Tabular
US
GB
SA
Translation of Tabular in Arabic :
tabular
1
جدولي
ADJ
- This wizard automatically creates a tabular form. ينشئ هذا المعالج نموذج جدولي تلقائياً.
- The data is presented in a tabular layout. يتم تقديم البيانات في تخطيط جدولي.
- Rowsets expose data in tabular format. تعرض مجموعة الصفوف البيانات في تنسيق جدولي.
- This wizard automatically creates a tabular report. ينشئ هذا المعالج تلقائياً تقرير جدولي.
- ... page to create a tabular report of process engineering equipment. ... إلى الصفحة لإنشاء تقرير جدولي لمعدات هندسة التصنيع.
2
3
جداول
ADJ
Synonyms: tables, schedules, scales, agendas, spreadsheets
- This information may be presented in a tabular format. ويجوز تقديم هذه المعلومات في شكل جداول
- This information may be presented in tabular format. ويمكن تقديم هذه المعلومات في شكل جداول.
- Tabular presentation of activities implemented jointly 17 جداول عرض لﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً ٧١
- Projections should be presented in a tabular format by sector and ... وينبغي عرض الاسقاطات في شكل جداول بحسب القطاع والغاز ...
- The same tabular, statistical and other information should be available ... وينبغي توفير نفس جداول المعلومات والإحصائيات والمعلومات الأخرى ...
4
مجدول
ADJ
Synonyms: scheduled, scheduler, braided, unscheduled, stranded
- ... strategic results framework in tabular form. ... إطار النتائج الاستراتيجية في شكل مُجّدول.
- ... . Below is a tabular inventory reflecting the recommendations included in ... ... يرد أدناه حصر مجدول يعكس التوصيات الواردة في ...
5
المجدوله
ADJ
Synonyms: scheduled
- (i) The tabular information that reviews benchmarks and ... '1' المعلومات المجدولة التي تستعرض المعايير والمؤشرات ...
More meaning of Tabular
crosstab
I)
جدولي
ADJ
- ... if this is being defined as a task crosstab report. ... إذا تم تعريف ذلك على أنه تقرير جدولي لمهمة.
- ... to provide data for a crosstab query. ... لتوفير بيانات لاستعلام جدولي.
- ... a report based on a crosstab query, for example, ... ... في التقارير المستندة إلى استعلام جدولي، على سبيل المثال، ...
- Open a query (select or crosstab) that shows records فتح استعلام (استعلام تحديد أو جدولي) الذي يظهر السجلات
- Create a crosstab query with a wizard إنشاء استعلام جدولي باستخدام معالج
II)
الجدولي
ADJ
Synonyms: tabular
- What is a crosstab query? ما هو الاستعلام الجدولي?
- ... the view direction of the crosstab query you're creating. ... اتجاه العرض للاستعلام الجدولي الذي تقوم بإنشائه.
- ... to appear in the crosstab report for each task. ... لكي تظهر في التقرير الجدولي لكل مهمة.
- ... to appear in the crosstab report for each resource. ... لكي تظهر في التقرير الجدولي لكل مورد.
- ... that is bound to the crosstab query. ... بحيث يكون منضماً إلى الاستعلام الجدولي.
III)
الجدوليه
NOUN
- Crosstab reports show information about tasks and ... تعرض التقارير الجدولية معلومات عن المهام والموارد ...
- You use crosstab queries to calculate and ... تستخدم الاستعلامات الجدولية لحساب البيانات وإعادة ...
- Crosstab queries calculate a sum, average, ... تحسب الاستعلامات الجدولية المجموع أو المتوسط أو ...
- Crosstab queries calculate a sum, average, count, or ... تحسب الاستعلامات الجدولية المجموع أو المتوسط أو العدد أو ...
- ... data definition queries, and crosstab queries. ... واستعلامات تعريف البيانات، والاستعلامات الجدولية.
IV)
التقريري
NOUN
- ... workbook that contains the crosstab table in the current version of ... ... المصنف الذي يتضمن الجدول التقريري في الإصدار الحالي من ...
V)
agendas
I)
جداول اعمال
NOUN
- There are actually higher agendas here. في الواقع هناك جداول أعمال أعلى هنا
- The agendas of the functional commissions include mostly ... تضم جداول أعمال اللجان الفنية في الغالب ...
- Future conference agendas should be more responsive ... وينبغي لجداول أعمال المؤتمرات المقبلة أن تكون أكثر استجابة ...
- ... corporate governance reforms are on government agendas. ... إصلاحات إدارة الشركات مدرجة في جداول أعمال الحكومات.
- ... mainstreaming chemical safety within development agendas and the country assistance strategies ... ... دمج السلامة الكيميائية في جداول أعمال التنمية وإستراتيجيات المساعدة القطرية ...
- radical agendas of about the show you جداول أعمال متطرفة عن المعرض الذي
II)
اجندات
NOUN
- schedule and everyone has different agendas. مواعيد وأجندات مختلفة.
III)
الاجندات
NOUN
IV)
الخطط
NOUN
- ... that establish international and global goals, agendas and priorities. ... التي تحدد اﻷهداف والخطط واﻷولويات الدولية والعالمية.
- ... national budgets and in global, regional and national agendas. ... الميزانيات الوطنية وفي الخطط العالمية والإقليمية والوطنية.
- ... that establish international and global goals, agendas and priorities. ... التي تحدد الأهداف والخطط والأولويات الدولية والعالمية.
- ... importance of human rights on international and national agendas". ... أهمية حقوق الإنسان في الخطط الدولية والوطنية".
- ... of the policy framework and development agendas at the country level ... ... لأطر السياسات والخطط الإنمائية على الصعيد القطري ...
- ... mainstreaming of ageing into national development agendas, as two essential ... ... وتعميم منظور الشيخوخة في الخطط الإنمائية الوطنية، كجانبين أساسيين ...
indexed
I)
المفهرسه
ADJ
Synonyms: cataloged
- View sites that are not indexed. عرض المواقع غير المفهرسة.
- You cannot create indexed properties of your own. لا يمكن إنشاء المفهرسة خصائص خاص بك.
- Number of documents indexed since the index was mounted. عدد المستندات المفهرسة منذ تحميل الفهرس.
- Shows how to implement a class that uses indexed properties. يُظهر كيفية تطبيق فئة تستخدم الخصائص المفهرسة.
- The feature only supports consumption of existing indexed properties. تدعم ميزة استهلاك الخصائص المفهرسة موجود فقط.
- In indexed locations, search filenames and contents. البحث في أسماء الملفات والمحتويات، في المواقع المفهرسة.
II)
فهرستها
VERB
Synonyms: cataloging, checklisting
- The name of the field or fields to be indexed. اسم الحقل أو الحقول المراد فهرستها.
- The number of documents waiting to be indexed. عدد المستندات المنتظر القيام بفهرستها.
- Select the columns that should be indexed. حدد الأعمدة التي ينبغي فهرستها.
- Class members being initialized cannot be indexed or qualified. أعضاء الفئة التي تتم تهيئتها لايمكن فهرستها أو تأهيلها.
- They will not be indexed and will not appear in ... ولن تتم فهرستها ولن تظهر في ...
- Named captures are indexed after unnamed captures from ... اللقطات المسماه يتم فهرستها بعد اللقطات غير المسماه من ...
III)
مفهرسه
ADJ
- Because these locations are indexed, the search is ... نظرًا لأن هذه المواقع مفهرسة، يتم البحث بسرعة ...
- ... in reporting, and whether or not it is indexed. ... في التقرير و هل هي مفهرسة أم لا.
- ... subscription price setup or you can create indexed sales prices. ... إعداد سعر الاشتراك أو يمكن إنشاء أسعار مبيعات مفهرسة.
- None of these fields are reportable or indexed. جميع هذه الحقول غير مفهرسة أو قابلة للتقرير.
- it has indexed properties. وإنما له خصائص مفهرسة.
- files indexed so far. ملف/ملفات مفهرسة حتى الآن.
IV)
فهرسه
VERB
Synonyms: index, cataloguing
- The fields that the following table describes are not indexed. لا يتم فهرسة الحقول الموضحة في الجدول التالي.
- The selected tables are indexed per company account. تتم فهرسة الجداول المحددة لكل حساب شركة.
- No folders are currently indexed. لا تتم حالياً فهرسة أية مجلدات.
- Your files are being indexed. يتم الآن فهرسة الملفات.
- Time when the table was last indexed. الوقت الذي تمت فيه آخر فهرسة للجدول.
- How should this file be indexed? كيف سيتم فهرسة هذا الملف؟
V)
الجدوليه
ADJ
- ... for converting an image to indexed color. ... لتحويل الصورة إلى الألوان الجدولية.
- Conversion options for indexed-color images خيارات التحويل للصور ذات صيغة الألوان الجدولية
- Open the indexed-color image. افتح الصورة ذات الألوان الجدولية.
- color palettes:for indexed-color conversions ألواح الألوان:لتحويلات الألوان الجدولية
- To convert to indexed color, you must start ... للتحويل إلى الألوان الجدولية، يجب أن تبدأ ...
- ... apply the new colors to the indexed-color image. ... لتطبيق الألوان الجديدة على الصورة ذات الألوان الجدولية.
VI)
جدوليه
ADJ
Synonyms: tabular, tablespace, crosstab
- grayscale images:converting to indexed color صور درجات الرمادي:تحويل إلى ألوان جدولية
- color modes:converting to Indexed Color صيغ الألوان:تحويل إلى ألوان جدولية
- Choose Image > Mode > Indexed Color. اختر صورة > صيغة > ألوان جدولية.
VII)
الفهرسه
VERB
Synonyms: indexing, cataloguing, cataloging, crawler
- Check the number of items remaining to be indexed. التحقق من عدد العناصر المتبقية للفهرسة.
- One or more documents need to be indexed. هناك مستند أو أكثر يحتاج إلى الفهرسة.
- Arrays are zero indexed: الصفائف تبدأ من صفر بالفهرسة:
- ... and those to be specifically excluded from being indexed. ... وتلك التي يجب استثناؤها على وجه التخصيص من الفهرسة.
- client-to-client remote query to shared indexed locations للاستعلام البعيد من العميل إلى العميل إلى مواقع الفهرسة المشتركة
tables
I)
الجداول
NOUN
- Do you want to continue refreshing the other selected tables? هل ترغب في متابعة تحديث الجداول المحددة الأخرى؟
- Use tables to store information. استخدم الجداول لتخزين المعلومات.
- Use for formatted text, tables, and images. الاستخدام مع النص المنسق والجداول والصور.
- Select the tables to associate with the virtual company. تتيح تحديد الجداول المراد إقرانها بالشركة الظاهرية.
- Here are the tables produced by the wizard. إليك الجداول التي أنشأها المعالج.
- Tables only partially completed. الجداول مكتملة جزئيا فقط.
II)
جداول
NOUN
Synonyms: schedules, scales, agendas, spreadsheets, tabular
- Access offers three ways to create tables. يقدم Access ثلاث طرق لإنشاء جداول.
- Open the accelerator tables in both resource script files. افتح جداول التسريع في كلا ملفات برامج الموارد النصية.
- Tables to store your data. جداول لتخزين بياناتك.
- There are no tables to analyze. لا توجد جداول لتحليلها.
- Does the document include graphics or tables? هل يتضمن المستند رسومات أو جداول؟
- Three tables follow this executive summary. 3 - ويلي هذا الموجز التنفيذي ثلاثة جداول.
III)
الجدولين
NOUN
Synonyms: schedules
- Close both of the related tables. قم بإغلاق كلا الجدولين المرتبطين.
- Choose both tables to create a full outer join. اختر كلا الجدولين لإنشاء صلة خارجية كاملة.
- These relation types correspond to data in the and tables. تتوافق أنواع العلاقة هذه مع البيانات الواردة في الجدولين و .
- When you are finished, close both tables. عند الانتهاء من ذلك، قم بإغلاق الجدولين.
- Specify the fields that connect the two tables. حدد الحقول التي تربط الجدولين.
- As can be seen in both tables, injuries and poisoning ... وكما يتضح من الجدولين، تحتل الإصابات والتسمم ...
IV)
طاولات
NOUN
Synonyms: desks, countertops
- But there are plenty of other empty, tables. لكن ثمّة دزينة من طاولات أخرى شاغرة
- You must take chairs and tables. لابد أن تُحضر كراسي وطاولات
- Unable to find other tables. لا يمكن العثور على طاولات أخرى.
- ... then attach to other modular seats and tables. ... ثم قم بإرفاقه بطاولات ومقاعد نمطية أخرى.
- ... the terrace fits eight tables of ten. ... أن الشرفة تسع ثمانية طاولات كلّ طاولة لعشرة أشخاص
- ... increasing numbers of women would be seen at negotiation tables. ... ستشهد زيادة عدد النساء على طاولات التفاوض.
V)
الطاولات
NOUN
Synonyms: desks
- Tables and chairs to the front lawn. الطاولات و الكراسي في الحديقة الأمامية.
- We sat at long tables in a huge hall. جلسنا على الطاولات في القاعة الكبيرة
- Where did the tables come from? من اين اتت الطاولات ؟
- Soon all begin to dance on the tables. قريبا جميع تبدأ في الرقص على الطاولات.
- We need someone to wait tables. نحتاج احدهم ليخدم الطاولات
- All these tables are for two people. كل هذه الطاولات لشخصين.
VI)
موائد
NOUN
Synonyms: banquets
- You think they have big picnic tables there? أتظن أن لديهم موائد طعام هناك؟
- Round tables were held on that subject regularly ... كما تُعقد بانتظام موائد مستديرة بشأن هذا الموضوع ...
- Several political round tables of women have been established ... وقد أقيمت عدة موائد مستديرة سياسية للنساء ...
- ... including the convening of round tables. ... بما في ذلك الدعوة إلى عقد موائد مستديرة.
- ... so we may need a couple more tables. ... لذا قد نحتاج لموائد أكثر
- ... in parliamentary hearings and at round tables. ... في جلسات برلمانية وفي موائد مستديرة.
VII)
schedules
I)
جداول
NOUN
Synonyms: tables, scales, agendas, spreadsheets, tabular
- Train and flight schedules have also been going haywire. كما تم تعديل جداول رحلات القطارات والطائرات .
- Payment schedules are defined in the section. يتم تحديد جداول الدفع في القسم .
- No schedules are checked. لم يتم التحقق من أية جداول.
- Here are the schedules. ها هي جداول المواعيد.
- Displays production operation schedules from the update log. يعرض جداول عملية الإنتاج من سجل التحديث.
- The design development schedules prepared by the programme management firm contained ... وتضمنت جداول وضع التصميم التي أعدتها شركة إدارة البرامج ...
II)
الجداول
NOUN
- You can compare or combine schedules for multiple individuals. يمكنك مقارنة الجداول أو دمجها لعدة أفراد.
- Unable to show schedules because no index was specified. تعذّر إظهار الجداول بسبب عدم تحديد فهرس.
- Schedules are now available in the office. الجداول متاحة الآن بالمكتب
- Resource availability and schedules must already be defined. يجب تحديد توفر الموارد والجداول مسبقًا.
- By default, schedules have no ending date. افتراضياً، لا يكون للجداول تاريخ انتهاء.
- Update manually or using schedules. التحديث يدوياً أو باستخدام الجداول.
III)
مواعيد
NOUN
Synonyms: dates, appointments, timing, deadlines
- You probably know the light schedules too. على الأرجح أنت تعلم مواعيد تبديل الإشارات أيضا
- More information about release schedules will be posted in this article ... سيتم نشر مزيد من المعلومات حول مواعيد الإصدار في هذه المقالة ...
- Movement orders, delivery schedules, all written down ... أوامر الحركة، ومواعيد التسليم كلها مكتوبة أسفل ...
- ... reliable amounts and strict adherence to payment schedules. ... للمبالغ الموثوقة والامتثال الدقيق لمواعيد السداد.
- busy schedules - you just get home and you're ... مواعيد مزدحم - كنت مجرد الحصول على المنزل وكنت أنت ...
- They organized official schedules, press conferences and interviews, ... ونظمت مواعيد رسمية ومؤتمرات صحفية ولقاءات صحفية ونشرت ...
IV)
الجدولين
NOUN
Synonyms: tables
- ... and precursors included in Schedules 2 and 3 of ... ... والسلائف الكيمائية الواردة في الجدولين 2 و 3 من ...
- (a) Annex I contains the following schedules: (أ) يتضمن المرفق الأول الجدولين التاليين:
- ... to 12 and in schedules 4 and 5, ... ... إلى 12 وفي الجدولين 4 و 5 في ...
V)
جدوله
NOUN
Synonyms: schedule, scheduled, tab, listing, reschedule
- A user who schedules appointments for services. المستخدم الذي يقوم بجدولة مواعيد الخدمات.
- Schedules the task to start on a specified date. يقوم بجدولة المهمة لكي تبدأ في تاريخ محدد.
- Manages and schedules performance counter and event trace log collections ... إدارة وجدولة مجموعات سجلات تعقب الأحداث وعدادات الأداء ...
- Schedules the task to start on or before ... يقوم بجدولة المهمة لكي تبدأ في أو قبل ...
- This assignment dynamically schedules work using a turtle pattern ... يقوم التعيين الحالي بجدولة العمل ديناميكياً باستخدام نمط السلحفاة ...
- Schedules the task to start on or after ... يقوم بجدولة المهمة لتبدأ في أو تنتهي في ...
scales
I)
جداول
NOUN
Synonyms: tables, schedules, agendas, spreadsheets, tabular
- The salary scales were not properly applied and ... ولم يجر تطبيق جداول المرتبات تطبيقا سليما كما ...
- Established and issued new mission salary scales إنشاء جداول مرتبات البعثات الجديدة وإصدارها
- Salary scales for the 100-series جداول مرتبات للمجموعة 100
- glittering scales of silver. التألق جداول من الفضة.
- and weighed them in scales, ووزن لهم في جداول ،
- bathroom scales as a small pictures جداول الحمام باعتباره الصور الصغيرة
II)
المقاييس
NOUN
Synonyms: standards, metrics, benchmarks, metrology, gauges
- And the hide, of golden scales? والاختباء ، من المقاييس الذهبية؟
- Calibration scales for the power source? آسف ميزان المقاييس لمصدر الطاقة
- Use scientific scales of performance. استخدام المقاييس العلمية في الأداء.
- ... inclusive participatory land use planning processes at the appropriate scales. ... عمليات تخطيط استخدام الأراضي على أساس المشاركة بالمقاييس الملائمة.
- the scales used at this market. المقاييس المستخدمة في هذا السوق.
- The scales will fall from his eyes ... المقاييس وسوف تسقط من عينيه ...
III)
IV)
موازين
NOUN
Synonyms: balances
- This is an antique scales. هذا هو موازين العتيقة.
- ... new assessment procedures, with varying scales, adapted to the ... ... إجراءات جديدة للتقييم، بموازين مختلفة، بحسب ...
- to scales and exercises. إلى موازين والتمارين.
- weighing out money in copper scales. وزنها من المال في موازين النحاس.
- Development of electronic scales in partnership with a private enterprise استحداث موازين إلكترونية بالشراكة مع إحدى المؤسسات الخاصة
- ... she presented her basket at the scales, he had hoped ... ... قدمت سلة لها في موازين وانه يأمل في ...
V)
الميزان
NOUN
- But he gets on the scales, weighs himself. لكنه يقف على الميزان، ليزن نفسه.
- We have to fix the scales and save the kingdom. يجب أن نصلح الميزان و ننقذ المملكة
- or weigh the hills and mountains on balance scales? أو وزن التلال والجبال في توازن الميزان؟
- or dust on balance scales. أو الغبار على توازن الميزان.
- ... not even my own life will balance the scales. ... حتى حياتي لن تعادل الميزان.
VI)
تحجيم
VERB
Synonyms: scale, scaled, sizing, scalable, restraining
- Automatically scales the contents of a document to pages that ... تحجيم محتويات المستند تلقائياً إلى صفحات ...
- Scales the editing view to 200% in normal view تحجيم عرض التحرير إلى 200% في العرض العادي
- scales along both axes. تحجيم بطول كلا المحاور.
- Scales the editing view to 75% in normal view تحجيم عرض التحرير إلى 75% في العرض العادي
- Scales and manages portals for the largest organizations تحجيم وإدارة مداخل المؤسسات الكبرى
- Scales the editing view to 100% in normal view تحجيم عرض التحرير إلى 100% في العرض العادي
VII)
الجداول
NOUN
- ... into account when the next scales were adopted. ... في الاعتبار لدى اعتماد الجداول القادمة.
- ... size of the adjustment will drop further in future scales. ... حجم التسوية سيزداد انخفاضا في الجداول المقبلة.
- With respect to the machine scales annexed to the report ... وفيما يتعلق بالجداول الآلية المرفقة بالتقرير ...
- In machine scales, the results of track 1 calculations appear ... وفي الجداول الآلية تظهر نتائج حسابات المسار 1 ...
- ... take them into account in establishing scales. ... أخذها في الاعتبار لدى وضع الجداول.
- ... justify the increase imposed in any of the proposed scales. ... يبرر الزيادة المفروضة في أي من الجداول المقترحة.
VIII)
ميزان
NOUN
- ... right now, don't even have scales in their house. ... هنا الآن لا يضعون ميزان في منزلهم
- That the scales of justice are weighted down with graft. لأن ميزان العدالة .مثقل بالفساد
- Using magic and illusion to even the scales of justice. استخدام السّحر والإيهام" "لمعادلة ميزان العدالة
- the standard of justice, the scales of justice, معيار العدالة ، ميزان العدالة ،
- a balance or kitchen scales, ميزان أو ميزان مطبخ، و
- the scales of justice, which have come down ... ميزان العدالة ، الذي ينزل ...
IX)
مقاييس
NOUN
- Drawing scales are sometimes expressed as a ratio ... يتم التعبير عن مقاييس الرسم أحياناً كنسب بدون ...
- ... want to be drawn into time scales. ... أريد أن يتم جرّي في مقاييس الوقت.
- ... different processes covering different time scales, and there are three ... ... عمليات مختلفة تشمل ثلاثة مقاييس زمنية، وهناك ثلاث ...
- ... this form to create graduated scales that employees and managers can ... ... هذا النموذج لإنشاء مقاييس تدريجية يمكن للموظفين والمديرين ...
- Assign different scales to the value axes تعيين مقاييس مختلفة لمحور القيمة
- Then why don't we use scales of scientific performance, ثم لماذا لا نستخدم مقاييس الأداء العلمي،
X)
نطاقات
NOUN
- ... some of which work at very different scales. ... التي يعمل بعضها على نطاقات متباينة للغاية.
- ... operate effectively at different scales and can perform certain ... ... يسير بفعالية على نطاقات مختلفة وأن يؤدي بعض ...
- ... commercial fishers intensify this situation on massive scales. ... تجارية يكثفون هذه الحالة على نطاقات واسعة.
- ... forecasting and means of dissemination in macro scales of implementation. ... ووسائل نشرها على نطاقات التنفيذ الكبيرة.
- ... can be remunerative on small scales. ... والتي يمكن أن تكون مجزية على نطاقات صغيرة.
- Women civilian personnel on higher pay scales الموظفات المدنيات بنطاقات الأجور المرتفعة
spreadsheets
I)
جداول البيانات
NOUN
- Have you worked with spreadsheets? هل قمت سابقا بالعمل على جداول البيانات ؟
- In spreadsheets, you can edit cells, ... وفي جداول البيانات، ستتمكن من تعديل الخلايا وإضافة ...
- ... like creating reports and spreadsheets. ... مثل إنشاء التقارير وجداول البيانات.
- ... and manage lists in spreadsheets. ... وإدارة القوائم في جداول البيانات
- ... information that is typically contained in spreadsheets, program configuration files ... ... المعلومات المضمنة عادةً في جداول البيانات وملفات تكوين البرامج ...
scheduled
I)
المجدوله
VERB
Synonyms: tabular
- Scheduled duration of the service activity, specified in minutes. الفترة المجدولة لنشاط الخدمة، محسوبة بالدقائق.
- Scheduled quantity for this job. الكمية المجدولة لهذه الوظيفة.
- The following command displays all objects scheduled for finalization. يعرض الأمر التالي كافة الكائنات المجدولة للانتهاء
- Scheduled duration of the activity, specified in minutes. الفترة المجدولة للنشاط، محددة بالدقائق.
- The scheduled restore point could not be created. تعذر إنشاء نقطة الاستعادة المجدولة.
- Contains the scheduled production quantity. يحتوي على كمية الإنتاج المجدولة.
II)
مجدوله
VERB
- There are no more runs scheduled for this task. لا يوجد عدد مرات تشغيل أخرى مجدولة لهذه المهمة.
- Use this parameter to cancel a scheduled task. استخدم هذه المعلمة لإلغاء مهمة مجدولة.
- Starts a scheduled task immediately. يبدأ بتشغيل مهمة مجدولة مباشرة.
- There are no dates scheduled for this work shift. لا توجد تواريخ مجدولة لوردية العمل هذه
- Creates a new scheduled task. إنشاء مهمة مجدولة جديدة.
- Indicates whether the job is scheduled. يشير إلى ما إذا كانت المهمة مجدولة أم لا.
III)
المقرر
VERB
Synonyms: rapporteur, decision, due, planned
- Ten journalists are scheduled to attend the programme. ومن المقرر أن يشارك في هذا البرنامج عشرة صحفيين.
- He was scheduled to work today. من المقرر ان يعمل الأن مشرفه قال
- The school trip is scheduled for next weekend. الرحلة المدرسية ومن المقرر الاسبوع المقبل.
- Next shipment is scheduled to arrive today. من المقرر أن تصل الشحنة التالية اليوم.
- The report is scheduled for consideration at the present session. ومن المقرر النظر في التقرير في الدورة الحالية.
- I was scheduled to transfer the money today, but. وكان مِنَ المُقرر أن أنقل المال اليوم، لكن
IV)
جدوله
VERB
Synonyms: schedule, tab, listing, reschedule
- The operation's determines how time is scheduled. تحدد الخاصة بالعملية طريقة جدولة الوقت.
- The selected tasks have been scheduled for processing. لقد تمت جدولة المهام المحددة للمعالجة.
- Choose the days on which no work can be scheduled. اختيار الأيام التي لا يمكن جدولة عمل فيها.
- No restore operation was scheduled. لم يتم جدولة أي عملية استعادة.
- No work will be scheduled on these days. لن تتم جدولة أي عمل في هذه الأيام.
- Reminder processing has not been scheduled on the server. لم يتم جدولة معالجة التذكير في الخادم.
V)
جدولتها
VERB
Synonyms: tabulation, indexation
- Specify the production to be scheduled. حدد عملية الإنتاج التي ستتم جدولتها.
- Groups of resources that can be scheduled interchangeably. مجموعات من الموارد التي يمكن جدولتها بالتبادل.
- ... by the user who scheduled it. ... بواسطة المستخدم الذي يقوم بجدولتها.
- ... a page is approved, it is scheduled for publication. ... الموافقة على الصفحة, يتم جدولتها للنشر.
- ... option if the task is to be scheduled every workday. ... الخيار إذا كانت المهمة تتم جدولتها كل يوم عمل.
- ... list of productions to be scheduled for operations. ... قائمة بعمليات الإنتاج المطلوب جدولتها للعمليات.
VI)
الموعد المقرر
VERB
- ... four meetings earlier than scheduled. ... أي قبل أربع جلسات من الموعد المقرر.
- ... by attending all meetings promptly at the scheduled time. ... بحضور جميع الجلسات دون تأخير وفي الموعد المقرر.
- ... meetings promptly at the scheduled time. ... الجلسات دون تأخير وفي الموعد المقرر.
- The scheduled date for the submission of such programmes ... والموعد المقرر لتقديم هذه البرامج ...
- Appointment scheduled to start in the future is deleted from , ... يتم حذف الموعد المقرر له أن يبدأ في المستقبل من , ...
- ... pontoon bridge and to open it as scheduled. ... بالجسر العائم وافتتاحه في الموعد المقرر.
VII)
كان مقررا
VERB
Synonyms: planned
- When is this auction scheduled? متي كان مقرراً أن يقام المزاد؟
- and then we will be back as a as regularly scheduled ثم إننا سوف يعود كما كان مقررا باعتبارها بانتظام
- This was originally scheduled to be issued by the end ... وكان مقررا إصدار هذا التقرير قبل نهاية ...
- ... could not appear as scheduled in the first week of ... ... لم يتمكنوا من الحضور كما كان مقررا في أول أسبوع من ...
- ... different tuner than originally scheduled. ... موالف آخر غير الموالف الأصلي الذي كان مقرراً التسجيل عليه.
- ... , two hours before it was scheduled for consideration in the ... ... ، قبل ساعتين مما كان مقررا للنظر فيه في ...
VIII)
المزمع
VERB
- ... in some of the settlement houses scheduled for destruction. ... في بعض منازل المستوطنات المزمع هدمها.
- This document is scheduled to be issued before ... ومن المزمع إصدار هذه الوثيقة قبل ...
- The survey, tentatively scheduled to commence towards the ... ومن المزمع أن تبدأ الدراسة على سبل الاختبار في ...
- The legacy systems are scheduled to be archived by the end ... ومن المزمع نقل النظم القديمة الى المحفوظات بنهاية ...
- Another field mission is scheduled to be undertaken early ... ومن المزمع إيفاد بعثة ميدانية أخرى في أوائل ...
- The trial is now scheduled to commence early in ... ومن المزمع أن تبدأ المحاكمة في مطلع ...
IX)
مقرره
VERB
Synonyms: decision, rapporteur, prescribed
- It was just a scheduled test. هي مجرد تجربة كانت مقررة.
- Did he have a scheduled flight? هل كان لديه رحلة مقررة؟
- ... is a summer recess and scheduled breaks between terms. وتتخلل السنة عطلة صيفية وفترات راحة مقررة بين الفصول.
- ... and was in the framework of a scheduled routine exercise. ... وكان في إطار تدريبات روتينية مقررة.
- ... planned by a given organ at a scheduled session; ... التي تخطط لها من جانب هيئة معينة في دورة مقررة؛
- ... that exactly 28 meetings are scheduled for this session. ... أن 28 جلسة تماما مقررة في هذه الدورة.
X)
تقرر
VERB
- The trial was scheduled to start on 3 ... وتقرر بدء المحاكمة في ٣ ...
- The planned activities are scheduled for implementation in the ... وتقرر تنفيذ الأنشطة المقررة في ...
- The first three were scheduled to meet in early ... وتقرر أن تجتمع اللجان الثﻻث اﻷولى في أوائل ...
- While activities have been scheduled for implementation under joint programming ... وبينما كانت هناك أنشطة تقرر تنفيذها في إطار البرمجة المشتركة ...
- The meeting was scheduled to be held in ... وتقرر أن يعقد اﻻجتماع في ...
- ... final stages, with the event scheduled to take place from ... ... مراحلها النهائية، إذ تقرر أن يعقد المؤتمر في الفترة من ...
scheduler
I)
جدوله
NOUN
Synonyms: schedule, scheduled, tab, listing, reschedule
- Error occurred while updating job accounts in the task scheduler. حدث خطأ أثناء تحديث حسابات العمل في جدولة المهام.
- ... where it is scheduled in task scheduler ... تمت جدولة الأمر لتشغيله في جدولة المهام
- ... for example, the system scheduler creates a new process ... ... على سبيل المثال، تقوم جدولة النظام بإنشاء عملية جديدة ...
- ... perform most often with Task Scheduler. ... بإجرائها أكثر الأحيان في جدولة المهام.
- Best practices for Task Scheduler أفضل التمارين لجدولة المهام
II)
المجدول
NOUN
Synonyms: scheduled
- The scheduler repeats every day automatically and can be changed ... ويكرر المجدوِل كل يوم تلقائيا ويمكن تغييره ...
- All service requests to scheduler by service priority إرسال كافة طلبات الخدمة للمجدول حسب أولوية الخدمة
- Request - The scheduler creates a , selects a service ... الطلب - يقوم المجدول بإنشاء ، ويحدد الخدمة ...
- Request - The scheduler creates a service activity, selects a ... الطلب - يقوم المجدول بإنشاء نشاط خدمة، ويحدد ...
III)
IV)
مجدول
NOUN
Synonyms: scheduled, braided, unscheduled, tabular, stranded
- ... so that when a scheduler searches for an available service activity ... ... وإذا ما بحث مجدول عن نشاط خدمة متوفرة ...
- Your service scheduler can now schedule the correct resource to ... يقوم مجدول الخدمة الآن بجدولة المورد الصحيح لتوفير ...
braided
I)
مضفر
ADJ
- hair braided and coiled round and round upon his head. مضفر الشعر وملفوف جولة وجولة على رأسه.
- plain, braided locks included, to admit of عادي ، أقفال مضفر شملت ، على الاعتراف من
- plain, braided locks included, to admit of عادي ، وشملت تأمين مضفر ، للاعتراف
- ... and a guardian in a braided cap walked listlessly through the ... وولي الأمر في غطاء مضفر مشى بسأم من خلال
- ... , for I have braided up my hair, and I ... ... ، لأني حتى مضفر شعري ، وأنا ...
III)
stranded
I)
الذين تقطعت بهم السبل
VERB
- ... the enterprises of another like stranded vessels. ... شركات أخرى مثل السفن الذين تقطعت بهم السبل.
- her stranded beyond help. لها الذين تقطعت بهم السبل بعد مساعدة.
- We both desired to have her stranded safe كلانا المطلوب أن يكون لها الذين تقطعت بهم السبل الآمنة
- stranded technically boxes rated to ... الذين تقطعت بهم السبل صناديق تقنيا تقييما لتنفيذها ...
- I feel strained, half stranded, as ropes that ... أشعر المتوترة ، الذين تقطعت بهم السبل إلى النصف ، كما أن ...
II)
تقطعت
VERB
- Hundreds of passengers were stranded up to four hours ... وتقطعت السبل بالمئات من الركاب لاربع ساعات ...
III)
عالقين
VERB
Synonyms: stuck
- ... rescue crew trying to communicate with a stranded miner. ... لفريق إنقاذ يحاول التواصل مع عمال منجم عالقين
- and they they were stranded on وكانوا عالقين على أنها
- They're stranded there, you know? اسمع , انهم عالقين هُناك حسنا ؟
- Listen, they're stranded out there. اسمع , انهم عالقين هُناك حسنا ؟
IV)
العالقين
VERB
- ... , here we are, stranded and friendless in this ... ، هنا نحن ، العالقين وبلا أصدقاء في هذا
V)
VI)
محاصرين
VERB
Synonyms: trapped
- Then we'd be stranded and without water. بعدها سنكون محاصرين وبدون ماء
- So we're still stranded? لذا مازالنا مُحاصرين؟
VII)
VIII)
حوصروا
VERB
Synonyms: trapped
- Travellers stranded by the storm. مسافرون حوصروا .بالعاصفة
- ... 100 students of forestry were stranded in flood on the ... ... من 100 طالب فى الغابات حوصروا بسبب الفيضان فى ...
IX)
X)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.