Reasonably
US
GB
SA
Translation of Reasonably in Arabic :
reasonably
1
شكل معقول
ADV
- So far he was reasonably sure of having fulfilled ... حتى الآن كان متأكدا بشكل معقول من حيث بتنفيذ ...
- ... not permitted or cannot be reasonably requested. ... غير مسموح أو لا يمكن طلبه بشكل معقول؛
- ... have weathered the storm, and may reasonably expect peace. ... اجتياز العاصفة، ويمكن أن نتوقع بشكل معقول السلام.
- ... dependency property values is reasonably complex. ... قيم الخاصية التبعية هو معقد بشكل معقول.
- ... in some situations you cannot reasonably avoid it. ... أنه في بعض الحالات لا يمكنك تجنب ذلك بشكل معقول.
- ... administrative body has acted reasonably. ... الهيئة الإدارية قد تصرفت بشكل معقول.
2
معقول
ADV
Synonyms: reasonable, sensible, plausible, makes sense, sensibly
- The application is actually reasonably straightforward. التطبيق فعلا معقول مباشرة.
- Set this value to a reasonably small number for continuous integration ... عيّن هذه القيمة إلي عدد صغير معقول للتكامل المستمر للبنيات ...
- when he was reasonably sure that that was empty عندما كان متأكدا أن ذلك معقول كانت فارغة
- well of course we like to build walls reasonably heads كذلك بطبيعة الحال نود أن بناء الجدران يرأس معقول
- i was reasonably certain he would كنت على يقين من أنه سيكون معقول
- reasonably fit for human going تناسب معقول ليذهب الإنسان
3
الي حد معقول
ADV
- Ticket prices should be reasonably low to attract a broad audience ... ينبغي أن تكون أسعار التذاكر منخفضة إلى حد معقول لجذب جمهور اوسع ...
- ... two was normal, and reasonably friendly. ... الإثنين كانت طبيعيّة وودّيّة إلى حدّ معقول
- ... that looks more equal, and that looks reasonably equal. ... هذه تبدو متساوية أكثر، و هذه تبدو متساوية إلى حد معقول
- Hopefully, you found that reasonably useful. آمل,انكم وجدتم ذلك مفيد الى حد معقول.
- rap if papa sixty well reasonably so إذا الراب بابا جيدا إلى حد معقول 60
- i think you're reasonably well spent أعتقد أنك تنفق جيدا إلى حد معقول
4
نحو معقول
ADV
Synonyms: meaningfully
- ... over these developments, what can we reasonably expect? ... إلى هذه التطورات ماذا بوسعنا أن نتوقع على نحو معقول؟
- ... information if it was already reasonably available to the carrier. ... المعلومات إذا كانت متاحة للناقل على نحو معقول.
- ... that it caused or could reasonably have caused the loss ... ... أنها سبّبت أو يمكن على نحو معقول أن تكون قد سبّبت الهلاك ...
- mistakes you'll find it reasonably rewarding, because ستجد أنها مكافأة على نحو معقول، لأن الأخطاء
- ... system would have to be reasonably coherent and administratively simple so ... وينبغي أن يكون النظام متسقاً على نحو معقول ومبسطاً إدارياً حتى ...
- It has served us reasonably well for the past 55 years ... فقد خدمتنا جيدا على نحو معقول في السنوات الـ 55 الماضية ...
5
درجه معقوله
ADV
- ... can take place in a reasonably secure environment. ... الممكن إجراؤها في بيئة آمنة بدرجة معقولة.
- ... their situation of subsistence reasonably resolved when they collaborate and participate ... ... مشكلة حالتها المعيشية قد تحُل بدرجة معقولة حينما تتعاون وتشارك ...
- ... or warnings renders the product not reasonably safe. ... أو التحذيرات جعل المنتَج غير مأمون بدرجة معقولة.
- ... of concluding negotiations within a reasonably brief time-frame. ... اﻻنتهاء من المفاوضات في ظرف إطار زمني قصير بدرجة معقولة.
6
قدر معقول
ADV
Synonyms: reasonable
- We can now reasonably hope and expect that ... وأصبح لدينا اﻵن قدر معقول من اﻷمل والتوقع ...
- ... blunders, we can be reasonably confident. ... الأخطاء، يمكننا أن نشعر بقدر معقول من الثقة.
- We're reasonably sure, once the symbiote cures the ... نحن على يقين بقدر معقول بمجرد قيام السيمبيوت علاج هذا ...
- ... it was possible to organize a reasonably credible election before 30 ... ... بإمكانية تنظيم انتخابات تتمتع بقدر معقول من المصداقية قبل 30 ...
7
المعقول
ADV
Synonyms: reasonable, sensible, plausible, makes sense, conceivable
- ... and basic services necessary for maintaining reasonably satisfactory living conditions. ... الخدمات الأساسية اللازمة للعيش المعقول.
- was in what could reasonably be believed to be كان في ما كان من المعقول أن يعتقد أن يكون
- reasonably be expected to overtake him. من المعقول أن من المتوقع أن يتفوق عليه.
- may reasonably hope to have all my expectations of ... قد الأمل المعقول أن كل توقعاتي من ...
- ... any losses that could have been reasonably avoided after the evacuation ... ... أي خسائر كان من المعقول إمكان تفاديها بعد إجلاء ...
8
منطقيا
ADV
Synonyms: logically, logical, makes sense, rational
- It can reasonably be expected that countries would be inclined ... ويمكن منطقيا توقع أن تميل البلدان ...
More meaning of Reasonably
sensibly
I)
شكل معقول
ADV
Synonyms: reasonably, plausibly
- useful the sensibly time anyway spirit مفيدة بشكل معقول الوقت روح على أي حال
- ... and throat were parched, and my strength ebbed sensibly. ... والحلق الجافة، وقوتي انحسر بشكل معقول.
- ... for having spoken so sensibly, and observed ... لأنها تحدث بشكل معقول جدا ، ولاحظ
II)
معقوله
ADV
Synonyms: reasonable, sensible, affordable, reasonably, credible, plausible
- ... number of the latter is becoming sensibly ... وعدد هذه الأخيرة أصبحت معقولة
- ... their enemies, they were very sensibly obtaining the advantage. ... أعدائهم ، وكانوا معقولة جدا الحصول على ميزة.
- ... and of which he had so sensibly ... والذي كان قد معقولة جدا
- and with meditating, half sensibly and half poetically, ... ومع التأمل، ونصف معقولة وبشاعرية النصف، ...
III)
عقلانيه
ADV
Synonyms: rational, rationally, sensible, rationality, being unreasonable
- ... personally I think he acted rather sensibly. ... شخصياً أعتقدُ بأنّه تَصرّفَ بعقلانية.
plausibly
I)
II)
معقول
ADV
Synonyms: reasonable, reasonably, sensible, plausible, makes sense, sensibly
- plausibly could, and after that he يمكن معقول ، وأنه بعد
- ... to make the right across the living plausibly that's a ... أن جعل الحق عبر معيشة معقول وهذا هو
- no request could then plausibly and plausible deniability form ... لا يمكن طلب معقول ومقبول ثم شكل الإنكار ...
reasonable
I)
معقوله
ADJ
Synonyms: sensible, affordable, reasonably, credible, plausible, sensibly
- Those are very reasonable and encouraged behaviors. تلك هي معقولة جدا و وشجعت السلوكيات.
- And i left her at a perfectly reasonable hour? و أني تركتها في ساعة معقولة؟
- He made up his mind to be more reasonable. وقال انه يصل عقله إلى أن تكون أكثر معقولة.
- Compensation is provided for reasonable housing costs. وتُدفع إعانة للحصول على سكن بتكلفة معقولة.
- Reasonable theory, supported by the evidence. نظرية معقولة مدعومة بكل الادلة
- Response time should be reasonable. ينبغي أن تكون مدة الرد معقولة.
II)
المعقول
ADJ
Synonyms: sensible, plausible, reasonably, makes sense, conceivable
- Would it be reasonable to expect it? سيكون من المعقول أن نتوقع ذلك؟
- Do you think that is reasonable? هل تعتقد أن من المعقول؟
- Put like that, it did seem reasonable. لم يضع مثل ذلك ، فإنه يبدو من المعقول.
- It is reasonable to review the stakeholder list ... من المعقول أن تتم مراجعة قائمة المساهمين ...
- A reasonable appreciation of the position seems to be the ... يبدو أن التقدير المعقول للموقف هو كما ...
- It is reasonable to assume that there are ... ومن المعقول أن يفترض بأن هناك ...
III)
عقلانيه
ADJ
Synonyms: rational, rationally, sensible, rationality, sensibly, being unreasonable
- Try to be reasonable. ـ حاولى أن تكونى عقلانية ـ كيف؟
- Penny, please, just be reasonable. بيني)، أرجوكِ، فقط كوني عقلانية)
- that was more reasonable and more conciliatory التي كانت أكثر عقلانية وأكثر تصالحية
- ... of the barrier is the most reasonable measure to take against ... ... الجدار تعد الاجراء الاكثر عقلانية الذى يجب اتخاذه ضد ...
- I Am Being Utterly Reasonable! انني اتحدث تماما بعقلانيه !
- ... , and on more reasonable grounds. - NOW will ... ... ، وعلى أسس أكثر عقلانية.- الآن سوف ...
IV)
منطقي
ADJ
- That course has no reasonable alternative. ولا يوجد أي بديل منطقي لهذا المسار.
- It really doesn't seems reasonable at all. هذا ليس منطقي على الإطلاق
- There must be some reasonable explanation for this. لابد من وجود توضيح منطقي لهذا
- So this type of equation, this is more reasonable. إذاً هذا النوع من المعادلات ، هذا منطقي أكثر.
- A reasonable course, well thought. تفكير منطقي، أحسنت التفكير، سأذهب .
- ... to be some kind of reasonable businessman. ... أن تكون رجل أعمال منطقي
V)
المنطقي
ADJ
- Would could be more reasonable than to marry you? فهل من المنطقي ان لا اتزوجك؟؟
- Is it reasonable or feasible to ask ... وهل من المنطقي أو من الممكن أن نطلب ...
- It is reasonable to assume that technology is ... ومن المنطقي افتراض أن التكنولوجيا تعتبر ...
- It's perfectly reasonable for you to cooperate. وأنه من المنطقي تماما بالنسبة لك أن تتعاون
- once you become within the reasonable domain عندما تُصبِح في داخل ذلك الإطار المنطقي
- It was entirely reasonable to ask why such ... ومن المنطقي تماما أن نسأل عن سبب ...
sensible
I)
معقوله
ADJ
Synonyms: reasonable, affordable, reasonably, credible, plausible, sensibly
- This seems to me to be a sensible idea. ويبدو لي أن هذه فكرة معقولة.
- One would be just as sensible as the other. يمكن للمرء أن يكون مجرد معقولة مثل غيرها.
- ... on the other hand, is the sensible one. ... من ناحية أخرى .هو واحد معقولة,
- ... glad you're home at a sensible hour. ... سعيده لانك في البيت في ساعه معقوله
- ... whether repatriation is possible and sensible. ... في ما إذا كانت الإعادة إلى الوطن ممكنة ومعقولة.
II)
المعقول
ADJ
Synonyms: reasonable, plausible, reasonably, makes sense, conceivable
- She felt this was the sensible way out of this ... شعرت هذا هو السبيل المعقول للخروج من هذا ...
- It is sensible to have some policy and criteria ... من المعقول أن تتضمن بعض النُهج و المعايير ...
- ... the majority refused to accept his sensible proposal. ... فان الغالبية رفضت قبول اقتراحه المعقول .
- ... thinks that selling is the only sensible option. ... يعتقد أن البيع هو الخيار الوحيد المعقول
- ... was emphasized that it would be sensible to think about trade ... ... جرى التأكيد بأنه من المعقول التفكير في موضوع التجارة ...
III)
عاقل
ADJ
Synonyms: sane, sane person
- No one sensible ever said that these ... لم يسبق لعاقل أن قال إن هذه ...
- ... no doubt of his being a sensible man. ... أي شك في كونه عاقل.
- of attaching a sensible man, that she could من إرفاق عاقل ، أنها يمكن أن
- every sensible in one another كل عاقل في بعضها البعض
- highly rated by a sensible man, without درجات عالية من رجل عاقل ، من دون
IV)
عقلانيه
ADJ
Synonyms: rational, rationally, rationality, sensibly, being unreasonable
- ... it when you're all adult and sensible. ... عندما تتصرف بنضج وعقلانية
- What would be more sensible than to try and fulfil ... ماذا يكون اكثر عقلانية من المحاولة وانجاز ...
- ... all that but wouldn't it be more sensible than work and ... وأن جميع لكنها لن أن يكون أكثر عقلانية من العمل و
- ... to make himself more fully sensible of the scene around him ... ... لجعل نفسه أكثر عقلانية تماما من المشهد من حوله ...
- ... really must be more sensible than to be prejudiced ... حقا يجب أن تكون أكثر عقلانية من أن يضار
VI)
منطقيه
ADJ
Synonyms: logical, boolean, sense, rational, makes sense, reasonable
- The case for restricting international flows is a sensible one. إن قضية وضع قيود على التدفقات الدولية قضية منطقية.
plausible
I)
معقول
ADJ
Synonyms: reasonable, reasonably, sensible, makes sense, sensibly
- You have to give yourself a plausible reason to be near ... يجب ان تعطي نفسك سبب معقول لوجودك بقرب ...
- Well, there's gotta be a plausible explanation. يجب أن يكون هناك تفسير معقول.
- find any plausible explanation. العثور على أي تفسير معقول.
- well and also that she is now plausible candidate وكذلك أيضا أنها الآن مرشح معقول
- Clear, concise, and completely plausible. واضح، موجز و معقول تماماً
II)
المعقول
ADJ
Synonyms: reasonable, sensible, reasonably, makes sense, conceivable
- It was only too plausible. كان الوحيد المعقول جدا.
- this explanation may appear plausible to some قد يبدو هذا التفسير المعقول بعض
- answer from time to time if i found any plausible الإجابة من وقت لآخر إذا وجدت أي المعقول
- equally plausible that's not true but ... المعقول أيضا أن هذا غير صحيح ولكن ...
- that is plausible to take, and ... وهذا هو المعقول أن تتخذ, وانها ...
III)
قبولا
ADJ
Synonyms: acceptance, acceptable, palatable, tolerable, agreeable, receptive
- This made the thing a bit more plausible. جعل هذا الشيء قليلا أكثر قبولا.
- I think that's way more plausible. أعتقد أن هذا الطريق أكثر قبولا.
- ... a cold letter, and the more plausible for that. ... رسالة الباردة، وأكثر قبولا لذلك.
- and nothing makes that claimed more plausible وليس هناك ما يجعل أن ادعى أكثر قبولا
- that actually seems to me more plausible الذي يبدو لي في الواقع أكثر قبولا
IV)
مقبولا
ADJ
Synonyms: acceptable, accepted, admissible, agreeable, tolerable, tolerated
- ... play - a plausible excuse, but too thin ... ... اللعب - عذرا مقبولا ، ولكن رقيقة جدا ...
V)
مقنعه
ADJ
Synonyms: compelling, convincing, persuasive, disguised, disguise, cogent, masked
- Tennis lessons are a plausible alibi. دروس التنس حجة غياب مقنعة
- ... in her mind for a plausible answer to an obvious question ... في عقلها عن إجابة مقنعة لهذا السؤال البديهي
- ... or changes in registrations with no plausible justifications. ... أو إجراء تغييرات في التسجيل دون وجود مبررات مقنعة.
makes sense
I)
المنطقي
VERB
- So it makes sense to multiply by twelve. لذا من المنطقي ان نضرب بـ 12
- They think it's the only explanation that makes sense. يعتقدون أنّه التفسير الوحيد المنطقي.
- I remember believing in a world that makes sense. أتذكر الإيمان .عالم المنطقي
- When did you ever know what makes sense or not? منذ متى تعرفين المنطقي من غيره ؟
- It probably makes sense for them to be one table. وربما من المنطقي ل لها أن تكون طاولة واحدة.
II)
منطقي
VERB
- None of this makes sense to me. لا شئ من هذا منطقى بالنسبة لى
- Sometimes you get so alone, it just makes sense. في بعض الأوقات تشعر بالوحدة، إن الأمر منطقي.
- I expect him to say something that makes sense. اتوقع ان يقول شئ منطقي
- What if nothing we did makes sense? ماذا لو أنّ كل ما نقوم به غير منطقي؟
- ... put together another scenario that makes sense. ... وضع سيناريو آخر ليكون منطقي
III)
معقول
VERB
Synonyms: reasonable, reasonably, sensible, plausible, sensibly
- But looking at you right now, it makes sense. ،لكن النظر إليك الآن .الأمر يبدو معقول
- You think it makes sense to me? تعتقد إنّه معقول لي ؟
- It makes sense that they would disappear at the same time. إنّه معقول بانهم يَختفونَ في نفس الوقت.
- We think it makes sense. نَعتقدُ بأنّه معقول.
- Makes sense, given there was another house ... شيء معقول بسبب ان منزلا ...
IV)
معني
VERB
- I finally feel like my life makes sense. أشعر أخيرا أن لحياتي معنى.
- ... a moment that any of this makes sense. ... للحظة أن أيا ً من هذا له معنى
- ... any type of grouping that makes sense to you. ... بأي نوع من التجميع يكون ذا معنى بالنسبة لك.
- The world makes sense again. أصبح العالم له معنى مجدداً
- Do you think it makes sense? هل تعتقد أن الأمر له معنى؟
V)
المعقول
VERB
Synonyms: reasonable, sensible, plausible, reasonably, conceivable
- Only thing that makes sense. هذا هو الشيء الوحيد المعقول
- ... market risk, it makes sense to delay and continue to sample ... ... مخاطر السوق، يكون من المعقول تأخير و متابعة معاينة نموذج ...
- That's the only thing that makes sense. هذا هو الأمر الوحيد المعقول
- ... since it no longer makes sense to restrict their involvement ... ... بالنظر إلى أن لم يعد من المعقول أن تقتصر مشاركة تلك ...
- It makes sense to deploy idle personnel to ... من المعقول نشر الفرد العاطل لعمل ...
VI)
مفهوما
VERB
Synonyms: concept, understood, understanding, understandable
- But none of this makes sense to me. لكن لا شيئ من هذا مفهوماً لي
- Cause that makes sense, too. لأن ذلك أصبح مفهوماً، أيضاً.
- It all makes sense now. ذلك كله يبدو مفهوما الان
- The world makes sense again. يُصبحُ العالمُ مفهوماً ثانيةً.
meaningfully
I)
II)
مجديه
ADV
Synonyms: meaningful, feasible, viable, useless, worthwhile
- ... small to respond adequately or meaningfully to the increasing demand to ... ... يوفر استجابة مناسبة أو مجدية للطلب المتزايد على ...
III)
IV)
V)
المجديه
ADV
Synonyms: feasible
- ... developing countries to be involved meaningfully in international standard-setting ... ... البلدان النامية من المشاركة المجدية في وضع المعايير الدولية، ...
VII)
conceivable
I)
يمكن تصوره
ADJ
Synonyms: imaginable
- ... as a means to promote every conceivable product. ... كوسيلة لترويج كل منتج يمكن تصوره.
- he shall be taken every conceivable care يجب أخذ كل الرعاية يمكن تصوره
- TV shows streaming from every conceivable device. كالبرامج التلفزيونية المتدفقة من كل جهاز يمكن تصوره.
- putting into every conceivable tests وضع في كل الاختبارات يمكن تصوره
- mightiest conceivable, and then when it by ... أقوى يمكن تصوره ، ومن ثم عندما ...
II)
المتصور
ADJ
Synonyms: perceived, envisaged, conceived, conceivably
- It is conceivable that this number may increase ... ومن المتصور أن يرتفع هذا العدد ...
- ... project under construction, it is conceivable that one tribunal may ... ... مشروع قيد اﻻنشاء ، من المتصور أن احدى هيئات التحكيم قد ...
- It is conceivable that you may even have فمن المتصور أن قد يكون لديك حتى
- It is conceivable that the fellow might hold ... فمن المتصور أن الزميل قد تعقد ...
- It was, however, conceivable that such assistance, ... غير أنه من المتصور أن هذه المساعدة أو ...
III)
المعقول
ADJ
Synonyms: reasonable, sensible, plausible, reasonably, makes sense
- It is quite conceivable that he may not فمن المعقول تماما انه لا يجوز له
- "Well, it is just conceivable that a "حسنا ، فمن المعقول تماما أن
logically
I)
منطقيا
ADV
Synonyms: logical, makes sense, reasonably, rational
- An object that can logically contain other objects. كائن يمكنه احتواء كائنات أخرى منطقياً.
- An object that cannot logically contain other objects. الكائن الذي لا يمكن أن يحتوي على كائنات أخرى منطقياً.
- An object that cannot logically contain other objects. الكائن الذي لا يمكن أن يحتوي منطقياً على كائنات أخرى.
- Logically all these things point one way! كل هذه الأمور منطقيا نقطة واحدة الطريقة!
- The only objective which logically can be envisaged for such expansion ... والهدف الوحيد الذي يمكن منطقياً تصوره لهذا التوسع ...
II)
الناحيه المنطقيه
ADV
- The former logically complements the latter. فالأول يكمل الثاني من الناحية المنطقية.
- That is the only recourse logically, technically and legally ... وهذا هو الملجأ الوحيد من الناحية المنطقية والتقنية والقانونية ...
- But logically, the equivalence between ... ولكن من الناحية المنطقية، فإن التعادل بين ...
- Logically, the performance measure should refer to the number ... فمن الناحية المنطقية، ينبغي أن يشير مؤشر الإنجاز إلى عدد ...
- logically speaking, that makes me the smarter one. من الناحيه المنطقيه هذا يجعلني الاذكى
III)
المنطقي
ADV
Synonyms: logical, makes sense, sense, logic, reasonable, rationale
- Logically, the search for ... ومن المنطقي أن يشكل البحث عن ...
- Logically, a study on ... ومن المنطقي أن أي دراسة تجرى لمسؤولية ...
- Logically, developing countries will require ... ومن المنطقي أن البلدان النامية ستحتاج ...
- she must be hit think logically يجب أن أصيبت التفكير المنطقي
- It should quite logically be considered as a ... ومن المنطقي تماما، أن تعتبر نقطة ...
logical
I)
المنطقيه
ADJ
Synonyms: boolean, logic, commonsense
- Is the number that identifies logical channels. العدد الذي يعرّف الأقنية المنطقية.
- Examples of logical operators include and . تشتمل أمثلة العوامل التشغيل المنطقية على و .
- Logical partitions are those partitions contained within an extended partition. الأقسام المنطقية هي الأقسام التي يحتوي عليها القسم الملحق.
- Store information in the smallest logical parts. تخزين المعلومات في أصغر الأجزاء المنطقية.
- The logical names might not be unique. وقد تكون الأسماء المنطقية غير فريدة.
- Logical partitions can store data. يمكن للأقسام المنطقية تخزين البيانات.
II)
منطقيه
ADJ
Synonyms: boolean, sense, rational, makes sense, reasonable, sensible
- Communicate the existing or intended logical architecture of your system. الاتصال ببنية منطقية موجودة أو مقصودة من النظام.
- His own mother was logical. وكانت والدة بلده منطقية.
- A more logical and useful explanation, please. تفسير اكثر منطقية وافادة , ارجوكي
- If not, choose the most logical selection. في حالة عدم حدوث ذلك، اختر أكثر التحديدات منطقية.
- Cluster commands into logical groups. ثم ترتيب الأوامر في مجموعات منطقية.
- This is a fully logical process. وهذه عملية منطقية تماما.
rational
I)
عقلانيه
ADJ
Synonyms: rationally, sensible, rationality, sensibly, being unreasonable
- How to become a rational, powerful and original thinker. كيف تصبح عقلانية ، قوية والمفكر الأصلي.
- Man is many things, but he is not rational. الرجل هو أشياء كثيرة ، لكنه لا عقلانية.
- I have to be rational. بل يجب أن أكون عقلانية.
- We are capable of making intelligent, rational decisions. نحن قادرون على أتخاذ قرارات ذكية وعقلانية
- I can have a rational conversation about this. انا اقدر ان اجري محادثة عقلانية بخصوص هذا
- You want to have a rational conversation about this. تريدين ان تجري محادثة عقلانية عن هذا
II)
العقلاني
ADJ
- Not in a rational scheme of perception. هذا ليس في المنهج العقلاني للإدراك.
- The only viable, rational and necessary approach is to update ... بل يتمثل النهج الوحيد الصالح والعقلاني والضروري في استكمال ...
- ... a means of prior, rational choice of family size. ... وسيلة لاختيار حجم الأسرة المسبق والعقلاني.
- What would a rational person think all these years? ماذا سيعتقد الشخص العقلاني كل هذه السنوات ؟
- He inhabits rational thought on the island. تفكيره العقلاني على جزيرته.
- completely disconnected from reality in any semblance a rational thinking a قطع تماما عن الواقع في أي مظهر من التفكير العقلاني في
III)
الرشيد
ADJ
- Rational choice took care of the rest. الإختيار الرشيد إهتمّ بالباقي.
- Rational planning and proper implementation of ... وان التخطيط الرشيد والتنفيذ السليم لخطة ...
- This rational, practical approach had the advantage ... ولهذا النهج الرشيد والعملي ميزة أنه ...
- He sounded rational, but the things that ... كان يتحدث كالرشيد ولكن الاشياء التى ...
- This rational approach of setting a common standard of responsibilities ... وهذا النهج الرشيد القائم على وضع معيار مشترك للمسؤوليات ...
- ... increasing efficiency and the rational use of resources. ... زيادة كفاءة الموارد واستخدامها الرشيد.
IV)
رشيده
ADJ
- This approach employs rational criteria to emphasize, strengthen ... ويستخدم هذا النهج معايير رشيدة لتأكيد أو تعزيز ...
- ... towards the identification of results is both rational and necessary. ... نحو تحديد النتائج عملية رشيدة وضرورية.
- ... ensure that the selection process would be rational and fair. ... لكفالة أن تكون عملية اﻻنتقاء رشيدة وعادلة.
- ... conflicts and disputes end in rational political solutions. ... تنتهي الصراعات والمنازعات إلى حلول سياسية رشيدة.
- ... international relations is a rational preventive tool for settling disputes. ... العلاقات الدولية، أداة وقاية رشيدة لتسوية المنازعات.
- ... her in conversation, rational or playful. ... بها في المحادثة ، أو رشيدة لعوب.
V)
رشيد
ADJ
- Transfer costs needed to be placed into a rational framework. وينبغي أن تكون تكاليف النقل في إطار رشيد.
- This is rational behaviour, and it is the most intelligent ... وهذا سلوك رشيد، بل أنه أذكى ...
- ... or a fair and rational world order. ... أو نظام عالمي منصف ورشيد.
- ... of all types with rational distribution and appropriate sizes. ... بجميع انواعها بتوزيع رشيد واحجام مناسبة.
- rational answers: no otherwise defective than by ... يجيب رشيد : لا عيب بغير ...
- Providing a comprehensive and rational framework for determining national priorities ... توفير إطار شامل ورشيد لتحديد الأولويات الوطنية ...
VI)
رشيدا
ADJ
- ... law so long as the law is rational and constitutional. ... للقانون ما دام القانون رشيداً ودستورياً.
VII)
رشدا
ADJ
- ... and development, and more rational pricing. ... تنظيمية، والبحث والتطوير، وتسعير أكثر رشدا.
- There should be a more rational approach to the decentralization of ... وينبغي اتباع نهج أكثر رشدا ﻹضفاء طابع الﻻمركزية ...
- ... behave in a more rational manner and to move towards peace ... ... التصرف بسلوك أكثر رشداً وعلى التحرك صوب السلام ...
- ... developing a more concerted and rational approach that could respond ... ... تطوير نهج أكثر تضافرا ورشدا يمكن أن يرد بشكل ...
VIII)
منطقيه
ADJ
Synonyms: logical, boolean, sense, makes sense, reasonable, sensible
- The proposals it contained were solid, reasonable and rational. فالمقترحات الواردة فيها متينة ومعقولة ومنطقية.
- You've got to be rational about this. عليك أن تكوني منطقية.
- ... proportions to develop fully rational and predictable mechanisms for ... ... الأبعاد لوضع آليات منطقية ويمكن توقعها تماما للتعاون ...
- Therefore, pi is not rational. لذلك، (باي) ليست منطقية.
- And the idea was rational: to harm somebody وكانت الفكرة منطقية: لاذية احدهم
- 16. There are rational justifications for many changes ... ١٦ - وهناك مبررات منطقية لكثير من التغييرات ...
IX)
ترشيد
ADJ
Synonyms: rationalize, rationalization, streamlining
- Concerning the rational use of energy, it was proposed ... وفيما يتعلق بترشيد استخدام الطاقة، اقترح ...
- ... and a frame of reference for rational integration of procurement services ... ... وإطاراً مرجعياً لترشيد عملية إدماج خدمات المشتريات ...
- ... the ownership and holding of land and its rational use. ... لملكية الأرضي وحيازتها وترشيد استخدامها.
- ... contribute to environmental protection and rational use of natural resources. ... والمساهمة في الحماية البيئية وترشيد استخدام الموارد الطبيعية.
- ... prevent pollution of the environment and ensure rational resource utilization. ... منع تلوث البيئة وضمان ترشيد استغﻻل الموارد الطبيعية.
- ... of production, productivity and the rational utilization of resources. ... اﻻنتاج وتحسين اﻻنتاجية وترشيد استخدام الموارد.
X)
معقول
ADJ
Synonyms: reasonable, reasonably, sensible, plausible, makes sense, sensibly
- ... in a bid to achieve a rational population distribution. ... فى محاولة لتحقيق توزيع معقول للسكان.
- ... try to create a rational and well regulated taxation system. ... تحاول اقامة نظام ضريبى معقول ومنظم جيدا .
- ... there was "no rational basis" to assume ... ... أنه لا يوجد هناك " أساس معقول " لنفترض أن ...
XI)
المنطقي
ADJ
Synonyms: logical, makes sense, sense, logically, logic, reasonable, rationale
- ... is central to the rational ordering of maritime matters. ... أمر مركزي للترتيب المنطقي لﻷمور البحرية.
- People don't always do the rational thing الناس لايفعلون دائما الشئ المنطقى
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.