Rashly
US
GB
SA
Translation of Rashly in Arabic :
rashly
1
تهور
ADV
Synonyms: headlong, recklessly, impulsively, imprudence, blindly, reckless, temerity
- acting rashly, that a bet of twenty يتصرف بتهور ، أن الرهان من عشرين
2
عجاله
ADV
- after the rashly assumed discovery of his splendid identity had made ... بعد اكتشاف يفترض بعجاله من هويته رائعة جعلت ...
- which he had so rashly hurried in his first aversion to ... الذي كان قد سارع في بعجاله حتى النفور له إلى ...
- ... thinking I may have acted rashly. وأظن أني ربما تصرّفت بعجالة
More meaning of Rashly
headlong
I)
المتهور
ADV
- ... to be awaiting the moment when he should pitch headlong. ... أن تنتظر لحظة كان يجب الملعب المتهور.
- fell headlong into the room. وانخفض المتهور الى الغرفة.
- the saddle, and fell headlong into a deep ditch. السرج ، وسقطت المتهور في حفرة عميقة.
- the spot, headlong and prostrate. على الفور ، والمتهور والسجود.
- against a tree that he went headlong. ضد شجرة أنه ذهب المتهور.
II)
تهور
ADV
Synonyms: recklessly, impulsively, imprudence, blindly, rashly, reckless, temerity
- I was knocked headlong across the floor against the oven handle ... وقد طرقت بتهور عبر الكلمة ضد مقبض الفرن ...
- and flung headlong among his fellow travelers. والنائية بتهور بين المسافرين زملائه.
- way but they cannot so somewhat headlong blasted الطريق لكنهم لا يستطيعون ذلك إلى حد ما سدد بتهور
- the soft sand, rolled headlong down the الرمال الناعمة ، وتوالت بتهور أسفل
- next made, in his headlong wish to vindicate his identity ... أدلى المقبل ، رغبته في بتهور للدفاع عن هويته ...
III)
recklessly
I)
تهور
ADV
Synonyms: headlong, impulsively, imprudence, blindly, rashly, reckless, temerity
- You were behaving recklessly again. كنتِ تتصرفين بتهور ثانيةً
- ... act with intent to cause damage, or recklessly. ... يتصرف بقصد اﻹضرار، أو بتهور.
- was being hurried by them recklessly along. ويجري بها على طول سارع بتهور.
- ... glaring at the lad who so recklessly insulted him. ... صارخا على ذلك الفتى الذي بتهور أهانته.
II)
متهور
ADV
Synonyms: reckless, impetuous, daredevil, headlong, inconsiderate, precipitous, impetuously
- Its rich natural resources are recklessly plundered. وموارده الطبيعية الغنية تُنهب على نحو متهور.
- I marched on recklessly towards this Titan, and ... أنا وسار على نحو متهور هذا تيتان، وبعد ...
impulsively
I)
تهور
ADV
Synonyms: headlong, recklessly, imprudence, blindly, rashly, reckless, temerity
- I impulsively jumped into the river. قفزت بتهور في النهر
- ... not want to make it impulsively. ... لا نريد أن نتخذه بتهور
II)
اندفاع
ADV
Synonyms: rush, dash, surge, impulse, precipitately
- ... in her eyes, impulsively faced in the ... في عينيها ، واجهت في باندفاع
imprudence
I)
الحماقه
NOUN
Synonyms: foolish, folly, foolishness, stupidity, blockheads, idiocy
- This was a mortal imprudence. كانت هذه الحماقه مميتة.
- her imprudence in allowing this brute to الحماقه لها في السماح لهذا الغاشمة ل
- an imprudence to leave so precious a thing والحماقه لمغادرة غالية جدا شيء
- generally have led to imprudence. عموما أدت إلى الحماقه.
- from every charge but of imprudence, was من كل تهمة ولكن من الحماقه ، وكان
II)
تهور
NOUN
Synonyms: headlong, recklessly, impulsively, blindly, rashly, reckless, temerity
- without imprudence or folly. دون تهور أو حماقة.
- Some dim ideas of imprudence or impropriety in the measure seemed ... يبدو أن بعض الأفكار خافت من تهور أو مخالفات في الاجراءات ...
blindly
I)
عمياء
ADV
Synonyms: blind, blind spot
- They must have bolted as blindly as a flock of sheep ... يجب ان يكون قد انسحب أنها عمياء مثل قطيع من الخراف ...
- ... he would have gone blindly for them. ... لكان قد ذهب عمياء بالنسبة لهم.
- He groped blindly for his canteen. متلمس عمياء لانه مقصف له.
- And yet telling scanf blindly, go there and ... وبعد إخبار scanf عمياء، الذهاب إلى هناك ووضع ...
- blindly ruled by her. قضت عمياء من قبلها.
II)
صوره عمياء
ADV
- He started blindly through the grass. "بدأ بصورة عمياء من خلال العشب.
- Poor father, he struck the deal blindly for me. ابّي الفقير، ضَربَ الصفقة بصورة عمياء لي.
- I HE drove to the City Prison, not blindly, اضطررت إلى سجن المدينة ، وليس بصورة عمياء ،
III)
IV)
اعمي
ADV
- That happens when you wander blindly into the street. هذا ما يحدث عندما تسير أعمى بالشارع
- fury blindly darted at the craft, غضب أعمى اندفعت في هذه الحرفة ،
- It seemed as if it had driven blindly وبدا كما لو كان يقود أعمى
- ... nothing - but how blindly I relate! ... لا شيء - ولكن كيف تتصل أنا أعمى!
reckless
I)
المتهوره
ADJ
Synonyms: daredevil
- Disappointment made me reckless. أدلى لي خيبة المتهورة.
- It was felt to be a reckless extravagance. رئي أن يكون الإسراف المتهورة.
- Reckless and dangerous actions will only lead to further ... إن الأعمال المتهورة والخطيرة لن تؤدي إلا إلى المزيد ...
- Yet he was not really reckless, at any rate ... وحتى الآن انه لا المتهورة حقا ، على أية حال ...
- ... accidents on hazardous roads and reckless driving. ... الحوادث على الطرق الخطيرة والقيادة المتهورة .
II)
متهور
ADJ
Synonyms: impetuous, daredevil, headlong, inconsiderate, precipitous, impetuously
- ... domestic front, but it is manifestly reckless and dangerous. ... الجبهة الداخلية، ولكنه أمر متهور وواضح الخطورة.
- He's getting altogether too reckless. انه متهور جدا الحصول على كلية.
- ... happens when you run the most reckless genetic engineering program in ... ... يحدث عندما تدير وبشكل متهور برنامج هندسة الجينات في ...
- Without thinking you get reckless دون تفكير تكون شخص متهور
- some who are lazy and reckless. بعض الذين كسالى ومتهور.
III)
الطائشه
ADJ
Synonyms: irrational, senseless, indiscretions, mindless, thoughtless, stray
- The report said reckless driving is to blame for the increase ... وذكر التقرير ان القيادة الطائشة هى السبب فى زيادة ...
- ... the accidents on hazardous roads and reckless driving. ... الحوادث الى الطرق الخطرة والقيادة الطائشة .
- Something in its mute appeal made her reckless. قدمت شيئا في ندائه كتم لها الطائشة.
- ... most of the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... معظم الحوادث الى تهالك السيارات والقيادة الطائشة .
- ... was so heedless and reckless as to ... وكان ذلك غافلون والطائشة من أجل
IV)
التهور
ADJ
Synonyms: recklessness, rashness, foolhardy, temerity
- in the parking lot he faces out misdemeanor count of reckless في موقف للسيارات يواجه عدد من جنحة من التهور
- ... the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... الحوادث الى السيارات المتهالكة والتهور فى القيادة .
- ... to dilapidated vehicles and reckless driving. ... الى السيارات المتهالكة والتهور فى القيادة .
- this this is so reckless she had to want to be ... هذا هذا هو التهور حتى انها كانت تريد أن تكون ...
- ... all that was wildest and most negligent and reckless ... كل ما هو أعنف وأكثر إهمال والتهور
V)
تهورا
ADJ
- What you just did was extremely reckless. ما قمتَ به كان تهورا كبيرا
- ... to be more and more reckless. ... إلى أن تكون أكثر وأكثر تهورا.
- ... on missions, even if it was reckless. ... في المهمات حتى لو كان تهورا
- ... to watch them growing more reckless daily, and I not ... ... لمشاهدتها يتزايد يوميا أكثر تهورا ، وأنا لا ...
VI)
طائشه
ADJ
Synonyms: stray, thoughtless, indiscreet, giddy, ricochet
- ... was a dangerous, reckless attempt, in ... كانت خطرة ، محاولة طائشة ، في
- ... was a dangerous, reckless attempt, in which I seem ... ... كانت خطيرة ، ومحاولة طائشة ، والذي يبدو لي ...
VII)
استهتار
ADJ
Synonyms: contempt
- ... most of the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... هذه الحوادث الى السيارات العتيقة واستهتار السائقين .
- ... the reference to the "reckless" behaviour of the person ... ... الاشارة إلى التصرف "عن استهتار" من جانب الشخص ...
VIII)
طائشا
ADJ
Synonyms: perversely, giddy
- He was insubordinate and reckless. لقد كان متمردًا وطائشا.
- Of course, I have been rather reckless. بالطبع أنا كنت طائشاً
- # No, that would be just reckless # # لا سيكون هذا فقط طائشاً #
IX)
X)
رعونه
ADJ
Synonyms: awkwardly
- ... accidents to dilapidated vehicles and reckless driving. ... الحوادث الى المركبات العتيقة ورعونة القيادة.
XI)
تهور
ADJ
Synonyms: headlong, recklessly, impulsively, imprudence, blindly, rashly, temerity
- Reckless infliction of emotional distress? تهور سببه إضطراب عاطفي؟
- Are you overly confident or just reckless? أكانت ثقة زائدة منكِ أم تهوُّر؟
- ... doing whatever we want, acting reckless. ... بالنا عَمَل مهما نُريدُ ونتصرف بتهور
temerity
I)
تهور
NOUN
Synonyms: headlong, recklessly, impulsively, imprudence, blindly, rashly, reckless
- ... me, a horror of my temerity. ... لي، والرعب من تهور بلدي.
II)
التهور
NOUN
Synonyms: recklessness, reckless, rashness, foolhardy
- might have the temerity to reply. قد يكون من التهور في الرد.
- Have you temerity to ask me that?" هل التهور ليسألني ذلك؟
- schools that might have the temerity letting kids seeing a ... المدارس التي قد يكون من التهور السماح للأطفال رؤية ...
mind
I)
العقل
NOUN
- Each mind is a mason. كل العقل هو ميسون.
- In here, only the mind can grant you power. أما هنا , فالعقل فقط من يحدد قوتك
- The mind has trouble letting go. العقل لديه مشاكل في التأقلم
- Who solved the test of the mind? من حل اختبار العقل؟ !
- So there is a connection with the mind. إذا هناك أرتباط بينها و بين العقل .
- Silver had the strength of mind to hide it. وكان فضة قوة العقل لإخفائه.
II)
تمانع
VERB
Synonyms: reluctant
- Would you mind changing seats? هل تمانع في تبديل المقاعد ؟؟
- I should not mind walking half the way. وأود أن لا تمانع في المشي نصف الطريق.
- The chute gets smaller, but the cattle won't mind. المنحنى يصبح أضيق و لكنها لن تمانع
- I was wondering, do you mind? كنت أتسائل, هل تمانع؟
- You mind explaining to me? هل تمانع، أن توضح لي؟
- Would you mind answering some questions? هل تمانع في الإجابة عن بعض التساؤلات لأجلي؟
III)
الاعتبار
NOUN
Synonyms: account, consideration, consider
- What do you have in mind? ماذا لديك في الاعتبار؟
- Then keep these beauties in mind, darling. اذن يمكنك الابقاء بهذا الجمال في الاعتبار, عزيزتي.
- Keep that in mind and you may go. أبقي ذلك في الاعتبار ولـتذهبي
- The following points need to be borne in mind. وينبغي أخذ النقاط التالية في الاعتبار.
- So keep that in mind. حتى أن تبقي في الاعتبار.
- Which of the following should you keep in mind? أياً مما يلي يجب وضعة في الاعتبار؟
IV)
اعتبارها
NOUN
Synonyms: as
- I had in mind a battering ram. كان لي في اعتبارها كبش الضرب.
- Mind you, your father will hear of this. اعتبارها لكم ، وسوف نسمع من والدك هذا.
- ... on the keg, mind. ... على برميل ، واعتبارها.
- ... but she pretended not to mind the loss. ... لكنها تظاهرت بعدم اعتبارها خسارة.
- ... countries should keep in mind that they might find themselves ... ... للبلدان أن تضع في اعتبارها أنها قد تجد نفسها ...
- Get your mind out of the gutter. احصل على اعتبارها من مزراب.
V)
عقل
NOUN
- You said a mind like mine needs play. قلت لي أن عقل كعقلي يحتاج للعب
- So you're a mind reader? لذا، أنت قارئ عقلِ.
- Mind changing the station for me, pal? عقل تغيير المحطة بالنسبة لي بال؟
- You have no logic, no mind nor balance. لا منطق عندهم ، لا عقل ولا ميزان .
- I have to get inside this man's mind. أنا يَجِبُ أَنْ أُصبحَ في الداخل عقلَ هذا الرجلِ.
- Another brilliant mind in the bacteriological warfare. عقل متألق آخر في حرب البكتريولوجية.
VI)
الذهن
VERB
Synonyms: minded, mindfulness
- It centers your mind and body too. إنها تعمل على توازن الذهن والجسم معًا.
- That he has in mind? بأنّه هل عنده في الذهن؟
- Mind tricks don't work on me. حيل الذهن هذه لا تنفع معى.
- Three questions come to mind. وهناك ثﻻث تساؤﻻت تطرأ على الذهن.
- The clarity of water gives clarity of mind. نقاء الماء يعطي نقاءً للذهن
- I told you about their mind tricks. أخبرتك عن قدرتهم على خداع الذهن.
VII)
امانع
VERB
- I actually didn't mind that one. انا حقا لا امانع فى هذا.
- And i don't mind being called a work call. و لا أمانع أن أدعى بمكالمة عمل.
- I would mind that very much. أنا أمانع أمانع هذا بشدة
- I would mind that. أنا أمانع أمانع هذا بشدة
- I would not mind getting cozy with one of those. أنا لن أمانع أن أستريح مع واحد من هؤلآء
- I wouldn't mind a few answers. لا أمانع بالقليل من الاجوبه
VIII)
مانع
VERB
- Would you mind awfully if we stopped for petrol? هل لديكم مانع إذا توقفنا للتزود بالوقود؟
- Would you mind watching our friend? هل لديك مانع يراقب صديقنا؟
- Do you mind indicating that here? ليس لديك مانع بتدوين هذا هنا ؟
- Would you mind closing the door on the way out? هل لديك مانع في إغلاق الباب على طريق خروجك؟
- Do you guys mind? فكره جيده هل لديكم مانع يارفاق؟
- You mind sharing a picnic with me? لديك مانع في مشاركتي في نزهة؟
IX)
يمانع
VERB
- But never mind about that now. لكنه لم يمانع في ذلك الآن.
- That is, if you think your father won't mind. هذا إن كُنت تعتقد أن والدك لن يُمانع.
- His parents didn't seem to mind. لم يمانع والداه ذلك.
- And your neighbors don't mind the smell? ولا يمانع جيرانك الرائحة؟
- Your boss doesn't mind you not coming in? ألا يمانع رئيسكَ عدم حضوركَ؟
- But never mind them just now. لكنه لم يمانع عليها الآن فقط.
X)
عقلك
NOUN
Synonyms: brain
- Just try and take your mind off the job. فقط حاولي أن تخرجي العمل من عقلك
- Your mind was somewhere else. عقلك كان يبدو أنه في مكان آخر
- It beamed your full identity directly into your mind. لقد قام بنقل هويتك الكاملة مباشرة إلى عقلك
- Have you completely lost your mind? هل فقدت عقلكِ كلياً ؟
- Are you outta your mind? بيلي هل فقدت عقلك ؟
- You are outside your mind. لقد فقدت عقلك نعم
XI)
مراعاه
NOUN
Synonyms: observance, account, observe, subject, accommodate, respected
- This factor should be kept in mind in the process of ... وينبغي مراعاة هذا العامل في عملية ...
- With that in mind, he urged that ... ومع مراعاة ذلك، حث على أن ...
- With that in mind, he urged that ... ومع مراعاة هذا، حث على أن ...
- ... under close review with those factors in mind. ... قيد الاستعراض الدقيق مع مراعاة تلك العوامل.
- ... between generations, keeping in mind the particular needs of both ... ... بين الأجيال، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لكل ...
- ... a specific angle, having in mind that this region has ... ... زاويةٍ محددة، مع مراعاة أن هذه المنطقة كان ...
haste
I)
التسرع
NOUN
- Where is the haste that ye hurry by? أين هو التسرع امرنا ان كنتم من قبل؟
- He shut the door with haste. انه اغلاق الباب مع التسرع.
- He was getting into his clothes in fumbling haste. كان يحصل داخل ملابسه في التحسس التسرع.
- But to make haste to my own experiment. ولكن لجعل التسرع لتجربتي الخاصة.
- Let us make haste. دعونا نجعل من التسرع.
II)
عجل
NOUN
- All these things in haste are from shaytan. كل هذه الأمور التي هي على عجل هي من الشيطان.
- And then made haste to cover the blunder. وقدم بعد ذلك على عجل لتغطية خطأ.
- Things that are done in haste bring regret. الأشياء التي تتم على عجل تجلب الندم .
- Phoebus spurred on in all haste, swearing. Phoebus حفزت عليها في كل الشتائم ، عجل.
- We should not meet thus in haste. ينبغي لنا أن لا تفي بذلك على عجل.
III)
تسرع
NOUN
- But haste was all in vain. ولكنه تسرع في جميع عبثا.
- I'd advise against undue haste. أنا أنصح ضد تسرع غير ضروري.
- With considerable haste the clerk took down مع تسرع كبير أحاط كاتب الأسفل
- haste to secure him, should overlook every ينبغي أن تسرع لتأمين له ، تطل كل
- without either haste or pause, he swept ... إما دون تسرع أو وقفة ، اجتاحت انه ...
IV)
الاستعجال
NOUN
- I must ask again, why such haste? وأنا أسألكم ثانيةً، لما هذا الإستعجال ؟
- And not in such haste. وليس بمثل هذا الإستعجال
- Because haste was of the essence. لأن الإستعجال كان هو المهم
- Why so much haste, my friend? لماذا الأستعجال , يا صديقى ؟
- there was no need for haste. ليست هناك حاجة للاستعجال.
V)
عجاله
NOUN
- Then in furious haste he opened a nearby door ... ثم في عجالة غاضبة انه فتح الباب في مكان قريب ...
- Don't be in haste to enter, for ... لا يمكن في عجالة للدخول ، لأني ...
- Then in furious haste the two officers set to work ... ثم في عجالة غاضبة الضابطين لمجموعة العمل ...
- ... waiting for news, In haste, ... الانتظار للحصول على الأخبار ، وفي عجالة ،
VI)
عجله
NOUN
Synonyms: wheel, hurry, rush, steering wheel
- and knocked at the gate in great haste. وطرقت على البوابة في عجلة كبيرة.
- We are in great haste to construct a magnetic telegraph ... نحن في عجلة كبيرة لبناء التلغراف المغناطيسي ...
- all haste to sail away, ... كل عجلة للابحار بعيدا، ...
- and make all haste for the wreck, " advised the ... وجعل كل عجلة لحطام، "نصح ...
- ... of a gentleman who was in great haste to embark. ... من الرجل الذي كان في عجلة كبيرة للشروع.
VII)
العجله
NOUN
- There is another reason for haste. يوجد سبب آخر للعجلة
- ... if you do not make haste. ... اذا كنت لا تجعل العجلة.
- Excessive haste could exacerbate existing problems ... فقد تؤدي العجلة الزائدة إلى تفاقم المشاكل القائمة ...
- ... if I don't make haste I shall have to ... إذا كنت لا تجعل العجلة لتكون لي
VIII)
تعجل
NOUN
Synonyms: accelerate, expedite, hasten, precipitate
- Less heart and more haste, darling. قلب صغير وتعجل يا عزيزتى
- ... cannot be established in haste and that the political systems ... ... ﻻ يمكن إنشاؤها بتعجل وأن النظم السياسية ...
- 84] So make no haste against them; 84] فلا تعجل عليهم إنما نعد لهم عدا
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.