Shallow
US
GB
SA
Translation of Shallow in Arabic :
shallow
1
الضحله
ADJ
- What if all ponds were shallow? ماذا لو كانت جميع البرك الضحلة؟
- So we're stuck in these shallow trenches. اذا فنحن عالقون في هذه الخنادق الضحلة
- Shallow wells will also be restored and pumps installed. كذلك سيجري اصﻻح اﻵبار الضحلة وتركيب مضخات عليها.
- ... low and smooth shore proves him shallow on that side. ... شاطئ منخفضة وسلسة يثبت له الضحلة على هذا الجانب.
- ... wells and protected existing shallow wells from pollution. ... الآبار وحماية الآبار الضحلة القائمة من التلوث.
2
ضحله
ADJ
- He left a lot of competitors in shallow graves. أخذ الكثير من المنافسين إلى مقابر ضحلة
- It is only shallow people who do not judge by appearances ... هو الشعب الوحيد الذي ضحلة لا نحكم بالمظاهر ...
- ... that thing into a shallow pool of water. ... مِنْ ذلك الشيءِ إلى a بركة ضحلة مِنْ الماءِ.
- ... rich men end up in shallow graves. ... الرّجال الأغنياء .انتهى بهم المطاف في قبورٍ ضحلةٍ
- ... for mining at water depths as shallow as possible. ... للتعدين على أعماق ضحلة من المياه بقدر المستطاع.
3
ضحل
ADJ
Synonyms: jejune
- And you're just as shallow as you seem. وأنت ضحل كما تبدو
- This is a very shallow grave. إن هذا قبر ضحل جداً
- Technically good, but essentially shallow. جيد تقنيا ، لكنه ضحل
- ... broken neck, buried in a shallow grave. ... برقبةٍ مكسورة ومدفونٌ بقبرٍ ضحل
- ... no water seems too shallow. ... لا ماء .يبدو ضحل جدا
4
سطحيه
ADJ
Synonyms: superficial, surface, sketchy, superficially, perfunctory
- Because it was so shallow. لأنها كانت سطحية جدا
- Does that make me shallow? هل يجعلني هذا سطحية؟
- I am a shallow snob, remember? أنا متكبرة و سطحية، تذكر دلك ؟
- I didn't know you were so shallow. المظهر لم أكن أعلم أنك سطحية جداً
5
سطحي
ADJ
Synonyms: surface, superficial, glib, flesh, superficially, sketchy
- You are really shallow in view of all matters. انت فعلا سطحي في ضوء كل الأمور
- Shallow in thinking through matters? سطحي في التفكير في الأمور؟
- ... and dumped in a shallow grave. ... وتركت في قبر سطحي
- I talk about my work as shallow and meaningless. أتحدث عن عملي على أنه سطحي و بلامعنى
- All right, he's breathing, shallow respiration. حسناً إنه يتنفس تنفس سطحي
6
سطحيا
ADJ
Synonyms: superficial, superficially
- It sounds shallow, but he's a lawyer. يبدو هذا سطحياً و لكنه محامي
- You're right, that did sound shallow. أنتِ مُحقة، لقد بدى .الأمرُ سطحياً جداً
- ... , frankly, I guess I thought you were shallow. بصراحة، كنت أظنك سطحياً
7
السطحيه
ADJ
Synonyms: surface, superficial, overlying, superficiality
- Could one person be this shallow? أيمكن أن يكون أحد بهذه السطحية؟
- I just can't believe how people can be this shallow. لا أصدق كيف أصبح الناس بهذه السطحية
- Text with jagged edges on shallow curves نص بحواف مسننة على المنحنيات السطحية
More meaning of Shallow
superficial
I)
سطحيه
ADJ
Synonyms: surface, shallow, sketchy, superficially, perfunctory
- And that's not at all superficial? و هذا ابداً ليس سطحيه ؟؟؟
- That would only be superficial and temporary. من شأنها أن تكون سطحية ومؤقتة.
- The wounds of the face were superficial. كانت الجروح في الوجه سطحية.
- Lucky for you these wounds are only superficial. محظوظة لك هذه الجروح سطحية فقط.
- She had superficial wounds, but was in otherwise ... عندها جروح سطحيه ولكنها من ناحية اخري في ...
II)
سطحي
ADJ
- Unfortunately we live in a very superficial society. نحن نعيش في مجتمع سطحي للغاية.
- Can you really be this superficial? أتستطيع ان تجعل هذا سطحي؟
- That wound is superficial it shouldn't still be bleeding. هذا الجرح سطحي لا يجب أن يستمِّر النزيف
- The doctor said it's a superficial wound. قال الطبيب انه جرح سطحي
- Statistics is not just a superficial field. الإحصاء ليست مجرد مجال سطحي.
III)
السطحيه
ADJ
Synonyms: surface, shallow, overlying, superficiality
- You think she'd be that superficial? أتظن أنها بهذه السطحية؟
- Now watch the superficial arteries. الآن راقبي الشرايين السطحية.
- Are you really that superficial? هل أنت حقاً بتلك السطحية ؟
- Superficial temporal vessels look trashed. نظرة السُفُنِ الدنيويةِ السطحيةِ حطّمتْ.
- Your superficial connections and lack of authentic emotion leave ... علاقاتك السطحية ونقص العاطفة الحقيقية لديك سببت ...
IV)
سطحيا
ADJ
Synonyms: superficially, shallow
- No, it was totally superficial. لا ، لقد كان تماماً سطحياً
- ... , if a rather superficial one, of measuring ... ... ، وإن كان سطحياً إلى حد ما، لقياس ...
- It sounds really superficial, I know. يبدو أمراً سطحياً، أعلم
- superficial as that of chance lodgers who pass on the ... سطحيا كما ان من نزلاء فرصة الذين يجتازون على ...
- was only superficial: "I come ... وكان سطحيا فقط : "لقد جئت ...
V)
سطحيين
ADJ
surface
I)
سطح
NOUN
- Displays the grid on the design surface. يعرض شبكة تشغيل سطح التصميم.
- Best surface for what? أفضل سطح من أجل ماذا؟
- I have walked across the surface of the sun. لقد مشيت على سطح الشّمس
- The surface of this planet is ours. إن سطح هذا الكوكب لنا
- What do you think's below the surface arrogance? ما رأيك في أسفل سطح الغطرسة؟
- He does but touch the surface of things. بل انه لا تلمس سطح الأشياء.
II)
السطح
NOUN
- Back to the surface. عدنا الى السطح كيف ؟
- Take the body to the surface. خذ الجثة للسطح .
- You are ordered to return to the surface immediately. أنت مأمور بالعودة إلى السطح على الفور
- The surface appears to be very, very fine grain. السطح يبدو انه جدا , محبب جدا.
- I just scratch the surface. أنا فقط خدش السطح.
- It might bring some things to the surface. قد تظهر بعض الأمور للسطح
III)
سطحي
NOUN
Synonyms: superficial, shallow, glib, flesh, superficially, sketchy
- Surface chart viewed from above. تخطيط سطحي معروض من أعلى.
- Resembles a surface chart that is viewed from above. تمثيل مخطط سطحي يتم عرضه من أعلى.
- Why then surface here? لمَ إذاً أنت سطحيٌ هنا؟
- Surface chart viewed from above. مخطط سطحي معروض من أعلى.
- Change colors in a surface chart تغيير الألوان في مخطط سطحي
- Change colors in a surface chart تغيير الألوان في تخطيط سطحي
IV)
سطحيه
NOUN
Synonyms: superficial, shallow, sketchy, superficially, perfunctory
- And you're just starting to scratch the surface. إنّكِ بدأت للتوّ تعامل الأمور بسطحية.
- And you're just starting to scratch the surface. لقد بدأت للتو تعامل الأمور بسطحية.
- ... which is unrelated to any surface water. ... التي لا تتصل بأي مياه سطحية.
V)
سطح الارض
NOUN
Synonyms: ground
- But the result is significant on the earth's surface. ولكن النتيجة هي كبيرة على على سطح الأرض
- Is it morning or night on the surface? هل الآن هو النهار أم الليل على سطح الأرض ؟
- Her stay on the surface is over. إن إقامتهم على سطح الأرض قد إنتهت
- ... of reach high above the earth's surface. ... عن متناول عالية فوق سطح الأرض.
- ... which flows over the land surface or in open channels. ... والتي تتدفق على سطح الأرض أو في القنوات المفتوحة.
- All the liquid water above ground is surface water هي جميع المياه السائلة فوق سطح الأرض
VI)
VII)
البري
NOUN
- ... supplies and services, and air and surface freight. ... واللوازم والخدمات، والشحن الجوي والبري.
- ... supplies and services and air and surface freight. ... واللوازم والخدمات والشحن الجوي والبري.
- 6. Surface and maritime transport and postal communications ٦ - النقل البري والبحري والمواصﻻت البريدية
- 6. Surface and maritime transport and postal communications سادسا - النقل البري والبحري والمواصﻻت البريدية:
- 8. Air and surface freight 8 - الشحن الجوي والبري
- ... : "Financing of surface transport and civil aviation in ... ... : "تمويل النقل البري والطيران المدني في ...
sketchy
I)
سطحيه
ADJ
Synonyms: superficial, surface, shallow, superficially, perfunctory
- The details are very sketchy at this point. التفاصيل سطحية جداً في هذه النقطةِ.
- Details are sketchy, but it appears that a ... التفصيل سطحية، لكن يبدو أن ذاك ...
- others were but he was kinda sketchy but it didn't آخرون لكنه كان كيندا سطحية لكنها لم
- sketchy something be sure to take a nap شيء سطحية تأكد من أن تأخذ قيلولة
- right not being able to sketchy الحق في عدم القدرة على سطحية
II)
اضحه
ADJ
Synonyms: clear, straightforward, articulate
- there is question of a sketchy actor in this international spectrum ... هناك مسألة لاعبا اضحة في هذا الطيف الدولي ...
III)
IV)
سطحي
ADJ
Synonyms: surface, superficial, shallow, glib, flesh, superficially
- ... on the Internet, which is sketchy. ... في الإنترنت الذي هو سطحي
superficially
I)
ظاهريا
ADV
Synonyms: apparently, outwardly, ostensibly, outward, virtually, quasi
- knowledge of politics are only watch as superficially look around elections علم السياسة ومشاهدة فقط كما تبدو ظاهريا حول الانتخابات
- Superficially, this resembles a property element usage ... ظاهرياً ، يشبه هذا استخدام عنصر الخاصية ...
- ... left alone, looked about, superficially, for ... ترك لوحده ، بدا تقريبا ، ظاهريا ، على سبيل
II)
سطحيا
ADV
Synonyms: superficial, shallow
- Superficially, everyone is an equal. سطحياً،كُلّ شخص متساوٍ.
- Of course, superficially, it seems to me that we ... بالطبع ، سطحياً ، يبدو لى أننا ...
III)
IV)
سطحيه
ADV
Synonyms: superficial, surface, shallow, sketchy, perfunctory
- Amusingly and superficially talented, yes. لا ، بطريقة مسلية و سطحية موهوبة ، نعم.
- Don't think so superficially like them. لا تفكري بسطحية مثلهم
perfunctory
I)
روتينيه
ADJ
- Her answers were perfunctory, and she volunteered no ... وكانت إجابات لها روتينية، وتطوعت أي ...
- We had a sort of perfunctory supper together, and ... كان لدينا نوع من روتينية العشاء معا ، وأعتقد ...
- after a perfunctory wash in the morning: it made ... بعد غسل روتينية في الصباح: جعلت ...
- perfunctory consultation with the Vicar, and the Vicar ... مشاورات روتينية مع النائب، والنائب ...
- ... of the palace's sergeants, perfunctory guardians of all the ... من الرقباء القصر والأوصياء روتينية للجميع
II)
glib
I)
سطحي
ADJ
Synonyms: surface, superficial, shallow, flesh, superficially, sketchy
- How can you be so glib? كيف يمكنك أن تكون سطحي جدا؟
- very glib, he bowed in silence. انحنى انه سطحي للغاية ، في صمت.
- ... returned the child, with a glib assertion of her ... عاد الطفل، مع التأكيد سطحي لها
- ... - listening to that glib impromptu of which ... - الاستماع إلى تلك التي مرتجلة سطحي
II)
flesh
I)
اللحم
NOUN
- And someone has eaten the flesh. و هُنالك شخص مّا أكل اللحم
- One made of flesh would be nice. واحدة مصنوعة من اللحم سيكون لا بأس
- Most methods of removing flesh have disadvantages. معظم طرق إزالة اللحم لها سلبيات
- Or is it just desires of the flesh? أو إنها فقط الشهوه للحم؟
- Are there balances here to weigh the flesh? هل هناك ميزان لوزن اللحم؟
- The words expressly are a pound of flesh. الكلمات واضحة بشأن رطل من اللحم
II)
لحم
NOUN
- Welcome to the human flesh factory. مرحباً بكما في مصنع لحم البشر
- I bring you flesh that bleeds. احمل لك لحم الذي ينزف.
- If she consumed human flesh, it'll show up. إن كان يحتوي على لحمٍ بشريّ فسيظهر ذلك
- Since when do apes eat the flesh of a man? منذ متى تأكل القرود لحم الرجل
- Just a flesh wound. فقط a جرح لحمِ.
- Thrust this into another man's flesh. دفع هذا في لحم الرّجل الآخر.
III)
الجسد
NOUN
Synonyms: body
- It made his flesh creep. جعلت من زحف له الجسد.
- Normal when they pass through flesh. شيء عادى عندما يمر من عبر الجسد
- Their flesh carries a brand, dominus. هذا الجسد يحمل علامة تملك يا مولاي
- Deeds are eternal, not the flesh. الأفعال خالدة وليس الجسد
- The ego bruises deeper than the flesh. الغرور يجرح أعمق من الجسد
- It seemed strange they were the same flesh. ويبدو أنه من الغريب أنهم كانوا الجسد نفسه.
IV)
لحمه
NOUN
- In the flesh, so to speak. بلحمه , إذا جاز التعبير
- His flesh seemed strangely on fire, and ... وبدا غريبا لحمه على النار ، وأصوات ...
- ... know why we needed his flesh. ... عرف لماذا أخذنا قطعة من لحمه
- ... stoked to finally see one in the flesh. ... متحمّس جداً لرؤية واحد بلحمه ودمه أخيراً
- Does he scream as you are ripping his tender flesh? انه يتأوه بينما أنت تمزّقين لحمه الطري؟
- Take this life force, consume its flesh. خذ قوة هذه الحياة وأفني لحمهُ
V)
لحمها
NOUN
- In the flesh and pastels! !بلحمها والباستيل
- ... her soul sick, and her flesh creep. ... روحها المرضى ، والزحف لحمها.
- Its flesh was carrion, and fit for nothing. وكان لحمها الجيف ، ويصلح لشيء.
- Do you pity the swine whose flesh we eat? هل تشفق على الخنازير التي نأكل لحمها؟
- of her flesh to his touch. من لحمها لمسة له.
- ... without revealing an inch of flesh. ... دون كشف إنش من لحمها
VI)
VII)
جسد
NOUN
Synonyms: body, personified, disembodied
- Like she has power over all flesh. مثل لديها سلطة على كل جسد.
- ... out there, in the flesh. ... هناك، وله جسد
- This world is carrion, rotting flesh. هذه الدنيا هي جيفة، جسد متعفن .
- One flesh, one heart, one soul, now and ... جسد واحد، قلب واحد، روح واحدة .الآن وللأبد
VIII)
جسدا
NOUN
Synonyms: body
- become one flesh in other words they have children جسدا واحدا وبعبارة أخرى لديهم أطفال
- cite note becoming one flesh and that's the ... ملاحظة سايت تصبح جسدا واحدا وهذا هو ...
- "We must become one flesh without any delay, ... "يجب أن نصبح جسدا واحدا من دون أي تأخير ، ...
- "The Word became flesh". "الكلمة صار جسدا".
- ... , "the Word became flesh"; ... ، "الكلمة صار جسدا"، وحلّ فينا
IX)
لحمي
NOUN
- And my flesh creeps at what they try ... ولحمي يزحف في الذي يحاولون ...
- It's like eating my own flesh. إنه بمثابة أكل لحمي.
- I lost almost all my flesh-eating beetle larvae. أنا خسرت اليرقات تأكل لحمي
- ... two together and here I am, in the flesh. ... اثنين معا وأنا هنا بلحمي
- "He who eats my flesh" "هو الذي يَأْكلُ لحمَي"
X)
XI)
سطحي
NOUN
Synonyms: surface, superficial, shallow, glib, superficially, sketchy
- ... lucky it was just a flesh wound. ... محظوظا لقد كان الجرح سطحي
- ... fine, just a flesh wound. ... بخير، مجرّد جرح سطحي.
- ... probably just a.flesh wounds. ... المحتمل أن يكون جرح سطحى.
overlying
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.