Peel
US
GB
SA
Translation of Peel in Arabic :
peel
1
قشر
NOUN
- Let them peel your brain apart. السماح لهم قشر الدماغ على حدة.
- First let's peel back some layers. دعونا أولا قشر يعود بعض الطبقات.
- But we'll peel back that layer before ... ولكننا سوف قشر الظهر التي طبقة قبل ...
- Next carefully peel the end of the banana off until ... بعناية المقبل قشر نهاية قبالة الموز حتى ...
- And we'll start to peel back the layers of what ... ونحن سوف تبدأ في قشر العودة طبقات من ما ...
2
3
4
قشره
NOUN
- What if you say you slipped on an orange peel? إفترض أن تقول أنك تزحلقت على قشرة برتقال
- Suppose you say you slipped on an orange peel? إفترض أن تقول أنك تزحلقت على قشرة برتقال
- ... had "slipped on a banana peel". ... قد "زلت قدمه بقشرة موزة".
5
6
7
8
تقشير
NOUN
Synonyms: peeling, exfoliation, scrubs
- Onions should be peel by hands. يجب تقشير البصل باليدين!
- Help cook peel onions? اساعد الطباخ في تقشير البصل؟
- Probably because her voice can peel paint off walls. على الأرجح لأن صوتها .بإمكانهِ تقشير طلاء الحائط
- Deliver milk, peel chestnuts, deliver food. تسلّيم الحليب، تقشير كستناء , تسليم الوجبات.
- Hey, a pancreatic resurfacing or a colon peel. هاي، تلبيس البنكرياس أو تقشير القولون
More meaning of Peel
shells
I)
قذائف
NOUN
Synonyms: missiles, projectiles, rounds, rockets
- And two, making artillery shells. و الثاني، صناعة قذائف مدفعية.
- You even got shells there, girlie? هل لديك حتى قذائف يا فتاة ؟
- A moment ago several shells hit a maternity hospital, ... منذ لحظات أصابت عدة قذائف مستشفى للوﻻدة، ...
- Artillery shells or rockets designed to ... قذائف مدفعية أو صواريخ مصممة لنشر ...
- Other shells landed around the track, but ... وهبطت قذائف اخرى حول المسار بيد ...
II)
الاصداف
NOUN
- The basket of shells was a nice touch. سلة الأصداف كانت لمسة لطيفة
- ... to determine the ancient water level by studying shells. ... لتحديد مستوى المياه في تلك الحقبة عبر دراسة الاصداف.
- ... silver bells, and cockle shells, And marigolds all ... ... أجراس الفضة ، والقواقع والأصداف ، والقطيفة جميعا ...
III)
القذائف
NOUN
Synonyms: missile, projectiles
- ... he found himself in a region of shells. ... ووجد نفسه في منطقة من القذائف.
- ... by one of the shells. ... من قبل واحدة من القذائف.
- have carried about these shells with him in قامت حول هذه القذائف معه في
- of shells and boil the mixture till - " من القذائف ويغلي المزيج حتى - "
- The manufacturer hasn't actually made these shells for 15 years. المُصنع لم يقوم بإنتاج هذه القذائف منذ 15 عام
IV)
اصداف
NOUN
- No, those are just shells. لا، تلك فقط أصداف.
- ... and harmony as a heap of oyster shells. ... والوئام وكومة من أصداف المحار.
V)
الصدفات
NOUN
VI)
VII)
قذيفه
NOUN
Synonyms: shell, projectile, missile
- Around 130 artillery shells and mortars rained down on the region ... وسقطت 130 قذيفة مدفعية وهاون على هذه المنطقة ...
- ... that tub could take 100 shells. ... هذه الغواصة لن تدمر حتى بمائة قذيفة .
VIII)
peeling
I)
تقشير
VERB
Synonyms: exfoliation, peel, scrubs
- Who made what law about peeling the eggs? من أقر قانون تقشير البيض ؟
- Peeling off large strips of wallpaper. تقشير أشرطة كبيرة من أوراق الحائط
- ... using a device normally used for peeling potatoes. ... باستخدام أداة تستخدم عادة في تقشير البطاطس.
- There's no end to this peeling. ليس هناك نهاية لهذا تقشير
- peeling from the walls, and rat infested. تقشير من الجدران ، والفئران المصابة.
II)
التقشير
VERB
Synonyms: peel, paring, exfoliation
- ... lots of potatoes that need peeling and stables to be ... ... الكثير من البطاطا تحتاج للتقشير واسطبلات بحاجة ...
III)
تقشر
VERB
- You're going to be peeling this wall. أنت سوف تقشر هذا الحائط
- You're here, you're peeling a carrot. انت هنا ، تقشر الجزر انت رائع
- The strawberry tongue and peeling skin and red eyes and- ... ،لسان الفراولة وتقشر الجلد والأعين الحمراء . ...
paring
I)
التقشير
NOUN
Synonyms: peel, peeling, exfoliation
- Do you have a paring knife? ألديك سكين للتقشير ؟
- we've been paring down my halo كنا التقشير أسفل هالة بلدي
- ... gassing than at hoof-paring." ... بالغاز مما كانت عليه في التقشير ، حافر ".
cobalt
I)
الكوبالت
NOUN
Synonyms: crusts
- You can use the cobalt rods for this? يمكنك استخدام أعمدة الكوبالت هنا؟
- The primary uses of manganese, cobalt and nickel are in ... فالمنغنيز والكوبالت والنيكل تستخدم أساسا في ...
- cobalt blue or did he talk about ... الأزرق الكوبالت أو لم يتحدث عن ...
- cobalt blue renegade at that rate than ... الأزرق الكوبالت المنشق في ذلك من معدل ...
- He's using cobalt and magnesium. إنّه يستعمل الكوبالت والمغنيزيوم.
II)
القشور
NOUN
- ... work for exploration in respect of cobalt crusts. ... عمل تتعلق باستكشاف القشور الغنية بالكوبالت.
- ... for resources other than cobalt crusts in a manner ... ... تتعلق بموارد غير القشور الغنية بالكوبالت بطريقة ...
- ... the exclusive right to explore for cobalt crusts in the exploration ... ... الحق الخالص لاستكشاف القشور الغنية بالكوبالت في قطاع الاستكشاف ...
- ... a statement of the quantity of cobalt crusts recovered as samples ... ... وبيان عن كمية القشور الغنية بالكوبالت المستخرجة كعينات ...
- ... with respect to resources other than cobalt crusts with third parties ... ... بشأن موارد غير القشور الغنية بالكوبالت مع أطراف ثالثة ...
III)
كوبلت
NOUN
IV)
قشور
NOUN
- ... both polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts. ... الكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت.
- ... for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts ... ... الكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت ...
- Part I: Cobalt-rich ferromanganese crusts الجزء الأول: قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت
- ... for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts ... ... الكبريتيدات المتعددة المعادن وقشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت ...
V)
كوبالت
NOUN
- which is cobalt - with perhaps platinum ... والتي هي كوبالت - مع خليط من البلاتنيوم ...
- It's a cobalt in-floor safe. إنها خزنة كوبالت في الأرض.
husks
I)
قشور
NOUN
- His brain is filled with the husks of books, culture ... يتم تعبئة دماغه مع قشور من الكتب والثقافة ...
- the husks of corn out of it ... وقشور الذرة للخروج منه ...
- the husks of corn out of it on one side of ... وقشور الذرة للخروج منه على جانب واحد من ...
- ... and rubbed them till the husks ... ويفرك بها حتى قشور
- Stripped the withered husks from off them, ... تجريد قشور يابسة من الخروج منها، ...
scales
I)
جداول
NOUN
Synonyms: tables, schedules, agendas, spreadsheets, tabular
- The salary scales were not properly applied and ... ولم يجر تطبيق جداول المرتبات تطبيقا سليما كما ...
- Established and issued new mission salary scales إنشاء جداول مرتبات البعثات الجديدة وإصدارها
- Salary scales for the 100-series جداول مرتبات للمجموعة 100
- glittering scales of silver. التألق جداول من الفضة.
- and weighed them in scales, ووزن لهم في جداول ،
- bathroom scales as a small pictures جداول الحمام باعتباره الصور الصغيرة
II)
المقاييس
NOUN
Synonyms: standards, metrics, benchmarks, metrology, gauges
- And the hide, of golden scales? والاختباء ، من المقاييس الذهبية؟
- Calibration scales for the power source? آسف ميزان المقاييس لمصدر الطاقة
- Use scientific scales of performance. استخدام المقاييس العلمية في الأداء.
- ... inclusive participatory land use planning processes at the appropriate scales. ... عمليات تخطيط استخدام الأراضي على أساس المشاركة بالمقاييس الملائمة.
- the scales used at this market. المقاييس المستخدمة في هذا السوق.
- The scales will fall from his eyes ... المقاييس وسوف تسقط من عينيه ...
III)
IV)
موازين
NOUN
Synonyms: balances
- This is an antique scales. هذا هو موازين العتيقة.
- ... new assessment procedures, with varying scales, adapted to the ... ... إجراءات جديدة للتقييم، بموازين مختلفة، بحسب ...
- to scales and exercises. إلى موازين والتمارين.
- weighing out money in copper scales. وزنها من المال في موازين النحاس.
- Development of electronic scales in partnership with a private enterprise استحداث موازين إلكترونية بالشراكة مع إحدى المؤسسات الخاصة
- ... she presented her basket at the scales, he had hoped ... ... قدمت سلة لها في موازين وانه يأمل في ...
V)
الميزان
NOUN
- But he gets on the scales, weighs himself. لكنه يقف على الميزان، ليزن نفسه.
- We have to fix the scales and save the kingdom. يجب أن نصلح الميزان و ننقذ المملكة
- or weigh the hills and mountains on balance scales? أو وزن التلال والجبال في توازن الميزان؟
- or dust on balance scales. أو الغبار على توازن الميزان.
- ... not even my own life will balance the scales. ... حتى حياتي لن تعادل الميزان.
VI)
تحجيم
VERB
Synonyms: scale, scaled, sizing, scalable, restraining
- Automatically scales the contents of a document to pages that ... تحجيم محتويات المستند تلقائياً إلى صفحات ...
- Scales the editing view to 200% in normal view تحجيم عرض التحرير إلى 200% في العرض العادي
- scales along both axes. تحجيم بطول كلا المحاور.
- Scales the editing view to 75% in normal view تحجيم عرض التحرير إلى 75% في العرض العادي
- Scales and manages portals for the largest organizations تحجيم وإدارة مداخل المؤسسات الكبرى
- Scales the editing view to 100% in normal view تحجيم عرض التحرير إلى 100% في العرض العادي
VII)
الجداول
NOUN
- ... into account when the next scales were adopted. ... في الاعتبار لدى اعتماد الجداول القادمة.
- ... size of the adjustment will drop further in future scales. ... حجم التسوية سيزداد انخفاضا في الجداول المقبلة.
- With respect to the machine scales annexed to the report ... وفيما يتعلق بالجداول الآلية المرفقة بالتقرير ...
- In machine scales, the results of track 1 calculations appear ... وفي الجداول الآلية تظهر نتائج حسابات المسار 1 ...
- ... take them into account in establishing scales. ... أخذها في الاعتبار لدى وضع الجداول.
- ... justify the increase imposed in any of the proposed scales. ... يبرر الزيادة المفروضة في أي من الجداول المقترحة.
VIII)
ميزان
NOUN
- ... right now, don't even have scales in their house. ... هنا الآن لا يضعون ميزان في منزلهم
- That the scales of justice are weighted down with graft. لأن ميزان العدالة .مثقل بالفساد
- Using magic and illusion to even the scales of justice. استخدام السّحر والإيهام" "لمعادلة ميزان العدالة
- the standard of justice, the scales of justice, معيار العدالة ، ميزان العدالة ،
- a balance or kitchen scales, ميزان أو ميزان مطبخ، و
- the scales of justice, which have come down ... ميزان العدالة ، الذي ينزل ...
IX)
مقاييس
NOUN
- Drawing scales are sometimes expressed as a ratio ... يتم التعبير عن مقاييس الرسم أحياناً كنسب بدون ...
- ... want to be drawn into time scales. ... أريد أن يتم جرّي في مقاييس الوقت.
- ... different processes covering different time scales, and there are three ... ... عمليات مختلفة تشمل ثلاثة مقاييس زمنية، وهناك ثلاث ...
- ... this form to create graduated scales that employees and managers can ... ... هذا النموذج لإنشاء مقاييس تدريجية يمكن للموظفين والمديرين ...
- Assign different scales to the value axes تعيين مقاييس مختلفة لمحور القيمة
- Then why don't we use scales of scientific performance, ثم لماذا لا نستخدم مقاييس الأداء العلمي،
X)
نطاقات
NOUN
- ... some of which work at very different scales. ... التي يعمل بعضها على نطاقات متباينة للغاية.
- ... operate effectively at different scales and can perform certain ... ... يسير بفعالية على نطاقات مختلفة وأن يؤدي بعض ...
- ... commercial fishers intensify this situation on massive scales. ... تجارية يكثفون هذه الحالة على نطاقات واسعة.
- ... forecasting and means of dissemination in macro scales of implementation. ... ووسائل نشرها على نطاقات التنفيذ الكبيرة.
- ... can be remunerative on small scales. ... والتي يمكن أن تكون مجزية على نطاقات صغيرة.
- Women civilian personnel on higher pay scales الموظفات المدنيات بنطاقات الأجور المرتفعة
crusts
I)
الكوبالت
NOUN
Synonyms: cobalt
- ... and cobalt-rich crusts. ... المتعددة الفلزات والقشور الغنية بالكوبالت.
- ... and cobalt-rich crusts. ... والقشور الغنية بالكوبالت.
- ... and cobalt-rich crusts ... والقشور الغنية بالكوبالت
- ... and cobalt-rich crusts, the role of ... ... المتعددة المعادن والقشور الغنية بالكوبالت، وفي دور ...
- ... and exploration of polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts. ... عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات والقشور الغنية بالكوبالت واستكشافها.
II)
القشور
NOUN
- ... you sit with me, you can eat my crusts. ... جلست معي .يمكنك أكل القشور
- ... of mining operations for crusts and sulphides. ... لعمليات التعدين من أجل القشور والكبريتيدات.
- crusts in a remote cave, ... القشور في كهف بعيد ، ...
- ... but what happened my last customary crusts my pal ... ولكن ما حدث القشور بلدي العرفي مشاركة بال بلدي
- ... work for exploration in respect of cobalt crusts. ... عمل تتعلق باستكشاف القشور الغنية بالكوبالت.
scaly
I)
متقشره
ADV
Synonyms: crusted
- Do you really think it sounds scaly? هل تعتقد حقا أنها تبدو متقشرة؟
- ... because both of them are scaly all over, instead ... ... لأن كلا منهم متقشرة في كل مكان ، بدلا ...
- ... how far we go?" his scaly friend replied. ... نذهب إلى أي مدى؟" فأجاب صديقه متقشرة.
crust
I)
القشره
NOUN
- What is the secret to this crust? ما السر بهذه القشرة
- Light crispy crust and truthful rich filling. ضوء القشرة متموج وملء غنية صادقة.
- The crust is just rock. إنّ القشرة صخرة فقط.
- So you fold the crust. لذلك تثني القشرة.
- I can get started on the crust. يمكن أن أبدأ في القشرة
II)
قشره
NOUN
- ... be before we start drilling into the planet's crust. ... قبل البدء فى إختراق قشرة الأرض
- and this has rice crust وهذا له قشرة الأرز
- succeeded in discovering there a stale crust and a triangle of ... نجحت في اكتشاف وجود قشرة تالفة ومثلث من ...
- crust recoup on front left ... قشرة تعويض على الجبهة اليسرى ...
- ... shrub oaks, running over the snow-crust ... السنديان شجيرة ، يركض فوق قشرة الثلوج
III)
كراست
NOUN
IV)
القشور
NOUN
- ... that has the most potential for crust mining. ... تتميز بأكبر الإمكانات بالنسبة لتعدين القشور.
- ... worry, l´il leave you some crust. ... تقلق .سأترك لك بعض القشور
- Five possible crust mining operations include fragmentation, crushing ... والعمليات الخمس الممكنة لاستخراج القشور تشمل التفتيت والجرش ...
- But don't worry, I'll leave you some crust. ولكن لا تقلق .سأترك لك بعض القشور
rind
I)
قشره
NOUN
- Within the infant rind of this small flower داخل قشرة الرضع من هذه الزهرة الصغيرة
- throwing the rind about, because he ... رمي قشرة عنه ، لأنه ...
- rind about, because he ... قشرة عنه ، لأنه ...
- ... whale precisely as the rind does an orange, so is ... الحوت بالضبط كما يفعل قشرة البرتقال ، وذلك هو
- ... to see that she ate rind and all of ... أن نرى أنها أكلت قشرة وجميع من
cortex
I)
II)
القشره
NOUN
- Until it's anchored in the far cortex. حتى يتثبت على القشرة البعيدة.
- in the same way by in the motor cortex في نفس الطريقة من قبل في القشرة الحركية
- cortex is a very ominous monetary reserves and which remembers her القشرة هي النقدية المشؤومة جدا الاحتياطيات والتي يتذكر بها
- ... like separating the dura from the cerebral cortex. ... مثل فصل الجافية من القشرة الدماغية
- cortex would have to stop by today that's not ... ويجب أن تتوقف القشرة من اليوم أن ليست ...
III)
كورتكس
NOUN
IV)
قشره
NOUN
- ... entering further into the cerebral cortex. ... يدخل بعمق إلى قشرة الدماغ
- ... the effect of your powers on the cerebral cortex. ... التأثير لقوتك على قشرة الدماغ
- No cuticle or cortex. ليس بها بشرة أو قشرة.
- I planted a probe, in your cerebral cortex. لقد زرعت مسباراً في قشرة دماغك
- Are you afraid of my cerebral cortex, delicious dish that ... هل تخافين من قشرة رأسي ام من سمكتي ...
dandruff
I)
قشره الراس
NOUN
- You know you have a serious dandruff problem. كنت تعرف لديك مشكلة قشرة الرأس خطيرة.
II)
القشره
NOUN
- vanishes loose dandruff in that تختفي القشرة فضفاضة في هذا
- Some dandruff, some dirt and 13 different sets of ... بعض القشرة , وبعض الاوساخ و 13 مجموعة مختلفة من ...
- When I get my dandruff up, then look out. عندما أحصل على بلدي حتى القشرة ، ثم ننظر بها.
III)
هبريه
NOUN
shard
I)
الشظيه
NOUN
- For the prophecy says you must find the shard. حيث أن النبوءة تقول أنك يجب أن تجد الشظية
- The shard found in the crushed vertebra - it ... الشظية التي وجدت بالفقرة ...
- You got the shard, I need the ... ، لديك الشظية ، وأنا بحاجة إلى ...
- ... I must find the shard before then, and ... ... أن علي أن أجد الشظية قبل ذلك، وهذا ...
- I found the shard. But you don't know ... لقد وجدت الشظية - لكنك لا تعرف ...
III)
الاثريه
NOUN
Synonyms: archaeological, artifact, monumental, antique, relics
- And you believe the shard was originally created by ... وهل تؤمن أن القطعة الأثرية قد تم صنعها من قبل ...
- The shard somehow transmits nightmares, ... القطعة الأثرية وبشكل ما ،ترسل الكوابيس والأحلام ...
- The shard's behind this. إن القطعة الأثرية وراء كل هذا
- No, the shard! تشو: لا، القطعة الأثرية!
- Look, if the shard's doing this, ... اسمع، إن كانت القطعة الأثرية هي من يفعل هذا، ...
flake
I)
تقشر
NOUN
- flake out look like they ... تقشر تبدو وكأنها من ...
- As a snow-flake falls on snow-flake, ... ك الثلوج تقشر يقع على رقائق الثلج، وكما ...
- ... i get a visa baffled by i'll pop corn flake ... يمكنني الحصول على تأشيرة حيرة من سوف البوب تقشر الذرة
II)
نديف
NOUN
crusty
I)
يابس
ADJ
Synonyms: mint
- is there manning crusty and as you are out there هل هناك مانينغ يابس وكما أنت هناك
- really showing is crusty old man side and just يظهر الجانب يابس حقا هو رجل يبلغ من العمر وفقط
- the crumbs of the crusty loaf. فتات من رغيف يابس.
- put up with such crusty people as you." طرح مع الناس يابس مثل لك.
- you will not be digital crusty فلن تكون يابس الرقمية
II)
III)
shucks
I)
يقشر
NOUN
- over the dry shucks sound like you was على مدى الجافة يقشر الصوت مثلك كان
- over the dry shucks sound like you was أكثر من صوت الجافة يقشر كان مثلك
- shucks just to the one that movement comes we don't يقشر فقط لتلك التي تنقل نحن لا يأتي
- as for me, I don't care shucks for the أما بالنسبة لي ، لا يهمني ليقشر
- The doctor and several said "Shucks!" and I وقال الطبيب وعدة "يقشر"!
peeled
I)
مقشر
VERB
- Keep you eyes peeled on her though. تبقى لكم عيون مقشر على الرغم من لها.
- Keep your eyes peeled on them. تبقي عينيك مقشر عليها.
- Eyes and ears peeled. الإيمان : عيون وآذان مقشر.
- The man's face peeled off under the sponge like ... مقشر الوجه للرجل حالا في ظل مثل الاسفنجة ...
- need to know i peeled finder أنا بحاجة إلى معرفة مقشر مكتشف
II)
مقشره
VERB
Synonyms: peeler
- ... to be scrubbed and peeled. Could you. ... إلى أن تكون منقاة ومقشرة - هل يمكنك أن.
III)
المقشور
VERB
scrubs
I)
الدعك
NOUN
- The point is that it's the scrubs, right. إنّ النقطةَ تلك هو الدعكُ، حقّ.
II)
يدعك
NOUN
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.