Simplistic
US
GB
SA
Translation of Simplistic in Arabic :
simplistic
1
التبسيط
ADJ
Synonyms: simplification, streamlining, simplify, streamlined, oversimplified
- ... all financial ills is simplistic and misleading. ... لجميع العلل المالية هو أمر مفرط في التبسيط ومضلل.
- It's kind of a simplistic user table. انها نوع من جدول المستخدم في التبسيط.
- simplistic a map it will look at the situation ... التبسيط خريطة سيبدو في حالة ...
- ... the answer because it's just it's such a simplistic ... الجواب لأنه مجرد انها مثل هذا التبسيط
- ... their view is a somewhat simplistic approach. ... نظرها نهج مفرط في التبسيط إلى حد ما.
2
تبسيطيه
ADJ
- ... before trying to derive simplistic indices. ... قبل أن نحاول استخلاص مؤشرات تبسيطية.
- ... is not only a simplistic and distorted vision of reality ... ... العمل لا يشكل رؤية تبسيطية ومشوهة للواقع ...
3
الساذجه
ADJ
- Simplistic explanations attributed this to imports from developing countries and ... وتُعزى التفسيرات الساذجة ذلك إلى الواردات من البلدان النامية وإلى ...
- ... misrepresentation of facts and simplistic conclusions, created serious doubts as ... ... تشويه الحقائق والاستنتاجات الساذجة إلى نشوء شكوك جديّة ...
4
مبسط
ADJ
Synonyms: simplified, streamlined
- ... was the result of a simplistic analysis and could hinder ... ... هو نتيجة لتحليل مبسط ويمكن أن يؤدي إلى عرقلة ...
- ... and also grossly sentimental and over simplistic, ... و عاطفي على نحو فظيع و مبسط جدا
- ... found in any single simplistic answer. ... العثور عليه في أي جواب مفرد مبسط.
5
مبسطه
ADJ
Synonyms: simplified, streamlined, stylized
- You can take a simplistic approach to using the net without ... من الممكن ان تتبع طريقة مبسطة لاستخدام الانترنت من دون ...
- Steps have been simplistic and mechanistic; (ج) الخطوات كانت مبسطة وآلية؛ و
More meaning of Simplistic
simplification
I)
التبسيط
NOUN
Synonyms: simplistic, streamlining, simplify, streamlined, oversimplified
- The aim is to achieve simplification and greater flexibility. والغرض هو تحقيق التبسيط وزيادة المرونة.
- There is also considerable room for simplification and rationalization. وثمة أيضا مجال واسع للتبسيط والترشيد.
- Organizations are already engaged in simplification processes, which should be ... وقد باشرت المنظمات فعلا عمليات التبسيط، التي ينبغي أن ...
- Such an extreme simplification of reality runs the risk of heightening ... وفي مثل هذا التبسيط المفرط للواقع مخاطرة بتصعيد ...
- ... lo and behold, we've done some serious simplification. ولو ولمح، قمنا به بعض التبسيط الشديد.
II)
تبسيط
NOUN
Synonyms: simplify, streamline, streamlined
- And this is a huge simplification here. وهذا تبسيط ضخمة هنا.
- Institutional simplification in relation to central government. ▪ تبسيط المؤسسات من حيث علاقتها بالحكومة المركزية.
- None could identify areas where simplification was required. ولم يحدد أي منهم مجالات يلزم إجراء تبسيط فيها.
- And this is a huge simplification. وهذا تبسيط ضخمة.
- Simplification of the procedures for participation in the programme ... وتبسيط الإجراءات من أجل المشاركة في هذا البرنامج ...
streamlining
I)
تبسيط
VERB
Synonyms: simplify, streamline, simplification, streamlined
- Areas for streamlining the process are being identified. ويجري حاليا تحديد المجالات لتبسيط العملية.
- A streamlining of reporting requirements would seem to be needed. ويبدو أن ثمة حاجة إلى تبسيط احتياجات اﻹبﻻغ.
- The review was focusing on streamlining and revising internal policies ... ويركز اﻻستعراض على تبسيط وتنقيح السياسات الداخلية ...
- The streamlining of rules and procedures that had already begun would ... وإن تبسيط القواعد واﻹجراءات قد بدأ فعﻻ وسيؤدي ...
- Work on streamlining the processes has now started and it ... وقد بدأ العمل الآن على تبسيط العمليات، ومن ...
- This requires a revitalization and streamlining of its agenda and processes ... ويقتضى هذا تنشيط وتبسيط جدول أعمالها وعملياتها ...
II)
ترشيد
VERB
Synonyms: rationalize, rationalization, rational
- Streamlining the mandates in this area will not be sufficient ... ولن يكفي ترشيد الولايات في هذا المجالات ...
- This will eventually lead to streamlining of requirements in terms ... وسيؤدي هذا في النهاية إلى ترشيد الاحتياجات فيما يتعلق بالتقارير ...
- Streamlining and standardization of operational, administrative and financial practices ... × وترشيد وتوحيد الممارسات التشغيلية والإدارية والمالية ...
- ... overlapping and encourage the streamlining of various interventions and initiatives. ... الازدواجية، والتشجيع على ترشيد مختلف التدخلات والمبادرات.
- ... productivity of expenditure through administrative streamlining, greater accountability and better ... ... وانتاجية النفقات من خﻻل ترشيد اﻹدارة وتعزيز المساءلة وتحسين ...
- Adjusting service pricing and streamlining business processes تعديل تسعير الخدمات وترشيد العمليات المتعلقة بالأعمال
III)
التبسيط
VERB
Synonyms: simplification, simplistic, simplify, streamlined, oversimplified
- Greater streamlining in the process was needed. ويلزم تحقيق المزيد من التبسيط في العملية.
- Three types of coordination and streamlining are needed. وهناك حاجة إلى ثﻻث فئات من التنسيق والتبسيط.
- Streamlining would continue, aided by automation and other ... وقال إن التبسيط سيستمر بمساعدة التحويل اﻵلي وسائر ...
- ... current strategic objectives require greater focus and streamlining. ... تتطلب الأهداف الاستراتيجية الحالية مزيدا من الإيضاح والتبسيط.
- Further streamlining and adjustments may be appropriate to avoid duplication of ... ومن المناسب كذلك زيادة التبسيط والتعديل لتجنب ازدواج ...
- ... needs renewed focus and streamlining. ... تحتاج إلى إعادة التركيز والتبسيط في عملها.
IV)
الترشيد
VERB
Synonyms: rationalization, rationalize
- ... reform initiatives, including further streamlining. ... مبادرات الإصلاح، بما في ذلك مواصلة الترشيد.
- ... seeking greater coherence and streamlining of operational activities would result in ... ... إلى زيادة الاتساق والترشيد في الأنشطة التنفيذية ستؤدي إلى ...
- ... because of investment in streamlining processes and productivity gains on the ... ... بسبب الاستثمار في عمليات الترشيد وتحسين الإنتاجية من ...
- ... are confident that such streamlining of internal court management procedures ... ... واثقون من أن هذا الترشيد لإجراءات الإدارة الداخلية للمحكمة ...
- ... designing, implementing, streamlining, monitoring and maintaining ... ... التصميم والتنفيذ والترشيد والرصد والصيانة ...
- Overall streamlining efforts should continue with a view to responding ... لذا ينبغي مواصلة جهود الترشيد اﻹجمالية بغية اﻻستجابة على ...
simplify
I)
تبسيط
VERB
Synonyms: streamline, simplification, streamlined
- Now what can we do to simplify this? ماذا يمكننا ان نفعل لتبسيط هذا؟
- Efforts to simplify administrative processes will continue. وسيستمر العمل على تبسيط العمليات الإدارية.
- Maybe that'll help simplify this equation a bit. لربما يساعد ذلك في تبسيط المعادلة قليلاً.
- To simplify matters, the following values should be returned. لتبسيط الأمور، يجب إرجاع القيم التالية.
- So what does this simplify to? اذاً كيف يمكن تبسيط هذا؟
- But what do these simplify to? لكن الى ماذا يتم تبسيط هذا؟
II)
نبسط
VERB
- And now we can simplify this even more. والآن يمكننا ان نبسط هذا اكثر
- But anyway, let's just simplify this out. لكن على اي حال، دعونا نبسط هذا
- And now we can attempt to simplify. والآن يمكننا ان نبسط
- So we simplify that more. لذا نبسط ذلك اكثر
- So what can we do here to simplify this? ماذا يمكننا ان نفعل هنا حتى نبسط هذا؟
- Let us simplify land registration. ولنبسّط تسجيل الأراضي.
III)
تبسط
VERB
Synonyms: streamline
- And you could simplify it. ويمكنك أن تبسط عليها.
- Comprehensive solutions that simplify operations and provide data center flexibility ... حلول شاملة تبسط العمليات وتوفر مركز بيانات مرن بالتعاون ...
- You can simplify this if you want, ... يمكنك ان تبسط هذا اذا اردت، ...
- Namespaces prevent ambiguity and simplify references when using large groups ... تمنع مساحات الأسماء الغموض و تبسط المراجع عند استخدام مجموعات كبيرة ...
- States should simplify administrative regulations, disseminating ... وينبغي للدول أن تبسط اﻷنظمة اﻻدارية وأن تنشر ...
- Now the important thing to remember when you simplify الآن الشيئ المهم ان تتذكره عندما تبسط
IV)
يبسط
VERB
Synonyms: simplifies, streamlines, demystifies
- And this should simplify things. وهذا يجب أن يبسط الأمور
- So this whole thing would simplify in this context. فهذا كله يمكن ان يبسط بهذا السياق
- So what does this simplify to? اذاً الى ما يبسط هذا؟
- That might simplify things. ربما ان هذا يبسط الاشياء
- In fact, the plus version should simplify into x0. في الحقيقة، ان الجزء الموجب يجب ان يبسط الى x0
- ... of rules covering prevention would simplify the draft and facilitate the ... ... من القواعد تغطي موضوع المنع أن يبسط المشروع وييسر عملية ...
V)
تسهيل
VERB
Synonyms: facilitate, facilitation, easier, ease
- Fixed asset groups simplify the setup of fixed assets. تعمل مجموعات الأصول الثابتة على تسهيل إعداد الأصول الثابتة.
- To simplify the management of your sound files, ... و لتسهيل إدارة ملفات الصوت ، لابد من ...
- You can simplify the administration of access control by using ... يمكنك تسهيل إدارة التحكم بالوصول باستخدام ...
- New streamlined wizards simplify the setup of specific server roles ... تقوم المعالجات الجديدة السلسلة بتسهيل إعداد أدوار محددة للملقم ...
- ... the way you work to simplify mobile computing. ... بنفس الطريقة التي تعمل بها لتسهيل عمليات الحوسبة المتنقلة.
- ... fixed asset transactions to simplify transaction entry. ... لحركات الأصول الثابتة لتسهيل إدخال الحركة.
VI)
التبسيط
VERB
Synonyms: simplification, simplistic, streamlining, streamlined, oversimplified
- So now we just simplify. الآن قمنا بالتبسيط.
- And now let's see if we can simplify. والآن دعونا نرى إن كان يمكننا التبسيط
- ... to improve coordination and to simplify and harmonize sufficient? ... لتحسين التنسيق وللتبسيط والمواءمة كافية؟
- ... an effective performance monitoring system is the need to simplify. ... نظام فعال لرصد الأداء، وهو ضرورة التبسيط.
- And if we simplify we can add these two terms ... واذا قمنا بالتبسيط يمكننا اضافة هاتان العبارتان ...
- The effort to simplify and harmonize was also in keeping ... كما أن جهد التبسيط والمواءمة يستجيب لقرار ...
streamlined
I)
تبسيط
ADJ
Synonyms: simplify, streamline, simplification
- Mandates could thus be streamlined and cooperation ensured. وبذلك يمكن تبسيط الولايات وضمان التعاون.
- It was felt that the procedures could be further streamlined. ورئي أنه قد يمكن زيادة تبسيط اﻹجراءات.
- Their interaction needs to be streamlined. وينبغي تبسيط التفاعل بينهما.
- The three drafts have been updated and streamlined. وتم استكمال وتبسيط مشاريع القرارات الثلاثة هذه.
- Administrative processes have been greatly streamlined. وتم تبسيط العمليات اﻹدارية بصورة كبيرة.
II)
مبسطه
ADJ
Synonyms: simplified, stylized
- simplified set-up and a streamlined فضلاً عن سهولة الإعداد ووحدة مبسطة
- ... really needs to be streamlined and we're ... يحتاج حقا أن تكون مبسطة ونحن
- ... detailed above should be simplified and streamlined. ... تفاصيلها أعلاه ينبغي أن تكون ميسرة ومبسطة.
- ... house training and a streamlined editing process. ... وتدريب داخلي، وعملية تحرير مبسطة.
- ... a modern, competitive and streamlined compensation package. ... مجموعة من عناصر الأجر حديثة وتنافسية ومبسطة.
III)
مبسط
ADJ
Synonyms: simplified
- A streamlined reporting system should be proposed with ... وينبغي اقتراح نظام مبسّط للابلاغ، بهدف ...
- ... to undertake activities in a streamlined and efficient manner. ... لﻻضطﻻع باﻷنشطة بشكل مبسط يتسم بالكفاءة.
- ... of consultation on a streamlined system of reporting to all ... ... التشاور لوضع نظام مبسط للإبلاغ لجميع ...
- ... was the establishment of a new, streamlined subsidiary structure. ... هي إنشاء هيكل فرعي جديد مبسط.
- ... strategic direction and a streamlined structure to improve operational effectiveness. ... بتوجه استراتيجي وهيكل مبسط لتحسين فعاليته التنفيذية.
IV)
انسيابيه
ADJ
- Provides a streamlined, scalable user interface built for ... يوفر واجهة مستخدم انسيابية قابلة للتطوير مصممة لمعالجة ...
- ... for achieving synergy in a streamlined way. ... لتحقيق التآزر بطريقة انسيابية.
- Accelerators provide a more streamlined and efficient user experience ... توفر المسرعات أسلوب عمل أكثر انسيابية وفعالية للمستخدم ...
V)
مبسطا
ADJ
Synonyms: simplified
- ... division chief, and created a streamlined staff structure that offered ... ... رئيس الشعبة وأنشأ هيكﻻ مبسطا للموظفين أدى إلى ...
- ... produced should be a streamlined account stressing the Fund's impact ... ... تصدر ينبغي أن تكون سرداً مبسطاً يشدد على تأثير الصندوق ...
VI)
المبسطه
ADJ
Synonyms: simplified
- The new, streamlined monitoring arrangements will enhance consumer confidence ... وستؤدي ترتيبات الرصد المبسطة الجديدة إلى زيادة الثقة لدى المستهلكين ...
- ... to further improve the efficiency of their streamlined recruitment process. ... إلى زيادة تحسين كفاءة عملية توظيفهم المبسطة.
- ... integral to the new streamlined and participatory process of programming ... ... جزءا لا يتجزأ من عملية البرمجة المبسطة الجديدة القائمة على المشاركة ...
- B. Streamlined rules and procedures باء - القواعد والإجراءات المبسطة
- ... beneficial impact of the streamlined budgetary processes would be on the ... ... الآثار فائدة لعمليات الميزنة المبسطة ستترتب بالنسبة لعبء ...
VII)
ترشيد
VERB
Synonyms: rationalize, rationalization, streamlining, rational
- The process as a whole must be streamlined. وينبغي ترشيد العملية برمتها.
- The work of judicial officers had also been streamlined. وجرى أيضا ترشيد عمل القضاة.
- Bureaucracy is being streamlined, and the saved resources ... ويجري ترشيد البيروقراطية، والموارد التي يجري توفيرها ...
- ... options for a more streamlined working relationship. ... الخيارات الكفيلة بزيادة ترشيد عﻻقات العمل.
- ... have adapted their travel policies and have streamlined travel procedures. ... بتكييف سياساتها وترشيد إجراءاتها في مجال السفر.
VIII)
التبسيط
ADJ
Synonyms: simplification, simplistic, streamlining, simplify, oversimplified
- That system obviously needed to be streamlined. ويحتاج هذا النظام بالتأكيد إلى التبسيط.
- ... Since effectiveness also meant streamlined, rational financial management ... ... حيث أن الفعالية تعني أيضاً التبسيط والإدارة المالية الرشيدة ...
- ... Commission had become more streamlined. ... اللجنة أصبحت تتسم بمزيد من التبسيط.
silly
I)
سخيفه
ADJ
Synonyms: ridiculous, absurd, stupid, lame, ludicrous
- I had silly thoughts. كان لي أفكار سخيفة.
- Men are men and do silly things. الرجال رجال يعملون أشياء سخيفة
- It was a silly idea. لقد كانت فكرة سخيفة.
- Now you're just being silly. الآن أنت فقط يجري سخيفة.
- It seems silly to me. انها سخيفة بالنسبة لي .
- Come here, you big silly. تعالي هنا، أنت أكبر سخيفه
II)
سخيف
ADJ
- He can put wisdom in silly talk like my talk. يمكنه ان يضع الحكمة في حديث سخيف مثل حديثي .
- How silly of me not to have planned ahead. كم سخيف منى ألا أخطط للمستقبل
- This whole thing is silly. هذا الوضع بأكمله سخيف
- Now you're just being silly. أنت الآن فقط مجرد سخيف
- Work has become so silly. قد أصبح العمل سخيف جداً
- Truly silly, if that's what you think. ، سخيفٌ حقاً إن كان هذا ما تظنّه
III)
السخيف
ADJ
Synonyms: ridiculous, absurd, ludicrous, ridiculously, wacky
- But here he is, with his silly contract. لكنه هنا، بعقده السّخيف.
- Throw that silly thing away. إرم بهذا الشيئ السخيف بعيداً
- Why do you wear that silly thing? لماذا تلبس ذلك الشئ السخيف ؟
- What a silly talk is this! ما هذا الكلام السخيف !
- Where is that silly dog? أين ذلك الكلب السخيف؟
- No more silly talks like these. لا مزيد من الكلام السخيف .
IV)
سخيفا
ADJ
Synonyms: ridiculous, absurd, lame, corny
- Now you just sound silly. انت الأن تبدو سخيفا - انسى الموضوع
- I found it rather silly actually. أعتقد أنه كان سخيفاً في الحقيقة
- Why was it silly then? لم كان سخيفا حينها؟
- I know, it sounds silly. أعرف أن الأمر يبدو سخيفا
- Then we'll see who looks silly. بعد ذلك سنرى من يبدو سخيفاً
- At first it seemed silly to me. فى الأول بدا سخيفاً لي
V)
السخف
ADJ
Synonyms: absurd, ridiculous, absurdity, silliness
- Because it is very silly to pull the trigger. لأنه من السخف جدا سحب الزناد
- Why is it silly to take money from me? ما السخف في أخذكِ نقوداً مني ؟
- i think it's actually silly i think it's ... أعتقد أنه من السخف في الواقع أعتقد انها ...
- It's silly for us to pretend إنه من السخف أن نتظاهر
- "I think it's silly of you to sit ... واضاف "اعتقد انه من السخف واحد منكم على الجلوس ...
- Well, now I just feel silly holding it. الآن أشعر بالسخف بحملي له
VI)
الساذجه
ADJ
Synonyms: simplistic, naïve
- ... home in your condition, silly! ... للمنزل في حالتك أيتها الساذجة
VII)
السخافه
ADJ
Synonyms: ridiculous, absurdity, ridiculousness, corny
- I think it's silly to lie about your age. أعتقد انه من السخافة أن تكذب فى موضوع السن
- We need to let ourselves feel silly! يجب ان نشعر بالسخافه
- Please don't make me feel silly. رجاءً لا تجعلني أشعر بالسخافة
- Well, now don't you feel silly. حسنا,ألا تشعرين بالسخافة الان
- ... have said anything so silly. ... لأقول شىء !بمثل هذه السخافة
- ... increase price strategy was kind of silly. ... استراتيجية زيادة السعر كانت نوع من السخافة.
VIII)
سخافه
ADJ
Synonyms: absurdity, ridiculous, silliness, tomfoolery, ludicrously, ineptness
- Come on, this is silly. هيا بربك , هذه سخافة
- It was silly of me, with no experience ... لقد كانت سخافة مني بدون خبرة ...
- It doesn't sound silly. لا تبدو الأمور بسخافة
- Silly me, I forgot my watch doesn't tell time. سخافة مني لقد نسيت أن الساعة لا تخبر عن الوقت
naïve
I)
السذاجه
NOUN
Synonyms: gullible, ingenuous, credulity, simplistic
- I guess it was naïve of me to believe you. أعتقد بأنه كان من السذاجة أن أصدقك.
- I am not so naïve as to believe that ... ولست من السذاجة بحيث أعتقد أن ...
- It would be naïve to believe that the simple fact ... ومن السذاجة الظن بأن مجرد ...
- Nobody is this naïve. ليس أرى أحد بهذه السذاجة!
- ... we can not be naïve enough to think that ... ... يجب أن لا نكون من السذاجة بحيث نعتقد أن ...
II)
ساذجه
ADJ
- Yet do not think me naïve. ولكن لا تظني إني ساذجة
- I just think you have a naïve view of things. أنا فقط أعتقد أن لديك نظرة ساذجة للأمور
- They seek to keep you in distracted, naïve bubble. يُريدونَ إبْقائك في صَرفتَ إنتباهه، فقاعة ساذجة.
- I expect you to be naïve about hair, makeup ... انا اتوقع منكى ان تكونى ساذجة عن الشعر، المكياج ...
- ... but that is a naïve way of putting it. ... لكن هذه طريقة .ساذجة لعرض الأمر
III)
ساذج
ADJ
- He is naïve and badly informed. وأنه ساذج وغير مطلع.
- How can you been so naïve? كيف لكَ ان تكُون ساذج هكذا ؟
- Are you really as naïve as you seem? هل أنت حقا ساذج مثل ما تبدو ؟
- How can you be so naïve? كيف لكَ ان تكُون ساذج هكذا ؟
- ... understands women is either naïve or a liar. ... يفهم النساء إما أنه كاذب أو ساذج
IV)
ساذجا
ADJ
Synonyms: gullible
- I always knew you were naïve, but come on. عرفت دائما بأنّك كنت ساذجا لكن بربك
- Do you have any idea how naïve that sounds? ألديك أي فكرة كم يبدو هذا ساذجاً؟
- I know that sounds probably a bit naïve now. أعلم أن هذا قد يبدو ساذجاً الأن
- ... ten years and still so naïve? ... عشر سنوات وما تزال ساذجاً؟
- Such simplification would be naïve. وهذا التبسيط كفيل بأن يكون ساذجاً.
V)
ساذجين
ADJ
- They might have been naïve, but doesn't make them. ربما كانوا ساذجين لكن هذا لا يجعل منهم .
- I think it's us who's being naïve. آعتقد بأننا نحْن من أصْبحنا ساذجين!
- I can't believe how naïve they are. لا أستطيع التصديق كم ساذجين هم.
- ... expect my kids to be naïve. ... اتوقع من التلاميذ ان يكونوا ساذجين
- ... we can not be naïve enough to think that ... لا يمكننا ان نكون ساذجين لدرجة ان نعتقد أن
VI)
الساذج
ADJ
Synonyms: slob, rube, gullible, simplistic
- I will not be that naïve again! لن أكون ذلك الساذج ثانية
- ... that you're not that naïve. ... ذلك أنت لَسْتَ ذلك الساذجِ.
- ... afford to be this naïve. ... التَحَمُّل أَنْ يَكُونَ هذا الساذجِ.
VII)
سذج
ADJ
- Are all actors naïve? هل كل الممثلون سُذج ؟
- Oh, you guys are so naïve. أوه أنتم سذّج جداً.
VIII)
الساذجه
NOUN
Synonyms: silly, simplistic
- Are you seriously that naïve? هل أنت حقاً هذه الساذِجة؟
- It is only sweet to the naïve and childlike attitudes إنه جميل فقط بالنسبة للأساليب الساذجة والطفولية
IX)
سذاجه
VERB
Synonyms: naivete, naively, credulity, innocuously
- Which was probably naïve of us. وذلك على الارجح سذاجة منا
- Is it really naïve to want to believe in people? هل تلك سذاجة لانني اريد ان اؤمن بالاخرين !
- Yes, it was naïve, but she had no idea ... أجل كان سذاجة , لكنها لم تعلم ...
- ... have any grace, innocence or naïve ness. ... لديكِ أي رحمة أو براءة أو سذاجة
- ... and what's his face, that's not naïve? ... و ما يواجهه هذه ليست سذاجة؟,
simplified
I)
المبسطه
VERB
Synonyms: streamlined
- Tools for the provision of simplified information are developed. أن يتم وضع أدوات لتوفير المعلومات المبسطة.
- Tools for the provision of simplified information are developed. وضع أدوات لتوفير المعلومات المبسطة.
- By default, simplified sharing is turned on. افتراضيًا، يتم تشغيل المشاركة المبسطة.
- ... list of projects for simplified modalities and procedures. ... قائمة المشاريع التي تشملها الطرائق والإجراءات المبسطة.
- Additional proposals for simplified modalities هاء - مقترحات إضافية للطرائق المبسطة
- Simplified project design document for small-scale وثيقة تصميم المشروع المبسطة لأنشطة المشاريع
II)
مبسطه
VERB
Synonyms: streamlined, stylized
- Simplified tasks and intuitive user interface. مهام مبسطة وواجهة مستخدم بسيطة.
- A simplified set of financial statements. مجموعة مبسطة من البيانات المالية.
- Such enterprises might need simplified systems. وقد تحتاج هذه المشاريع إلى نظم مبسطة.
- Designed for macro recording and a simplified developer experience. تم تصميمها لتسجيل ماكرو و خبرة مطور مبسطة.
- They need simplified and harmonized rules of origin ... إنها تحتاج إلى قواعد مبسطة متوائمة بشأن المنشأ ...
- Simplified versions of the handbook were distributed in the form ... وتم توزيع نسخ مبسطة من الكتيب في شكل ...
III)
مبسط
VERB
Synonyms: streamlined
- The example is a simplified ticket query system. المثال هو نظام استعلام تذكرة مبسط.
- Can you give us a simplified explanation? هل بامكانك ان تعطينا شرح مبسط؟
- A simplified procedure was introduced for their reinstatement ... وتم وضع إجراء مبسط لإعادتهم إلى عملهم ...
- simplified mixed number, so let's do that. عدد مختلط مبسط، لنفعل هذا
- simplified related to produce paradigm for a cup of coffee ... مبسط لإنتاج نموذج متعلق لتناول فنجان من القهوة ...
- Simplified baseline and monitoring methodologies may be developed ... 2 يجوز وضع خط أساس مبسط ومنهجيات رصد مبسطة ...
IV)
تبسيط
VERB
Synonyms: simplify, streamline, simplification, streamlined
- Other enhancements include simplified technical cooperation pages. وتشمل أوجه التعزيز الأخرى تبسيط صفحات التعاون التقني.
- The grading structure was rationalized and simplified. وتم ترشيد وتبسيط جدول الرتب.
- This process has now been simplified. وقد تم تبسيط هذه العملية.
- So what is this simplified to? لذا ما هو تبسيط هذا إلى؟
- He appealed for the procedures to be simplified. ودعا إلى تبسيط هذه اﻹجراءات.
- The province has also simplified procedures for registering firms. كما قامت المقاطعة بتبسيط اجراءات تسجيل الشركات .
V)
مبسطا
VERB
Synonyms: streamlined
- ... implementation of the Initiative would be simplified, and its scope ... ... تنفيذ هذه المبادرة سيكون مبسطا، وأن نطاقها ...
VI)
stylized
I)
منمنمه
VERB
- stylized adore now with the work to find out for ... أعشق منمنمة الآن مع العمل لمعرفة لنفسي ...
- ... If I now want to stylized it, up here ... ... إذا أريد الآن أن منمنمة ذلك، حتى هنا ...
II)
III)
IV)
V)
gullible
I)
السذاجه
ADJ
Synonyms: naïve, ingenuous, credulity, simplistic
- Is he always this gullible? ؟هل هو دائما بهذه السذاجة
- gullible he made a mistake and that the outta here السذاجة وقال انه خطأ وأن وتا هنا
- gullible citizens who believe in their fellow man السذاجة المواطنين الذين يؤمنون بهم زميل رجل
- gullible and we're going up ... السذاجة ونحن في طريقنا من ...
- You're really that gullible? هل أنت بهذه السذاجه ؟
III)
ساذجه
ADJ
- That school nurse is alarmingly gullible. ممرضة المدرسة تلك ساذجة جداً
- I don't think you're gullible at all. لم أظن بأنك ساذجة على الإطلاق
- How gullible do you think I am? اي ساذجة تظن انني ؟
- ... just wanted to see how trusting and gullible you were ... أردت فقط روئية كم أنتِ أمينة وساذجة
IV)
ساذج
ADJ
- It's because you're so gullible. انها لأنك ساذج جدا.
- ... you know the word "gullible" isn't in the dictionary ... ... تعرف أن كلمة "ساذج ليست موجودة في القاموس ...
- Oh, Po, you are so gullible. اوه, بو, أنت ساذج جدا.
VI)
ساذجا
ADJ
Synonyms: naïve
- You're really gullible, aren't you? كنت ساذجا حقا، ليست لك؟
- I just don't know how I could be so gullible. أنا فقط لا أعرف كيف كنت ساذجا جدا
- Don't be so gullible, McFly. لا تكن ساذجاً يا ماكفلاى.
VII)
ingenuous
I)
السذاجه
ADJ
Synonyms: naïve, gullible, credulity, simplistic
- philosophy of her own, ingenuous and practical. فلسفة من السذاجة لها، الخاصة والعملية.
- He was not so ingenuous as in those days ... وقال انه ليس السذاجة حتى في تلك الأيام ...
- ingenuous an action, her hair ... السذاجة إجراء ما ، شعرها ...
- With ingenuous frankness he spoke of what a wicked, ill ... بصراحة السذاجة تحدث عن ما هو شرير ، وسوء ...
- on his ingenuous mind that he had taken this artist into ... على عقله السذاجة أن كان قد اتخذ هذا الفنان في ...
credulity
I)
سذاجه
NOUN
Synonyms: naivete, naively, innocuously, naïve
- It would strain credulity at that. هو يُجهدُ سذاجةَ في تلك.
- credulity of human nature. سذاجة من الطبيعة البشرية.
- ... to see some signs of a dawning credulity and repentance. ... أن أرى بعض بوادر بزوغ سذاجة والتوبة.
- to see the credulity of mankind so impudently abused. لرؤية سذاجة ذلك إساءة للبشرية بوقاحة.
II)
السذاجه
NOUN
Synonyms: naïve, gullible, ingenuous, simplistic
- His voice alone inspires one with absolute credulity. صوته وحده يلهم السذاجة المطلقة.
- would have exceeded the credulity of even a native to have ... سيكون من السذاجة تجاوز الأم ولو أن ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.