Desks
US
GB
SA
Translation of Desks in Arabic :
desks
1
مكاتب
NOUN
- Help desks and other customer support functions are out ... مكاتب التعليمات ووظائف دعم العملاء الأخرى تكون خارج ...
- ... through adequate support services and help desks. ... من خلال خدمات الدعم المركزية المناسبة ومكاتب المساعدة.
- ... configuration of conveyor belts, checkin desks, storage bins, ... ... التكوين الأحزمة الناقلة أو مكاتب إيداع أو سلال التخزين ...
- Confidential files don't just land on people's desks لا تقع الملفات السرية على مكاتب الناس
- remember about ravens and writing-desks, تذكر حول الغربان والكتابة مكاتب ،
2
المصغره
NOUN
Synonyms: mini, thumbnail, micropayment, miniature
- ... the financial and operational sustainability of the existing UNIDO Desks; ... الاستدامة المالية والعملياتية لمكاتب اليونيدو المصغّرة القائمة؛
- ... towards a total of 30 UNIDO Desks by the end of ... ... على أن يكون عدد مكاتب اليونيدو المصغّرة 30 بنهاية عام ...
- ... recipient countries, should UNIDO Desks prove unsuccessful. ... البلدان المستفيدة في حالة ثبوت عدم نجاح مكاتب اليونيدو المصغّرة.
3
4
المكاتب
NOUN
- Just a few desks over. بقي القليل من المكاتب.
- There are a lotta historical desks available. هناك الكثير من المكاتب التاريخية المتاحة
- ... worked from one of the desks out here. ... العمل من أي من المكاتب هنالك
- Didn't know you all had assigned desks. لم أعرف أن المكاتب عليها أسماء
- to the desks, chairs, and other للمكاتب ، والكراسي ، وغيرها
5
طاولات
NOUN
Synonyms: tables, countertops
- One out of every five office chairs and desks واحد من خمس كراسي و مكاتب و طاولات
- around the desks and benches, with ... حول طاولات ومقاعد ، مع ...
6
المناضد
NOUN
Synonyms: tables, workbenches
- Okay all phones on your desks حسناً كلّ الهواتف على المناضد
7
المقاعد
NOUN
- There were three rows of desks in it and against them ... كان هناك ثلاثة صفوف من المقاعد فيه، وضدهم ...
- ... owing to lack of space between the desks. ... وذلك نظرا لانعدام المسافة بين المقاعد.
- The desks arranged in a semi-circle. المقاعد رتبت على شكل قوس من دائرة
- ... provide these schools with desks, computers and equipment. ... من تزويد هذه المدارس بالمقاعد والحواسيب والمعدات.
- Those desks you're sitting in, و هذه المقاعد التي تجلسون عليها
8
الطاولات
NOUN
Synonyms: tables
- I always wondered how sturdy these desks were. كنتُ دائماً أتساءل كم كانت هذه الطاولات متينة أيمكنها أن تتحمّل
- ... maintained on shelves, tables and desks. ... تحفظ على اﻷرفف والطاوﻻت والمكاتب.
- ... green button on their desks. ... على الزر الأخضر الموجود على الطاولات أمامها.
More meaning of Desks
offices
I)
المكاتب
NOUN
- At that hour offices and shops were closed. وفي هذه الساعة كانت المكاتب والمحلات مغلقة.
- Similar teams are established in all country offices. وأنشئت أفرقة مماثلة في جميع المكاتب القطرية.
- Regional and national offices provide additional services. وتقدم المكاتب الوطنية والإقليمية خدمات إضافية.
- Aggregate staff costs for field offices related to operational costs. إجمالي تكاليف الموظفين في المكاتب الميدانية المتصلة بتكاليف التنفيذ.
- The advisers have provided notable assistance to the country offices. وقدم هؤلاء المستشارون مساعدة كبيرة إلى المكاتب القطرية.
- Offices commit to increasing efforts to complete the recruitment. التزام المكاتب بزيادة الجهود من أجل إتمام التوظيف.
II)
مكاتب
NOUN
- By whoever gives out window offices, for one. من قبل من يعطي مكاتب بنافذة، هذه واحدة
- What about the executive offices? ماذا عن مكاتب الإدارة؟
- Do they have offices in this building? هل لديهم مكاتب في هذا المبنى؟
- Many contractors paid themselves upon the offices of the duke. دفعت العديد من المقاولين أنفسهم على مكاتب الدوق.
- Several agreements between post offices have already been signed. وقد وقعت عدة اتفاقات بين مكاتب البريد.
- The procedures at the public registration offices are processed electronically. وتجري معالجة الإجراءات في مكاتب التسجيل العامة إلكترونيا.
III)
المساعي
NOUN
Synonyms: endeavours, quests, pursuits, démarches
- ... is clearly a rebuff of your mission of good offices. ... بوضوح رفض لمهمة المساعي الحميدة التي تضطلعون بها.
- Good offices, confidence-building and advisory services provided ... بذل المساعي الحميدة، وبناء الثقة وتقديم خدمات استشارية ...
- Good offices role for the parties and ... • وجود دور للمساعي الحميدة للأطراف وعقد ...
- Good offices provided and contact facilitated between/ ... بذل المساعي الحميدة وتيسير الاتصالات بين ...
- Good offices provided and contact facilitated ... • تقديم المساعي الحميدة وتيسير الاتصالات ...
- The good offices component would provide support and advice to my ... وسيقدم عنصر المساعي الحميدة الدعم والمشورة لممثلي ...
IV)
مكتبا
NOUN
- Letters of understanding were incomplete in 5 of 18 offices. عدم إنجاز رسائل التفاهم في 5 من بين 18 مكتبا.
- There were 29 field offices, and they were playing ... وهناك 29 مكتبا ميدانيا، وهي تقوم بدور ...
- In total, 53 offices of the funds, programmes ... وهناك ما مجموعه 53 مكتبا للصناديق والبرامج ...
- In another 12 offices back-up tapes were not kept ... ولم يحتفظ في 12 مكتبا آخر بالأشرطة الاحتياطية ...
- Representatives of 79 national statistical offices are currently members of ... ويوجد حاليا ممثلون من 79 مكتبا إحصائيا وطنيا ضمن أعضاء ...
- ... for a total of 21 offices throughout the country. ... ليصل مجموع المكاتب في كامل البلد إلى 21 مكتبا.
V)
المكتبين
NOUN
Synonyms: bureaux
- The parties have agreed to the establishment of those offices. ووافق الطرفان على إنشاء هذين المكتبين.
- Both Offices emphasized the need to decentralize ... وكﻻ المكتبين يؤكد الحاجة إلى نقل ...
- Both offices would have the capacity to undertake the ... وسيكون لدى المكتبين قدرة على الاضطلاع بالأنشطة ...
- ... to the work and activities of both offices. ... أعمال وأنشطة كلا المكتبين.
- ... filling the vacancies at those Offices. ... لملء الشواغر في هذين المكتبين.
- ... establish the following posts in the two offices: ... إنشاء الوظائف التالية في المكتبين:
VI)
مكتبي
NOUN
- That includes coming to my offices uninvited. وهذا يتضمن المجيء لمكتبي من غير دعوة
- ... establish and further direct cooperation between the two prosecutorial offices. ... إقامة التعاون وزيادة توجيهه بين مكتبي الادعاء.
- Facilitated daily liaison between north and south public information offices • تيسير الاتصال اليومي بين مكتبي الإعلام في الشمال والجنوب
- ... me and conducted at my offices. ... ويتمّ إجراؤها في مكتبي
bureaux
I)
المكاتب
NOUN
- The regional bureaux currently provide that interface in their respective areas ... وتوفر المكاتب اﻹقليمية حاليا ذلك القران كل في منطقته ...
- Bureaux play a leading role in preparing for the sessions ... تؤدي المكاتب دورا رائدا في التحضير لدورات ...
- Regional bureaux now include information and advocacy issues ... وباتت المكاتب اﻹقليمية تطرح حاليا قضايا اﻹعﻻم والدعوة ...
- ... that equal treatment for regional bureaux must be realized. ... أنه يجب تحقيق المساواة في معاملة المكاتب اﻹقليمية.
- ... while enabling greater interaction with other bureaux. ... وإتاحة مزيد من التفاعل مع المكاتب اﻷخرى في الوقت نفسه.
II)
مكاتب
NOUN
- The chairs and bureaux of those forums could address crowding by ... ويمكن لرؤساء ومكاتب تلك المحافل معالجة ذلك الاكتظاظ ...
- ... use by statistical offices and census bureaux in developing countries. ... لتستعين بها إدارات الإحصاء ومكاتب التعداد في البلدان النامية.
- Election of bureaux of sanctions committees انتخاب أعضاء مكاتب لجان الجزاءات
- Regional bureaux, selected country offices مكاتب إقليمية، ومكاتب قطرية مختارة
- The bureaux of the functional commissions should ... على مكاتب اللجان الفنية أن تقوم ...
III)
IV)
mini
I)
ميني
NOUN
Synonyms: minnie
- kidney them in a mini-van الكلى لهم في ميني فان
- This is not the mini-mall churches that are ... ليست هذه هي الكنائس ميني مول التي هي في ...
- ... and she is my assistant Mini. ... (وهذه مساعدتي (ميني
- ... not going to get to see mini mini me ... لن تحصل على رؤية ميني Mini لي
- ... a lot more in fact mini-van example there ... ... أكثر بكثير في الواقع ميني فان سبيل المثال هناك ...
- mini-elections when they have recalls in area, when ... ميني الانتخابات عندما لم يذكر في المنطقة، عندما ...
II)
مصغره
NOUN
- ... difficult to imagine a mini lois running around. ... من الصعب تخيل .لويس) مصغرة تجري هنا)
- Just mini life-coaching sessions. مجرد جلسات مصغرة لنصائح في الحياة
- like a mini liposuction. مثل عملية شفط دهون مصغرة.
- It really was like a mini recreation كان حقا مثل الترفيه مصغرة
- since they really are just mini programs within programs. لأنها هي في الواقع مجرد برامج مصغرة داخل البرامج.
- It contains mini-programs called <a0> gadgets ... يحتوي على برامج مصغرة تسمى <a0> أدوات المعلومات ...
III)
المصغره
NOUN
Synonyms: thumbnail, desks, micropayment, miniature
- Thousands of redundant mini fusion reactors linked in a network. مئات من مفاعلات الانصهار المصغرة الوافرة مرتبطة بشبكة
- and we haven't gotten the mini they've already i think ... ونحن لم نصل المصغرة انهم بالفعل أعتقد ...
- ... see a series of mini-lectures on scientific topics. ... ترى سلسلة من المحاضرات المصغرة في المواضيع العلمية.
- ... another way to find the mini-dome. ... طريقة أخرى لنجد القبة المصغرة
- The mini-dome's gone? هل اختفت القبة المصغرة ؟
- ... look what's inside the mini-dome. ... انظر ماذا يوجد داخل القبة المصغرة
IV)
مصغر
NOUN
- Who takes a first date to mini golf? من يأخذ فتاة في أول موعد لــ جولف مُصغّر ؟
- even with the mini show saying well you know made if ... حتى مع معرض مصغر قائلا نعرف جيدا إذا جعلك ...
- ... it weighs, the same as a Mini. ... وزنها , وهو نفس مصغر.
V)
صغيره
NOUN
- ... a good place for a mini action camera. ... مكان جيد لتركيب كاميرا حركة صغيرة
- It's also a mini flask. و هو أيضاً علبة شراب صغيره
- How many people can you fit in a Mini? كم يمكنك وضع اناس في سيارة صغيرة؟
- ... a giant hair, or you have mini chest snakes. ... شعرة عملاقة !أو لديكِ أفاعي صدريّة صغيرة
- ... out of a rented refrigerator, a mini-fridge. ... خارج ثلاجة مستأجرة أي ثلاجة صغيرة
- ... away with forty dollars a mini nine per thousand dollar tonight ... بعيدا مع أربعين دولارا تسعة صغيرة في الليلة ألف دولار
VI)
الميني
NOUN
VII)
البسيطه
NOUN
- hearing much from mini me anyway who's ... سماع الكثير من البسيطة لي على أية حال هذا الذي ...
- of mini questions, and then ... من الأسئلة البسيطة، وبعد ذلك ...
- ... the way these people are being portrayed in this mini series ... الطريقة التي يتم تصوير هؤلاء الناس في هذه السلسلة البسيطة
- ... , you can go in your Mini, or your Mercedes ... بها، يمكنك الذهاب في البسيطة، أو مرسيدس الخاص
VIII)
صغير
NOUN
- ... of their tongue into a mini cup. ... من لغتهم في كوب صغير.
- Tomorrow, we'll have a mini-meet on beam ... غداً،سيكون لدينا إجتماع صغير "على "العارضه ...
- ... like, it's just like a mini-mall * ... كـ, انها كـ مول صغير *
- ... (6-pin mini input) ... (بموصل إدخال صغير ذي 6 سنون)
thumbnail
I)
الصوره المصغره
NOUN
- So what makes a good thumbnail? إذاً ما الذي يجعل الصورة المُصغَّرة جيدة؟
- Point at a thumbnail. وأشر إلى الصورة المصغرة.
- The complete folder name is displayed under the thumbnail. يتم عرض اسم المجلد بالكامل تحت الصورة المصغّرة.
- What might the title accompanying this middle thumbnail be? ماذا يمكن أن يكون العنوان المصاحب للصورة المُصغَّرة في الوسط؟
- Thumbnail and properties are now updated. إن الصورة المصغرة والخصائص محدثة حالياً.
- All right, same yellow thumbnail. حسناً، نفس الصورة المُصغَّرة الصفراء.
II)
صوره مصغره
NOUN
Synonyms: microcosm
- Shows or hides the thumbnail. إظهار صورة مصغرة أو إخفاؤها.
- Add a thumbnail image of the previous or next month. إضافة صورة مصغرة للشهر السابق أو التالي.
- Display a thumbnail image for each picture so you can identify ... عرض صورة مصغرة لكل صورة بحيث يمكنك التعرف ...
- Point to a thumbnail to get a preview ... أشر إلى صورة مصغرة للحصول على معاينة ...
- A thumbnail image of the first graphic you selected ... تظهر صورة مصغرة للرسم الأول الذي قمت بتحديده بجوار ...
- ... for a folder, or no thumbnail image appears. ... لمجلد أو لا تظهر أية صورة مصغّرة.
III)
مصغر
NOUN
- The first file you select becomes the stack thumbnail. يصبح الملف الأول الذي قمت بتحديده هو مصغر التراص.
- A border appears around the mask thumbnail. يظهر حد حول مصغر القناع.
- Determines the link to a thumbnail. يحدد الرابط إلى مصغر.
- A thumbnail could not be created for this item. تعذر إنشاء مصغّر لهذا العنصر.
- A border appears around the layer thumbnail. يظهر حد حول مصغر الطبقة.
- Stacks let you group files together under a single thumbnail. تمكنك الحزم من تجميع الملفات معاً تحت مصغر واحد مفرد.
IV)
المصغره
NOUN
Synonyms: mini, desks, micropayment, miniature
- Thumbnail images are arranged in columns. ويتم ترتيب الأشكال المصغّرة للصور ضمن أعمدة.
- Shows or hides the thumbnail. إظهار المصغّرة أو إخفاؤها.
- Thumbnail images display in multiple rows. وتُعرض الأشكال المصغّرة للصور ضمن صفوف متعددة.
- Thumbnail images are displayed in a pattern like a collage. وتُعرض الأشكال المصغّرة للصور وفق شكل يشبه الملصّقة.
- Thumbnail versions of files are created for graphical file formats only ... يتم إنشاء النسخ المُصغرة فقط للملفات ذات التنسيقات الرسومية ...
- Thumbnail images are arranged in a row ... ويتم ترتيب هذه الأشكال المصغّرة للصور ضمن صف ...
V)
المصغرات
ADJ
Synonyms: thumbnails
- Displays items using thumbnail view. عرض العناصر باستخدام عرض المصغرات.
- Displays items by using thumbnail view. عرض العناصر باستخدام عرض المصغرات.
- Your pictures appear in a single row of thumbnail images. تظهر الصور في صف واحد من صور المصغّرات.
- Determines the size of thumbnail borders. تحدد حجم حدود المصغرات.
- Select a thumbnail or icon to view ... حدد أحد المصغرات أو الرموز لعرض ...
- ... to the new location in the thumbnail pane. ... إلى الموقع الجديد في جزء المصغرات.
VI)
الصور المصغره
ADJ
Synonyms: thumbnails
- Thumbnail images display in multiple rows. وتُعرض الصور المصغّرة ضمن صفوف متعددة.
- Displays thumbnail pictures of the items. عرض الصور المصغّرة للعناصر.
- Displays items using thumbnail view. عرض العناصر باستخدام عرض الصور المصغرة.
- Thumbnail images are displayed in a pattern like a collage. وتُعرض الصور المصغّرة وفق نقش يشبه الملصّقة.
- Displays items by using thumbnail view. عرض العناصر باستخدام عرض الصور المصغرة.
- Thumbnail images are arranged in columns. ويتم ترتيب الصور المصغّرة ضمن أعمدة.
VII)
تصغير
NOUN
Synonyms: minimize
- ... a graphic selected, create an auto thumbnail of that graphic ... تحديد رسومات، إنشاء تصغير تلقائي لتلك الرسومات
VIII)
مصغره
NOUN
- A thumbnail preview is not available for this file. لا تتوفر معاينة مصغرة لهذا الملف.
- You can see a thumbnail preview of each slide before ... يمكنك رؤية معاينة مصغّرة لكل شريحة قبل ...
- Create a folder thumbnail for me إنشاء مصغّرة لمجلد خاص بي
- To view a thumbnail version of files in selected folders لعرض نسخة مُصغرة للملفات في المجلدات المحددة
- Use this picture for the folder thumbnail: استخدام هذه الصورة لمصغّرة المجلد:
- See a larger preview of a photo thumbnail عرض معاينة أكبر لمصغرة صورة
IX)
مصغرات
ADJ
Synonyms: thumbnails
- ... is an exclusive view of your slides in thumbnail form. ... هو عرض خاص للشرائح في شكل مصغرات.
- ... including the size of the thumbnail images. ... بما في ذلك حجم مصغرات الصور.
- ... a single row of thumbnail images. ... صف واجد من صور مصغّرات.
- ... your pictures appear in a single row of thumbnail images. ... تظهر الصور في صف واحد من صور مصغّرات.
- ... and objects for which to display thumbnail previews. ... والكائنات التي ستعرض مصغرات معاينتها.
X)
صور مصغره
NOUN
Synonyms: thumbnails
- ... features a home page with thumbnail images and gallery pages with ... ... يتمتع بصفحة أساسية ذات صور مصغرة وصفحات معرض ذات ...
miniature
I)
مصغره
ADJ
- I mean, making miniature hats out of duct tape? أعني تصنعين قبعات مُصغرة بإستخدام الشريط اللاصق ؟
- Miniature lives of the saints. حياة مصغّرة من حياة القدّيسين
- A miniature version of an image that is often used for ... نسخة مصغّرة عن صورة تستخدم غالباً لإجراء ...
- You'll see miniature version of each webpage. وسترى نسخة مصغرة لكل صفحة ويب.
- becoming the championship miniature attorney and five minutes بطولة مصغرة ليصبح المحامي وخمس دقائق
II)
مصغر
ADJ
- Could it be this miniature pagoda? أيمكن أن يكون هيكل مصغّر؟
- This is a miniature model of the hotel. هذا نموذج مصغر للفندق
- ... like an extremely fast, miniature computer. ... بسرعة فائقة كعمل كمبيوتر مصغر.
- ... the site as well, but in a miniature fashion. ... الموقع ولكن بشكل مصغر.
- It's a miniature ear transmitter. كلا , إنّه جهاز إرسال مصغّر للأذن
III)
منمنم
ADJ
IV)
المصغر
ADJ
- She went in quest of the miniature already described, and ... ذهبت في سعيه للمصغر سبق وصفها، وعادت ...
- ... be happy with regular-sized miniature golf. ... تكون سعيدة بملعب الجولف المصغر العادي .
- Why do you think I became a miniature golf champion? لماذا تعتقد انني اصبحت بطل للجولف المصغر؟
V)
tables
I)
الجداول
NOUN
- Do you want to continue refreshing the other selected tables? هل ترغب في متابعة تحديث الجداول المحددة الأخرى؟
- Use tables to store information. استخدم الجداول لتخزين المعلومات.
- Use for formatted text, tables, and images. الاستخدام مع النص المنسق والجداول والصور.
- Select the tables to associate with the virtual company. تتيح تحديد الجداول المراد إقرانها بالشركة الظاهرية.
- Here are the tables produced by the wizard. إليك الجداول التي أنشأها المعالج.
- Tables only partially completed. الجداول مكتملة جزئيا فقط.
II)
جداول
NOUN
Synonyms: schedules, scales, agendas, spreadsheets, tabular
- Access offers three ways to create tables. يقدم Access ثلاث طرق لإنشاء جداول.
- Open the accelerator tables in both resource script files. افتح جداول التسريع في كلا ملفات برامج الموارد النصية.
- Tables to store your data. جداول لتخزين بياناتك.
- There are no tables to analyze. لا توجد جداول لتحليلها.
- Does the document include graphics or tables? هل يتضمن المستند رسومات أو جداول؟
- Three tables follow this executive summary. 3 - ويلي هذا الموجز التنفيذي ثلاثة جداول.
III)
الجدولين
NOUN
Synonyms: schedules
- Close both of the related tables. قم بإغلاق كلا الجدولين المرتبطين.
- Choose both tables to create a full outer join. اختر كلا الجدولين لإنشاء صلة خارجية كاملة.
- These relation types correspond to data in the and tables. تتوافق أنواع العلاقة هذه مع البيانات الواردة في الجدولين و .
- When you are finished, close both tables. عند الانتهاء من ذلك، قم بإغلاق الجدولين.
- Specify the fields that connect the two tables. حدد الحقول التي تربط الجدولين.
- As can be seen in both tables, injuries and poisoning ... وكما يتضح من الجدولين، تحتل الإصابات والتسمم ...
IV)
طاولات
NOUN
Synonyms: desks, countertops
- But there are plenty of other empty, tables. لكن ثمّة دزينة من طاولات أخرى شاغرة
- You must take chairs and tables. لابد أن تُحضر كراسي وطاولات
- Unable to find other tables. لا يمكن العثور على طاولات أخرى.
- ... then attach to other modular seats and tables. ... ثم قم بإرفاقه بطاولات ومقاعد نمطية أخرى.
- ... the terrace fits eight tables of ten. ... أن الشرفة تسع ثمانية طاولات كلّ طاولة لعشرة أشخاص
- ... increasing numbers of women would be seen at negotiation tables. ... ستشهد زيادة عدد النساء على طاولات التفاوض.
V)
الطاولات
NOUN
Synonyms: desks
- Tables and chairs to the front lawn. الطاولات و الكراسي في الحديقة الأمامية.
- We sat at long tables in a huge hall. جلسنا على الطاولات في القاعة الكبيرة
- Where did the tables come from? من اين اتت الطاولات ؟
- Soon all begin to dance on the tables. قريبا جميع تبدأ في الرقص على الطاولات.
- We need someone to wait tables. نحتاج احدهم ليخدم الطاولات
- All these tables are for two people. كل هذه الطاولات لشخصين.
VI)
موائد
NOUN
Synonyms: banquets
- You think they have big picnic tables there? أتظن أن لديهم موائد طعام هناك؟
- Round tables were held on that subject regularly ... كما تُعقد بانتظام موائد مستديرة بشأن هذا الموضوع ...
- Several political round tables of women have been established ... وقد أقيمت عدة موائد مستديرة سياسية للنساء ...
- ... including the convening of round tables. ... بما في ذلك الدعوة إلى عقد موائد مستديرة.
- ... so we may need a couple more tables. ... لذا قد نحتاج لموائد أكثر
- ... in parliamentary hearings and at round tables. ... في جلسات برلمانية وفي موائد مستديرة.
VII)
countertops
I)
III)
المنضده
NOUN
Synonyms: table, nightstand
- five-legged countertops cataract shuttle خمسة أرجل المنضدة الساد المكوك
seats
I)
المقاعد
NOUN
- Would you mind changing seats? هل تمانع في تبديل المقاعد ؟؟
- You want a full row of seats to yourself? تريد صف كامل المقاعد لنفسك؟
- The best seats in the house. لكن افضل المقاعد في البيت
- I refer to the notion of rotating permanent regional seats. وأشير بذلك الى فكرة تناوب المقاعد اﻹقليمية الدائمة.
- There are many empty seats. هناك الكثير من المقاعد الخالية
- So that's why you were holding our seats? إذا لهذا كنت تحجز المقاعد ؟
II)
مقاعد
NOUN
- If you enjoy defeat, you can have more seats. ستحصل على مقاعد أكثر إن كنت تستمتع بالهزيمة
- It secured sufficient seats to form the opposition. وحصلت على مقاعد كافية لتشكيل المعارضة.
- Are there assigned seats? هل هناك مقاعد محددة ؟
- There are no extra seats on the plane. ليس هناك مقاعد إضافية على الطائرة
- Better representation has to include permanent seats. ويتعين أن يشمل التمثيل اﻷفضل مقاعد دائمة.
- I settled into these nice leather seats. أنا استقر في هذه مقاعد جلدية لطيفة.
III)
مقعدا
NOUN
Synonyms: seat
- Please take your seats. من فضلك خذ مقعدا.
- The seats were taken out of the wagon. اتخذت مقعدا من مقاعد البرلمان للعربة.
- Get you seats in the press section. ان احضر لكِ مقعداً في قسم الصحفيين
- committee helped me polly seats out of the car ساعد اللجنة بولي لي مقعدا من أصل السيارة
- We had time to sell those 25 seats. لقد كان لدينا وقت لبيع تلك ال 25 مقعداً.
- Before these elections the opposition had held 12 seats. وقبل هذه الانتخابات كان للمعارضة 12 مقعداً.
IV)
مقعدين
NOUN
Synonyms: seater
- With the pilot, there are only two seats. ،مع الطيار .يوجد فقط مقعدين
- It can fly, but it only seats two. مقعدين ذات ولكنها الطيران، يمكنها
- Two seats on its board were ... وأضافت أن مقعدين في مجلس المعهد قد ...
- He sat on two seats and ate enough food ... جلس على مقعدين وأكل كفاية غذاءا ...
- You'll purchase two adjacent seats on that flight. ستقوم بشراء تذكرتين لمقعدين مجاورين على هذه الطائرة
- ... not just like wallace weber he was two seats away ... ليس فقط مثل ويبر والاس كان بعيدا مقعدين
V)
المقعدين
NOUN
Synonyms: wheelchair
- He sat on two seats and ate enough food ... جلس على المقعدين واكل طعاما كافيا ...
- Would you mind switching seats? هل تمانعين أن نبدّل المقعدين؟
- How'd you get these seats? كيف حصلت على هذين المقعدين ؟
- ... camp out overnight for those two seats. ... نخيّم الليلة السابقة على هذين المقعدين
- Hey, you mind switching seats? هل تمانعين أن نبدل المقعدين؟
VI)
مقعد
NOUN
- How many seats would go to each regional group? كم مقعد سيُعطى لكل مجموعة إقليمية؟
- Are these the best seats? هل هذا أفضل مقعد؟
- ... he could get orchestra seats. ... هو يمكنه .الحصول على مقعد الاوركسترا
- We shall allocate no special seats for groups, apart ... ولن نعطي اي مقعد خاص للمجموعات باستثناء ...
- ... out of the 200 parliamentary seats. ... مقعدا من أصل 200 مقعد برلماني.
- ... many as candidates for permanent seats. ... الكثيرين للحصول على مقعد دائم.
seat
I)
مقعد
NOUN
- The window seat in the dining room. مقعد النافذة فى غرفة الطعام
- Is there an empty seat? هَلْ هناك مقعد فارغ؟
- This is the best seat in the house. انه افضل مقعد فى البيت
- I will not go in the car seat! لن اجلس بمقعد السياره
- Take a seat, all right? شغل مقعد, كل الحق؟
- Window seat or aisle? نافذة مقعد أو الممر؟
II)
المقعد
NOUN
- The remaining seat was won by an independent candidate. أما المقعد المتبقي ففاز به مرشح مستقل.
- Could he not squeeze under the seat of a carriage? قال انه لا يستطيع الضغط من تحت المقعد عربة؟
- I will not go in the car seat! لن اجلس بهذا المقعد - .
- The keys are under the seat. ادخلي الى الشاحنه المفاتيح تحت المقعد
- Go to your assigned seat and wait for me there. إذهب إلى المقعد المُحدد .وإنتظرني هُناك
- What happened to the back seat? ماذا حدث للمقعد الخلفي ؟
III)
سيات
NOUN
- Row 7, Seat 5. الصف 7، سيات 5.
IV)
مقعدا
NOUN
Synonyms: seats
- But save me a house seat. لكن احفظ لي مقعداً.
- Go get yourself a good seat. إذهبي لتجدي لنفسك مقعدًا جيدًا
- I think you should take a seat. أعتقد أنك يجب أن تأخذى مقعداً
- I saved a seat for you. لقد حجزت لكي مقعدا.
- You saving a seat for me? هل حجزتِ مقعداً لي؟
- That just leaves one open seat at the table. رائع هذا يترك مقعداً خالياً على المائدة
V)
مقر
NOUN
Synonyms: headquarters, hq, premises, residence
- Establishment of the corporate seat locally. إقامة مقر الشركة محليا.
- ... registered office' or 'seat of management' . ... مكتب مسجل' أو 'مقر الإدارة'.
- ... nowhere to turn but the county seat. ... لا مكان ليتحوّل إليه غير مقر المقاطعة
- There is a restaurant in my hotel, the seat يوجد مطعم في الفندق الذي كنت ، مقر
- solemn preparations toward the seat of judgment. الاستعدادات الرسمية نحو مقر الحكم.
- him as the seat of his intelligence. له كمقر لذكائه.
VI)
مقعدك
NOUN
- Would you mind taking your seat again? هل تمانعي في العودة لمقعدكِ ثانية؟
- You give up your seat every day in the train. أنت تَترك مقعدَكَ بالقطارِ كُلّ يوم.
- Push your seat back. إدفعْ مقعدكَ للخلف.
- Just stay in your seat. ذلك صحيح، فقط ابق في مقعدك
- So come around and take your seat here. حتى يأتي حولها واتخاذ مقعدك هنا.
- Back to your seat now. عودي إلى مقعدك الآن جيد
VII)
مقعده
NOUN
Synonyms: withdrew
- He slides forward in his seat. إنه ينزلق للأمام في مقعده
- He even let her sit in his special seat. وحتى أنه جعلها تجلس في مقعده الخاص
- Display each passenger's name and seat number. عرض اسم كل مسافر ورقم مقعده.
- And he resumed his seat. واستأنف هو مقعده.
- The accused may return to his seat. يمكن للمتهم أن يعود إلى مقعده
- The prisoner may return to his seat. يمكن للمتهم أن يعود إلى مقعده
VIII)
الجلوس
NOUN
- Seat at this table is invitation only. الجلوس على هذه الطاولة بالدعوة فقط.
- But grab a seat. ولكن تفضل بالجلوس!
- Come on in, take a seat. ادخل وتفضل بالجلوس
- Come on in and have a seat. أدخل وتفضل بالجلوس.
- Please have a seat. أرجوك تفضّل بالجلوس.
- Have a seat in the back. تفضل بالجلوس بالخلف
IX)
المقاعد
NOUN
- I mean beds are more comfortable than the back seat. أنا أعني أن الفراش أكثر راحة من المقاعد الخلفية
- Maybe if the seat made of plastic. أن تكون المقاعد الموجودة في العرض مصنوعة من البلاستيك؟
- If you would take a seat. تفضل بالجلوس على المقاعد
- But there was dynamite in the back seat. ولكن كانت هناك قنبلة في المقاعد الخلفية
- You can be president of the back seat. أنت ربما تكون رئيس المقاعد الخلفية
- They were in the car, under the seat. لقد كانوا في السيارة تحت المقاعد.
X)
مقاعد
NOUN
- ... fix the window and put seat covers on. ... إصلاح النافذة وأن نستخدم أغطية مقاعد
- Like this their seat will also not be wasted. هكذا لن يضيعوا أيّ مقاعد.
- Grab a seat and make yourselves at home. احصلا على مقاعد واعتبرا أنفسكم في بيتكم
- ... not going overseas in a middle seat. ... لن اسافر عبر البحار فى مقاعد المنتصف
- ... candidatures of countries from that region for a permanent seat. ... بلدان من تلك المنطقة ترشيحاتها لمقاعد دائمة في المجلس.
XI)
كرسي
NOUN
- Is there a seat available? هل هناك كرسي فارغ ؟
- I took the one seat. أخذتها من كرسي أحد لماذا ؟؟
- ... want to sit in the car seat. ... يرد أن يجلس في كرسي السيارة
- He didn't get a seat at the gala. لم يحصل على كرسي في المهرجان ؟
- There's an open seat right next to me. هناك كرسي فارغ بجانبي
- Have a seat, please. أحصلي على كرسي , من فضلكِ .
seating
I)
جلوس
NOUN
- We will be defenseless as a seating duck. نحن سنكون عزل ك بطة جلوس.
- ... an honour guard, the colonel's butler seating people. ... حارسُ شرفِ، كبير خدم جلوسِ ناسِ العقيدَ.
- and a seating capacity for five thousand. وقدرة إستيعاب لجلوس خمسة الاف .
- man can deduct seating funeral يمكن للإنسان خصم جلوس جنازة
- defense it seating and not getting hit الدفاعية والتي لا جلوس والحصول على ضرب
II)
الجلوس
NOUN
- You see assigned seating can be a problem. كما ترى المكان المخصص للجلوس يمكن أن يكون مشكلة
- The seating area is at its core, and something that ... منطقة الجلوس هي في جوهرها، وشيء أن ...
- ... are you in charge of seating? ... هل أنت المسؤول عن الجلوس؟
- Hi, are you in charge of seating? هل أنت المسؤول عن الجلوس؟
- but meanwhile their own seating arrangement dot com لكن في الوقت نفسه على ترتيب الجلوس الخاصة دوت كوم
III)
المقاعد
NOUN
- The new seating has a method to it. المقاعد الجديده لديها طريقه لذلك
- It maintains a proper seating arrangement. فأنه يحافظ علي ترتيب المقاعد الصحيح
- ... made the appropriate changes to the seating chart. ... قمت بالتغيرات الملائمة لتوجيه المقاعد
- and finished by seating himself, with an expression ... والانتهاء من المقاعد نفسه ، مع التعبير ...
- The disco, cake, flowers, seating. المرقص والكعكة والزهور والمقاعد - جناح العروس ؟
benches
I)
مقاعد
NOUN
- The last act was played to almost empty benches. وقد لعب الفعل الماضي لمقاعد فارغة تقريبا.
- I've seen his picture on bus benches. رأيت صورته على مقاعد الحافلة.
- with benches down each side. مع مقاعد أسفل كل جانب.
- had got up there to the front benches in a وقد نهض هناك إلى مقاعد الجبهة في
- masonry and long benches. البناء ومقاعد طويلة.
II)
المقاعد
NOUN
- ... be sitting on these benches. ... تكونوا جالسين على هذه المقاعد
- They filled a huge arena with benches. ملأوا ساحة ضخمة بالمقاعد .
- benches and garden-seats about it. المقاعد ومقاعد الحديقة، حول هذا الموضوع.
- lf you have benches in front of your store, إذا وضعت المقاعد أمام متجرك .
- Three rows of benches on each side and six ثلاثة صفوف من المقاعد على كل جانب وستة
III)
chairs
I)
الكراسي
NOUN
Synonyms: armchairs, wheelchairs
- Can you help me move some chairs? أيمكنك مساعدتي في نقل بعض الكراسي؟
- We started off on the same chairs! لقد بدأنا على نفس الكراسي
- Tables and chairs to the front lawn. الطاولات و الكراسي في الحديقة الأمامية.
- And the chairs are decorated with pink ribbons. والكراسي مزينة بشرائط وردية
- There are plenty of chairs. هناك الكثير مِنْ الكراسي -.
- You spent all your money on chairs, remember? لقد أنفقت كل مالك على الكراسي، أتذكر؟
II)
كراسي
NOUN
Synonyms: armchairs, loungers, bearings, wheelchairs
- People can take chairs home from work? أيمكن للناس أخذ كراسي من العمل للمنزل ؟
- You must take chairs and tables. لابد أن تُحضر كراسي وطاولات
- You see any chairs? هل تَرى أيّ كراسي؟
- There were chairs and plates for three. كانت هناك كراسي وألواح لمدة ثلاثة.
- ... then stretch to add chairs. ... ثم قم بتوسيعه لإضافة كراسي.
- ... the cleared room waited six chairs, face to face. ... الغرفة مسح انتظر ستة كراسي ، وجها لوجه.
III)
المتشاركان
NOUN
IV)
المشاركان
NOUN
V)
يراس
VERB
Synonyms: heads, headed, presides over
- The bed, the carpet, the chairs the السرير ، والسجاد ، ويرأس
- who chairs there science uh. الذي يرأس هناك أه العلم .
- chairs the ways one fields is a direct result of swans ... يرأس طرق أحد الحقول مباشرة نتيجة البجع ...
- An external member chairs the Committee. ويرأس اللجنة عضو خارجي.
VI)
يتراس
VERB
Synonyms: presiding over
- ... at the country level and chairs 20 per cent of ... ... على المستوى القطري ويترأس 20 في المائة من ...
- My country chairs a group of 10 Member States ... إن بلدي يترأس مجموعة من ١٠ دول أعضاء ...
- ... a representative of the country that chairs the Commission. ... ممثل للبلد الذي يترأس اللجنة.
VII)
مقاعد
NOUN
- We have no need of comfy chairs. لا حاجة لنا بمقاعد مريحة
- ... sell leaf tables and no chairs. ... بيع طاولات بدون مقاعد
- They got big soft chairs and plenty to eat. حصلو على مقاعد كبيرة و مريحة و كثيرا من الطعام
- No tables, no chairs, nothing. لا طاولات، لا مقاعد لا شئ
- Empty chairs at empty tables مقاعد فارغة على طاولات فارغة
- provide them with sufficient chairs. توفر لهم مقاعد كافية.
VIII)
المقاعد
NOUN
- Where did you find those chairs? اين وجدت هذه المقاعد ؟
- No one can sleep in these chairs. فليس بوسع أحدٍ النوم في تلك المقاعد , تفضّلي
- You think you can pull yourself across on these chairs? تظنّ أنّك قادر أنّ تنقل نفسك بين هذه المقاعد؟
- Up out of your chairs. الجميع ينهض من على المقاعد.
- ... just leave people up on chairs. ... أن يتركوا الناس في المقاعد
- ... you just sit on one of the chairs? ... تجلس على أحد تلك المقاعد؟
IX)
رؤساء
NOUN
Synonyms: heads, presidents, chiefs, chairpersons, leaders, bosses, chairing
- Committee chairs are selected by a caucus of ... ويُختار رؤساء اللجان في اجتماع لأعضاء ...
- Committee chairs are selected by a caucus of members of ... ويُختار رؤساء اللجان في اجتماع ﻷعضاء ...
- The chairs and bureaux of those forums could address crowding by ... ويمكن لرؤساء ومكاتب تلك المحافل معالجة ذلك الاكتظاظ ...
- The chairs of the sessional committees will be announced at this ... وسيتم إعلان أسماء رؤساء لجان الدورة في هذا ...
- Reports from the chairs of the working groups and discussion تقارير رؤساء الأفرقة العاملة ومناقشاتها
- p university questions you may review the chairs therefore pad ف الأسئلة جامعة قد مراجعة رؤساء بالتالي سادة
X)
الرؤساء
NOUN
Synonyms: heads, presidents, chairpersons, bosses, superiors, chiefs, ceb
- those chairs have felt the sun. لقد شعر هؤلاء الرؤساء الشمس.
- She tried the various chairs and lounges, as if she ... حاولت مختلف الرؤساء والصالات ، كما لو أنها ...
- ... and field missions by chairs ... والبعثات الميدانية التي يقوم بها الرؤساء
- • Chairs have an important role to ... • للرؤساء دور هام عليهم أن ...
- ... to its National Commissions, chairs and fellowships. ... وانتهاء باللجان الوطنية والرؤساء والزمالات.
XI)
رئاسه
NOUN
Synonyms: presidency, chairmanship, chaired by, headed, head, preside over, led
- ... low representation of women as chairs of local and municipal boards ... ... انخفاض تمثيل المرأة في رئاسة المجالس المحلية والبلدية ...
- The Executive Coordinator also chairs a Steering Committee on ... ويتولى المنسق التنفيذي أيضا رئاسة لجنة توجيهية معنية بإصﻻح ...
- (a) Chairs the Cabinet. (أ) رئاسة الحكومة.
stools
I)
البراز
NOUN
- ... desks in it and against them high stools. ... المقاعد فيه، وضدهم البراز عالية.
- stools also uses and things البراز أيضا استخدامات والأشياء
- They sat on chairs, on stools, on boxes, ... جلسوا على الكراسي، في البراز، وعلى مربعات، ...
- stools, across the dry bed of a mountain torrent. البراز، عبر السرير الجافة من سيل الجبل.
- sometimes flung milking stools. أحيانا النائية البراز الحلب.
II)
براز
NOUN
- at the end of every other medically proper stools في نهاية كل براز أخرى مناسبة طبيا
- palace with my two stools in my hands. القصر مع براز هما : في يدي.
- fine stools sustained by pillars and counter-pillars, at ... براز الغرامة التي لحقت أعمدة وركائز مضادة ، في ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.