism. ... من تفان وانضباط واحترافية.
- ... state governance, qualification and professionalism of personnel, development ... ... حكم الدولة ، وتأهيل واحترافية العاملين ، وتنمية ...
- ... the Member States and their peoples with professionalism and efficiency. ... الدول الأعضاء وشعوبها باحترافية وكفاءة.
7
8
مهنيه
NOUN
Synonyms: professional, vocational, career, professionally
- ... to the challenges with typical professionalism, she said. ... بها إلى مستوى التحديات بمهنية نموذجية .
- ... political will to instill professionalism based on full respect for ... ... الإرادة السياسية اللازمة لغرس مهنية قائمة على الاحترام الكامل لحقوق ...
- ... with great dedication, high professionalism and outstanding diplomatic skills. ... بتفان كبير ومهنية عالية ومهارات دبلوماسية فائقة.
More meaning of Professionalism
professional
I)
المهنيه
ADJ
Synonyms: occupational, career, professionalism
- What is the role of professional associations? وما هو دور الرابطة المهنية؟
- Like any kind of professional setting. مثل أي مكان المهنية.
- Almost all professional roles have been entrusted to men. ويجري إسناد معظم الأدوار المهنية إلى الرجال.
- Reference should be made to both knowledge and professional qualifications. ويمكن وضع اشارة الى المعرفة والمؤهﻻت المهنية .
- View a list of the person's professional experience. يستخدم في عرض قائمة بالخبرات المهنية للشخص.
- The scope and definition of professional services vary across countries. ويتفاوت نطاق الخدمات المهنية وتعريفها بين البلدان.
II)
الفئه الفنيه
ADJ
Synonyms: professionals
- Four professional posts are transferred to the field level, ... وقد نقلت 4 وظائف من الفئة الفنية إلى المستوى الميداني، ...
- ... by temporary assistance at the professional level for three months. ... من المساعدة المؤقتة على مستوى الفئة الفنية لمدة ثﻻثة أشهر.
- ... geographical diversity of staff in the professional category and above. ... التنوع الجغرافي للموظفين في الفئة الفنية وما فوقها.
- ... net increase of three additional professional posts. ... زيادة صافية تتمثل في ثلاث وظائف إضافية من الفئة الفنية.
- ... ratio of male to female staff in the professional category. ... نسبة الموظفين ونسبة الموظفات في الفئة الفنية.
- ... had not significantly reduced the involvement of professional staff. ... لم تقلص كثيرا من مشاركة موظفي الفئة الفنية.
III)
محترف
ADJ
Synonyms: power
- Or a professional of any kind, for that matter. ،أستاذ محترف أو محترف من أي شكلٍ في الواقع
- I suggest you hire a professional. أقترح عليك أن تستأجر محترف
- But you are a professional singer? و لكن انت مغني محترف ؟
- You see it in professional athletes. غريب ان نراها في رياضي محترف.
- A professional at stealing people's hearts? محترف في سرقة قلوب الناس؟
- You can do it like a professional. يمكنك أن تتعامل مع هذا كمحترف
IV)
الفنيه
ADJ
Synonyms: technical, substantive, functional, art, artistic, artistry
- The recruitment for all professional positions is now complete. وقد انتهى الآن التوظيف في جميع الوظائف الفنية.
- It intends to enhance its professional expertise in this sphere. وهو يسعى إلى تعزيز خبرته الفنية في هذا المجال.
- In professional services, for instance, there have been ... وفي الخدمات الفنية، مثلاً، هناك ...
- ... the development and maintenance of professional networks. ... وتطوير وصيانة الشبكات الفنية.
- ... the different categories of personnel and professional groups. ... مختلف فئات الموظفين والأفرقة الفنية.
- ... number of women in technical, professional and managerial positions. ... عدد النساء في المناصب التقنية والفنية والإدارية.
V)
مهنيه
ADJ
Synonyms: vocational, career, professionally, professionalism
- It has always been strictly professional between us. كانت العلاقة بيننا مهنية دائما.
- Enter a professional suffix for the person, if applicable. أدخل لاحقة مهنية للشخص، إن وجد.
- Professional courtesy and all. مجاملة مهنية وما الى ذلك
- Because we have a professional relationship? لأن ما بيننا علاقة مهنية؟
- Active in several professional organizations. ولها نشاط في عدة منظمات مهنية.
- Enter a professional prefix for the person if applicable. أدخل بادئة مهنية للشخص إن وجد.
VI)
احترافيه
ADJ
Synonyms: professionalism, professionally
- Enhance your message and present a professional image. تحسين الرسالة وتقديم صورة احترافية.
- I think you need professional help. أعتقدُ أنكِ بحاجة لمُساعَدة احترافية
- This was a professional hit. لقد كانت هذه جريمة احترافية
- Just something that looks more professional. فقط شيء يبدو أكثر احترافية
- It really looks professional. تبدو حقاً إحترافية ، مرحباً
- Danced with several professional companies. ورقصت مع عدة شركات احترافية
VII)
المحترفين
ADJ
Synonyms: pro, professionals, pros
- Hardly appropriate behaviour for professional athletes. هذا سلوك غير مناسب للرياضيين المحترفين.
- We are no different from professional actors. نحن لسنا مختلفون عن الممثلين المحترفينِ.
- Do you think he went to a professional? هل تظنين انه كان يذهب لأحد المحترفين؟
- ... and supplementing the preparation of professional soldiers. ... واستكمال إعداد الجنود المحترفين.
- ... and stability is not only the concern of professional politicians. ... والاستقرار ليس شاغل السياسيين المحترفين وحدهم.
- ... is often utilized to train professional mercenaries and terrorists. ... كثيرا ما تستخدم لتدريب المرتزقة واﻹرهابيين المحترفين.
VIII)
بروفيشنال
NOUN
IX)
مهني
ADJ
Synonyms: vocational
- Both professional and personal. لسببين مهني و شخصي
- It must seek ethical and professional excellence. ويجب أن يسعى إلى تحقيق تفوق أخلاقي ومهني.
- Is it too professional? هل هو مهني جداً؟
- Just call it professional curiosity. فقط سمِّه حب استطلاع مهني
- You know, it was one professional assessment. أنت تعلم, إنه مجرد تقييمٌ مهني
- ... a positive and significant professional presence of women in agriculture. ... عن حضور إيجابي ومهني هام للمرأة في الزراعة.
X)
الاحترافي
ADJ
Synonyms: professionalism
- I felt it was my professional duty to follow through. لقد إعتقدت أنه واجبي الإحترافي أن أقوم بالتتبع.
- Is that your professional opinion? أهذا هو رأيكَ الإحترافي؟
- What is your first experience on a professional film? ما هو أول تجربة في التصوير الإحترافي
- So what's your professional opinion? اذا ماهو رأيك الاحترافي؟
- Without asking for my professional opinion? بدون السؤال عن رأيي الاحترافي ؟
- No, use the professional voice. لا ، استخدمي الصوت الاحترافي
XI)
فنيه
ADJ
Synonyms: technical, art, substantive, artistic, functional
- The groups should be compact and professional in their orientation. وينبغي أن تكون اﻷفرقة محدودة العدد وفنية اﻻتجاه.
- ... providing a framework built on professional principles. ... بتوفير إطار يرتكز على مبادئ فنية.
- ... is genuinely independent and professional, along with steps to ... ... لجنة مستقلة فعلا وفنية، إلى جانب اتخاذ خطوات لكفالة ...
- Advertisements placed in key professional and academic journals إعﻻنات نشرت في مجﻻت فنية وأكاديمية رئيسية
- Three Professional posts are funded with extrabudgetary resources ... كما تمول ثﻻث وظائف فنية من الموارد الخارجة عن الميزانية ...
- has demonstrated professional skills to hold or carry ... - أن يظهر مهارة فنية لحيازة أو حمل ...
occupational
I)
المهنيه
ADJ
Synonyms: professional, career, professionalism
- Occupational group is the strongest explanatory factor in pay disparities. والفئة المهنية هي أقوى عامل يفسّر تفاوتات الأجور.
- Expanded recruitment sources identified in critical occupational groups. • تحديد مصادر التعيين الموسع في الفئات المهنية الهامة.
- Educational and occupational choices are formed throughout the educational process. إن الخيارات التعليمية والمهنية تتشكل طوال العملية التعليمية.
- Lack of regulation means that occupational health is neglected. 33 وانعدام التنظيم يعني إهمال الصحة المهنية.
- Educational and occupational choices are formed throughout the educational process. تتشكل الخيارات التعليمية والمهنية أثناء عملية التعليم.
- Employed population by occupational group and job classification ... عدد السكان العاملين موزعين حسب الفئة المهنية ونوع الوظيفة وحسب ...
II)
مهني
ADJ
Synonyms: professional, vocational
- There may also be an occupational assessment. وربما يجرى له كذلك تقييم مهني.
- It is an occupational hazard and has a variety ... إنه خطر مهني وله عدد متنوع من ...
- People with occupational disabilities are a special target group ... والأشخاص المصابون بعجز مهني هم جماعة مستهدفة خاصة ...
- ... injury due to an occupational risk. ... للإصابة بسبب خطر مهني.
- ... because of a "genuine occupational qualification". ... للقانون بسبب "مؤهل مهني حقيقي".
- Second-hand smoke: an occupational hazard التدخين غير المباشر: خطر مهني
III)
مهنيه
ADJ
Synonyms: professional, vocational, career, professionally, professionalism
- Departmental occupational networks are being established to ... (و) يجري إنشاء شبكات مهنية بين الإدارات من أجل ...
- ... performance recognition proposals and special occupational rates. ... ومقترحات تتعلق باﻹقرار باﻷداء ومعدﻻت مهنية خاصة.
- ... in the event of occupational illnesses and accidents at work. ... في حال وقوع أمراض مهنية أو حوادث في نطاق العمل.
- ... formed associations on the basis of occupational and economic criteria. ... وتكوين جمعيات على أساس معايير مهنية واقتصادية.
- ... also the distribution of women in the various occupational areas. ... أيضا توزيع الموظفات على مجاﻻت مهنية مختلفة.
- ... grammar schools and secondary occupational schools. ... ومدارس ثانوية نظرية ومدارس ثانوية مهنية.
IV)
المهنيتان
NOUN
V)
الوظيفي
ADJ
Synonyms: career, job, functional
- ... it important to strengthen occupational training and apprenticeship programmes ... ... من المهم دعم التدريب الوظيفي وبرامج التدريب المهنية ...
- ... , physical therapy and occupational therapy. ... ، والعلاج الطبيعي والعلاج الوظيفي.
- ... , experience in the occupational field and linguistic ability. ... ، والخبرة في المجال الوظيفي، والقدرات اللغوية.
- ... provisions governing old-age insurance and occupational pension plans. ... والأحكام التي تنظم تأمين المسنين وخطط التقاعد الوظيفي.
- ... at the social and occupational levels. ... على الصعيدين الاجتماعي والوظيفي.
- ... measures introduced to eliminate occupational segregation and promote equity ... ... تدابير اتُّخذت للقضاء على الفصل الوظيفي، وتعزيز المساواة ...
VI)
مهنيا
ADJ
Synonyms: professionally, vocational
- ... employer must demonstrate a legitimate occupational requirement and the insurer a ... ... يبين صاحب العمل اشتراطاً مهنياً مشروعاً، وأن يبين المؤمّن ...
- ... for training specialists with higher occupational training. ... لتدريب المتخصصين تدريبا مهنيا عاليا.
- ... at the workplace an occupational hazard. ... في مكان العمل خطرا مهنيا.
- ... , their education and occupational rehabilitation is promoted. ... المحلية تعزيز فرص تعليمهم وتأهيلهم مهنياً.
career
I)
الوظيفي
NOUN
Synonyms: job, functional
- To giving that career day speech. لكي تعطي ( اليوم الوظيفي ) خطاب
- In order to examine the relative career progression of men and ... ولدراسة التقدم الوظيفي النسبي للرجال والنساء ...
- The second phase addresses career growth, merit recognition ... أما المرحلة الثانية فتتناول النمو الوظيفي والاعتراف بالجدارة ...
- Personnel evaluations and career ladders are ways to encourage ... فعمليات تقييم الموظفين والسلم الوظيفي هي وسائل لتشجيع ...
- ... part and parcel of career development programmes in public organizations. ... ركنا ثابتا في برامج التطوير الوظيفي في المنظمات العامة.
- ... focused recruitment and greater career support. ... والتوظيف ﻷهداف محددة، وزيادة الدعم الوظيفي.
II)
مهنه
NOUN
Synonyms: profession, occupation, vocation
- Tell her to pick another career. أجل, لدي قل لها أن تختار مهنة أخرى
- Dancing may not be the best career choice. الرقص قد لا يكون أفضل إختيار لمهنة
- This is a career move? هل هذا مهنة افلام؟
- Like they said, he had an impressive career. كما قالوا،كان لدية مهنة رائعة
- What a foundation for a career! ما هو الأساس للحصول على مهنة!
- Or you could get a career. أو يمكنك الحصول على مهنه
III)
المهنيه
NOUN
Synonyms: professional, occupational, professionalism
- Caused a few ripples, sidelined your career. تسبب بعض التقلبات التي أضرت .بحياتك المهنية
- Those were some of the best days of my career. ،كان ذلك مذهلاً .وأفضل أيام في حياتي المهنية
- How would you play the last game of your career? كيف سوف تلعب آخر مباراة من حياتك المهنية؟
- It was right when she tried to ruin my career. كان ذلك عندما حاولت تخريب حياتي المهنية
- This injury could spell the end of her career. يمكن ان تضع هذه الاصابه حداً لحياتها المهنيه.
- I mean, he was going to destroy my career. أقصد، كان سيُدمّر حياتي المهنيّة.
IV)
الحياه الوظيفيه
NOUN
- A professional career should involve continuous learning ... وينبغي أن تنطوي الحياة الوظيفية المهنية على التعلم المستمر ...
- ... on performance, training and career related issues. ... بشأن اﻷداء والتدريب والمسائل المتعلقة بالحياة الوظيفية.
- ... facilitate staff development and career growth. ... وتيسير تنمية مهارات الموظفين ونمو الحياة الوظيفية.
- ... of organizational effectiveness and career development for staff. ... فعالية المنظمات وتطوير الحياة الوظيفية للموظفين.
- ... focused recruitment and greater career support. ... التوظيف وزيادة دعم الحياة الوظيفية.
- Substantive skills development and career support تنمية المهارات الفنية ودعم الحياة الوظيفية
V)
مسيرته
NOUN
- Putting his career in jeopardy. وضع مسيرته في خطر.
- ... my guest tonight began his career writing pornographic stories for ... ... يا الليلة ضيف بدأ مسيرته كتابة قصص إباحية عن ...
- Let's start where his career ended. لنبدأ حيث انتهت مسيرته
- His career it would be difficult to prefigure. مسيرته سيكون من الصعب يسبق.
- these only the cells of his career هذه الخلايا فقط في مسيرته
- to check his remarkable career. إلى الاختيار مسيرته ملحوظا.
VI)
شهاده
NOUN
Synonyms: certificate, testimony, degree, certified, diploma
- career might be permanent viability قد تكون صلاحية شهادة دائمة
- old papers, following the future career of أوراق العمر ، وبعد شهادة مستقبل
- time that a distinguished career lay before الوقت الذي وضع قبل شهادة التميز
- various project management topics developed in providing formal career مختلف المواضيع المتقدمة في إدارة المشاريع وتوفير شهادة رسمية
- posted career or we might as well ... نشر شهادة أو أننا قد كذلك ...
- career ending in irreparable failure and disgrace, my ... شهادة المنتهية في فشل لا يمكن إصلاحه والعار ، يا ...
VII)
وظيفي
NOUN
Synonyms: functional
- ... to consider manufacturing as a career option. ... على النظر إلى التصنيع كخيار وظيفي.
- ... or opportunity for a career, and compensation is low compared ... ... أو فرصة لمستقبل وظيفي، والتعويض ضئيل بالمقارنة ...
- ... and strengthen the basic elements of a career support system. ... وتعزيز العناصر اﻷساسية لنظام دعم وظيفي.
VIII)
IX)
مهنيه
NOUN
Synonyms: professional, vocational, professionally, professionalism
- And so began an enduring epic, life long career. وهكذا بدأت الملحمة الثابتة مسيرة مهنية طوال الحياة
- You have a career now? لديكِ سيرة مهنية الآن؟
- Encouraging more women to pursue a career in the sciences. تشجيع المزيد من النساء على إيجاد حياة مهنية بالعِلم
- You got a better career plan? ألديك خطة مهنية أفضل ؟
- Tonight could be a career moment for us. الليلة قد تكون لحطة مهنية لنا
- Honey, this is just a career opportunity. عزيزي, هذه مجرّد فرصة مهنيّة
professionally
I)
مهنيا
ADV
Synonyms: vocational
- What do you want for yourself, professionally? ماذا تريدين لـ نفسكِ , مهنياً ؟
- Now you have to do it professionally. وعليك أن تقومَ بذلك مهنيّاً
- Not professionally, the other thing. ليس مهنياً، إنما الأمر الآخر.
- ... we need to consolidate it professionally. ... فإننا في حاجة إلى تعزيزها مهنيا.
- ... but she deals in memory spells professionally. ... ولكن العروض كانت في الذاكرة نوبات مهنيا.
II)
احتراف
ADV
Synonyms: professionalism
- Use professionally designed templates that can be ... استخدم القوالب المصممة باحتراف والتي يمكن أن ...
- ... the equation into a professionally formatted equation. ... المعادلة إلى معادلة منسقة باحتراف.
III)
شكل احترافي
ADV
- Convert a professionally formatted equation into an equation on one line تحويل معادلة منسقة بشكل احترافي إلى معادلة على سطر واحد
- ... chance to pursue music professionally. ... الفرصة لمتابعة الموسيقى بشكل احترافي.
IV)
مهنيه
ADV
Synonyms: professional, vocational, career, professionalism
- ... the advantages of a professionally undertaken spatial planning process. ... مزايا عملية تخطيط الحيّز الإقليمي التي تتم بطريقة مهنية.
- ... that each case is handled professionally and consistently. ... معالجة كل حالة معالجة مهنية ومتّسقة.
- ... its core functions thoroughly and professionally, and the information ... ... مهامها الأساسية بدقة ومهنية، وأن المعلومات التي ...
craft
I)
الحرفيه
NOUN
- The big craft ran easily. ركض الحرفية الكبيرة بسهولة.
- craft which had joined the pursuit, and الحرفية التي انضمت إلى السعي ، و
- but now craft has plenty of it ولكن الآن لديها الكثير من الحرفية من
- craft and cooking tutorials. برامج تعليمية للأعمال الحرفية والطهي.
- become all i'll get my craft أصبح كل ما ستحصل عليه الحرفية بلدي
- then adult golden babble craft prepared mustard to your next bite ثم الكبار الحرفية الثرثرة الذهبية بإعداد لدغة الخردل!
II)
حرفه
NOUN
- Faster and faster went the new craft. أسرع وأسرع ذهب حرفة جديدة.
- Do you have a talent or a craft? هل تملك موهبة أو حرفة؟
- His good craft against mine. له حرفة جيدة ضد الألغام.
- You have to take every opportunity to practice your craft. عليك ان تأخذ كل فرصة لممارسة حرفة الخاص.
- The craft was making fast time across the water. كانت حرفة صنع وقت سريع عبر المياه.
- It requires craft, cunning, mischief. يَتطلّبُ حرفةً , خداع، إيذاء.
III)
كرافت
NOUN
- building it is made by craft بناء عليه هو الذي أدلى به كرافت
- this truly superb kitchen freshman is made by craft هذا رائع حقا طالبة المطبخ هو الذي أدلى به كرافت
- wonderful margarine made by craft رائع السمن الذي أدلى به كرافت
- ... bread for bread made by craft ... الخبز للخبز الذي أدلى به كرافت
- ... parquet margarine behold some modern margarine made by craft just ... بعض السمن الباركيه ها الحديث الذي أدلى به كرافت السمن فقط
- ... blocking margarine made by craft ... منع السمن الذي أدلى به كرافت
IV)
V)
مؤامرات
NOUN
Synonyms: plots, conspiracies
- you can get to plan for craft prepared most at all يمكنك الحصول على التخطيط لمؤامرات أعدتها الأكثر تعرضا للجميع
- yesterday in craft stands for the kind ... أمس في مؤامرات لتقف على هذا النوع ...
- When the craft was finished, and the navigators ... عندما تم الانتهاء من مؤامرات، والملاحين وكانت ...
- ... the agent would talk about the craft, of which he ... ... وكيل والحديث عن مؤامرات، الذي قال انه ...
VI)
طائره
NOUN
- A noble craft, but somehow a most melancholy! طائرة النبيلة ، ولكن بطريقة ما أكثر كآبة!
- He did pass a rowing craft in which sat a ... قال انه لم تمر طائرة في التجديف الذي جلس ...
- Our craft has to travel around the world ... لدينا طائرة نسافر بها حول العالم ...
- ... toward where he had seen the small craft put out. ... باتجاه حيث أنه رأى طائرة صغيرة اخماد.
- There's a small craft leaving the island. هناك طائرة صغيرة تغادر الجزيرة
- I wonder what sort of a craft it is?" أتساءل أي نوع من طائرة هو عليه؟
VII)
المركبه
NOUN
- Can you communicate with this craft? هل يمكنك أَن تتصلين بهذه المركبة؟
- The craft he arrived in, where is it? المركبة التى جاء بها أين هى؟
- What manner of craft is that? ما نوع هذه المركبه؟
- What powered the craft that you were traveling in? ما الذى يُحلق بالمركبة التي كُنتَ تُسافر فيها؟
- This craft couldn't stand the turbulence. هذه المركبه لن تحتمل الاضطرابات
- When the craft is in outer space, ... وعندما تكون المركبة في الفضاء الخارجي، ...
VIII)
صياغه
VERB
Synonyms: drafting, formulation, formulate, wording, elaboration, elaborate, forge
- No training, no craft to speak of. بدون تدريب , بدون صياغه للحديث
- craft and there was open water between them. صياغة وكان هناك مياه مفتوحة بينهما.
- line of craft a lot of people who are خط صياغة الكثير من الناس الذين هم
- craft other famous food product صياغة غيرها من المنتجات الغذائية الشهيرة
- on such a craft as that. على صياغة مثل ذلك.
- when ice-cold craft sparked a margarine عندما أشعل الجليد الباردة صياغة السمن
IX)
الطائره
NOUN
- Metal craft of any kind. الطائرة المعدنية من أى نوع.
- We have the craft on radar. سيدى نحن نتعقب الطائره على الرادار
- tremors running through the whole craft. الهزات من خلال تشغيل الطائرة بأكملها.
- The sailing craft swiftly approached the motor-boat. الطائرة الشراعية اقترب بسرعة محرك زورق.
- but a m waiting at the craft happened instantly ولكن أنا في انتظار حدث في الطائرة على الفور
- ... four other guys at the craft ... أربعة رجال آخرين في الطائرة
X)
حرفيه
NOUN
Synonyms: literal, verbatim, literals, professionally, professionalism, artisanal
- In fact, some works that might be considered craft, في الحقيقة، بعض الأعمال تعتبر أعمال حرفية
literal
I)
الحرفي
ADJ
- I am so far literal and exact? وأنا حتى الآن، والحرفي الدقيق؟
- Literal of the correct data type required. مطلوب نوع البيانات الحرفي الصحيح.
- A literal application of the principle of lowest acceptable bid ... والتطبيق الحرفي لمبدأ أدنى عطاء مقبول ...
- ... for strings in files using literal text or regular expressions. ... السلاسل في الملفات باستخدام النص الحرفي أو التعابير المنتظمة.
- ... infer a type for the literal. ... بالاستدلال على النوع الحرفي.
II)
حرفيه
ADJ
Synonyms: verbatim, craft, literals, professionally, professionalism, artisanal
- A classifier that consists of a set of literal values. المصنف الذي يتكون من مجموعة من قيم حرفية.
- You are writing a string literal. أنت تقوم بكتابة سلسلة حرفية.
- A string literal was not closed. لم يتم إغلاق سلسلة حرفية.
- Uses specified text as a literal search string. تستخدم النص المعيّن على أنه سلسلة بحث حرفية.
- Add the literal values to the enumeration. أضف قيم حرفية للتعداد.
III)
قيمه حرفيه
ADJ
- Escapes a mask character, turning it into a literal. تجاهل حرف القناع، تحويلها إلى قيمة حرفية.
- Click to indicate that the default is a literal value. انقر للإشارة إلى أن الافتراضي هو قيمة حرفية.
- Literal text declaring which encoding the document uses. قيمة حرفية تعرف أي ترميز يستخدمه المستند.
- Literal value was not found. لم يتم العثور على قيمة حرفية.
- List of attributes declared in the literal. قائمة السمات المعرفة في قيمة حرفية.
IV)
حرفي
ADJ
- Display the next character as a literal character. يعرض الحرف التالي كحرف حرفي.
- Display spaces as literal characters. تعرض المساحة كحرف حرفي.
- It is a literal description of what just happened. هو وصف حرفي ذلك بالضبط ما حَدثَ.
- ... a single quoted string is a literal string command. ... والسلسلة ذات علامات الاقتباس المفردة على أنها أمر سلسلة حرفي.
- ... type a value for a string literal or numeric literal. ... لكتابة إحدى القيم لسلسلة حرفية أو حرفي عددية.
V)
المعني الحرفي
ADJ
Synonyms: literally
- You mean that in a literal sense? أتعنين ذلك، بالمعنى الحرفي؟
- ... falling on my face at auditions in the literal sense? ... السقوط على وجهي في تجارب الآداء بالمعنى الحرفي؟
- I am simply using the word in the literal sense: انا ببساطة استعمل الكلمة في المعنى الحرفي:
- They cannot even tell you the literal meaning of it, هم لا يستطيعون حتى ان يقولوا لك المعنى الحرفي له،
artisanal
I)
الحرفي
ADJ
- ... and dependent role in the artisanal mining process. ... والتابع في عملية التعدين الحرفي.
- ... the benefits and problems of artisanal mining, the multisectoral approach ... ... منافع ومشاكل التعدين الحرفي، إﻻ أن النهج المتعدد القطاعات ...
- artisanal said the same role وقال الحرفي نفس الدور
- does in fact artisanal reality لا في الواقع حقيقة الحرفي
- ... of maritime industry, both at artisanal and industrial levels. ... الصناعة البحرية على الصعيدين الحرفي والصناعي.
II)
verbatim
I)
المحاضر الحرفيه
ADJ
- Summary records and verbatim reports were an essential part of that ... وإن المحاضر الموجزة والمحاضر الحرفية جزء أساسي من تلك ...
- ... on the report appeared in the verbatim records. ... بشــأن التقريــر سُجلــت فــي المحاضر الحرفية.
- ... delays in the issuance of some verbatim records. ... تأخير في إصدار بعض المحاضر الحرفية.
- ... delay with issuance of verbatim and summary records. ... حالة التأخير في إصدار المحاضر الحرفية والمحاضر الموجزة.
- ... there might simply be no temporary verbatim reporters available. ... فقد ﻻ يتسنى إيجاد أي مدون مؤقت للمحاضر الحرفية.
II)
حرفيه
ADJ
Synonyms: literal, craft, literals, professionally, professionalism, artisanal
- ... that there should not be any verbatim records. ... عاما على أنه لن تكون هناك محاضر حرفية.
- ... There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. ... ـ ﻻ تدون للجلسات أية محاضر حرفية أو موجزة.
- ... There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. ... لا تدون للجلسات أية محاضر حرفية أو موجزة.
- ... There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. ... ﻻ تدون للجلسات أي محاضر حرفية أو موجزة.
- ... There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. ... ﻻ تدون للجلسات أية محاضر حرفية أو موجزة.
III)
الحرفيه
ADJ
- ... that had resorted to the use of unedited verbatim transcripts. ... التي لجأت إلى استخدام النصوص الحرفية غير المحررة.
- ... volumes of minutes, verbatim records and other classified documents ... ... مجلدات المحاضر والسجلات الحرفية وغيرها من الوثائق السرية ...
- ... consider the use of unedited verbatim transcripts of their proceedings ... ... تنظر في استخدام النصوص الحرفية غير المحررة لتسجيل وقائع اجتماعاتها ...
- ... is contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS/Legal/ ... ... ويرد في النصوص الحرفية غير المنقحة (COPUOS/ ...
IV)
حرفي
ADJ
- I could even say that it is verbatim. بل ويمكن لي أن أقول إنه حرفي.
- and in bed by frequently verbatim وفي السرير من قبل في كثير من الأحيان حرفي
- ... in place of a verbatim record: ... بدلا من إصدار محضر حرفي:
V)
حرفيا
ADJ
Synonyms: literally
- ... used the same words as the call yesterday, verbatim. ... إستعمل نفس الكلمات نفس المكالمه بالأمس، حرفيا
- ... are options that you include verbatim. ... هى الخيارات التى تضمنها حرفيا.
- That article recites our conversation verbatim. تلك المقالة تسرد محادثتنا حرفيا
- verbatim wrote the theme for keeping cool كتب حرفيا موضوع لحفظ بارد
- quoting him verbatim start the habit بدء نقلت عنه حرفيا عن هذه العادة
VI)
crafted
I)
وضعت
VERB
- protected by cramped every crafted a few slides محمية ضيقة وضعت كل بضعة الشرائح
- carefully crafted information about the whitewater investigation وضعت بعناية من المعلومات حول التحقيق وايت ووتر
- she knows key lawmakers have been crafted you anything تعرف المشرعين الرئيسية كانت وضعت لك شيئا
- crafted you're a global at book stores to avoid ... كنت وضعت في مخازن عالمي كتاب لتجنب ...
- This policy is crafted to ensure that there ... وضعت هذه السياسة لكي تضمن ...
II)
III)
مكونه
VERB
Synonyms: configured, composed, consisting, constructed, digit
- ... a user views a specially crafted Web page. ... قيام المستخدم بعرض صفحة ويب مكونة خصيصًا.
IV)
handicraft
I)
الحرف اليدويه
NOUN
Synonyms: handicrafts, crafts, handcrafts
- This guidance scheme focuses on handicraft, sewing, carving ... وتركز خطة التوجيه هذه على الحرف اليدوية والحياكة والنقش ...
- Production of handicraft provides a source of supplementary income to ... ويوفر إنتاج الحرف اليدوية مصدر دخل تكميلياً لأسر ...
- ... and in arts and handicraft classes. ... وفي فصول دراسة الفنون والحرف اليدوية.
- every news from our handicraft developed وضعت كل الأخبار من الحرف اليدوية لدينا
- with this handicraft created you with cheese goodness through and ... مع إنشاء هذا الحرف اليدوية لك الخير والجبن من ...
II)
III)
الصناعات اليدويه
NOUN
Synonyms: handicrafts, crafts
- ... improving living conditions of rural women and promoting handicraft activities. ... تحسين ظروف عيش الريفيات وتشجيع الأنشطة الخاصة بالصناعات اليدوية.
vocational
I)
المهني
ADJ
Synonyms: professional, career
- The reports also indicated that the vocational guidance was inadequate. كذلك تدل التقارير على أن التوجيه المهني غير كاف.
- New centres for vocational training are also being opened. وتفتح مدارس جديدة للتدريب المهني.
- Vocational training at the high school level is also available. ويتوافر أيضا التدريب المهني على مستوى المدارس الثانوية.
- Vocational training plays an important role in this respect. ويؤدي التدريب المهني دورا هاما في هذا الصدد.
- Continuing vocational training is provided by courses. ويقدم التدريب المهني المتواصل في شكل دورات.
- Vocational training is also crucial. ويعد التدريب المهني كذلك من الأمور الحيوية.
II)
مهني
ADJ
Synonyms: professional
- Vocational training institutes for women and ... وهناك معاهد تدريب مهني مخصصة للنساء ومعاهد ...
- ... the person has acquired vocational education or secondary education. ... أن يكون قد حصل على تعليم مهني أو تعليم ثانوي.
- ... improve the quality of life and to offer vocational training. ... تحسين نوعية الحياة وتوفير تدريب مهني.
- ... to the family and obtain vocational training. ... وبالحصول على تدريب مهني
- ... in order to acquire a basic vocational qualification. ... بغية الحصول على مؤهل مهني أساسي.
- ... enabling individuals to gain vocational training and experience. ... لتمكين الأفراد من الحصول على تدريب مهني وعلى الخبرة.
III)
مهنيه
ADJ
Synonyms: professional, career, professionally, professionalism
- Vocational courses would be offered for immigrants in order to ... وستتاح دورات مهنية للمهاجرين من أجل ...
- ... men have diplomas providing vocational qualifications. ... الرجال لديها شهادات توفر مؤهلات مهنية.
- ... in a moment of vocational crisis. ... فى لحظة كنت أمر بها بأزمة مهنية
- Interventions were made in 56 secondary vocational schools. وأجريت عمليات التدخل في 56 مدرسة ثانوية مهنية.
- Vocational courses were offered in auto body repair ... فقد توافرت دورات مهنية في إصﻻح هياكل السيارات ...
- ... of both technological/vocational and general public high schools. ... من مدارس تكنولوجية/مهنية ومدارس ثانوية حكومية عامة.
IV)
مهنيا
ADJ
Synonyms: professionally
- The children attend school and then undergo vocational training. ويتلقى الأطفال الدراسة في المركز ثم يتلقون تدريباً مهنياً.
- Beneficiaries are receiving vocational training and small enterprise support. ويتلقى المستفيدون تدريبا مهنيا ودعما للمشاريع الصغيرة.
- ... used to support regional and vocational mobility of workers. ... لدعم قدرة العاملين على التنقل إقليميا ومهنيا.
- ... easier for pupils who choose a vocational education to qualify for ... ... السهل على التلاميذ الذين يختارون تعليماً مهنياً التأهل لمواصلة تعليمهم ...
- ... centre provides the children with vocational training, including woodworking, ... ويوفر المركز للأطفال تدريباً مهنياً يشمل أعمال النجارة والحدادة ...
- It provides vocational assessment, where appropriate, ... وتوفر الخدمة تقييما مهنيا، عند الاقتضاء، ...
V)
الحرفي
ADJ
- ... , professional organizations, vocational training, qualifying bodies ... ... والمنظمات المهنية والتدريب الحرفي، وهيئات الترخيص ...
- ... foster productive employment and vocational training. ... تعزيز العمل المنتج والتدريب الحرفي.
- ... and in education and vocational training. ... وفي التعليم والتدريب الحرفي.
literals
I)
حرفيان
NOUN
- ... and the string "Hello" are both literals. ... والسلسلة "مرحباً" هما نصان حرفيان.
II)
حرفيه
NOUN
Synonyms: literal, verbatim, craft, professionally, professionalism, artisanal
- Click to create new enumerated literals. انقر لإنشاء بيانات قائمة تعداد حرفية جديدة.
- ... how the handling of string literals has changed. ... كيفية تغيّر معالجة سلسلة حرفية.
- When you concatenate string literals or string constants by using the ... عندما تقوم بسَلسَلة سلسلة حرفية أو ثوابت السلسلة باستخدام ...
- ... always use single quotation marks to enclose string literals. ... استخدم دائماً علامات اقتباس مفردة لإحاطة سلاسل حرفية.
III)
IV)
الاحرف
NOUN
Synonyms: characters, letters, sensitive
- Use date literals to maximize portability across national languages. استخدم التاريخ بالأحرف لزيادة التنقل عبر اللغات العالمية.
- Use literals in join queries from forms and reports استخدام الأحرف في استعلامات الصلة من النماذج والتقارير
- Use literals in complex joins from ... استخدام الأحرف في الصلات المعقدة من ...
- ... field names, functions, literals, and constants that evaluates ... ... وأسماء الحقول والدالات والأحرف والثوابت التي تحدد ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.