Occupational
US
GB
SA
Translation of Occupational in Arabic :
occupational
1
المهنيه
ADJ
Synonyms: professional, career, professionalism
- Occupational group is the strongest explanatory factor in pay disparities. والفئة المهنية هي أقوى عامل يفسّر تفاوتات الأجور.
- Expanded recruitment sources identified in critical occupational groups. • تحديد مصادر التعيين الموسع في الفئات المهنية الهامة.
- Educational and occupational choices are formed throughout the educational process. إن الخيارات التعليمية والمهنية تتشكل طوال العملية التعليمية.
- Lack of regulation means that occupational health is neglected. 33 وانعدام التنظيم يعني إهمال الصحة المهنية.
- Educational and occupational choices are formed throughout the educational process. تتشكل الخيارات التعليمية والمهنية أثناء عملية التعليم.
- Employed population by occupational group and job classification ... عدد السكان العاملين موزعين حسب الفئة المهنية ونوع الوظيفة وحسب ...
2
مهني
ADJ
Synonyms: professional, vocational
- There may also be an occupational assessment. وربما يجرى له كذلك تقييم مهني.
- It is an occupational hazard and has a variety ... إنه خطر مهني وله عدد متنوع من ...
- People with occupational disabilities are a special target group ... والأشخاص المصابون بعجز مهني هم جماعة مستهدفة خاصة ...
- ... injury due to an occupational risk. ... للإصابة بسبب خطر مهني.
- ... because of a "genuine occupational qualification". ... للقانون بسبب "مؤهل مهني حقيقي".
- Second-hand smoke: an occupational hazard التدخين غير المباشر: خطر مهني
3
مهنيه
ADJ
Synonyms: professional, vocational, career, professionally, professionalism
- Departmental occupational networks are being established to ... (و) يجري إنشاء شبكات مهنية بين الإدارات من أجل ...
- ... performance recognition proposals and special occupational rates. ... ومقترحات تتعلق باﻹقرار باﻷداء ومعدﻻت مهنية خاصة.
- ... in the event of occupational illnesses and accidents at work. ... في حال وقوع أمراض مهنية أو حوادث في نطاق العمل.
- ... formed associations on the basis of occupational and economic criteria. ... وتكوين جمعيات على أساس معايير مهنية واقتصادية.
- ... also the distribution of women in the various occupational areas. ... أيضا توزيع الموظفات على مجاﻻت مهنية مختلفة.
- ... grammar schools and secondary occupational schools. ... ومدارس ثانوية نظرية ومدارس ثانوية مهنية.
4
المهنيتان
NOUN
5
الوظيفي
ADJ
Synonyms: career, job, functional
- ... it important to strengthen occupational training and apprenticeship programmes ... ... من المهم دعم التدريب الوظيفي وبرامج التدريب المهنية ...
- ... , physical therapy and occupational therapy. ... ، والعلاج الطبيعي والعلاج الوظيفي.
- ... , experience in the occupational field and linguistic ability. ... ، والخبرة في المجال الوظيفي، والقدرات اللغوية.
- ... provisions governing old-age insurance and occupational pension plans. ... والأحكام التي تنظم تأمين المسنين وخطط التقاعد الوظيفي.
- ... at the social and occupational levels. ... على الصعيدين الاجتماعي والوظيفي.
- ... measures introduced to eliminate occupational segregation and promote equity ... ... تدابير اتُّخذت للقضاء على الفصل الوظيفي، وتعزيز المساواة ...
6
مهنيا
ADJ
Synonyms: professionally, vocational
- ... employer must demonstrate a legitimate occupational requirement and the insurer a ... ... يبين صاحب العمل اشتراطاً مهنياً مشروعاً، وأن يبين المؤمّن ...
- ... for training specialists with higher occupational training. ... لتدريب المتخصصين تدريبا مهنيا عاليا.
- ... at the workplace an occupational hazard. ... في مكان العمل خطرا مهنيا.
- ... , their education and occupational rehabilitation is promoted. ... المحلية تعزيز فرص تعليمهم وتأهيلهم مهنياً.
More meaning of Occupational
professional
I)
المهنيه
ADJ
Synonyms: occupational, career, professionalism
- What is the role of professional associations? وما هو دور الرابطة المهنية؟
- Like any kind of professional setting. مثل أي مكان المهنية.
- Almost all professional roles have been entrusted to men. ويجري إسناد معظم الأدوار المهنية إلى الرجال.
- Reference should be made to both knowledge and professional qualifications. ويمكن وضع اشارة الى المعرفة والمؤهﻻت المهنية .
- View a list of the person's professional experience. يستخدم في عرض قائمة بالخبرات المهنية للشخص.
- The scope and definition of professional services vary across countries. ويتفاوت نطاق الخدمات المهنية وتعريفها بين البلدان.
II)
الفئه الفنيه
ADJ
Synonyms: professionals
- Four professional posts are transferred to the field level, ... وقد نقلت 4 وظائف من الفئة الفنية إلى المستوى الميداني، ...
- ... by temporary assistance at the professional level for three months. ... من المساعدة المؤقتة على مستوى الفئة الفنية لمدة ثﻻثة أشهر.
- ... geographical diversity of staff in the professional category and above. ... التنوع الجغرافي للموظفين في الفئة الفنية وما فوقها.
- ... net increase of three additional professional posts. ... زيادة صافية تتمثل في ثلاث وظائف إضافية من الفئة الفنية.
- ... ratio of male to female staff in the professional category. ... نسبة الموظفين ونسبة الموظفات في الفئة الفنية.
- ... had not significantly reduced the involvement of professional staff. ... لم تقلص كثيرا من مشاركة موظفي الفئة الفنية.
III)
محترف
ADJ
Synonyms: power
- Or a professional of any kind, for that matter. ،أستاذ محترف أو محترف من أي شكلٍ في الواقع
- I suggest you hire a professional. أقترح عليك أن تستأجر محترف
- But you are a professional singer? و لكن انت مغني محترف ؟
- You see it in professional athletes. غريب ان نراها في رياضي محترف.
- A professional at stealing people's hearts? محترف في سرقة قلوب الناس؟
- You can do it like a professional. يمكنك أن تتعامل مع هذا كمحترف
IV)
الفنيه
ADJ
Synonyms: technical, substantive, functional, art, artistic, artistry
- The recruitment for all professional positions is now complete. وقد انتهى الآن التوظيف في جميع الوظائف الفنية.
- It intends to enhance its professional expertise in this sphere. وهو يسعى إلى تعزيز خبرته الفنية في هذا المجال.
- In professional services, for instance, there have been ... وفي الخدمات الفنية، مثلاً، هناك ...
- ... the development and maintenance of professional networks. ... وتطوير وصيانة الشبكات الفنية.
- ... the different categories of personnel and professional groups. ... مختلف فئات الموظفين والأفرقة الفنية.
- ... number of women in technical, professional and managerial positions. ... عدد النساء في المناصب التقنية والفنية والإدارية.
V)
مهنيه
ADJ
Synonyms: vocational, career, professionally, professionalism
- It has always been strictly professional between us. كانت العلاقة بيننا مهنية دائما.
- Enter a professional suffix for the person, if applicable. أدخل لاحقة مهنية للشخص، إن وجد.
- Professional courtesy and all. مجاملة مهنية وما الى ذلك
- Because we have a professional relationship? لأن ما بيننا علاقة مهنية؟
- Active in several professional organizations. ولها نشاط في عدة منظمات مهنية.
- Enter a professional prefix for the person if applicable. أدخل بادئة مهنية للشخص إن وجد.
VI)
احترافيه
ADJ
Synonyms: professionalism, professionally
- Enhance your message and present a professional image. تحسين الرسالة وتقديم صورة احترافية.
- I think you need professional help. أعتقدُ أنكِ بحاجة لمُساعَدة احترافية
- This was a professional hit. لقد كانت هذه جريمة احترافية
- Just something that looks more professional. فقط شيء يبدو أكثر احترافية
- It really looks professional. تبدو حقاً إحترافية ، مرحباً
- Danced with several professional companies. ورقصت مع عدة شركات احترافية
VII)
المحترفين
ADJ
Synonyms: pro, professionals, pros
- Hardly appropriate behaviour for professional athletes. هذا سلوك غير مناسب للرياضيين المحترفين.
- We are no different from professional actors. نحن لسنا مختلفون عن الممثلين المحترفينِ.
- Do you think he went to a professional? هل تظنين انه كان يذهب لأحد المحترفين؟
- ... and supplementing the preparation of professional soldiers. ... واستكمال إعداد الجنود المحترفين.
- ... and stability is not only the concern of professional politicians. ... والاستقرار ليس شاغل السياسيين المحترفين وحدهم.
- ... is often utilized to train professional mercenaries and terrorists. ... كثيرا ما تستخدم لتدريب المرتزقة واﻹرهابيين المحترفين.
VIII)
بروفيشنال
NOUN
IX)
مهني
ADJ
Synonyms: vocational
- Both professional and personal. لسببين مهني و شخصي
- It must seek ethical and professional excellence. ويجب أن يسعى إلى تحقيق تفوق أخلاقي ومهني.
- Is it too professional? هل هو مهني جداً؟
- Just call it professional curiosity. فقط سمِّه حب استطلاع مهني
- You know, it was one professional assessment. أنت تعلم, إنه مجرد تقييمٌ مهني
- ... a positive and significant professional presence of women in agriculture. ... عن حضور إيجابي ومهني هام للمرأة في الزراعة.
X)
الاحترافي
ADJ
Synonyms: professionalism
- I felt it was my professional duty to follow through. لقد إعتقدت أنه واجبي الإحترافي أن أقوم بالتتبع.
- Is that your professional opinion? أهذا هو رأيكَ الإحترافي؟
- What is your first experience on a professional film? ما هو أول تجربة في التصوير الإحترافي
- So what's your professional opinion? اذا ماهو رأيك الاحترافي؟
- Without asking for my professional opinion? بدون السؤال عن رأيي الاحترافي ؟
- No, use the professional voice. لا ، استخدمي الصوت الاحترافي
XI)
فنيه
ADJ
Synonyms: technical, art, substantive, artistic, functional
- The groups should be compact and professional in their orientation. وينبغي أن تكون اﻷفرقة محدودة العدد وفنية اﻻتجاه.
- ... providing a framework built on professional principles. ... بتوفير إطار يرتكز على مبادئ فنية.
- ... is genuinely independent and professional, along with steps to ... ... لجنة مستقلة فعلا وفنية، إلى جانب اتخاذ خطوات لكفالة ...
- Advertisements placed in key professional and academic journals إعﻻنات نشرت في مجﻻت فنية وأكاديمية رئيسية
- Three Professional posts are funded with extrabudgetary resources ... كما تمول ثﻻث وظائف فنية من الموارد الخارجة عن الميزانية ...
- has demonstrated professional skills to hold or carry ... - أن يظهر مهارة فنية لحيازة أو حمل ...
career
I)
الوظيفي
NOUN
Synonyms: job, functional
- To giving that career day speech. لكي تعطي ( اليوم الوظيفي ) خطاب
- In order to examine the relative career progression of men and ... ولدراسة التقدم الوظيفي النسبي للرجال والنساء ...
- The second phase addresses career growth, merit recognition ... أما المرحلة الثانية فتتناول النمو الوظيفي والاعتراف بالجدارة ...
- Personnel evaluations and career ladders are ways to encourage ... فعمليات تقييم الموظفين والسلم الوظيفي هي وسائل لتشجيع ...
- ... part and parcel of career development programmes in public organizations. ... ركنا ثابتا في برامج التطوير الوظيفي في المنظمات العامة.
- ... focused recruitment and greater career support. ... والتوظيف ﻷهداف محددة، وزيادة الدعم الوظيفي.
II)
مهنه
NOUN
Synonyms: profession, occupation, vocation
- Tell her to pick another career. أجل, لدي قل لها أن تختار مهنة أخرى
- Dancing may not be the best career choice. الرقص قد لا يكون أفضل إختيار لمهنة
- This is a career move? هل هذا مهنة افلام؟
- Like they said, he had an impressive career. كما قالوا،كان لدية مهنة رائعة
- What a foundation for a career! ما هو الأساس للحصول على مهنة!
- Or you could get a career. أو يمكنك الحصول على مهنه
III)
المهنيه
NOUN
Synonyms: professional, occupational, professionalism
- Caused a few ripples, sidelined your career. تسبب بعض التقلبات التي أضرت .بحياتك المهنية
- Those were some of the best days of my career. ،كان ذلك مذهلاً .وأفضل أيام في حياتي المهنية
- How would you play the last game of your career? كيف سوف تلعب آخر مباراة من حياتك المهنية؟
- It was right when she tried to ruin my career. كان ذلك عندما حاولت تخريب حياتي المهنية
- This injury could spell the end of her career. يمكن ان تضع هذه الاصابه حداً لحياتها المهنيه.
- I mean, he was going to destroy my career. أقصد، كان سيُدمّر حياتي المهنيّة.
IV)
الحياه الوظيفيه
NOUN
- A professional career should involve continuous learning ... وينبغي أن تنطوي الحياة الوظيفية المهنية على التعلم المستمر ...
- ... on performance, training and career related issues. ... بشأن اﻷداء والتدريب والمسائل المتعلقة بالحياة الوظيفية.
- ... facilitate staff development and career growth. ... وتيسير تنمية مهارات الموظفين ونمو الحياة الوظيفية.
- ... of organizational effectiveness and career development for staff. ... فعالية المنظمات وتطوير الحياة الوظيفية للموظفين.
- ... focused recruitment and greater career support. ... التوظيف وزيادة دعم الحياة الوظيفية.
- Substantive skills development and career support تنمية المهارات الفنية ودعم الحياة الوظيفية
V)
مسيرته
NOUN
- Putting his career in jeopardy. وضع مسيرته في خطر.
- ... my guest tonight began his career writing pornographic stories for ... ... يا الليلة ضيف بدأ مسيرته كتابة قصص إباحية عن ...
- Let's start where his career ended. لنبدأ حيث انتهت مسيرته
- His career it would be difficult to prefigure. مسيرته سيكون من الصعب يسبق.
- these only the cells of his career هذه الخلايا فقط في مسيرته
- to check his remarkable career. إلى الاختيار مسيرته ملحوظا.
VI)
شهاده
NOUN
Synonyms: certificate, testimony, degree, certified, diploma
- career might be permanent viability قد تكون صلاحية شهادة دائمة
- old papers, following the future career of أوراق العمر ، وبعد شهادة مستقبل
- time that a distinguished career lay before الوقت الذي وضع قبل شهادة التميز
- various project management topics developed in providing formal career مختلف المواضيع المتقدمة في إدارة المشاريع وتوفير شهادة رسمية
- posted career or we might as well ... نشر شهادة أو أننا قد كذلك ...
- career ending in irreparable failure and disgrace, my ... شهادة المنتهية في فشل لا يمكن إصلاحه والعار ، يا ...
VII)
وظيفي
NOUN
Synonyms: functional
- ... to consider manufacturing as a career option. ... على النظر إلى التصنيع كخيار وظيفي.
- ... or opportunity for a career, and compensation is low compared ... ... أو فرصة لمستقبل وظيفي، والتعويض ضئيل بالمقارنة ...
- ... and strengthen the basic elements of a career support system. ... وتعزيز العناصر اﻷساسية لنظام دعم وظيفي.
VIII)
IX)
مهنيه
NOUN
Synonyms: professional, vocational, professionally, professionalism
- And so began an enduring epic, life long career. وهكذا بدأت الملحمة الثابتة مسيرة مهنية طوال الحياة
- You have a career now? لديكِ سيرة مهنية الآن؟
- Encouraging more women to pursue a career in the sciences. تشجيع المزيد من النساء على إيجاد حياة مهنية بالعِلم
- You got a better career plan? ألديك خطة مهنية أفضل ؟
- Tonight could be a career moment for us. الليلة قد تكون لحطة مهنية لنا
- Honey, this is just a career opportunity. عزيزي, هذه مجرّد فرصة مهنيّة
professionalism
I)
الاحتراف
NOUN
- This is another sign of professionalism, which we cannot but ... وهذه علامة أخرى من علامات الاحتراف ولا يمكن إلا ...
- This is about, uh, professionalism, ethics. عن هذا ، اه ، الاحتراف.
- professionalism creeping into her voice. الاحتراف الزاحف الى صوتها.
- a certain level of professionalism that i think مستوى معين من الاحتراف وأعتقد أن
- professionalism is now lacking in aljazeera الاحتراف غير موجودة الآن في قناة الجزيرة
II)
الكفاءه المهنيه
NOUN
- ... and without undermining performance or professionalism. ... أو مساس بالأداء أو الكفاءة المهنية.
- ... to approach their work with enhanced professionalism; ... على مزاولة عملهم بمزيد من الكفاءة المهنية؛
- ... of impartiality, equity and professionalism. ... من النزاهة والإنصاف والكفاءة المهنية.
- ... to attaining the highest standards of professionalism and objectivity. ... ببلوغ أعلى مستويات الكفاءة المهنية والموضوعية.
- ... basis of impartiality, equity and professionalism. ... أساس الحياد والإنصاف والكفاءة المهنية.
III)
الروح المهنيه
NOUN
- The professionalism of some newly integrated units is deteriorating, owing ... كما تتدهور الروح المهنية لبعض الوحدات المدمجة مؤخرا نظرا ...
- ... a climate of competence and professionalism in administration, in both ... ... مناخ من الكفاءة والروح المهنية في اﻹدارة في كل ...
- ... demonstrated linkages between the improvement of professionalism and ethical behaviour in ... ... الصﻻت الواضحة بين تحسين الروح المهنية والسلوك اﻷخﻻقي في ...
- ... for political will to instil professionalism based on full respect ... ... الإرادة السياسية اللازمة لغرس الروح المهنية القائمة على الاحترام الكامل ...
- ... to the highest standards of professionalism and impartiality. ... بأعلى مستويات الحياد والروح المهنية.
IV)
بروفسيونليسم
NOUN
V)
المهنيه
NOUN
Synonyms: professional, occupational, career
- They are the best examples of professionalism and ethical conduct, ... وإنهم يضربون أفضل مثالٍ للمهنية والسلوك الأخلاقي، ...
- ... of scale and enhanced professionalism. ... حجم ذات شأن وتعزيز المهنية.
- ... the work environment, level of professionalism, culture, and ... ... بيئة العمل ومستوى المهنية، والثقافة والقيم ...
- organized and scientific professionalism. نظمت والعلمية المهنية.
- The court showed its professionalism and ruled to acquit ... وبرهنت المحكمة على كفاءتها المهنية، وقررت تبرئة ...
VI)
احترافيه
NOUN
Synonyms: professional, professionally
- ... dedication, discipline and professionalism. ... من تفان وانضباط واحترافية.
- ... state governance, qualification and professionalism of personnel, development ... ... حكم الدولة ، وتأهيل واحترافية العاملين ، وتنمية ...
- ... the Member States and their peoples with professionalism and efficiency. ... الدول الأعضاء وشعوبها باحترافية وكفاءة.
VII)
VIII)
مهنيه
NOUN
Synonyms: professional, vocational, career, professionally
- ... to the challenges with typical professionalism, she said. ... بها إلى مستوى التحديات بمهنية نموذجية .
- ... political will to instill professionalism based on full respect for ... ... الإرادة السياسية اللازمة لغرس مهنية قائمة على الاحترام الكامل لحقوق ...
- ... with great dedication, high professionalism and outstanding diplomatic skills. ... بتفان كبير ومهنية عالية ومهارات دبلوماسية فائقة.
vocational
I)
المهني
ADJ
Synonyms: professional, career
- The reports also indicated that the vocational guidance was inadequate. كذلك تدل التقارير على أن التوجيه المهني غير كاف.
- New centres for vocational training are also being opened. وتفتح مدارس جديدة للتدريب المهني.
- Vocational training at the high school level is also available. ويتوافر أيضا التدريب المهني على مستوى المدارس الثانوية.
- Vocational training plays an important role in this respect. ويؤدي التدريب المهني دورا هاما في هذا الصدد.
- Continuing vocational training is provided by courses. ويقدم التدريب المهني المتواصل في شكل دورات.
- Vocational training is also crucial. ويعد التدريب المهني كذلك من الأمور الحيوية.
II)
مهني
ADJ
Synonyms: professional
- Vocational training institutes for women and ... وهناك معاهد تدريب مهني مخصصة للنساء ومعاهد ...
- ... the person has acquired vocational education or secondary education. ... أن يكون قد حصل على تعليم مهني أو تعليم ثانوي.
- ... improve the quality of life and to offer vocational training. ... تحسين نوعية الحياة وتوفير تدريب مهني.
- ... to the family and obtain vocational training. ... وبالحصول على تدريب مهني
- ... in order to acquire a basic vocational qualification. ... بغية الحصول على مؤهل مهني أساسي.
- ... enabling individuals to gain vocational training and experience. ... لتمكين الأفراد من الحصول على تدريب مهني وعلى الخبرة.
III)
مهنيه
ADJ
Synonyms: professional, career, professionally, professionalism
- Vocational courses would be offered for immigrants in order to ... وستتاح دورات مهنية للمهاجرين من أجل ...
- ... men have diplomas providing vocational qualifications. ... الرجال لديها شهادات توفر مؤهلات مهنية.
- ... in a moment of vocational crisis. ... فى لحظة كنت أمر بها بأزمة مهنية
- Interventions were made in 56 secondary vocational schools. وأجريت عمليات التدخل في 56 مدرسة ثانوية مهنية.
- Vocational courses were offered in auto body repair ... فقد توافرت دورات مهنية في إصﻻح هياكل السيارات ...
- ... of both technological/vocational and general public high schools. ... من مدارس تكنولوجية/مهنية ومدارس ثانوية حكومية عامة.
IV)
مهنيا
ADJ
Synonyms: professionally
- The children attend school and then undergo vocational training. ويتلقى الأطفال الدراسة في المركز ثم يتلقون تدريباً مهنياً.
- Beneficiaries are receiving vocational training and small enterprise support. ويتلقى المستفيدون تدريبا مهنيا ودعما للمشاريع الصغيرة.
- ... used to support regional and vocational mobility of workers. ... لدعم قدرة العاملين على التنقل إقليميا ومهنيا.
- ... easier for pupils who choose a vocational education to qualify for ... ... السهل على التلاميذ الذين يختارون تعليماً مهنياً التأهل لمواصلة تعليمهم ...
- ... centre provides the children with vocational training, including woodworking, ... ويوفر المركز للأطفال تدريباً مهنياً يشمل أعمال النجارة والحدادة ...
- It provides vocational assessment, where appropriate, ... وتوفر الخدمة تقييما مهنيا، عند الاقتضاء، ...
V)
الحرفي
ADJ
- ... , professional organizations, vocational training, qualifying bodies ... ... والمنظمات المهنية والتدريب الحرفي، وهيئات الترخيص ...
- ... foster productive employment and vocational training. ... تعزيز العمل المنتج والتدريب الحرفي.
- ... and in education and vocational training. ... وفي التعليم والتدريب الحرفي.
professionally
I)
مهنيا
ADV
Synonyms: vocational
- What do you want for yourself, professionally? ماذا تريدين لـ نفسكِ , مهنياً ؟
- Now you have to do it professionally. وعليك أن تقومَ بذلك مهنيّاً
- Not professionally, the other thing. ليس مهنياً، إنما الأمر الآخر.
- ... we need to consolidate it professionally. ... فإننا في حاجة إلى تعزيزها مهنيا.
- ... but she deals in memory spells professionally. ... ولكن العروض كانت في الذاكرة نوبات مهنيا.
II)
احتراف
ADV
Synonyms: professionalism
- Use professionally designed templates that can be ... استخدم القوالب المصممة باحتراف والتي يمكن أن ...
- ... the equation into a professionally formatted equation. ... المعادلة إلى معادلة منسقة باحتراف.
III)
شكل احترافي
ADV
- Convert a professionally formatted equation into an equation on one line تحويل معادلة منسقة بشكل احترافي إلى معادلة على سطر واحد
- ... chance to pursue music professionally. ... الفرصة لمتابعة الموسيقى بشكل احترافي.
IV)
مهنيه
ADV
Synonyms: professional, vocational, career, professionalism
- ... the advantages of a professionally undertaken spatial planning process. ... مزايا عملية تخطيط الحيّز الإقليمي التي تتم بطريقة مهنية.
- ... that each case is handled professionally and consistently. ... معالجة كل حالة معالجة مهنية ومتّسقة.
- ... its core functions thoroughly and professionally, and the information ... ... مهامها الأساسية بدقة ومهنية، وأن المعلومات التي ...
job
I)
الوظيفه
NOUN
Synonyms: post, function, employment
- Enter additional information related to the job template. يتيح إدخال معلومات إضافية مرتبطة بقالب الوظيفة.
- The job will be gone in four weeks. الوظيفة ستكون شُغلت خلال شهر
- Select the for the next job. يحدد للوظيفة التالية.
- I got you this job. أنا من حصل لك على هذه الوظيفة
- But you gave her that job, to protect me! ولكنك أعطيتها هذه الوظيفة لحمايتي
- The payroll cost for this job originating from standard time. تكاليف الرواتب لهذه الوظيفة التي تنشأ من الوقت القياسي.
II)
وظيفه
NOUN
- I thought you were going to get a better job. ظننت أنّك ستحصل على وظيفة أفضل
- Guess who got a job! خمنوا من حصل على وظيفة أنا حصلت
- Define criteria for running operation scheduling as a batch job. تتيح تحديد معايير لتشغيل جدولة العمليات كوظيفة مجموعة.
- Date and time when the system job was created. التاريخ والوقت الذي تم فيه إنشاء وظيفة النظام.
- Unique identifier of the host that owns this system job. المعرف الفريد للمضيف الذي يملك وظيفة النظام هذه.
- Was it per camera or per job? أكنت تقبض مقابل كل كاميرا أم كل وظيفة؟
III)
IV)
المهمه
NOUN
Synonyms: task, important, mission, function, assignment
- You are the best man for the job. أنت أفضل رجل للمهمة
- This job was personal. هذه المهمة كانت شخصية.
- I can do this job. بإمكاني فعل هذه المهمّة
- I think, did the job. أعتقد، أنها قامت بتلك المهمة.
- Quit the whole job. إنهاء المهمة بأكملها.
- This job's not spinning out of control. هذه المهمة لم تخرج عن نطاق السيطرة, بل أنت
V)
مهمه
NOUN
Synonyms: task, important, mission, function, significant, assignment
- I need your help with a special job. أريد مساعدتكَ بمهمةٍ خاصة
- Number of pages in the print job. عدد الصفحات التي تشتمل عليها مهمة الطباعة.
- Status and ownership information for an import job. الحالة ومعلومات الملكية لمهمة استيراد.
- Specifies that you want to cancel a print job. تحدد أنك تريد إلغاء مهمة الطباعة.
- Unique identifier of the bulk deletion job. المعرّف الفريد لمهمة حذف السجلات غير الهامة.
- Unable to create a print job. غير قادر على إنشاء مهمة طباعة.
VI)
عمل
NOUN
- Who offered you a job? من عرض عليك عمل ؟
- Which job provides the best cover? أي عمل يوفر أفضل غطاء؟
- You did a good job, kid. قمت بعمل جيد يا فتي - شكراً
- You did a great job, honey. قمتِ بعمل رائع، عزيزتي
- I had to find another job after. توجب عليّ إيجاد عمل آخر بعد.
- Good job you got here. عمل جيد ما قمت به شكرا , شكرا جدا اخى
VII)
وظيفتي
NOUN
- And today, my job is to listen to you. واليوم، وظيفتي هي أن أستمع لكِ
- And that you know it's part of my job. وأن تعلم بأنه جزء من وظيفتي.
- He had my job back then. وقال انه وظيفتي في ذلك الوقت.
- I actually quit my job a few weeks ago. انا تركت وظيفتي في الحقيقة من اسابيع قليلة
- Being there for you is my main job now. أن أكون هنا لأجلك .هي وظيفتي الرئيسية الآن
- Write some articles, get me my job back? تكتب بعض المقالات تعيد لى وظيفتى؟
VIII)
العمل
NOUN
- Just try and take your mind off the job. فقط حاولي أن تخرجي العمل من عقلك
- Are you still doing that job? أمازلت تقوم بهذا العمل ؟
- I remember how important the job we did was. اتذكر اهمية العمل الذى كنا نقوم به
- You got the perfect tool for the job. انت لديك الاداة المناسبة لهذا العمل
- Thanks for doing a great job. شكراً على العمل الرائع الذي قمت به.
- Just beginning to like this job. لقد بدأت هذا العمل للتو.
IX)
الوظائف
NOUN
- Job scheduling allows scheduling with limited capacity. تتيح جدولة الوظائف إمكانية الجدولة بقدرة محدودة.
- For more information about job scheduling, see . لمزيد من المعلومات حول جدولة الوظائف، راجع النموذج .
- Heard he's not above taking a job. سمعت أنه لا يرفض هذه الوظائف.
- What kind of job? أي نوع من الوظائف ؟
- How is the job hunt going? كيف البحث عن الوظائف يَذْهبُ؟
- Select how to synchronize the job table with base data. يتيح تحديد طريقة مزامنة جدول الوظائف بالبيانات الأساسية.
X)
عملك
NOUN
Synonyms: your
- I get it, you're just doing your job. لقد فهمت ذلك فأنت تقومين بعملك
- Then you'll do your job correctly. ثمّ أهتمى بعملك بشكل صحيح.
- Is it true you were fired from your previous job? هل صحيح أنك فُصلت من عملك؟
- So you are doing a good job. أذا فأنت تقوم بعملك جيدا
- You do your job properly, you get paid. هل قمت بعملك بشكل صحيح للحصول على راتب
- You seem very good at your job. يبدو أنك جيد جدا في عملك.
XI)
عملي
NOUN
- This is where my job is. هذا هو المكان الذي يكون فيه عملي.
- Getting you here makes my job easier. إحضارك الى هنا يجعل عملي أسهل
- But what about this place, and my job? لكن ماذا عن هذا المكان وعملي ؟
- My job takes me to a lot of places. إن عملى يأخذنى إلى العديد من الأماكن 0
- I do my job and keep feelings out of it. أنا أقوم بعملي ، وأبقي مشاعري بعيدة عن ذلك
- I really don't want to lose my job, okay? أنا حقاً لا أود فقدان عملي، اتفقنا؟
functional
I)
وظيفيه
ADJ
Synonyms: functionality
- There are no functional differences between the binary versions. ولا توجد فروق وظيفية بين الإصدارات الثنائية.
- Giving a better functional result. وإعطائه نتيجةً أكثر وظيفيّة
- These organizations could be cultural, linguistic or functional. يمكن أن تكون هذه المنظمات ثقافية أو لغوية أو وظيفية.
- These tests provide functional testing of the user interface and ... توفر هذه الاختبارات اختبار وظيفية لوجهة المستخدم والتحقق ...
- There is no linear functional relationship between expenditures and achievements in ... وليس ثمة عﻻقة وظيفية متوازية بين النفقات واﻻنجازات في ...
- The functional equivalent of a static class is provided by ... يتم توفير وظيفية مكافئه لفئة ثابتة بواسطة ...
II)
الوظيفيه
ADJ
Synonyms: career, functionality, cms
- Functional programming operators for string processing. عوامل تشغيل البرمجة الوظيفية لمعالجة سلسلة.
- Other functional requirements may include system interface requirements and specifications. قد تتضمن المتطلبات الوظيفية الأخرى مواصفات ومتطلبات واجهة النظام.
- The functional argument for transparency and accountability is equally important. إن الحجة الوظيفية للشفافية والمساءلة مهمة أيضاً.
- A set of logically related functional requirements that provides a ... مجموعة من المتطلبات الوظيفية المرتبطة منطقياً التي توفر ...
- Functional exemptions are those granted for certain activities ... واﻻعفاءات الوظيفية هي اﻻعفاءات التي تُمنح ﻷنشطة معينة ...
- The work of the functional commissions should be analytical and must ... وينبغي أن يكون عمل اللجان الوظيفية تحليليا ويجب أن ...
III)
الفنيه
ADJ
Synonyms: technical, professional, substantive, art, artistic, artistry
- The different functional commissions are intergovernmental bodies. وتعتبر مختلف اللجان الفنية هيئات حكومية دولية.
- Relevant functional commissions should consider having in ... وينبغي للجان الفنية المعنية أن تنظر في أن ...
- The functional commissions should focus their consideration of those ... وينبغي للجان الفنية أن تركز لدى نظرها في تلك ...
- Functional commissions should consider how best to ... وينبغي أن تنظر اللجان الفنية في أفضل طريقة للمساهمة ...
- The functional commissions should focus their consideration ... وينبغي للجان الفنية أن تركز لدى نظرها في ...
IV)
V)
فنيه
ADJ
Synonyms: technical, art, substantive, artistic
- It was felt that each functional commission should follow the approach ... ورؤي أن كل لجنة فنية ينبغي أن تتبع النهج الذي ...
- ... of overall direction from a single functional or sectoral body. ... توجيه عام من هيئة فنية أو قطاعية واحدة.
- ... permanent forum could be established as a functional commission. ... إلى إمكانية إنشاء محفل دائم بوصفه لجنة فنية.
- ... of overall direction from a single functional or sectoral body. ... توجيه عام من جانب هيئة فنية أو قطاعية بمفردها.
- They will consist of functional units led by senior staff. وسيتألف كل منها من وحدات فنية يرأسها موظفون كبار.
- ... established itself as a functional international organization. ... في إثبات وجودها كمنظمة دولية فنية.
VI)
عملي
ADJ
- A functional system should not neglect any ... وقال إن أي نظام عملي ينبغي أﻻ يغفل أيا ...
- ... of a political organizational and functional structure, the nation. ... هيكل سياسي تنظيمي وعملي هو الأمة.
- ... a sui generis, functional federal system was brought about. ... ، فقد تحقق نظام فيدرالي عملي فريد.
- ... in order to have a functional registry at all times and ... ... من أجل وجود سجل عملي في جميع الأوقات وأن ...
- ... programmes based on a functional and global approach to the family ... ... وبرامج تستند إلى نهج عملي وشامل إزاء الأسرة ...
- ... to secure a solution which will be functional and viable. ... فى تأمين تحقيق حل عملى وقابل للبقاء .
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.