Shaving
US
GB
SA
Translation of Shaving in Arabic :
shaving
1
الحلاقه
VERB
- Hollow shaving brushes are another means. جوفاء فرش الحلاقة هي وسيلة أخرى.
- Shaving in cold water won't make us any better soldiers. الحلاقة بمياة باردة لن تجعلنا جنود أفضل منهم
- Do you want to try shaving with this? هل تريد تجربة الحلاقة بهذه?
- Who left their shaving cream on the table? من ترك كريم الحلاقه على الطاوله؟
- I used my shaving kit to bring it down. لقد استخدمت أدوات الحلاقة لقتله
2
حلق
VERB
- You forgot about shaving your face. لقد نسيت أمر حلق وجهك
- An appendectomy or shaving a man's stomach? عملية الزائدة أم حلق معدة رجل ما؟
- shaving is less and less complete as we get حلق أقل وأقل اكتمالا كما حصلنا على
- shaving caps and selling them for ... حلق القبعات وبيعها لل ...
- shaving is less and less complete as we get farther back ... حلق أقل وأقل اكتمالا ونحن نعود إلى أبعد ...
3
حلاقه
VERB
- Nobody said anything about shaving down there. لا أحد ذكر شيئاً بخصوص حلاقة تحت
- You missed a spot shaving. تَغيّبتَ عن a حلاقة بقعةِ.
- Was shaving my chest really necessary? هل كانت حلاقة صدري مهمة حقا؟
- I am without shaving. أَنا بدون حلاقة.
- Shaving cream in my mailbox, food coloring in ... ،كريم حلاقة فى صندوق بريدى تلوين الطعام فى بركة ...
4
احلق
VERB
- I was shaving in the bathroom yesterday. لقد كنت أحلق في الحمام أمس
- Oh, and no comment on me shaving my legs? لا تعليق وأنا أحلق ساقاي؟
- No, I was just shaving. لا,لقد كنت أحلق.
- I thought of something better when I was shaving. فكرت فيما هو أفضل و انا أحلق ذقنى
- No, I was just shaving. لا، لقد كنت أحلق
5
يحلق
VERB
- A homeless man was just shaving my leg. متشرد كان فقط يحلق ساقي
- Is he shaving your legs? هل هو يحلق ساقك ؟
- Then he began shaving and asked for a priest's robe ثم بدأ يحلق و سأل عن رداء راهب
- And then I saw him, shaving. ومن ثم رأيته يحلق
- Yes, I think I saw it shaving itself. نعم، أظن أني رأيته يحلق.
6
يحلقون
VERB
Synonyms: shave
- Shaving from here up to here ... يحلقون من هنا الى هنا ...
- they were shaving his head & he put candle ... كانوا يحلقون رأسه ووضع شمعة ...
- ... here up to here, shaving from here up to here ... هنا الى هنا ، يحلقون من هنا الى هنا
8
تحلق
VERB
- Might also want to think about shaving. وربما تود أن تحلق قليلاً أيضاً
- I thought you were shaving your face! إعتقدت بأنك تحلق وجهك
- Assuming you did this shaving your forehead. ذلك فعلتَ أنّكَ إفتراض على جبهتكَ تحلق .
- ... do you want one when she's shaving her legs? ... هل تريدين واحدة وهي تحلق رجليها؟
More meaning of Shaving
razor
I)
الشفره
NOUN
- Put the razor in cold water, ... ضع الشفرة في ماء بارد وليس ...
- ... he made the shank he shaved with the same razor. ... يصنع السكين حلق بنفس الشفرة
- ... , but he's got a mind like a razor. ... ولكنه لديه عقل مثل الشفرة
- complexion, it was the National Razor which بشرة ، كانت الشفرة الوطنية التي
- complexion, it was the National Razor which بشرة ، وكان الشفرة الوطنية التي
II)
اسلاك شائكه
NOUN
Synonyms: barbed
- ... to see where he kept his razor, when lo and ... ... لنرى أين كان يحتفظ به أسلاك شائكة ، وعندما وها ...
- ... of walls, fences, razor wire and watchtowers is one ... ... المكون من جدران واسوار واسلاك شائكة وابراج مراقبة احد ...
III)
الحلاقه
NOUN
- Where do you keep your razor? اين تحتفظ بماكينة الحلاقة ؟
- ... she puts new blades in my razor. ... وتضع شفرات جديدة في موس الحلاقة
- producers of the role of the next razor's edge المنتجين للدور المقبل الحلاقة في الحافة
- we had a razor doing it كان لدينا الحلاقة يفعل ذلك
- ... managed to keep the razor clam tender. ... تمكن من الحفاظ على العطاء البطلينوس الحلاقة.
IV)
الشائكه
NOUN
- Find a path through the razor wire to the door. اكتشف الطريق مع الأسلاك الشائكة إلى الباب ولكن أسرع
- And throw up some razor wire. و يرمي فوقها بعض الأسلاك الشائكة
- Somewhere without razor wire surrounding it. في مكانٍ ما بِدون الأسلاك الشائكة المحيطة به
- Razor wire was also strung across the fields beside ... كما اقيمت الاسلاك الشائكة عبر الحقول بجوار ...
- What's up with all the razor wire? ما امر كل هذه الاسلاك الشائكة ؟
V)
شفره الحلاقه
NOUN
- Can you pass me the razor? هل يمكنك ان تعطينى شفرة الحلاقة؟
- Ask each one of them directly about the razor blade. سؤال كل شخص منهم مباشرةً .عن شفرة الحلاقة
- own throat with a razor. الحلق الخاصة بشفرة الحلاقة.
- ... you to put a seventh blade into your safety razor. ... لكم لوضع سابعة شفرة الحلاقة في سلامتك.
VI)
حلاقه
NOUN
- All right, let's just use a razor. حسنا، دعنا نستخدم شفرة حلاقة.
- There's a razor blade in this! هناك شفرة حلاقة بداخلها!
- This is a ballpoint pen embedded with a disposable razor. هذا قلم حبر جاف ينتهي بأداة حلاقة للاستعمال الواحد
- with this razor blade or did you find that مع هذا شفرة حلاقة أو لم تجد لك أن
- and many other razor blade to والعديد من شفرة حلاقة أخرى ل
VII)
ريزير
NOUN
- ... take a look under Razor's hood. ... القي نظرة تحت غطاء ريزير
VIII)
شائكه
NOUN
Synonyms: vexed, thorny, prickly, sticking, concertina
- He had bought a razor and now and then ... وقال انه اشترى شائكة وبين الحين والآخر ...
IX)
shave
I)
يحلق
VERB
- Why does he have to shave anybody? لم يحلق هو للجميع?
- Did you tell him he has to shave? هل طلبت منه أن يحلق ؟
- Well, it's not going to shave itself. حسناً ، إنه لا يستطيع أن يحلق لنفسه
- It was his luxurious custom to shave while كان من عادته أن يحلق بينما الفاخرة
- your cv for your man who has to shave سيرتك الذاتية لديك رجل لديه أن يحلق
II)
حلاقه
NOUN
- How about a shave? ما رأيك في حلاقة ؟
- Guess he needed a shave. أعتقد أنه حاجة إلى حلاقة
- You need a shave, my friend. أنت بحاجة إلى حلاقة !يا صديقي
- Helps me give the perfect shave. ساعدني علي حلاقة مثالية.
- You could throw some dishes, maybe shave your head. ربما يمكنك ان تلقى ببعض الاطباق أو ربما حلاقه رأسك
III)
احلق
VERB
- You want me to shave it? أتريد مني أن أحلق هذا ؟
- I got to shave my legs. رباه عليّ أن أحلق ساقيّ
- Do you want me to give you a shave? هل تريدني أن أحلق لك؟
- I am too tired to shave! أنا تعب لكي أحلق!
- And have a reason to actually shave again. ويكون لدي سبب لأحلق من جديد
IV)
الحلاقه
NOUN
- Who is refusing to shave? من الذى يرفض الحلاقة ؟
- All those refusing to shave, take one step forward. كل من يرفض الحلاقة يتخذ خطوة للأمام
- You now have permission to shave. لديك الآن الإذن بالحلاقة
- I needed a shave anyway. كنت احتاج للحلاقه علي اي حال
- He just needs a shave. هو فقط بحاجه للحلاقه
V)
يحلقون
VERB
Synonyms: shaving
- He makes them shave their heads to prove obedience. فهو يجعلهم يحلقون رؤوسهم لإثبات الطاعة والولاء له
VI)
حلق
VERB
- ... paid me $3 to shave her initials in my chest ... ... دُفعت لي 3 دولار لحَلق حروف اسمها الأولى في صدرِي ...
- closeness of the shave, and marveling at that something ... قربه من حلق ، والتعجب في أن شيئا ...
- And if I ask you to shave a groin, thank ... وإذا أنا أَطْلبُ مِنْك حَلْق a أربية، إشكرْ ...
VII)
تحلق
VERB
- Better hurry and shave. يجدر بك أن تسرع وتحلق
- An electric razor, so you can shave yourself now. شفرة حلاقة كهربائية، كي تستطيع أن تحلق بنفسك الآن
- You could use a bath and a shave, too. بأمكانك أن تستحم وتحلق أيضا
- You were supposed to shave that mustache, remember? كان من المفترض ان تحلق هذا الشارب ، هل تتذكر ؟
- You should shave your head too. عليك أن تحلق رأسك أيضاً
VIII)
احلقوا
NOUN
- Shave that dog and teach it to hunt! احلقوا لهذا الكلب، وعلموه الصيد
IX)
حلقت
VERB
- Did you shave with a piece of glass? هل حلقت بقطعة زجاج؟
- Did you shave your chest hair? هل حلقت شعر صدرك؟
- Did you only shave one of your legs? هل حلقتِ أحد ساقيكِ؟
- I shave my chest. ذلك صحيح أنا حلقت صدري
- ... save some time and shave right here. ... توفير بعض الوقت وحلقت هنا
barber
I)
الحلاق
NOUN
- You kin to that hay barber? هل أنت قريب لذلك الحلاق؟
- We got the same barber. حَصلنَا على نفس الحلاقِ.
- He went to the barber. وذهب إلى الحلاق.
- I used to regret being the barber. كنت أندم على كوني الحلاق.
- Why didn't we go to a barber? لماذا لم نذهب الى الحلاق؟
II)
باربر
NOUN
Synonyms: barbour
- This is Barber 52 in position for ... هنا باربر 52 في جاهز للقتال
- But Barber told reporters that if ... الا ان باربر قال للصحفيين انه اذا ...
- Talk to me, Barber. تحدث معي " باربر "
- Is that you, Barber? هل هذا انت باربر؟
- What did Detective Barber say? ماذا قال المحقق (باربر)؟
III)
حلاق
NOUN
Synonyms: stylist, hallak, hairdresser
- You know a barber, then? هل تعرف حلاق إذن؟
- Is there a barber in town? أيوجد حلاق في المدينة؟
- You are a barber surgeon? أنت هل جراح حلاق ؟
- But most specifically, this is a barber's dilemma. ولكن بالتحديد، هذه معضلة حلاق.
- I got it from a barber. حَصلتُ عليه مِنْ حلاق.
V)
حلاقا
NOUN
- ... license to be a barber. ... لتصطاد ورخصة لتكون حلاقاً
- He was a barber, had his own shop. لقد كان حلاقا .وكان يمتلك متجره الخاص
- and you would have heard a barber shifted to win the ... وكنت قد سمعت أن حلاقا انتقل إلى الفوز في ...
- ... realize what a lucky barber he is. ... ) يدرك كم هو حلاقاً محظوظاً
- ... quick note waiting for that to be a barber he's ... ملاحظة سريعة في انتظار أن يكون حلاقا انه
haircut
I)
حلاقه
NOUN
- He went to have a haircut today. ذهب أن يكون على حلاقة اليوم .
- I like his haircut. I مثل حلاقة شعره.
- I was checking out my new haircut in the mirror. كنت التحقق من بلدي جديد حلاقة في المرآة.
- ... you could use a haircut to update your style. ... أنّك يمكن أن تستخدم حلاقة لتحديث أسلوبك .
- ... you had that same goofy haircut. ... الصحف لدينا كان عليك نفس حلاقة جوفي
II)
قصه شعر
NOUN
- You need a haircut. تشك" انك تحتاج لقصة شعر"
- You need a haircut. أنت تحتاج لقصة شعر.
- Is that a new haircut? هل هذة قصة شعر جديدة ؟
- Check out the haircut on that one. انظر لقًصّة شعر هذا الفتى.
III)
قص شعر
NOUN
- I give this guy his first haircut. لقد قمت بقص شعر هذا الشاب للمرة الأولى
IV)
شعرك
NOUN
Synonyms: hair
- I hope you've come for a haircut. آمل أن تكون قد أتيت لقصّ شعرك
- Did you finally get a new haircut? هل غيرت قصة شعرك؟
- And you could use a haircut. ويمكنك أن تحلق شعرك
- I really like this haircut. انا فعلاً أحببت قصة شعرك
- Need a haircut before your vacation? أتريد حلق شعرك قبل العطلة؟
V)
الحلاقه
NOUN
- What kind of haircut do you want? ما نوع الحلاقة التي تريدها ؟
- You happy with the haircut? هل أنت سعيد بالحلاقة؟
- You do haircut in the apartment? هل تقوم بالحلاقة في الشقة؟
- You come for the haircut? هل أتيت للحلاقة؟
- And no charge for the haircut. ولن أحاسبك على الحلاقة أجل.
VI)
شعري
NOUN
- I went to get my haircut. فذهبت لقص شعري
- Now you like my haircut?! والان انت معجبة بقصة شعرى
- I also want to believe my haircut doesn't make me look ... كما أرغب تصديق أنّ قصّة شعري لا تجعلني .أبدُ ...
- What, my haircut's in danger? الذي، حلاقة شعري في الخطرِ؟
- ... going on and on about my haircut. ... لا اهتم و اهتم بقصة شعرى
grooming
I)
الاستماله
NOUN
- She was grooming him. وكانت له الاستمالة.
- marjorie wants or what did you do in grooming مارجوري يريد أو ماذا فعلت في الاستمالة
- looking to my shoes, or grooming me تبحث لحذائي، أو الاستمالة لي
- grooming all mobile tel marbled cone of what man الاستمالة كل مخروط رخامي المحمول الهاتف من رجل ما
II)
التهيا
NOUN
III)
يهيئ
NOUN
Synonyms: create, initialize, brews
- ... to be heir, not grooming his hair. ... ليكُونَ وريثه لم يهيئ شَعرَه
shaved
I)
حلق
VERB
- He shaved quickly, scrambled into his clothes, and took ... حلق انه بسرعة، سارعت إلى ملابسه، وأخذ ...
- He was shaved clean, his hair was parted in the ... وقد تم حلق انه نظيفة، وافترقنا شعره في ...
- ... gray hairs, panicked, and shaved his head? ... الرمادي شعر بالذعر و حلق رأسه؟
- i actually shaved my head yesterday أنا فعلا حلق رأسي أمس
- objects of his contemplation while he shaved. كائنات من التأمل في حين انه حلق.
II)
محلوق
ADJ
- Or shows something shaved, او أظهرت شيء محلوق .
III)
حليق
ADJ
Synonyms: shaven
- Target has a shaved head. الهدف لديه رأس حليق.
- Appearing with a shaved head, you say ... تظهر حليق الرأس ، وتقول ...
- discussed shaved heads of electricity with such final authority ناقش رؤساء حليق الكهرباء مع هذه السلطة النهائية
- and will never held a shaved before وسوف أبدا عقد حليق قبل
IV)
حلقت
VERB
- She shaved her legs for you. لقد حلقت ساقيها لأجلك
- You shaved your head. لقد حلقت رأسك - كلا
- You see whether he shaved or not. رايته سواء حلقت ام لا
- I shaved above the knee today. لأنني حلقت فوق الركبة اليوم
- You only shaved the right side of your face. حلقتَ الجانب الأيمن فقط من وجهك
V)
يحلق
VERB
- Perhaps of when it shaved? ربما، عندما كان يحلق؟
- Maybe when he shaved? ربما، عندما كان يحلق؟
- Another looked like he shaved with a cheese grater. واخر بدا وكانه يحلق ذقنه بمبشرة الجبن.
- Why hasn't he shaved? لماذا لم يحلق؟
- barber shaved him and smeared on ... حلاق يحلق له ولطخت على ...
VI)
احلق
VERB
- I actually have not shaved since you left. حقيقة أنا لم أحلق منذُ أن رحلتى رومانسى للغاية
- I have not shaved my legs yet. أنا لم أحلق ساقيّ بعد
- I haven't shaved in a while, you know? لم أحلق من فترة، أتعرفين؟
- When I get shaved I like something to look at. عندما أحلق أحبّ أن أنظر إلي شيئا ما
episodes
I)
الحلقات
NOUN
- Supposedly starting after the first couple of episodes. بدءا من المفترض بعد أول زوجين من الحلقات.
- I said, there's only two more episodes left. قلت، هناك اثنين فقط من أكثر الحلقات اليسار.
- There are two more episodes. هناك اثنين من أكثر الحلقات.
- What kind of episodes? أي نوع من الحلقات ؟
- These episodes included the oil price shocks ... وهذه الحلقات تشمل صدمات اﻷسعار النفطية ...
- ... in the last couple of episodes. ... في العامين الماضيين من الحلقات.
II)
حلقات
NOUN
- You got three more episodes. لقد حصلت على ثلاث حلقات أكثر.
- After a few episodes, it was too painful. ،بعد عدة حلقات لقد كان مؤلماً جداً
- ... going to be in several episodes. ... ذاهب ليكون في عدة حلقات.
- Make episodes of their lectures. ونصنع حلقات من محاضراتهم.
- using and when they're going to start posting episodes. باستخدام وعندما انهم ذاهبون لبدء نشر حلقات.
- Record all episodes of new series تسجيل كافة حلقات المسلسل الجديد
IV)
حلقه
NOUN
- the other hand usually gets 23 episodes. من ناحية أخرى عادة ما يحصل 23 حلقة.
- after new episodes air. بعد حلقة جديدة الهواء.
- And after 100 episodes, they never learned ... واكثر من 100 حلقه هم ابدا لم يتعلموا ...
- ... him in the next 1 or 2 episodes. ... له في القادم 1 أو 2 حلقة.
- To 100 more episodes. نخب 100 حلقة أخرى.
- Had 50 episodes, so, anyway, after ... كان لدي 50 حلقه اذا , على كل حال , بعدما ...
throat
I)
الحلق
NOUN
- The wounds on the throat had absolutely disappeared. وكان الجراح في الحلق اختفت تماما.
- You were lying about the throat spray. كنتَ تكذب بشأن رذاذ الحلق
- I wanted to rip her throat out. كنت أريد أن أصل لها شقا الحلق.
- You have a sore throat. ألديك إلتهاب في الحلق؟
- Put a knife to your throat. وضع السكين على الحلق.
- Are you getting a sore throat? هل تعاني من التهاب في الحلق ؟
II)
الحنجره
NOUN
- Appears to be one stab wound to the throat. يبدو بأنها تلقت طعنة واحدة في الحنجرة
- Throat first so he can't scream. الحنجرة أولا كي لا يصرخ
- Also ear, nose and throat. وأيضاً الأذن, الأنف والحنجرة
- Or the ear, nose and throat tent. أَو الأذن، خيمة الحنجرةَ والأنفَ.
- She had a sore throat. فقد كانت تعاني من التهاب في الحنجرة
- ... a very similar effect on the throat. ... تأثير مماثل جدا على الحنجرة
III)
حنجرته
NOUN
Synonyms: larynx
- Bled out his throat. نزف دم من خارج حنجرته
- Jeeves cleared his throat respectfully. مسح جيفيس حنجرته باحترام.
- They crushed his throat with a boot. لقد حطموا حنجرته بالحذاء.
- He has a pen in his throat! لديه قلم في حنجرته!
- You had your tongue down his throat. لقد كان لسانك فى حنجرته - .,
- I have to shove these down his throat? يجب أن أدفع هؤلاء فى حنجرته؟
IV)
حنجره
NOUN
- And whose throat is this? و حنجرة من تلك ؟
- And whose throat is this? وحنجرة من هذه؟
- I had a sore throat, and it went away. كَانَ عِنْدي إلتهاب حنجرة وقد ذهب
- The sheep has, sore throat. سامحونى , النعجة عندها إلتهاب حنجرة
- stepped into adjoining and slit her throat وصعدت الى المجاورة لها فتحة حنجرة
- i was pressing my fingers into her throat وأنا الملحة أصابعي الى بلدها حنجرة
V)
حلقك
NOUN
- Does your throat still hurt? هل مازال حلقك يؤلمك؟
- Is there anything the matter with your throat? هل هناك أي خطب فى حلقكِ؟
- The surgeon stuck a tube down your throat. عندما أجريت الجراحة، وضع لك الجراح أنبوب في حلقك
- ... you have some phlegm in your throat. ... أن بلغم في حلقك
- ... when that guy had his tongue down your throat. ... عندما ادخل ذلك الصبي لسانه في حلقك
- ... you stick your finger down your throat. ... أنتى, ضعى إصبعك فى حلقك
VI)
حلقها
NOUN
- But her throat is still giving me cause for concern. لكن حلقها لا زال يسبب لي .بعض القلق
- So the unsub placed that in her throat postmortem. اذا الجاني وضع ذلك في حلقها بعد الوفاة
- I just stuck my fingers down her throat. فقط قمت بإدخال أصابعي في حلقها
- ... expect me to react with a sword to her throat? ... أن تَتوقع مِنيّ مع وُجود سَيف نَحو حَلقها ؟
- ... the skin of her throat was pierced. ... كان اخترقت الجلد من حلقها.
- ... to react with a sword to her throat? ... مع وجود سيف نحو حلقها ؟
VII)
حلق
NOUN
- I caught a cold and my throat hurt. أصبتُ بالبرد وآلمني حلقـي
- I mean, this guy's throat was enormous. اقصد ان حلق هذا الشخص كان كبيراً جداً
- Patient had a sore throat a few weeks ago before he ... المريض كان عنده حلق ملتهب قبل عدة اسابيع من ...
- ... out your eyes, shove things down your throat. ... العيون , يحشرون أشياء فى حلق الضحيه.
- Arm, throat, heart, leg, leg, arm ... ذراع،حلق،قلب، ساق،ساق،ذراع ...
VIII)
حلقي
NOUN
- I need my throat for talking. أنا أحتاج لحلقي حتى أتحدث.
- My throat feels scratchy. أشعر بجفاف في حلقي
- With a knife at my throat? مع سكين على حلقي ؟
- The food stuck in my throat. وكان الطعام يقف في حلقي.
- My new medicine makes my throat so dry. دوائى الجديد يجعل حلقى جاف للغاية
- I have a bit of a cold in my throat. لدّي برد قليل في حلقي
IX)
رقبته
NOUN
Synonyms: neck
- He waited a moment and cleared his throat. انتظر لحظة وكان مسح رقبته.
- By sticking a knife to his own throat. بواسطة إلصاق السكين برقبته سنعود
- My throat was formed, and such a throat! تشكلت رقبتي ، ومثل رقبته!
- ... restive horse, and then cleared his throat. ... حصانه المضطربة ، ومن ثم مسح رقبته.
- was stifled in his throat. تم خنق في رقبته.
- momentary choking in his throat. الاختناق في رقبته لحظة.
X)
XI)
حلقه
NOUN
- With your tongue down his throat! بلسانك أسفل حلقه!
- Hit them in the throat, but do it before ... ،تضربه في حلقه .لكن تفعلها قبل أن ...
- ... and one was stuck in his throat. ... و واحدة عالقة في حلقه,
- ... swelling in his tongue and throat. ... التورم بلسانه و حلقه
- ... in the chest, and then his throat was slit. ... في صدره، ثم شُقّ حلقه - ساحر
- His throat collapsed because of what we predicted. لقد انهار حلقه بسبب ما توقعناه
rings
I)
خواتم
NOUN
Synonyms: wedding rings
- I bought rings, you know. لقد اشتريت خواتم، أتعلم
- What are hair rings? ما هي خواتم الشعر ؟
- Hide rings all over the house. أخفى خواتم في كل أنحاء المنزل.
- Do we have to get rings? هل يجب علينا ان نشتري خواتم ؟
- Got any rings on your fingers? هل لديك اية خواتم فى اصبعك ؟
- And my toe rings? و خواتم أصابع قدميّ؟
II)
الخواتم
NOUN
- Do you recognize any of these rings? هل تتعرف على أياً من هذه الخواتم؟
- Please exchange the rings. من فضلكم، تبادلوا الخواتم
- You may now exchange the rings. يمكنك الأن تبادل الخواتم - حسناً
- Supposed to exchange rings or something? هل علينا أن نتبادل الخواتم أو شيء كهذا؟
- Her rings, bracelets she always wore. الخواتم والأساور التى كانت ترتديها دائماً
- Do we have some rings? هل لدينا بعض الخواتم؟
III)
حلقات
NOUN
- Three rings for a dollar. ثلاث حلقات مقابل دولار مَن مستعد؟
- Did you see the napkin rings? هَل رَأيتَ حلقاتَ المنديلَ؟
- ... a giant gas planet with rings, and a comet. ... كوكب غازى عملاق محاط بحلقات ومذنب,
- Now, what's with the rings of fire? ما قصة حلقات النار؟
- I saved one of the cigar rings. إحتفظت بإحدى حلقات السيغار
- is like counting the rings of a tree. كعد حلقات شجرة .
IV)
الحلقات
NOUN
- We must find a way to engage the rings. يجب أن نجد الطريقة لتشغيل الحلقات
- The rings sparkled upon her fingers. اثارت الحلقات على أصابعها.
- You may put on the arm rings. يمكنكم ارتداء الحلقات الذراع هذه.
- Ever wonder what those rings are made of? أتساءل دائمًا، مم تتكون تلك الحلقات؟
- The rings will be functional at that distance. الحلقات ستكون فعالة من هذه المسافة
- I know how old you are by counting the rings. أنا أعرفُ كم عمرك !من عدد الحلقات.
V)
يرن
NOUN
- Even now sometimes when the phone rings. حتى الان أحياناً عندما يرن الهاتف
- And then the phone rings. و بعدها يرن الهاتف .
- You answer whenever it rings. تجيب عليه فى أى وقت يرن به
- And then the phone rings. و من ثم يرن الهاتف
- When the phone rings, that's the signal. ، عندما يرن الهاتف تلك هي الإشارة
- When your phone rings. عندما تجد هاتفك يرن.
VI)
عصابات
NOUN
- ... signs of life, sometimes mere rings and ... علامات الحياة ، وأحيانا مجرد عصابات
- ... and he, understanding, took the rings from his vest ... وانه ، والتفاهم ، أخذت عصابات من سترته
- and stained with dark rings of spilled liquor. وملطخة عصابات الظلام من الخمور المسكوب.
- terrace-rings from top to bottom, and ... شرفة بين عصابات من أعلى إلى أسفل، وذهب ...
- ... bless my finger-rings! ... بارك لي الإصبع بين عصابات!
VII)
رنات
NOUN
- And after about three rings. وبعد ثلاث رنات.
- ... as faxes after five rings and receive them as faxes ... ... كرسائل فاكس بعد خمس رنات وتلقيها كرسائل فاكس ...
IX)
الخاتم
NOUN
- Do you have the rings for us? هل لديك الخاتم لأجلنا؟
- Who wears the rings? من يرتدى هذا الخاتم ؟
- ... wants you to carry the same rings. ... يُريدُك لتحَمْلي نفس الخاتم
earring
I)
القرط
NOUN
- So far, not even an earring. وحتى الآن , ولا حتى القرط.
- ... says he found the earring you lost. ... يقول .أنه وجد القرط المفقود
- ... they were, maybe he knocked the earring off accidentally. وكانا ربما أطاح بالقرط عرضاً
- i have several different types of earring findings here لدي العديد من أنواع مختلفة من القرط النتائج هنا
- ... , but how's that earring going to help us? ... ، لكن كيف ذلك القرط سيُساعدنا؟
II)
قرط
NOUN
- Are you a lost earring? هَلْ أنت a قرط مفقود؟
- I have to find an earring that you lost in ... أنا علي إيجاد قرط الذي فقدته إنتِ !في ...
- and now i am going to put the earring through والآن انا ذاهب لوضع قرط من خلال
hair
I)
الشعر
NOUN
- This guy's got plenty of hair. هذا الشخص لدية الكثير من الشعر.
- But everyone has to have a different hair color. لكن يجب أن يكون لون الشعر مختلفاً
- Three nights, and so much as a green hair. ثلاث ليال، وليس بقدر ما هو الشعر الأخضر
- You found the hair analysis results? وجدتِ نتائج تحليل الشعر؟
- The hair and makeup departments are ready. قسم الشعر والتجميل جاهز
- Hair dye in my eyes! صبغة الشعر في عيني!
II)
شعر
NOUN
- I once had hair like that. كنت أحظى بشعر كهذا !
- Do you have hair on your special place? ألديكِ شعر بمكانك الحساس؟
- And it's got hair and. ولديه شعر كذلك؟
- You have a nice full head of hair, honey. لديك شعر رائع وكامل على رأسك ، يا حبيبي
- She had dark hair, medium height. لقد كانت شعر أسود .ومُتوسطة الطول
- Is this real hair? هل هذا شعر طبيعي؟
III)
شعره
NOUN
- Steal a strand of hair or something. اسرق القليل من شعرة او شىء ما
- Think about human hair. فكر بشعرة الإنسان.
- You do his hair, right? انتِ تقومين بتصفيف شعره , صحيح؟
- Have you finished cutting his hair? هل انتهيت من قص شعره؟
- It means, have you seen his hair? أعني , هل رأيتَ شعره ؟
- What have you done to his hair? ماذا فعلت بشعره ؟
IV)
شعرك
NOUN
- Doing something new with your hair? هل فعلتِ شيئاً بشعركِ؟
- You got gum in your hair again? هل هناك علكة ملتصقة بشعرك ايضًا؟ .كلا
- How do you get your hair to do that? كيف تجعل شعرك يبدو هكذا؟
- You have shrimp in your hair. لديكي جمبري على شعرك.
- Whatever happened to your hair? ماذا حدث لشعرك ؟
- Did you do something to your hair? هل فعلتِ شيئاً بشعرك؟
V)
شعرها
NOUN
- Did you see the icky brown color of her hair? هل رأيت سوء اللون الأسمر فى شعرها؟
- And her hair is soft around her face. وشعرها ناعم حول وجهها.
- The first was her long dark hair. أولاً: كان شعرها الأسود الطويل.
- There was a bee in her hair. لقد كانت هناك نحلة في شعرها.
- She had ribbons in her hair. لقد كان لديها شرائط فى شعرها.
- Tell her you like her hair. قل لها ان شعرها أعجبك.
VII)
شعري
NOUN
- Can you fix my hair dryer, please? هل يمكن أن تصلح مجفف شعري ، أرجوك؟
- I had my hair done. لقد قمت بتصفيف شعري
- I just washed my hair. لقد غسلت شعري للتو
- Are you talking about my hair? هل تتحدثين عن شعري؟
- I have some problem with my hair. عندي بعض المشاكل بشعري.
- Is there a bee in my hair? هل هناك نحلة في شعري ؟
soaring
I)
ارتفاع
VERB
- the soaring powerless high compression engine وارتفاع ضغط عالية عاجزة محرك
- well soaring a picture of course yet ارتفاع جيدا صورة بالطبع بعد
- is that for the soaring is correspondent هو أن لارتفاع هو مراسل
- was soaring up to reach him? وكان ارتفاع يصل الى الوصول اليه؟
- soaring to great by their which ارتفاع كبير لمن خلالها على
II)
III)
المرتفعه
VERB
- ... no more noise, now, than a soaring bird. ... لا مزيد من الضجيج، الآن، من الطيور المرتفعة.
- The soaring increase of fixed assets investment mainly involved ... اشتملت الزيادة المرتفعة لاستثمارات الاصول التابعة رئيسيا ...
- ... a way of trying to lower the soaring gas prices. ... لخفض أسعار الغاز المرتفعة .
looped
I)
يحلق
VERB
- dyed curtain, now looped up. ستارة مصبوغ ، يحلق حتى الآن.
- He looped the painter through a ring ... انه يحلق الرسام من خلال حلقة ...
- ... other end of the line being looped, it can in ... ... الطرف الآخر من الخط الذي يحلق ، فإنه يمكن في ...
- to the sea, looped their garlands of إلى البحر، ويحلق بها أكاليل من
- intricately looped and fringed, with ... يحلق بشكل معقد ومهدب، مع ...
flying
I)
تحلق
VERB
- I thought you were for flying off on some excursion. اعتقدت انك كنت لتحلق قبالة على بعض الرحلات.
- I see your flying had improved. أرى أن تحلق بك تحسينها.
- You will go flying in the sky like a bird. "سوف تحلق في السماء كالطير"
- I thought you were for flying off on some excursion. اعتقدت أنك كنت لتحلق قبالة على بعض الرحلات.
- Well my ex didn't like flying in small planes. حسنا لم بلدي السابقين لا يحبون تحلق في الطائرات الصغيرة.
- The flying people increased in number. زاد عدد الناس تحلق في.
II)
الطيران
VERB
- Are you afraid of flying? هل أنتَ خائف من الطيران؟
- Get him up flying soon. دعه يعود للطيران قريباً
- And there aren't too many people flying nowadays. الاشخاص من الكثير يوجد ولا الأيام هذه الطيران يمكنهم
- You see, flying takes three things. كما ترون، الطَيَرَاْن يتطلب ثلاثة أشياءَ.
- So what's the problem, you afraid of flying? اذا ماهي مشكلتك , هل تخاف من الطيران ؟
- Took a couple flying lessons. أخذت بعض حصص الطيران.
III)
الطائر
VERB
- Get out with that flying rat. إبتعد .بذلك الجرذ الطائر
- Or for that matter, the flying spaghetti monster. أو لتلك المسألة ، لوحش السباغيتي الطائر.
- The world's only flying elephant. الفيل الطائر الوحيد فى العالم
- Did this particular flying object make a sound? هل أحدث هذا الجسم الطائر صوتاً؟
- You made my flying dog! لقد صنعت كلبي الطائر!
- They are trying to film flying fish. يحاولون تصوير السمك الطائر.
IV)
ترفع
VERB
- Ships are incompatible, but not flying without those batteries. ولكن لا ترفع من دون تلك البطاريات.
- went flying the justices joint custody ذهب ترفع قضاة الحضانة المشتركة
- It became imperative to lance the flying أصبح من الضروري أن ترفع انس
- The down is flying about like snow.' لأسفل ترفع عن مثل الثلج ".
- all nations made my flying جعل جميع الأمم التي ترفع بلدي
- far beneath the flying vessel. بعيدا تحت سفينة ترفع.
V)
تطير
VERB
- I saw flying car parts. رأيت اجزاء من سيارات تطير
- Arrows flying out by themselves? الاسهم كانت تطير من تلقاء نفسها؟
- Did you know that cod is a flying fish? هل تعلم أن القد سمكة تطير؟
- Like some supersonic jet flying right over the market. كطائرة تسبق الصوت تطير مباشرة على السوق
- The trees look like they're flying. تبدو الاشجار وكأنها تطير
- How long you been flying, junior? منذ متى وأنت تطير أيها المبتدئ؟
VI)
طيران
VERB
- I think we need a flying unit. أعتقد أننا نحتاج وحدة طيران
- Or it's flying lessons for everyone! و إلا سيكُون هذا درس .طيران للجميع، إذهبوا
- It seems that's real flying. يبدو أن هذا طيران حقيقي.
- ... that would be a lot easier if you were flying. ... سيكون من الاسهل اذا ذهبت طيران
- No flying, no smashing. لا طيران، لا تكسير
- Per flying hour for 300 additional flying hours per year. لكل ساعة طيران لـ 300 ساعة طيران إضافية سنويا.
VII)
حلقت
VERB
- Flying westward, my friends لقد حلقت غربا يا صديقى
- flying over there on the other side of the room وحلقت فوق هناك على الجانب الآخر من الغرفة
- flying over drinks place people better it does mean ... وحلقت فوق المكان المشروبات أفضل الناس فإنه لا يعني ...
- flying well inland on account of ... كذلك حلقت الداخلية على حساب من ...
- well afterwards after flying over that they cannot ... بعد ذلك جيدا بعد أن حلقت فوق أنهم لا يستطيعون ...
- The man went flying over the handle-bars, the ... وذهب الرجل وحلقت فوق مقبض، الحانات، والقوا ...
VIII)
اطير
VERB
Synonyms: fly
- A pineapple sent him flying in four different directions. كنت أطير فى اربعه اتجاهات مختلفه
- I was sent flying through the air. كنت اطير في الهواء انت رأيت ذلك
- Been flying blind for the last two hours. أطير بدون رادار منذ ساعتين.
- ... i jumped out, it felt like i was flying. ... قفزت بعيدا لقد شعرت كأنني أطير
- I am flying over the cuckoo's nest here. أنا أطير على عش الوقواق يجب أن تنقذيني
- It was so cool when I was flying! لقد كان الأمر رائعاً جداً عندما كنت أطير
IX)
يطير
VERB
- He was flying like a racer. كان يطير مثل متسابق.
- Your son is flying from another country. ابنك يطير .من بلاد آخر
- The guy flying with his hat on. الرجل يطير وقبعته لاتزال عليه
- Flying freely through the clouds. يطير بحرية من عبر الغيوم
- And there aren't too many people flying nowadays. ولا يوجد من يطير كثيراً هذه الأيام.
- I saw mosquitos flying slowly. وأرى البعوضة يطير ببطىء.
X)
طائر
VERB
- The ship was a tremendous flying wing. وكانت السفينة جناح طائر هائل.
- Man on a flying horse could see that. رجل على حصان طائر يستطيع رؤية ذلك.
- We have a flying horse. نحن نملك حصان طائر.
- ... care if it takes a flying carpet. ... أبه إذا تطلب بساط طائر
- ... this man while he was flying through the air. ... هذا الرجلِ بينما هو طائر فى الهواء
- ... a chopper turned into a flying gas can. ... مروحية أصبحت في غاز طائر يستطيع.
flies
I)
الذباب
NOUN
- He sends flies to wounds, that he should heal. إنه يُرسل الذباب للجروح .الذي يتوجب عليه علاجها
- Catch some flies for him to eat. صيد بَعْض الذبابِ لَهُ للأَكْل .
- They send a bunch of old flies after me? ارسلوا الذباب العجوز الى؟
- Who wants to eat flies? من يرغب فى أكل الذباب؟
- Not because of all the flies. لَيسَ بسبب كُلّ الذباب.
- Dropping like flies in the southern lately. يموتون مثل الذباب في الحرّ مؤخرا
II)
ذباب
VERB
- There were flies in the window. كان هناك ذبابَ في النافذةِ.
- I find you catch more flies with honey. أنا أكتشفت أنه يمكنك اصطياد ذباب أكثر بالعسل
- ... was abnormal to see flies outdoors at that time ... ... غير الطبيعي أن يشاهد ذباب في الهواء الطلق في ذلك الوقت ...
- Not with this many coffin flies around. ليس مع ذباب نعشه في الارجاء
- You try hopping around and catching flies. تُحاولُ القَفْز حول وذباب مَاسِك.
- There were flies buzzing all around. كان هناك ذباب يطن في كل مكان .
III)
يطير
VERB
- No one flies like my mister. لا يطير أحد قبل أن أتأكد
- Time flies too fast. الوقت يطير بسريع جدا
- What kind of migrant bird flies alone? ما نوع الطائر المُهاجر الذي يطير وحده ؟
- He flies in one direction. إنه يطير في اتجاه واحد حسن
- I know a place that flies 'em in fresh. أعرف المكان الذي يطير بهم في حالة طازجة؟
- The one rich with petrol flies on planes. الغني بالنفط يطير بالطائرات .
IV)
ذبابات
NOUN
- and opening so more fruit flies would come out. حتى يخرج المزيد من ذبابات الفاكهة.
- to release the fruit flies. لتحرير ذبابات الفاكهة.
V)
تطير
VERB
- And it flies around in the air. فإنها تطير بالهواء
- It flies towards one point and looks towards another. انها تطير نحو نقطة واحدة ، ويتطلع نحو آخر.
- Life flies, so make it quick ... الحياة تطير، تجعله سريعا جدا ...
- Life flies, so make it quick, ... الحياة تطير، لذلك هيا بسرعة، ...
- ... it go, so that it flies freely? ... تذهب، لكي تطير بحريه؟
- ... you touch and the top of your head flies off. ... تمسّ .وقمة رأسك تطير
VI)
soar
I)
ترتفع
VERB
- She failed to soar to the heights he had expected ... فشلت لانها ترتفع إلى مرتفعات كان يتوقع ...
- our economy will soar over the next twenty years سوف ترتفع اقتصادنا خلال السنوات العشرين المقبلة
- And soar with all the load is greater merit وترتفع مع كل حمولة أكبر الجدارة
- while corporate profits soar. في حين ترتفع ارباح الشركات.
- those who can soar to the highest heights أولئك الذين يمكن أن ترتفع إلى أعلى ارتفاعات
III)
يحلق
VERB
- ... then you need to let this eagle soar. ... اذن عليك ان تدعي النسر يحلق
- ... their wings like eagles and soar on the wind. ... جناحيه كالنسور ويحلق في الريح
- I couldn't make it soar. لم أستطع أن أجعله يحلّق
fly
I)
يطير
VERB
- I shall fly into several pieces. سأعطي يطير الى عدة قطع.
- Who wants to fly? من يريد ان يطير؟
- Strong enough to fly. قوي كفاية لكي يطير
- His guy can fly. رجُله يطير، ورجُلي يمكنه التجميد
- But we saw him fly. ولكننا رأيناه يطير هذا صحيح .
- Did you know he could fly? أكنت تعلم أنه يطير؟ تحرك
II)
تطير
VERB
- To know me is to fly with me. لتعرفني عليك أن تطير معي
- They say you fly like a bird. يقولون بأنك تطير مثل الطائر
- And helps you fly and we can fly away. و يساعدك أن تطير و يمكننا ان نطير بعيدا
- Thousands of other planes fly through the sky on autopilot. آلاف الطائرات الأخرى تطير .عبر السّماء بالطيارين الآليّين
- Did you see her fly today? هل شاهدتها تطير اليوم؟
- When you grow wings, you too will fly away. عندما تكبر، سوف تطير بعيداً أنت أيضاً.
III)
ذبابه
VERB
Synonyms: midge
- This is the bite of a fly. هذه مُجرد لدغة ذبابة.
- Do not worry, he wouldn't hurt a fly. لا تقلقي لن يؤذي ذبابة
- Was covered in fly spray? وقد غطيت في ذبابة الرذاذ؟
- I could never hurt a fly. لن أؤذي ذبابة ابدا.
- I thought you were a fly on the wall. ظننت بانك كنت ذبابة على الجدار
- What any brave fly would do. ما كان ستفعله اى ذبابة شجاعة .
IV)
الطيران
VERB
- That object could really fly! تلك الأجسام تستطيع الطيران !حقاً
- Did you come across anyone who could fly? هل قابلت أحداً يمكنها الطيران؟
- They can fly, they can see through things. يمكنهم الطيران ويرون خلال الأشياء
- I like birds that can't fly. أحب الطيور التي لا تستطيع الطيران إنها لذيذة جداً
- Can he really fly? هل بإمكانه الطيران؟
- Can you fly that thing? هل يمكنك الطيران بذلك الشيء ؟
V)
الطاير
NOUN
Synonyms: tayer
- No more programming on the fly. لا مزيد من البرمجة على الطاير.
- ... in and inserted this on the fly ... في والمدرجة على الطاير
- ... talking about it on the go fly ... الحديث عن هذا الامر على الطاير الذهاب
- ... new node into our list on the fly, ... عقدة جديدة إلى قائمتنا على الطاير،
- village, and the folks would fly at his هل القرية ، والناس على الطاير في مكتبه
- the fly, with a diffident sense of his size, ... الطاير، مع شعور خجول من حجم له، ...
VI)
اطير
VERB
Synonyms: flying
- I must fly to her side! يجب ان اطير لجانبها.
- And fly in a plane every day. وأطيرَ في طائرة كلَ يوم.
- To see me fly and all. ليراني وأنا أطير وكل هذا
- I can fly with it. أنا يمكن أن أطير معه.
- I gotta go fly a big plane. انا ذاهب لاطير بتلك الطائره العظيمه
- I have to fly up there for a computer conference. يجب أن أطير إلى هناك من أجل المؤتمر للحاسب
VII)
الذبابه
NOUN
- This fly is a major problem for us. هذه الذبابة تشكل مشكلة كبيرة بالنسبة لنا
- The spider, or the fly? العنكبوت, أو الذبابة ؟
- This fly has to tread carefully. على الذبابة التحرّك بحذر
- This fly has a mighty sting, friend. هذه الذبابة لها لدغة عظيمة , يا صديقي
- A fly gives you life? أذن الذبابة تَعطيك حياةَ؟
- A fly can't make it to the moon. الذبابة لايمكن ان تسافر الى القمر .
VIII)
تحلق
VERB
- I hear birds can't fly this high. اسمع ان الطيور لا تحلق على هذا الارتفاع
- You fly that thing? هل تُحلّق بهذا الشيء
- We need her to fly this plane. نحتاجها لتحلق بهذه الطائرة
- Becoming unmanned, they fly with a perfect operational record. ليصبح نظاما آليا إنها تحلق مع سجل عمليات متقن
- You fly that thing? هل تُحلّق بهذه المركبة؟
- I think you should fly with a window closed. جلدك جاف .يجب أن تحلّق والنوافذ مغلقة
IX)
التحليق
VERB
- Do you intend to fly this thing? هل تنوى التحليق بهذه؟
- Ready to fly away? هل أنتم مستعدين للتحليق ؟
- I always wanted to fly. كنت أريد التحليق دائماً كيف يكون الأمر؟
- It can fly, but it only takes two. يمكنها التّحليق، ولكّنها لا تتّسع .سوى لشخصين
- We can use this ship to fly up there. يمكننا استخدام هذه السفينة للتحليق إلى أعلى
- Can you fly it? هل يمكنك التحليق بها؟
X)
نطير
VERB
Synonyms: flying
- And helps you fly and we can fly away. و يساعدك أن تطير و يمكننا ان نطير بعيدا
- Of course, we won't fly with our wings. لن نطير بالتأكيد بأجنحة أقصد بشكل آخر
- We fly first class. نحن نطيّر درجة أولى.
- Or we could fly you all in. او يمكننا ان نطير بكم جميعاً
- Then we fly away. وبعد هذا نطير بعيداً عَن هنا
- We can fly around it but not above it. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَطِيرَ حوله لكن لَسنا أعلى منه.
XI)
السفر
VERB
- She had to fly out this morning. لقد اضطرت للسفر هذا الصباح
- I just want to fly north. أريد السفر إلى الشمال.
- She gets to fly around the world and perform miracles. يتسنى لها السفر حول العالم .وعمل المعجزات
- Instead of spending firm money to fly to another country to ... بدلاً من صرف أموال الشركة على السفر لدولة أخرى لتسأليني ...
- Be ready to fly within a half hour, get ... كن مستعداً للسفر في غضون نصف ساعة "للذهاب ...
- ... people who were planning to fly the plane that crashed? ... الناس الذين كانوا يخططون للسفر على الطائرة التي تحطمت؟
circling
I)
تحلق
VERB
- You're circling failure, in a rapidly decaying orbit. أنت تحلق في الفشل في مدار سريع
- The circling of the stars, growing slower وتحلق من النجوم ، وتزايد تباطؤ
- the night, circling hand in hand round a ليلة ، ومن ناحية تحلق في الجولة يد
- ... of flakes, leaving the circling surface ... من رقائق ، وترك على سطح تحلق
- ... of hen-hawks circling high in the sky, alternately ... من الصقور ، الدجاجة تحلق عاليا في السماء ، بالتناوب
II)
تدور
VERB
- You've been circling this lobby for half ... أنت تدور حول هذا البهو لمدة نصف ...
- circling and circling through my tired تدور وتدور من خلال التعب بلدي
- discussions are circling around right مناقشات وتدور حول الحق
- of these ideas that are circling now من هذه الأفكار التي تدور الآن
III)
الدوران
VERB
- Even after years of circling the same waters, ... "حتى بعدَ سنين من الدوران في نفس المياه" " ...
- After that, planes low on fuel won't be circling. بعد ذلك الطائرات التي لا تحمل وقودا لن يستطيعوا الدوران بعد
- And they go on circling. وهم مستمرون بالدوران.
- If you could stop circling like a vulture, لو كان بإمكانك التوقف ،عن الدوران كالنسر
IV)
V)
تحوم
VERB
- ... the sudden sound, and were circling above our heads. ... صوت مفاجئ ، وكانت تحوم فوق رؤوسنا.
- gnats circling about them in lieu of the البعوض تحوم حول لهم بدلا من
- Back and forth - circling - giving and taking ... ذهابا وإيابا - تحوم - الأخذ والعطاء ...
sore
I)
قرحه
ADJ
Synonyms: ulcer
- A sore back needs heat. قرحة الظهر تحتاج حرارة .
- The judge he felt kind of sore. ورأى القاضي انه نوع من قرحة.
- And his nose was all sore. وكان أنفه قرحة جميع.
- That looks really sore. هذا يبدو قرحة حقا.
- He was sore and stiff from his experiences. وكان قرحة شديدة من تجاربه.
II)
التهاب
ADJ
Synonyms: inflammation, infection, inflammatory, dermatitis
- Which one of you's got a sore back? من منكم لديه إلتهاب في الظهر ؟
- What a sight for sore eyes! ما مشهدا لالتهاب العيون!
- There is nothing worse than a sore throat. لا شيء أسوأ من التهاب الحلق.
- What is it, a sore throat or what? ما هو، إلتهاب في الحلق أم ماذا؟
- I had a sore throat, and it went away. كَانَ عِنْدي إلتهاب حنجرة وقد ذهب
III)
القرحه
ADJ
Synonyms: ulcers
- You might be sore in the morning. من المحتمل أن تصاب بالقرحة في الصباح.
- ... this place, she flares up like a cold sore. ... هذا المكـان يشتعل مثل القرحه البارده
IV)
الحلق
ADJ
- The detective was therefore in a sore strait. وكان المحقق في ذلك المضيق الحلق.
- His one flank was sore with the scraping. وكان الجناح واحدة له الحلق مع كشط.
- The sore upon his arm had already disappeared. كان الحلق على ذراعه اختفت بالفعل.
- She probably won't even have a sore throat. إنّها على الارجح لن تصاب بإلتهاب في الحلق
- He was extremely sore on the subject. كان الحلق للغاية حول هذا الموضوع.
V)
احتقان
ADJ
Synonyms: congestion, decongestant
- And the time before that he had a sore throat. والمره التى قبلها كان لديه احتقان فى الحلق
- Cough, sore throat? سعال، احتقان بالحلق؟
- ... who suffered from fever, sore throat and headache. ... كانوا يعانون من الحمى واحتقان الحلق والصداع.
VI)
VII)
مؤلما
ADJ
- Her heart was very sore when she saw him, قلبها كان مؤلما للغاية عندما رأته ،
- car mineral private market very sore eyes سوق السيارات المعدنية خاصة مؤلما للغاية عيون
- that was why he was sore. وهذا هو السبب انه كان مؤلما.
- were very sore put to it for ... وكان مؤلما للغاية وضعت له من أجل ...
- ... work and staged on this is the very sore ... أعمل وهذا هو انطلقت يوم ومؤلما للغاية
VIII)
مؤلمه
ADJ
- She was sore with the perplexities of her preposterous position. كانت مؤلمة مع حيرة من منصبها مناف للعقل.
- If you aren't listening, its knuckles get sore, لكن إذا لا تنتبه الضربه تُصبحُ مؤلمةً .
- I got up stiff and sore, with a tongue like نهضت قاسية ومؤلمة ، مع مثل اللسان
- She was sore and over strung, and it ... كانت مؤلمة ومتوتر جدا ، وكان ...
- Oh, sore spot. أوه، بقعة مؤلمة.
IX)
منزعج
ADJ
- Never seemed sore at me. أبدا لم يبدو منزعج علي
- ... a bit, but the warden wasn't sore about it. ... قليلاً، لكن المراقبَ ما كَانَ منزعجَ حوله.
- Don't be a sore loser. لدينا فائز - لا تكن خاسر منزعج
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.