Desktop
US
GB
SA
Translation of Desktop in Arabic :
desktop
1
سطح المكتب
NOUN
- Drag the window to the desired area on your desktop. اسحب الإطار إلى الناحية المطلوبة على سطح المكتب.
- What is desktop development? ما المقصود بتطوير سطح المكتب؟
- This setting only affects the desktop icon. لا يؤثر هذا الإعداد سوى على رمز سطح المكتب.
- Resize the window so you can see the desktop. غيّر حجم الإطار بحيث يمكنك مشاهدة سطح المكتب.
- Notice how the program displays here on your desktop. لاحظ أسلوب عرض البرامج هنا على سطح المكتب.
- You can access the desktop as quickly as possible. يمكنك الوصول إلى سطح المكتب بسرعة قدر الإمكان.
2
سطح مكتب
NOUN
- A shared folder on a desktop computer will not suffice. مجلد مشتركة لن يكون كافيا على كمبيوتر سطح مكتب.
- Provide a clean and organized desktop. توفير سطح مكتب نظيف ومنظم.
- The computer desktop image isn't projected onto the screen. عدم إسقاط صورة سطح مكتب الكمبيوتر على الشاشة.
- Create a desktop shortcut to the current page. إنشاء اختصار سطح مكتب للصفحة الحالية.
- Choosing a large desktop may reduce the number of colors you ... اختيار سطح مكتب كبير قد يقلل عدد الألوان الذي ...
- A theme includes a desktop background, a window color, ... يتضمن النسق خلفية سطح مكتب وألوان النوافذ والأصوات ...
3
المكتبي
NOUN
Synonyms: clerical
- ... as the guest and the desktop computer as the host. ... كضيف والكمبيوتر المكتبي كمضيف.
- ... and connects to its corresponding program on the desktop computer. ... البرنامج الموافق ويتصل به على الكمبيوتر المكتبي.
- ... and connects to its corresponding program on the desktop computer. ... البرنامج المناسب ويتصل به على الكمبيوتر المكتبي.
- Including a certain algorithm on my desktop. بما في ذلك خُوارزم مُعين .على حاسوبي المكتبي
- ... for fixed documents include desktop publishing, word processing ... ... للمستندات الثابت تتضمن النشر المكتبي، و معالجة الكلمات ...
4
مكتبيه
NOUN
Synonyms: office
- ... also print crop marks by using a desktop printer. ... أيضاً طباعة علامات الاقتصاص باستخدام طابعة مكتبية.
- ... proof the document colors on a desktop printer. ... عمل بروفة للوثيقة على طابعة مكتبية.
- ... great results with a desktop printer, too. ... نتائج رائعة باستخدام طابعة مكتبية.
- ... than printing to a desktop printer. ... من الطباعة على طابعة مكتبية.
- ... are printing to a desktop printer. ... تقوم بالطباعة إلى طابعة مكتبية.
- ... will be printed on a desktop printer. ... ستتم طباعتها على طابعة مكتبية.
5
سطح
NOUN
- ... is already installed on your desktop. ... مثبت بالفعل على سطح مكتبك.
- ... and then drag the selection to your desktop. ... ثم اسحب التحديد إلى سطح مكتبك.
- ... and vendors by sharing your desktop so that you can ... ... والموردين بمشاركة سطح مكتبك بحيث يمكنك ...
- ... conduct real-time meetings on your desktop. ... بتكوين اجتماعات فورية على سطح مكتبك.
- ... in one place on your desktop.</a0> ... في مكان واحد على سطح مكتبك.</a0>
More meaning of Desktop
clerical
I)
الكتابيه
ADJ
- Clerical errors like this can happen from time to time. الأخطاء الكتابية مثل هذه يمكن أن تحدث من وقت لآخر
- ... are in medical professions and clerical and administrative positions. ... في مجاﻻت المهن الطبية وفي الوظائف الكتابية واﻻدارية.
- ... and partly to cover clerical ... وجزئيا لتغطية الكتابية
- ... with tertiary education in clerical occupations and provide information ... ... الحاصلات على التعليم العالي في الوظائف الكتابية وأن تقدم معلومات ...
- ... of those with a clerical job, 52% of ... ... من العاملين في الوظائف الكتابية و52% من ...
II)
III)
رجال الدين
ADJ
- with the executive, clerical, and professional personnel appropriate ... مع أفراد التنفيذية، ورجال الدين، والمهنية المناسبة ...
- In his clerical dress there was indeed something in him ... في لباس رجال الدين له وجود في الواقع شيء فيه ...
- ... with the landlord, so has Clerical ... مع المالك ، وحتى رجال الدين
- ... understand why a man of clerical family and good ... نفهم لماذا رجل من عائلة رجال الدين وحسن
- clerical, a modification which had changed رجال الدين ، وهو التعديل الذي لم يتغير
IV)
الكتبه
ADJ
- The same thing applies to clerical workers in the retail sector ... وينطبق الشيء نفسه على الكتبة في قطاع البيع بالتجزئة ...
- ... in the professional and clerical ranks. ... في صفوف المختصين والكتبة الى ما كانت عليه.
- ... reduce their share in clerical grades by 32 per cent. ... ويخفض من نصيبها في رتب الكتبة ﺑ ٢٣ في المائة.
V)
المكتبي
ADJ
Synonyms: desktop
- ... data management and general clerical support. ... وإدارة البيانات والدعم المكتبي العام.
- ... to provide administrative and clerical support. ... لتوفير الدعم الإداري والمكتبي.
VI)
office
I)
مكتب
NOUN
- Permit usable as office or guest suite. قد يصلح لجعله مكتب أو جناح للضيوف
- Made some calls to the mayor's office. قمت ببعض المكالمات إلى مكتب المحافظ
- The card includes the addresses of the contact office. وتشمل البطاقة عناوين لمكتب الاتصال.
- Maybe somebody from the mayor's office. ربما احد من مكتب العمده
- Did you ever work in an office? هل سبق وعملتم في مكتب؟
- He went down to the glass office. ذهب الى مكتب الزجاج.
II)
المكتب
NOUN
- I will just get this clear to the main office. أنا سَأَحْصلُ على فقط هذا الواضحِ إلى المكتبِ الرئيسيِ.
- The whole office has to share one production assistant. المكتب بالكامل يجب ان يشترك في مساعدة المنتج
- This office is manned by local staff only. ويعمل في هذا المكتب موظفون محليون فقط.
- And apparently never left the office. وعلى ما يبدو لم يغادر احد المكتب
- Listen come to the office and say whatever you want. إسمع, إذهب إلى المكتب وقل ما تُريد
- Just hereto work in the office. حسناً انا هنا للعمل في المكتب
III)
اوفيس
NOUN
Synonyms: antivir, convertxtodvd
- ... do you think any of the office live just returning home ... هل تعتقد أن أي من أوفيس لايف العودة الى البيت
IV)
المكاتب
NOUN
- These will include office space, warehouses and workshops. وستشمل تلك اﻷعمال المكاتب والمخازن والورش.
- What kind of office was it? أيّ نوع من المكاتب كان؟
- Ordinary computers in office buildings, dorm rooms, everywhere. حواسيب عادية مبنى المكاتب، المساكن، في كل مكان
- Manages office space allocation. يدير تخصيص حيز المكاتب.
- Contains miscellaneous office decorations and accessories. يحتوي على ديكورات ولوازم متنوعة لحجرات المكاتب.
- Like in an office building. كما في مبنى للمكاتب
V)
مكتبي
NOUN
- Leave it in my office, okay? اتركها في مكتبي, حسناً؟
- And take that to my office. وضع ذلك في مكتبي.
- My office is only moments from here. مكتبي يبعد عدة دقائق من هنا
- Want to come to my office? أتريد المجئ لمكتبي؟
- From my office about the invitations. من مكتبي، عن الدعوات
- Get to my office right now. أذهبى الى مكتبى فى الحال
VI)
منصبه
NOUN
- Take her back to the office. خذ إعادته إلى منصبه.
- I asked, as we left the office. سألت ، ونحن غادر منصبه.
- The plane had smashed under our office area. كانت الطائرة قد تحطمت في إطار منطقتنا منصبه.
- I could've stayed at the office. أستطع لقد بقي في منصبه.
- He will take office as president at once and will meet ... سوف يأخذ منصبه كرئيس في وقت واحد وسوف يجتمع ...
- ... for every success in his office. ... بكل النجاح في منصبه.
VII)
المفوضيه
NOUN
Synonyms: unhcr, ohchr, commission, high commissioner
- Office activities have also been directed towards civil society organizations ... وقد كانت أنشطة المفوضية موجهة أيضاً نحو منظمات المجتمع المدني ...
- The Office's implementation capacity has improved substantially. وقد تحسنت القدرة التنفيذية للمفوضية تحسناً كبيراً.
- That was a high priority of her Office. وإن هذا يشكل أولوية عليا للمفوضية.
- The Office is also concerned about displaced minors. 131 وتثير حالة الأحداث المهجَّرين قلق المفوضية كذلك.
- The Office had made a number of structural changes. وقد أجرت المفوضية عددا من التغييرات الهيكلية.
- A staff member of the Office participated in the event. وشارك في الحدث موظف من المفوضية.
VIII)
مكاتب
NOUN
- Any empty office space or hotels on that block? هل يوجد أي مكاتب فارغة أو فنادق في تلك المنطقة ؟
- Are you in a big office building? "هل أنت في مبنى بمكاتب كبيرة؟"
- This place doesn't look like a law office, okay? هذا المكان لا يشبه مكاتب المحاماة
- Truth is, they're expanding for office space. حقيقةً، إنهم يعملون توسعة لمكاتب.
- A new office building is currently in the construction documentation phase ... 45 - يوجد حالياً بناية مكاتب جديدة في طور وثائق التشييد ...
- Create new sites or office locations where service operations take ... إنشاء مواقع أو مواقع مكاتب جديدة حيث تتم عمليات الخدمة ...
surface
I)
سطح
NOUN
- Displays the grid on the design surface. يعرض شبكة تشغيل سطح التصميم.
- Best surface for what? أفضل سطح من أجل ماذا؟
- I have walked across the surface of the sun. لقد مشيت على سطح الشّمس
- The surface of this planet is ours. إن سطح هذا الكوكب لنا
- What do you think's below the surface arrogance? ما رأيك في أسفل سطح الغطرسة؟
- He does but touch the surface of things. بل انه لا تلمس سطح الأشياء.
II)
السطح
NOUN
- Back to the surface. عدنا الى السطح كيف ؟
- Take the body to the surface. خذ الجثة للسطح .
- You are ordered to return to the surface immediately. أنت مأمور بالعودة إلى السطح على الفور
- The surface appears to be very, very fine grain. السطح يبدو انه جدا , محبب جدا.
- I just scratch the surface. أنا فقط خدش السطح.
- It might bring some things to the surface. قد تظهر بعض الأمور للسطح
III)
سطحي
NOUN
Synonyms: superficial, shallow, glib, flesh, superficially, sketchy
- Surface chart viewed from above. تخطيط سطحي معروض من أعلى.
- Resembles a surface chart that is viewed from above. تمثيل مخطط سطحي يتم عرضه من أعلى.
- Why then surface here? لمَ إذاً أنت سطحيٌ هنا؟
- Surface chart viewed from above. مخطط سطحي معروض من أعلى.
- Change colors in a surface chart تغيير الألوان في مخطط سطحي
- Change colors in a surface chart تغيير الألوان في تخطيط سطحي
IV)
سطحيه
NOUN
Synonyms: superficial, shallow, sketchy, superficially, perfunctory
- And you're just starting to scratch the surface. إنّكِ بدأت للتوّ تعامل الأمور بسطحية.
- And you're just starting to scratch the surface. لقد بدأت للتو تعامل الأمور بسطحية.
- ... which is unrelated to any surface water. ... التي لا تتصل بأي مياه سطحية.
V)
سطح الارض
NOUN
Synonyms: ground
- But the result is significant on the earth's surface. ولكن النتيجة هي كبيرة على على سطح الأرض
- Is it morning or night on the surface? هل الآن هو النهار أم الليل على سطح الأرض ؟
- Her stay on the surface is over. إن إقامتهم على سطح الأرض قد إنتهت
- ... of reach high above the earth's surface. ... عن متناول عالية فوق سطح الأرض.
- ... which flows over the land surface or in open channels. ... والتي تتدفق على سطح الأرض أو في القنوات المفتوحة.
- All the liquid water above ground is surface water هي جميع المياه السائلة فوق سطح الأرض
VI)
VII)
البري
NOUN
- ... supplies and services, and air and surface freight. ... واللوازم والخدمات، والشحن الجوي والبري.
- ... supplies and services and air and surface freight. ... واللوازم والخدمات والشحن الجوي والبري.
- 6. Surface and maritime transport and postal communications ٦ - النقل البري والبحري والمواصﻻت البريدية
- 6. Surface and maritime transport and postal communications سادسا - النقل البري والبحري والمواصﻻت البريدية:
- 8. Air and surface freight 8 - الشحن الجوي والبري
- ... : "Financing of surface transport and civil aviation in ... ... : "تمويل النقل البري والطيران المدني في ...
roof
I)
سقف
NOUN
- They helped us put a new roof on the house. ساعدونا في وضع سقف .جديد لمنزلنا
- We sleep under the same roof. نحن ننام تحت سقف واحد.
- Are you standing on the roof ofyour house? هل أنت تقف على سقف منزلك ؟
- All your gambling needs under one great, big roof. كل ما تحتاجه للقمار تحت سقف كبير عظيم واحد.
- Right here, under our roof. هنا، تحت سقف منزلنا
- You call this a roof? تَدْعو هذا a سقف؟
II)
السقف
NOUN
- But you'd never get the roof up. ولكنّكَ لم تصلّ إلى السقف أبداً
- Check the stairwell to the roof. يفحص عمود السلّم إلى السقف.
- Since the roof started leaking. منذ أن بدأ السقف بالترشيح
- How long you plan on us being on the roof? كم من الوقت تودّ أن تبقينا في السقف؟
- I heard you done the roof yourself. سمعت بأنك بنيت السقف بنفسك
- Slowly get out, put your hands on the roof. اخرج ببطء، وضع يداك على السقف
III)
السطح
NOUN
- Roof looks clear to land. السطح يبدو خالى للهبوط.
- The door to the roof's propped open. بأن الباب المؤدي للسطح قد فُتِح - مذهل
- Is someone on the roof? هل هناك شخص في السطح؟
- Our ride's on the roof. ـ المروحية على السطح .ـ حسناً
- Keep going to the roof. استمر فى الصعود الى السطح .
- He swung himself up onto the roof. تتأرجح نفسه حتى على السطح.
IV)
سطح
NOUN
- Get up on your roof. اصعدي على سطح منزلك -لا مفر
- All proceeds to the church roof. قسم , جميع عائدات الصندوق إلى سطح الكنيسة
- How about our roof? ماذا عن سطح منزلنا؟
- This was on our roof. كان هذا على سطح منزلنا
- What are you doing on my roof? ماذا تفعل على سطح منزلي؟
- Outside my window is my neighbor's roof. خارج نافذتي يوجد سطح جيراني
deck
I)
سطح السفينه
NOUN
- We need all hands on deck. نحن جميعا بحاجة اليد على سطح السفينة.
- Her broad deck seemed crowded with people. وبدا لها سطح السفينة واسعة مكتظة بالناس.
- Behind the deck, port side. خلف سطح السفينة بجانب الميناء
- All hands on deck. ضعوا ايديكم علي سطح السفينة - امسكوا الحبل
- You better go to the upper deck. من الأفضل أنت تذهب إلى سطح السفينة
- The deck was high out here. وكان ارتفاع سطح السفينة من هنا.
II)
سطح
NOUN
- Left the radio on the deck and an open beer. تركت الراديو على سطح القارب و زجاجة جعة مفتوحة
- The deck was high out here. كان سطح عالية هنا.
- Her broad deck seemed crowded with people. بدت مزدحمة سطح صاحبة واسعة مع الناس.
- Let's start with the deck. لنبدأ بسطح القارب
- There's a nice deck out there. هناك سطح جميل بالخارج
- Let's deck him out with some stickers! دعونا سطح له بالخروج مع بعض الملصقات!
III)
ظهر السفينه
NOUN
Synonyms: topside
- All hands on deck! ليجتمع العاملون على ظهر السفينه !
- What about the control deck? ماذا عن غرفة تحكم ظهر السفينة؟
- All hands on deck. جميعكم ضعوا ايديكم على ظهر السفينه.
- All hands on deck. اسطورة -.ضعوا أيديكم جميعاً على ظهر السفينة -.
- Every night, all alone, walking the deck. كل ليلة يمشي وحيدا على ظهر السفينة
- You said we should go to the control deck next. قُلت بأنّنا يَجِب أَن نذهب إلى غرفة تحكم ظهر السفينة تالياً
IV)
السطح
NOUN
- Everybody to the main deck. يجب ان نقترب اكثر الجميع على السطح
- On deck all hands! على السطح كُلّ الأيدي!
- Bridge saw somebody on deck. بريدج شاهد أحد على السطح
- All hands on deck! كل الدعم على السطح!
- All hands on deck. كُلّ الأيدي على السطح.
- Pen it on the deck. ألقي به على السطح.
V)
دكه
NOUN
VI)
الطابق
NOUN
Synonyms: floor
- Pressure dropping in deck three. إنخفاض الضغط في الطابق الثالث
- This man is dealing from the bottom of the deck. هذا الرجل يتعامل من قاع الطابق.
- Push that wreckage off the deck. دفع ذلك الحطامِ مِنْ الطابقِ.
- I remember, coming along the deck and the breeze catching ... أتذكر، عندما صعدت ذلك الطابق والنسيم الذي أمسك ...
- If the bullets start flying, hit the deck. اذا الرصاص بدأ يتطاير إلزم الطابق
- I wasn't even on the deck. لم أكن حتى بالطابق
rooftop
I)
السطح
NOUN
- Sounds more like someone dropping sandwiches off a rooftop. يبدو أن شخص ما يسقط شطائر من السطح
- The air duct leads to the rooftop. أنبوب الهواء هذا يصل إلى السطح.
- You were on the rooftop with the flowers? أنت من كنت على السطح بالأزهار؟
- With the rooftop garden finished, construction is now complete. ،مع الإنتهاء من حديقة السطح .البناء إكتمل الآن
- If a person spends his life on a rooftop and. هل يمكن للانسان ان يقضي عمره على السطح .
II)
السقف
NOUN
- I secured the rooftop. قمت بتأمين السقف.
- ... swimming pools and two on the rooftop. ... مسبح وإثنان على السقف
- ... sharpshooter up on that rooftop over there just in case. ... التصويب فوق على ذلك السقفِ هناك .
- We've also got sharpshooters securing rooftop positions. حصلنا على الرماة المهرة أيضا تأمين مواقع السقف
III)
سطح
NOUN
- Our first meeting, at the rooftop of the club. أول لقاء كان في سطح النادي
- ... every back way, every rooftop until we find it. ... وكل طريق خلفي وكل سطح، حتّى نجده
- ... instead of dangling from a rooftop? ... بدلا من التعلق من سطح مبنى؟
- We, we met on a rooftop. تقابلنا على سطح منزل.
- on his rooftop singer directly at المغني على سطح منزله مباشرة في
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.