Chaplains means القساوسة and رجال الدين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Chaplains

Translation of Chaplains in Arabic :

chaplains

القساوسه

NOUN

Synonyms: pastors, priests, reverends

رجال الدين

NOUN

Synonyms: clergy, clerical

Chaplains are supposed to stay here! من المفترض أن يبقى !رجال الدين هنا
the chaplains other assertion there do you think ... رجال الدين التأكيد أخرى هناك رأيك ...
... you also know that it chaplains life would be five different ... أنك تعرف أيضا أنه ورجال الدين الحياة خمس مختلفة
Two chaplains at ten livres a month each, اثنين من رجال الدين في العاشرة يفرس] كل شهر ،

- Click here to view more examples -

in English

1. Pastors

pastors

القساوسه

NOUN

Synonyms: priests, chaplains, reverends

As one of several pastors in a large church there ... باعتبارها واحدة من العديد من القساوسة في الكنيسة الكبيرة هناك ...
But there are also pastors who are hypocrites. ولكن هناك أيضا القساوسة الذين هم المنافقين.
and pastors every it's interesting because والقساوسة انها كل اهتمام لأن
at how many pastors are gathered here today. في كيفية العديد من القساوسة نجتمع هنا اليوم.
because the pastors behind me we had talked before we went ... لأن القساوسة ورائي كنا قد تحدثنا قبل ذهبنا ...

- Click here to view more examples -

II)

قساوسه

NOUN

Synonyms: priests

The Pastors for Peace team will stay in the ... وسيبقى فريق / قساوسة من اجل السلام / فى ...

III)

رعاه

NOUN

Synonyms: patrons, sponsors, herders, shepherds, herdsmen

that's enough to pastors for all parties concerned ... وهذا يكفي لرعاة لجميع الأطراف المعنية ...

IV)

قسيس

NOUN

Synonyms: chaplain, priest, pastor, kassis, padre

الرعاه

NOUN

Synonyms: sponsors, shepherds, pastoralists, herdsmen, patrons, herders, pastoralist

2. Priests

priests

الكهنه

NOUN

Synonyms: high priest, vicars, monks

Are priests allowed to have relations? هل يسمح للكهنة بالقيام بعلاقات ؟
You want priests to be able to marry? تُريد ان يتَمكن الكهنَه مِن الزوَاج؟
Let the high priests see you. اذهب الى المعبد دع كبير الكهنه يراك
Is it true what they say about priests? هل هذا صحيح ما يقال عن الكهنة ؟
And the priests have salaries as well. والكهنة يحصلون على رواتب كذلك

- Click here to view more examples -

II)

كهنه

NOUN

Synonyms: elders, high priest

I will have no married priests. لن أقبل بكهنة متزوجين
We do not need priests to speak for us. نحن لسنا بحاجة لكهنة ليتحدثوا نيابة عنا
No priests, no churches. لا كهنه ، ولا كنائس.
... line on one side, the priests of ... الخط على جانب واحد ، كهنة
... the fruit not as priests tell us of wickedness, but ... ثمرة ليس كما يقول لنا كهنة من الشر ، ولكن

- Click here to view more examples -

III)

القساوسه

NOUN

Synonyms: pastors, chaplains, reverends

... is sacred, like with priests and lawyers. ... مقدّسة" "مثل الثقة مع المحامين والقساوسة
I found your two lost priests. عثرت لك على أثنان من القساوسة التائهون
Priests and nuns were the closest ... القساوسة و الراهبات كانوا اقرب ...
Priests send information, required by ... ويرسل القساوسة المعلومات، التي يطلبها ...
... containing a list of priests to be targeted. ... يحتوي على قائمة باسماء القساوسة الذي يجب استهدافهم.

- Click here to view more examples -

IV)

قساوسه

NOUN

Synonyms: pastors

No priests in this house. لا قساوسة فى هذا البيت
Lawyers, priests, doctors, homeboys. محامين، قساوسة، أطباء، فتية
yes, that's right, we're priests. نعم، هذا صحيح نحن قساوسة
Priests, Children, You know, the usual, قساوسة، أطفال، تعرفين، المعتاد

- Click here to view more examples -

مدرسيها

NOUN

Synonyms: teachers

VI)

كاهن

NOUN

Synonyms: priest, cleric, cassock, kahin, high priest, preacher

VII)

الكاهن

NOUN

Synonyms: priest, druid, vicarage, reverend, high priest, celebrant, cleric

VIII)

الرهبان

NOUN

Synonyms: monks, friars, cultists

... seen the doctors, you've seen the priests, ... رأيت الأطباء، رأيت الرهبان

IX)

قس

NOUN

Synonyms: priest, pastor, reverend

3. Clergy

clergy

رجال الدين

NOUN

Synonyms: clerical, chaplains

The neighbouring clergy sent their sons there. أرسلت رجال الدين المجاورة أبنائهم هناك.
clergy who don't get air time. رجال الدين الذين لا يحصلون على وقت البث.
the child of two ex-clergy. الطفل اثنين من رجال الدين السابقين.
is that those clergy who are either هو أن أولئك الذين هم إما رجال الدين
They began a boycott - teachers and laborers, clergy بدأوا مقاطعة - المعلمين والعمال ورجال الدين

- Click here to view more examples -

II)

اكليروس

NOUN

... monks nominated by the State clergy. ... من الرهبان المعينين من جانب اكليروس الدولة.

4. Clerical

clerical

الكتابيه

ADJ

Synonyms: written, biblical

Clerical errors like this can happen from time to time. الأخطاء الكتابية مثل هذه يمكن أن تحدث من وقت لآخر
... are in medical professions and clerical and administrative positions. ... في مجاﻻت المهن الطبية وفي الوظائف الكتابية واﻻدارية.
... and partly to cover clerical ... وجزئيا لتغطية الكتابية
... with tertiary education in clerical occupations and provide information ... ... الحاصلات على التعليم العالي في الوظائف الكتابية وأن تقدم معلومات ...
... of those with a clerical job, 52% of ... ... من العاملين في الوظائف الكتابية و52% من ...

- Click here to view more examples -

II)

كتابيه

ADJ

Synonyms: written, biblical

... and converted those posts to clerical posts. ... وحول تلك الوظائف إلى وظائف كتابية.
... per cent of women workers were employed in clerical occupations. وكان ٧٢ في المائة من العامﻻت تعملن في وظائف كتابية.

III)

رجال الدين

ADJ

Synonyms: clergy, chaplains

with the executive, clerical, and professional personnel appropriate ... مع أفراد التنفيذية، ورجال الدين، والمهنية المناسبة ...
In his clerical dress there was indeed something in him ... في لباس رجال الدين له وجود في الواقع شيء فيه ...
... with the landlord, so has Clerical ... مع المالك ، وحتى رجال الدين
... understand why a man of clerical family and good ... نفهم لماذا رجل من عائلة رجال الدين وحسن
clerical, a modification which had changed رجال الدين ، وهو التعديل الذي لم يتغير

- Click here to view more examples -

IV)

الكتبه

ADJ

Synonyms: clerks, scribes

The same thing applies to clerical workers in the retail sector ... وينطبق الشيء نفسه على الكتبة في قطاع البيع بالتجزئة ...
... in the professional and clerical ranks. ... في صفوف المختصين والكتبة الى ما كانت عليه.
... reduce their share in clerical grades by 32 per cent. ... ويخفض من نصيبها في رتب الكتبة ﺑ ٢٣ في المائة.

- Click here to view more examples -

المكتبي

ADJ

Synonyms: desktop

... data management and general clerical support. ... وإدارة البيانات والدعم المكتبي العام.
... to provide administrative and clerical support. ... لتوفير الدعم الإداري والمكتبي.

VI)