Assertive means حزما, جزما and حازمة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Resolute

resolute

I)

حازمه

ADJ

Synonyms: firm, vigorous, decisive, assertive, resolutely, energetic

At table he carved in a gloomy but resolute manner. على طاولة منحوتة انه بطريقة حازمة ولكن القاتمة.
But so eager and so resolute! لكن متلهفة وحازمة جدا!
This situation requires our resolute action. وهذا الوضع يستدعي منا إجراءات حازمة.
His step was firm, his face settled and resolute. استقر جهه خطوته كان حازما ، وحازمة.
... many countries, requiring resolute policies over the near and ... ... لبلدان عديدة ويتطلب وضع سياسات حازمة على المديين القريب والمتوسط ...

- Click here to view more examples -

II)

حازم

ADJ

Synonyms: hazem, firm, hazim, assertive

The voice was calm and resolute. كان صوت هادئ وحازم.
... the exact same thing as resolute. ... بالضبط الشيءُ نفسهُ كحازم.
demanded a resolute-looking man in وطالب رجل حازم ، يبحث في
resolute knock at the hall door. حازم تدق على الباب القاعة.
resolute knock at the hall door. حازم يطرق الباب القاعة.

- Click here to view more examples -

III)

الحازم

ADJ

Synonyms: firm

resolute in declining to visit any family الحازم في رفض زيارة أي أسرة
... and humanitarian issues, its vigorous and resolute support. ... والقضايا الإنسانية، دعمها القوي والحازم.

IV)

حازما

ADJ

Synonyms: firm, resolutely

Be resolute in the face of heresy. كن حازما في مواجهة البدع
She turned a resolute face southward. حولت وجها حازما جنوبا.
He was never so resolute, never so strong ... كان حازما أبدا بذلك ، أبدا قوية جدا ...
... concern and required urgent and resolute universal action. ... القلق ويقتضي إجراء عالميا عاجلا وحازما.
... we should have been resolute, and resolute at last ... ... كان ينبغي أن يكون حازما ، وحازمة في الماضي ...

- Click here to view more examples -

V)

حاسمه

NOUN

Synonyms: crucial, critical, decisive, conclusive, critically, defining

... international community must take prompt and resolute measures. وأصبح على المجتمع الدولي أن يتخذ تدابير سريعة وحاسمة.
Take stringent and resolute steps to eliminate the menace ... - أن تتخذ خطوات صارمة وحاسمة للقضاء على التهديد ...
... that unless we take further resolute action the problem will remain ... ... من أننا ما لم نتخذ إجراءات حاسمة أخرى فستبقى المشكلة ...

- Click here to view more examples -

VI)

حاسم

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive, decisively, definitive, conclusive

We need resolute action to ensure respect for the principles ... نحتاج إلى عمل حاسم لنكفل احترام مبادئ ...
... a global, integrated, resolute and concerted approach to problems ... ... نهج عالمي متكامل وحاسم وعملي لمشكلات ...

VII)

الحاسم

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive, determining, deciding, decisively

2. Firm

firm

I)

الراسخ

NOUN

Synonyms: unwavering, firmly, steadfast, unswerving, unshakeable, unflinching

This is our firm determination. وهذا هو تصميمنا الراسخ.
This is our firm pledge to future generations. هذا هو تعهدنا الراسخ لأجيال المستقبل.
Declare their firm intention at the national level to take ... تعلن عزمها الراسخ على أن تتخذ على المستوى الوطني ...
... for our people, the firm foundation for peace for which ... ... بالنسبة لشعبنا اﻷساس الراسخ لقيام السلم الذي ...
... those sentiments through the firm determination to enhance multilateralism in the ... ... هذا الشعور من خلال تصميمنا الراسخ على النهوض بالتعددية في ...
In so asserting our firm commitment to its ideals, we ... وبتأكيدنا على التزامنا الراسخ بمُثُلها، نحن ...

- Click here to view more examples -

II)

شركه

NOUN

Synonyms: company, corporation, co, inc, al, corporate

He said that the market was firm. وقال ان السوق كانت شركة.
He works at a powerful firm. صديقي يعمل بشركة قوية
A firm bargain and a right reckoning make long friends. وصفقة شركة وحساب حق تكوين صداقات طويلة.
I contacted somebody through a private security firm. لقد تواصلتُ مع شخصٍ .ما عبر شركة تأمين خاصّة
A lot of security for a small electronics firm. الكثير من الحماية لشركة الكترونيات صغيرة
And it runs like any other telemarketing firm? و سيعمَل كأي شركة تسويق أُخرى؟

- Click here to view more examples -

III)

حازما

NOUN

Synonyms: resolute, resolutely

You just have to be firm, but gentle. عليك فقط أن تكون حازماً، ولكن لطيفاً
We have to be firm and strong. علينا أن أن يكون حازما وقويا.
Let those who would be happy be firm. نترك هؤلاء الذين سيكونون سعداء أن يكون حازما.
These are all very firm fish, and weigh ... كل هذه الأسماك حازما جدا ، وتزن ...
... on the article before he took a firm position. ... بشأن هذه المادة قبل أن يتخذ موقفا حازما .
His step was firm, his face settled and resolute. استقر جهه خطوته كان حازما ، وحازمة.

- Click here to view more examples -

IV)

الشركه

NOUN

Synonyms: company, corporate, corporation

The law firm handling the estate. الشركة القانونية التي تتولى أمور الممتلكات
Are you talking about firm money? هل تتحدث عن اموال الشركة؟
In the tumult of her soul, that stood firm. في هذه الفتنة من روحها ، وقفت تلك الشركة.
Your future at this firm is over. مستقبلك في هذه الشركة انتهى
Everyone at the firm sees this as another victory. كل شخص في هذه الشركة يراه انتصاراً آخر
Could you just call the firm and explain what happened? ألا تستطيع الإتصال بالشركة وشرح ما حصل؟

- Click here to view more examples -

V)

وطيد

NOUN

Synonyms: earnestly, fervent, sincerely, earnest, fervently

It is our firm hope that the peace negotiations will continue ... ويحدونا أمل وطيد في أن تستمر مفاوضات السﻻم ...
... namely the establishment of a firm and lasting peace. ... وهو إقامة سﻻم وطيد ودائم.
... is to provide a firm scientific base for making assessments on ... ... في توفير أساس علمي وطيد ﻹجراء التقييمات المتعلقة ...
My commitment to the peace process is firm. إن التزامي بعملية السﻻم وطيد.
... an active nongovernmental community has taken firm root. ... يضم مجتمعا نشطا غير حكومي وطيد الجذور.
... its existence on a firm economic basis; ... وجودها على أساس اقتصادي وطيد؛

- Click here to view more examples -

VI)

راسخ

NOUN

Synonyms: firmly, indestructible, earthbound

Firm determination should be demonstrated by all in this regard. وينبغي إظهار تصميم راسخ من الجميع في هذا الصدد.
Are you firm on that? هل أنت راسخ على هذا ؟
With a firm commitment at all levels to ... وبالتزام راسخ على جميع المستويات بالديمقراطية ...
... and if there is a firm commitment to the eventual elimination ... ... وكان هناك التزام راسخ بالقضاء النهائي على ...
... along the way to firm and lasting peace in the region ... ... على الطريق نحو إقامة سﻻم راسخ ودائم في المنطقة ...
Solid and firm design makes the device rigid تصميم متين وراسخ يجعل الجهاز صلباً

- Click here to view more examples -

VII)

حازمه

ADJ

Synonyms: resolute, vigorous, decisive, assertive, resolutely, energetic

Then you have to stay firm. يجب اذاً أن تبقى حازمة
... the public does expect quick and firm justice. ... المجتمع لا يتوقع عدالة سريعة وحازمة
... and my children need a firm hand. ... ويحتاج أطفالي ليد حازمة
... the guidance provided or firm in directing programme managers ... ... تقدمه من توجيه أو حازمة في توجيه مديري البرامج ...
... the professor a polite but firm refusal." ... أستاذ رفض مهذبة ولكن حازمة ".
... had to be " firm and very strong." ... يجب ان تكون "حازمة وقوية للغاية."

- Click here to view more examples -

VIII)

متينه

ADJ

Synonyms: solid, strong, robust, durable, sturdy, rugged

... from each other, for the firm base and strong roots ... من بعضها البعض ، على قاعدة متينة وقوية الجذور
... are able to build firm foundations for the common interest of ... ... تمكنوا من بناء أسس متينة تحقيقا للصالح العام لجميع ...

IX)

الثابت

ADJ

Synonyms: hard, fixed, constant, static, steadfast, unwavering

This is our firm position. هذا هو موقفنا الثابت.
Reiterating his government's firm commitment to persist with its policy ... وأكد الرئيس الباكستانى التزام الحكومة الثابت بالتمسك بسياسة ...
... and fast, is the only firm assurance we can give ... ... وبسرعة، هـو الضمان الثابت الوحيد الذي يمكننا إعطـاؤه ...
... international forums, show our firm commitment to and continued support ... ... المحافل الدولية، تبين التزامنا الثابت والمستمر بدعم ...
They also expressed their firm support of the process underway in ... وأعربوا أيضا عن دعمهم الثابت للعملية الجارية في ...
Reaffirming also its firm commitment to preserve the unity ... وإذ يعيد أيضا تأكيد التزامه الثابت بالحفاظ على وحدة ...

- Click here to view more examples -

X)

ثابته

NOUN

Synonyms: fixed, static, constant, steady, consistent, stable

The things a servant does are solid and firm. الأمور التي يقوم بها العبد هي صلبة وثابتة .
It was small and firm and dry. كانت صغيرة وثابتة وجافة
Step on firm ground. دس على أرض ثابتة .
These changes have firm and historic roots. ولهذه التغيرات جذور ثابتة وتاريخية.
It has held firm because its foundations are solid, ... فظلت ثابتة لأنها قائمة على أسس صلبة، ...
... and those guarantees must be firm and real. ... ويجب أن تكون تلك الضمانات ثابتة وحقيقية.

- Click here to view more examples -

XI)

ثابت

ADJ

Synonyms: fixed, static, constant, hard, steady, consistent, falling

We have a firm position. ولدينا موقف ثابت .
Her body was firm and strong. كان جسدها ثابت وقوي.
... the signing of a firm and lasting agreement and the start ... ... بالتوقيع على اتفاق ثابت ودائم وببدء ...
if we are repeating something, it makes it firm. إذا قمنا بتكرار شيء ما ، يجعله ثابت .
into a firm mould and turned successfully out. في قالب ثابت وحولت بنجاح.
... establishing a definitive and firm agenda for its future work. ... في وضع برنامج محدد وثابت لأعمالها في المستقبل.

- Click here to view more examples -

3. Vigorous

vigorous

I)

قويه

ADJ

Synonyms: strong, powerful, robust, solid, tough, potent

May our bodies be vigorous. نرجو أن تكون أجسامنا قوية .
... to coordinate global responses through vigorous multilateralism. ... لتنسيق اﻻستجابات العالمية من خﻻل تعددية قوية.
... of language, and his adjectives were very vigorous. ... للغة ، وكانت له صفات قوية للغاية.
... of language, and his adjectives were very vigorous. ... من اللغة ، وكانت له صفات قوية جدا.
... instant he felt himself raised by a vigorous arm. ... اللحظة وقال انه يرى نفسه التي أثارها ذراع قوية.

- Click here to view more examples -

II)

نشطه

ADJ

Synonyms: active, inactive, actively, energetic, proactive, vibrant

Vigorous campaigns are afoot to enhance awareness ... وتشن حملات نشطة سيرا على الأقدام لزيادة الوعي بشأن ...
... various ways to ensure a vigorous and visible process of participation ... ... وسائل مختلفة لضمان عملية نشطة وواضحة للمشاركة ...
... development and implementation of a vigorous communications strategy and outreach programme ... ... تطوير وتنفيذ استراتيجية نشطة للاتصالات وبرنامج للتوعية ...
very vigorous in his limbs. نشطة جدا في اطرافه.
voice kept time by singing, in a vigorous أبقى صوت وقت الغناء ، في نشطة

- Click here to view more examples -

III)

حثيثه

ADJ

Synonyms: determined, unremitting, strenuous, relentless

IV)

القويه

ADJ

Synonyms: strong, powerful, strobe, robust, stroked

His vigorous warm hands were playing excitedly with the berries. كانت يداه الدافئة القوية اللعب بحماس مع التوت.
We welcome the vigorous steps being taken to strengthen the ... ونحن نرحب بالخطوات القوية التي يجري اتخاذها لتعزيز ...
Underneath the vigorous headlines which our client had quoted, ... تحت العناوين القوية التي نقلت عملاؤنا ، ...
Underneath the vigorous headlines which our client had quoted ... تحت العناوين القوية التي عملاؤنا قد نقلت ...
... to witness the subjugation of that vigorous spirit to a ... ليشهدوا إخضاع هذه الروح القوية ل

- Click here to view more examples -

V)

قوي

ADJ

Synonyms: strong, forces, powerful, powers, sturdy, robust, tough, strongly

The horses, kept in check by a vigorous الخيول ، ويوضع في الاختيار من قبل قوي
He was sprightly, vigorous, fiery in his belief ... كان خفيف ، قوي ، الناري في اعتقاده ...
believe that we had a very vigorous enforcement program أعتقد أنه كان لدينا برنامج قوي جدا إنفاذ
we truly believe that we had a very vigorous enforcement program نعتقد حقا أن كان لدينا برنامج قوي جدا إنفاذ
very vigorous attempt to try to stamp out ... قوي جدا محاولة لمحاولة القضاء ...

- Click here to view more examples -

VI)

النشطه

ADJ

Synonyms: active, actively, energetic

Vigorous marketing efforts had led to an increase in the utilization ... وقالت إن جهود التسويق النشطة أدت إلى زيادة استخدام ...
... priority and substantially to intensify its vigorous efforts in this respect ... ... أولوياتها ولتكثيف الجهود النشطة المبذولة في هذا الصدد ...

VII)

نشاطا

ADJ

Synonyms: active, activity, energetic, agile, proactive, vigor

... a more global and more vigorous form of international action. ... لشكل أكثر شموﻻ ونشاطا من أشكال العمل الدولي.
and more vigorous bulls. والثيران وأكثر نشاطا.
... new directions for more vigorous and resolute action. ... توجهات جديدة للقيام بعمل أكثر نشاطا وعزما.
afterward might be more vigorous and a sled might slide ... بعد ذلك قد يكون أكثر نشاطا ومزلقة قد الشريحة ...
You are the most vigorous man I have ever known. أنت أكثر رجل نشاطاً عرفته على الأطلاق

- Click here to view more examples -

VIII)

قويا

ADJ

Synonyms: strong, powerful, strongly, solid, tough, robust, forceful

The international community must take vigorous action to protect individuals ... يجب أن يتخذ المجتمع الدولي إجراء قوياً لحماية الأفراد وحماية ...
... efforts that require the international community's vigorous support. ... وهي جهود تتطلب دعما قويا من المجتمع الدولي.
... and reducing losses, deserves widespread and vigorous support. ... وتخفيف الخسائر تستحق دعما قويا على نطاق واسع.
and maybe it will be vigorous as well - as ... وربما سيكون قويا كذلك--بشأن ...
... cooperation will be "transparent, vigorous and persistent." ... التعاون سيكون "شفافا وقويا وثابتا."

- Click here to view more examples -

IX)

صارمه

ADJ

Synonyms: strict, rigorous, stern, severe, firm, rigid, strictly, drastic

... some alarming reports that call for vigorous and rapid action. ... شهادات مقلقة تتطلب إجراءات صارمة وعاجلة.
... an urgent need for vigorous new policies to increase accessibility ... ... حاجة ملحة لوضع سياسات صارمة جديدة لزيادة فرص الحصول ...
some very vigorous measures for suppressing them. بعض تدابير صارمة جدا لقمعهم.

- Click here to view more examples -

4. Decisive

decisive

I)

حاسمه

ADJ

Synonyms: crucial, critical, conclusive, critically, defining, resolute

I decided to make a bold and decisive move. قررت إتخاذ خطوة جريئة و حاسمة
Decisive action will be required to redress this situation. وستلزم إجراءات حاسمة لعلاج هذه الحالة.
This will be a decisive step in promoting knowledge of the ... وسيمثل ذلك خطوة حاسمة في تعزيز المعرفة بالثروة ...
Decisive steps should be taken to reduce the human suffering ... وينبغي اتخاذ خطــــوات حاسمة لتخفيض المعاناة البشرية ...
... be transparent, inclusive and decisive. ... من أن تكون هذه الآليات شفافة وشاملة وحاسمة.
... there be some quick and decisive action taken? ... يكون هناك بعض سريعة وحاسمة الإجراءات التي اتخذت؟

- Click here to view more examples -

II)

الحاسم

ADJ

Synonyms: crucial, critical, determining, deciding, decisively, resolute

It will be the decisive factor in ending this conflict. سيكون العامل الحاسم في إنهاء هذا الصراع
Rhetoric is not a substitute for decisive action. فليست الخطابة بديلاً عن العمل الحاسم.
It will be the decisive factor in ending this conflict. سيكون العامل الحاسم في إنهاء هذا النزاع
Despite the decisive role of the market in resource allocation ... ورغم الدور الحاسم للسوق في توزيع الموارد ...
The decisive question would be whether ... وأضافت قائلة ان السؤال الحاسم هو ما اذا كانت ...
... the gender consideration will be decisive. ... سيكون اﻻعتبار الجنساني هو الحاسم .

- Click here to view more examples -

III)

حاسما

ADJ

Synonyms: crucial, critical, conclusive

What you did was strong and decisive. ما فعلتَه كان قوياً وحاسماً.
This qualitative change is having a decisive impact. وهذا التغيير النوعي يُحدث اﻵن تأثيرا حاسما.
The response will be swift and decisive. و سيكون الرد سريعا و حاسما
It must be decisive. يجب أن يكون الأمر حاسماً
It will also be decisive for achieving further internal reforms ... وسيكون أيضا حاسما لتحقيق مزيد من الإصلاحات الداخلية ...
The criterion would also be decisive in the case of joint ... وسيكون هذا المعيار حاسما أيضا في حالة القيام ...

- Click here to view more examples -

IV)

حاسم

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisively, definitive, conclusive, resolute

Political leadership will play a decisive role in this area. وستضطلع القيادة السياسية بدور حاسم في هذا المجال.
You said you wanted a quick and decisive victory. أنتِ قلتي أنكِ تريدين نصر حاسم و سريع
I need to be more decisive. أنا مِنْ الضروري أَنْ أكُونَ حاسمَ أكثرَ.
This is a decisive trend in world development, ... وهذا اتجاه حاسم في تنمية العالم، ...
It has played a decisive role in such varied areas ... وقامت المنظمة أيضا بدور حاسم في مجاﻻت متنوعة مثل ...
... it was obvious that something decisive must be done. ... كان من الواضح أنه يجب فعل شيء حاسم.

- Click here to view more examples -

V)

حسما

ADJ

Synonyms: decisively, conclusive, resolute

Is the knife the most decisive evidence? هل السكين هو الدليل الأكثر حسماً؟
... more prompt and the results therefore more decisive. ... أكثر عجلة ولذلك تكون النتائج أكثر حسماً.
More decisive steps in this direction are now ... ويتعين حاليا اتخاذ خطوات أكثر حسما في هذا الاتجاه باتساق ...
... that the single most decisive factor in sustainable development is ... ... أن العامل الوحيد اﻷكثر حسما في التنمية المستدامة هو ...
But even more decisive will be the use that Member States ... إلا أن الأكثر حسما سيكون استفادة الدول الأعضاء ...

- Click here to view more examples -

VI)

حازمه

ADJ

Synonyms: resolute, firm, vigorous, assertive, resolutely, energetic

... but we are taking decisive action. ... إلا أننا نتخذ إجراءات حازمة.
... to take all immediate, decisive steps against individual and groups ... ... على القيام بخطوات فورية وحازمة ضد الافراد والمجموعات ...
You're a pragmatic and decisive individual and, now that ... أنتِ عملية وحازمة والآن ،بما ...

- Click here to view more examples -

5. Resolutely

resolutely

I)

عزم

ADV

Synonyms: determination, intention, resolve, vigour, torque

We shall resolutely continue on that path. ونحن سنواصل بعزم السير في ذلك الطريق.
... both parties to act resolutely to resolve the problem. ... الطرفين إلى العمل بعزم لحل المشكلة.
... to continue to work resolutely towards these goals. ... أن يواصلا العمل بعزم على تحقيق تلك الأهداف.
We resolutely maintain our commitment to contribute to building a ... إننا نحافظ بعزم على التزامنا بالإسهام في بناء ...
... take up the challenge and move forward resolutely towards peace. ... أن تقبل التحدي وأن تتقدم بعزم نحو السلام.

- Click here to view more examples -

II)

حزم

ADV

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, packaged

We must now address this matter resolutely. فعلينا الآن أن نتصدى لهذه المسألة بحزم.
If we do not act resolutely and together, the ... وما لم نتصرف بحزم ومعاً، فإن ...
We resolutely support all measures related to the problem of ... ونحن نؤيد بحزم جميع التدابير المتعلقة بمشكلة ...
... taken to tackle this problem resolutely. ... لعﻻج هذه المشكلة بحزم.
... and respond accordingly and resolutely. ... وأن نتصدى له على هذا الأساس وبحزم.

- Click here to view more examples -

III)

اصرار

ADV

Synonyms: insistence, determination, persistently, insisted, doggedly, adamantly

Those attempts should be resolutely blocked. وينبغي صد هذه المحاولات بإصرار.
We will resolutely strengthen the unity of the country and its ... وسنقوم في إصرار بتعزيز وحدة البلد وشعبه ...
We must therefore resolutely pursue our common and concerted ... ولذلك يجب أن نواصل بإصرار بذل جهودنا المشتركة المتضافرة ...
... current crisis and should be resolutely resisted. ... لﻷزمة الحالية وينبغي مقاومتها بإصرار.
... peaceful nation, focused resolutely on development, in accordance with ... ... أمة مسالمة تركز بإصرار على التنمية وفقا للرسالة ...

- Click here to view more examples -

IV)

حازما

ADV

Synonyms: firm, resolute

It should resolutely take action on the illegal construction ... وينبغي أن يتخذ إجراء حازما بشأن التشييد غير القانوني ...
My country stands resolutely committed to the principles and objectives ... ويلتزم بلدي التزاما حازما بمبادئ وأهداف ...

V)

الحازمه

ADV

Synonyms: firm, resolute

VI)

حازمه

ADV

Synonyms: resolute, firm, vigorous, decisive, assertive, energetic

VII)

حسم

ADV

Synonyms: resolve, decisively, settled, discount, deduction, deducting

... are ready to respond resolutely to any further attempts by the ... ... مستعدة للرد بحسم على أي محاوﻻت أخرى ترتكبها ...
... needs to be faced resolutely and in a spirit of solidarity ... ومن الﻻزم مواجهتها بحسم وبروح التضامن من ...

6. Energetic

energetic

I)

حيويه

ADJ

Synonyms: vital, dynamic, vitality, vibrant, lively, dynamics

Her speech was warm and energetic. وكان خطابها دافئة وحيوية.
is of entities taking an energetic form هو من الكيانات أخذ شكل حيوية
to our energetic field which is distorting that إلى الحقل حيوية لدينا والتي تشوه أن
that feeling of heaviness is energetic density هذا الشعور بالثقل هو كثافة حيوية
energetic gateway to be opened بوابة حيوية ليتم فتحه

- Click here to view more examples -

II)

نشيطه

ADJ

Synonyms: active, lively, vigorous, brisk

blasting the world you won't want to be smart energetic self نسف العالم سيكون لكم لا تريد أن تكون النفس نشيطة ذكية
He was now a very energetic man indeed, with ... كان الآن رجلا نشيطة جدا في الواقع ، مع ...
He was a very energetic and determined man, who, ... كان رجلا نشيطة جدا والحازم، الذي، ...
... show me something really worth being energetic ... وتبين لي شيء حقا يستحق أن تكون نشيطة
the end: she might be energetic, thrifty, industrious ... النهاية: أنها قد تكون نشيطة، مقتصد، كادح ...

- Click here to view more examples -

III)

نشطه

ADJ

Synonyms: active, inactive, vigorous, actively, proactive, vibrant

One energetic twist and it gave way. اعطى واحدة نشطة وتطور ذلك الطريق.
... are prepared to take energetic steps to enhance our cooperation in ... ... ونحن مستعدون لاتخاذ خطوات نشطة لتعزيز تعاوننا في ...
... and puffing in a very energetic manner. ... والنفخ بطريقة نشطة جدا.
... of migrants and take energetic steps to secure justice in the ... ... المهاجرين واتخاذ خطوات نشطة لكفالة العدالة في ...
produce fast-moving, highly energetic electrons. إنتاج سريع الحركة، الإلكترونات نشطة للغاية.

- Click here to view more examples -

IV)

نشاطا

ADJ

Synonyms: active, activity, agile, proactive, vigorous, vigor

You just feel more energetic, you know, just ... تشعر فقط أكثر نشاطا, تعلمون, ببساطة ...
up for several hours a most energetic state of confusion, ... لساعات عدة في الدولة الأكثر نشاطا من الارتباك ، والتي ...
... are becoming the most energetic players in the area." ... اصبحت من اكثر اللاعبين نشاطا فى المنطقة " .
... for the immediate adoption of more energetic remedies - ' ... من أجل اعتماد العلاجات الفورية للأكثر نشاطا - '
... which called for a more energetic and coherent pursuit of ... ... التي تدعو إلى سعي أكثر نشاطا واتساقا لتحقيق ...

- Click here to view more examples -

V)

النشطه

ADJ

Synonyms: active, actively, vigorous

... in efficiency and sound and energetic management. ... تحقيق الفعالية والإدارة السليمة والنشطة.
that solar energetic particles from solar flares, ... الشمسية الجزيئات النشطة من التوهجات الشمسية ، ...
"I knew your energetic nature, and that you "كنت أعرف طبيعتك النشطة ، وأنك
... Project: Analysis of energetic particle experiments on four satellites in ... ... المشروع: تحليل تجارب الجزيئات النشطة على أربعة سواتل في ...

- Click here to view more examples -

VI)

النشيطه

ADJ

Synonyms: active, vivax

Energetic efforts continued to be made to promote confidence among ... واستمرت الجهود النشيطة لتعزيز الثقة بين ...
... and containing small quantities of energetic materials. ... والتي تحتوي على كميات صغيرة من المواد النشيطة.

VII)

نشيط

ADJ

Synonyms: active, vibrant, bubbly, spry

... know why you're so energetic today but prepare to ... ... أعلم لماذا أنت نشيط اليوم لكن استعد للتعب
He was now a very energetic man indeed, وقال انه الآن رجل نشيط جدا في الواقع ،
energetic fellows, of gentlemanly manners ... نشيط الزملاء، من أخلاق نبيل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حازمه

ADJ

Synonyms: resolute, firm, vigorous, decisive, assertive, resolutely

7. Confirmation

confirmation

I)

تاكيد

NOUN

Synonyms: confirm, reaffirmed, reiterated, emphasize, assert, assertion

One confirmation letter is printed for each participant. تتم طباعة خطاب تأكيد واحد لكل مشارك.
I want manual confirmation before activating any system that comprehensive. اريد تأكيد يدوي .قبل تفعيل اي نظام بهذا التوسع
The signature confirmation elements cannot occur after the primary signature. ليس باستطاعة عناصر تأكيد التوقيع الحدوث بعد التوقيع الأساسي.
But we got the booking confirmation. لكننا قد قمنا بتأكيد الحجز
The user is deleted with the confirmation message. يتم حذف المستخدم برسالة تأكيد.
See if you can get a visual confirmation. أعرف إن كان يمكنك الحصول على تأكيد مرئي

- Click here to view more examples -

II)

التاكيد

NOUN

Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, course, surely, emphasized

The wizard displays a confirmation page. يعرض المعالج صفحة التأكيد.
Deletes directories without confirmation. إلغاء الدلائل بدون التأكيد.
Waiting for confirmation from the server. بانتظار التأكيد من الخادم.
A confirmation dialog box appears. يظهر مربع حوار التأكيد.
Initiates and completes the operation without prompting for confirmation. تبدأ العملية وتكملها دون المطالبة بالتأكيد.
Prompts you for confirmation before deleting the specified file. المطالبة بالتأكيد قبل حذف الملف المعيّن.

- Click here to view more examples -

III)

اقرار

NOUN

Synonyms: adoption, establish, adopt, approval, endorse, recognition

... voting procedures and plan confirmation procedures. ... وإجراءات التصويت، وإجراءات إقرار الخطة.
... challenge or question to a confirmation or a trial proceeding. ... الطعن أو المسألة إلى إقرار أو إجراء للمحاكمة.
Proceedings before the confirmation hearing الإجراءات السابقة لجلسة إقرار التهم
Confirmation of the new funding mechanism provisionally approved by ... إقرار آلية التمويل الجديدة التي اعتمدتها ...
... proper conduct of the proceedings prior to the confirmation hearing. ... بصحة الإجراءات قبل جلسة إقرار التهم؛
... Challenges to a plan after court confirmation ... الطعون في الخطة بعد إقرار المحكمة لها

- Click here to view more examples -

IV)

الاقرار

NOUN

Synonyms: recognized, recognition, acknowledge, approval, acknowledgement, disclosure

Where necessary, formal confirmation of a conditional interpretative declaration ... وإذا لزم الإقرار الرسمي للإعلان التفسيري المشروط ...
When formal confirmation of a reservation is necessary, it ... عندما يكون الإقرار الرسمي للتحفظ ضروريا، فإنه ...
Where necessary, formal confirmation of a conditional interpretative declaration ... إذا لزم الإقرار الرسمي للإعلان التفسيري المشروط ...
It also welcomed confirmation of the receipt of the first payment ... كما رحبت بالإقرار بورود الدفعة الأولى ...
Where necessary, the formal confirmation of a conditional interpretative declaration ... إذا لزم الإقرار الرسمي للإعلان التفسيري المشروط، فإن ...
This confirmation is supported by invoices for ... وهذا الإقرار مؤيد بفواتير عن ...

- Click here to view more examples -

V)

التثبت

NOUN

Synonyms: establish, validation, ascertaining, corroboration, validate, corroborate

... different method of verification or confirmation, or combination thereof. ... طريقة مختلفة للتحقق أو التثبت أو مزيج من كليهما.
Pending confirmation of progress achieved in implementing the ... والى حين التثبت من تحقيق تقدم في تنفيذ ...
... procedures for verification and confirmation for receipt of goods and ... ... بإجراءات التصديق والتثبت من استﻻم البضائع والخدمات ...
... in the certificate, and confirmation that the person requesting ... ... في الشهادة، والتثبت من أن الشخص الذي طلب ...

- Click here to view more examples -

8. Assurance

assurance

I)

ضمان

NOUN

Synonyms: ensure, guarantee, secure, assure, safeguard, warranty

This is an important component of the quality assurance. وهذا عنصر هام لضمان النوعية.
The topics in this section provide information about quality assurance. توفر الموضوعات الموجودة في هذا المقطع معلومات حول ضمان الجودة.
Quality assurance performs a similar function for ... ويؤدي ضمان الجودة مهمة مماثلة بالنسبة إلى ...
In addition to quality assurance responsibilities, the responsibilities of the ... وعلاوة على مسؤوليات ضمان الجودة فإن مسؤوليات ...
In addition to quality assurance responsibilities, the responsibilities ... وعلاوة على مسؤوليات ضمان الجودة، فإن مسؤوليات ...
As part of quality assurance, the evaluation team applied ... وكجزء من ضمان النوعية طبق فريق التقييم ...

- Click here to view more examples -

II)

تاكيد

NOUN

Synonyms: confirm, confirmation, reaffirmed, reiterated, emphasize, assert, assertion

Use this function for quality assurance applications. استخدم هذه الدالة مع تطبيقات تأكيد الجودة.
Quality assurance managers must monitor process adherence ... يجب على مديري تأكيد الجودة مراقبة الالتزام بالعملية ...
assurance that he would have nothing to do except to stand ... تأكيد أنه لا علاقة لها إلا أن تقف ...
... ask is one word of assurance from you. ... اطلبه منكم هي كلمة تاكيد منكم.
... management tool used to provide reasonable assurance that management's objectives ... ... أداة إدارية تستخدم لتقديم تأكيد معقول بأن أهداف اﻹدارة ...
... said that he would like assurance that the footnote would ... ... : قال إنه يود تلقي تأكيد بأن الحاشية سوف ...

- Click here to view more examples -

III)

توكيد

NOUN

Synonyms: emphasis, affirmation, assertion

An independent, objective assurance activity designed to add ... نشاط توكيد موضوعي مستقل يهدف إلى إضافة ...
"Assurance of services", in this context, refers ... تشير عبارة "توكيد الخدمات"، في هذا السياق، ...

IV)

الضمان

NOUN

Synonyms: security, warranty, guarantee, insurance, escrow, collateral

What assurance have any of us here today that ... ما هو الضمان ﻷي منا نحن الحاضرين هنا اليوم أن ...
... to export because of the assurance a regulated framework provided. ... في التصدير نظرا للضمان الذي يوفره إطار الرقابة.
... providing investors with increased levels of assurance regarding their investments. ... توفير مستويات أعلى من الضمان للمستثمرين بشأن استثماراتهم.
... have some reasonable commercial assurance of the signature's acceptability. ... وحتى يتوفر لديها بعض الضمان التجاري المعقول بمقبولية التوقيع.
... provides a higher level of assurance that encrypted data will not ... ... ويوفر مستوى أعلى من الضمان لأن البيانات المشفرة لن ...
... fast, is the only firm assurance we can give the ... ... وبسرعة، هـو الضمان الثابت الوحيد الذي يمكننا إعطـاؤه ...

- Click here to view more examples -

V)

ضمانات

NOUN

Synonyms: guarantees, safeguards, assurances, warranties, collateral

Assurance of this right should emanate from legislative instruments ... وينبغي أن تنبع ضمانات هذا الحق من الصكوك التشريعية ...
Regional offices provide quality assurance and technical support, ... وتوفر المكاتب اﻹقليمية ضمانات الجودة والدعم التقني ...
... project and is ready to extend assurance for its security. ... المشروع ومستعدة لتقديم ضمانات لامنه .
Provide assurance to our trading partners about the security of ... • تقديم ضمانات لشركائنا التجاريين عن أمان ...
... at last, to give him assurance that something ... أخيرا، أن يعطيه ضمانات بأن شيئا
... should be included in any assurance. ... ينبغي إدراجها في أي ضمانات.

- Click here to view more examples -

VI)

الاطمئنان

NOUN

Synonyms: check, reassurance, reassuring, contentment

followed it up with assurance. ثم أنه حتى مع الاطمئنان.
that is a rare piece of assurance. التي هي قطعة نادرة من الاطمئنان.
If positive assurance is provided year by year, ... وإذا قدم ما يوفر هذا الاطمئنان سنة بعد أخرى، ...
... have that faith, that assurance. ... لدي هذا الإيمان، أن الاطمئنان.
... promote transparency and provide additional assurance to potential lenders. ... يعزز الشفافية ويوفر للمقرضين المحتملين مزيدا من الاطمئنان.
... Member States a measure of assurance. ... للدول الأعضاء قدرا من الاطمئنان.

- Click here to view more examples -

9. Affirming

affirming

I)

اذ تؤكد

VERB

Synonyms: reaffirming, stressing, emphasizing, underlining, reiterating

Affirming that women and men ... وإذ تؤكد أنه ينبغي للمرأة وللرجل ...
Affirming that it sees in this process the broadest positive opportunities ... وإذ تؤكد أنها ترى في هذه العملية أوسع الفرص اﻹيجابية ...
Affirming the need to strengthen the cooperation ... وإذ تؤكد الحاجة إلى تعزيز التعاون ...
Affirming that the realization of the right to education, ... وإذ تؤكد أن إعمال الحق في التعليم، ولا ...

- Click here to view more examples -

II)

مؤكدا

VERB

Synonyms: stressing, confirming, emphasizing, asserting, assuring, reiterating, underlining

I found it heartwarming and life-affirming. لقد وجدت أنها حميمية والحياة مؤكدا.
to make life-affirming choices and that's ... لجعل الحياة، مؤكدا الخيارات وهذا هو ...
be life affirming, films either are he said life affirming ... مؤكدا أن الحياة والأفلام وإما قال الحياة إيجابا ...
Affirming the achievements made in the field of ... ومؤكدا على الإنجازات التى تم تحقيقها فى مجال ...
one-way street affirming that when you're dealing ... في اتجاه واحد الشوارع مؤكدا أن عندما كنت تتعامل ...

- Click here to view more examples -

III)

مؤكده

VERB

Synonyms: certain, confirmed, proven, stressing, definite, emphasizing, asserting

10. Takeda

takeda

I)

وتاكيدا

NOUN

II)

تاكيدا

NOUN

Synonyms: confirmation, assurance, affirming, emphatic, underlining, assertive

You should tell Takeda to take his money and run. اخبر تاكيدا بأن يأخذ أمواله ويهرب
Tell Takeda I don't need a ... أخبر تاكيدا أني لا أحتاج إلى ...

11. Emphatic

emphatic

I)

مؤكد

ADJ

Synonyms: certain, confirmed, definite, assured, surely, asserted

The man was fiercely emphatic. كان الرجل مؤكد بشدة.
With an emphatic gesture he held his nose and whistled ... مع لفتة مؤكد احتجز أنفه والصفير ...
... vests open, their faces red, their voices emphatic. ... والسترات المفتوحة وجوههم حمراء ، أصواتهم مؤكد.
emphatic influx was thank-you letters for وكان تدفق مؤكد رسائل الشكر لكم إلى
original grievance is so emphatic. التظلم الأصلي هو مؤكد بذلك.

- Click here to view more examples -

II)

تاكيدا

ADJ

Synonyms: confirmation, assurance, affirming, takeda, underlining, assertive

In his desire to be emphatic and to avenge himself for ... في رغبته في أن يكون وتأكيدا للانتقام لنفسه ...
... and decided on a more emphatic course of action. ... وقررت على مسار أكثر تأكيدا للعمل.
... most earnest, pressing, and emphatic ... معظم بجدية ، والضغط ، وتأكيدا
... it, render it more emphatic when it comes. ... ذلك، جعله أكثر تأكيدا عندما يتعلق الأمر.
... have said something more emphatic than "I will, thank ... قد قال شيئا أكثر تأكيدا من "اننى سوف ، شكرا

- Click here to view more examples -

12. Underlining

underlining

I)

التسطير

VERB

Synonyms: underline

Underlining might not be aligned. قد لا يتم محاذاة التسطير
The underlining behavior of the link. سلوك التسطير للارتباط.
Select the type of underlining that you want to use for ... حدد نوع التسطير الذي تريد استخدامه للنص ...
... but the type of underlining may be changed. ... ولكن قد يتغير نوع التسطير.
Choose the underlining style you want: اختيار نمط التسطير المطلوب:

- Click here to view more examples -

II)

اذ تؤكد

VERB

Synonyms: reaffirming, stressing, emphasizing, reiterating

Underlining the significance of the plans of action in ... وإذ تؤكد أهمية خطط العمل في ...
Underlining the need for mainstreaming a gender perspective in all ... وإذ تؤكد ضرورة مراعاة إدماج منظور جنساني في جميع ...
Underlining the importance of creating conditions to foster greater ... وإذ تؤكد أهمية تهيئة الظروف التي تشجع على المزيد ...
Underlining the need for mainstreaming a gender perspective in all policies ... وإذ تؤكد ضرورة تعميم منظور جنساني في جميع السياسات ...
Underlining the importance of achieving the highest levels ... وإذ تؤكد أهمية بلوغ أعلى مستويات ...

- Click here to view more examples -

III)

تسطير

VERB

Synonyms: underline, underlined, ruled

Applies or removes underlining. تطبيق تسطير أو إزالته.
Apply or remove underlining. تطبيق تسطير أو إزالته.
To remove single underlining from words and spaces, select the ... لإزالة تسطير مفرد من كلمات أو مسافات، حدد ...
... two ways: with or without underlining icons and titles. ... بطريقتين: بتسطير أو عدم تسطير الرموز والعناوين.

- Click here to view more examples -

IV)

تاكيدا

VERB

Synonyms: confirmation, assurance, affirming, takeda, emphatic, assertive

Underlining its commitment to developing ... وتأكيدا لالتزامها بتنمية ...
In underlining the validity of the reform programme started by the ... وتأكيدا لسلامة برنامج الإصلاح الذي بدأه ...

13. Hazem

hazem

I)

حازم

NOUN

Synonyms: firm, resolute, hazim, assertive

14. Hazim

hazim

I)

حازم

NOUN

Synonyms: hazem, firm, resolute, assertive

Arabic Dictionary

Assertive

Translation of Assertive in Arabic :

assertive

حزما

جزما

حازمه

تاكيدا

حازم

More meaning of Assertive

resolute

حازمه

حازم

الحازم

حازما

حاسمه

حاسم

الحاسم

firm

الراسخ

شركه

حازما

الشركه

وطيد

راسخ

حازمه

متينه

الثابت

ثابته

ثابت

vigorous

قويه

نشطه

حثيثه

القويه

قوي

النشطه

نشاطا

قويا

صارمه

decisive

حاسمه

الحاسم

حاسما

حاسم

حسما

حازمه

resolutely

عزم

حزم

اصرار

حازما

الحازمه

حازمه

حسم

energetic

حيويه

نشيطه

نشطه

نشاطا

النشطه

النشيطه

نشيط

حازمه

confirmation

تاكيد

التاكيد

اقرار

الاقرار

التثبت

assurance

ضمان

تاكيد

توكيد

الضمان

ضمانات

الاطمئنان

affirming

اذ تؤكد

مؤكدا