Padre
US
GB
SA
Translation of Padre in Arabic :
padre
1
ايها الكاهن
NOUN
- What would you say, Padre? ماذا تَقُولُ،أيها الكاهن؟
- Padre, you okay? أيها الكاهن، أنت بخير؟
- You with us, Padre? أنت مَعنا، أيها الكاهن؟
- Padre, can I ask you something? أيها الكاهن، هَلّ بالإمكان أَنْ أَسْألُك شيءَ؟
- ... 's a search pattern, Padre. ... هو نمط البحثِ، أيها الكاهن.
2
ادري
NOUN
Synonyms: know
- So what did you do, Padre? ماذا ستفعل إذاً يا بادري؟
- Thank you, Padre, you are a patriot. (شكراً (بادري انت وطني
- ... can have your soul, Padre. ... يمكن ان يأخذ روحك (بادري
- ... in your case, Padre, dime-bag dealers from ... ... وفي حالتك، (بادري تجّار حقيبة .من ...
- You like that, Padre? هل أعجبك هذا يا بادرى؟
3
More meaning of Padre
cleric
I)
رجل دين
NOUN
- You are a cleric, not a soldier. انت رجل دين .ولست جندي,
- Are you the cleric in red? هل أنت رجل دين بالرداء الأحمر؟
- ... of a high caste, a cleric. ... من طبقة اجتماعية عالية، وهو رجل دين.
- Is that really a task for a cleric? هل هذه مهمة تليق برجل دين ؟
- Give it to him, Cleric. يعطيه إليه، رجل دين.
II)
ايها الكاهن
NOUN
- Thank you for coming, Cleric. شكرا لقدومك،ايها الكاهن
- Are you playing with me, Cleric? هل تلعب معى, أيها الكاهن؟
- Cleric, what's happening? ماذا يجري،ايها الكاهن؟
- Yes, but, Cleric, you know that ... نعم،لكن،ايها الكاهن،أنت تعلم ان ...
- I don't quite follow your logic, Cleric. أنا لا أفهم تماما منطقك ايها الكاهن
III)
كاهن
NOUN
Synonyms: priest, cassock, kahin, high priest, preacher
- ... the monastery himself, on path to becoming a Cleric. ... الدير يتدرب معنا بنفسه فى طريقه ليصبح كاهن
- Always practising, Cleric. دائماً تتدرب يا كاهن.
- The intuitive arts, Cleric. إنه فن الحدس يا كاهن
- Good morning, Cleric. صباح الخير يا كاهن.
- Always practicing, Cleric. دائماً تتدرب يا كاهن .
IV)
الكاهن
NOUN
- The Cleric is the final line of defence. الكاهن هو أخر خط دفاعى.
- The Cleric is the final line of defense. الكاهن هو أخر خط دفاعى.
- The Cleric is the final line of defense. الكاهن هو الخطّ النهائي للدفاع
V)
reverend
I)
القس
NOUN
- This is reverend farley and my friend joan. هذا هو القس فارلى وصديقتى جوان
- The reverend is very busy. إن القس منشغل للغاية.
- Why did you punch the reverend? لماذا ضَربتَ القسَّ؟
- Why did you punch the reverend? لماذا ضربت القس ؟
- Thank you for coming with me to meet the reverend. أشكرك بشدة لقدومك معي لمقابلة القسّ
II)
ايها القس
NOUN
- Reverend, they're ready to open the doors now. أيها القس، إنهم على استعداد لفتح الأبواب الآن
- Reverend, how would you feel about wearing this robe? ما شعورك تجاه ارتداء هذا الثوب أيها القسّ؟
- Reverend, any chance you ... ايها القس، هل هناك اى فرصة لكونك ...
- I cannot abide hypocrites like you, Reverend. لا يمكنني اتّباع منافق مثلك .أيها القس
- What are we doing then, Reverend? و ماذا يجب أن نفعل إذن أيها القس؟
III)
الموقر
NOUN
Synonyms: distinguished, reverent, esteemed, venerable
- You brought us a prodigy, Reverend. لقد أحضرت لنا أعجوبة ايها الموقر
- They dragged the Reverend to the Granny. قاموا بسحب الموقّر إلى الجدّة.
- I like it good and crispy, Reverend! أحبها طيبة و مقرمشة, ايها الموقر
- ... found those thieves, Reverend, and you got angry. ... وجدت هؤلاء السارقين أيها الموقر و أصبحت غاضبا
IV)
الراهبه
NOUN
- What else does the Reverend Mother say? ماذا تقول الأم الراهبة أيضاً؟
- Reverend Mother, are you sick? هل أنت مريضة أيها الأم الراهبة ؟
- ... good day to you, too, reverend mother! ... طاب يومكِ أنتِ أيضاً ايتها الراهبة
- The Reverend Mother always says: الأم الراهبة دوماً تقول:
V)
الاشبين
NOUN
- ... read it again, Reverend. ... هى اقرئها ثانيا ايها الاشبين
VI)
الكاهن
NOUN
- So what'd the reverend say to you? ما الذي قاله الكاهن لك؟
- Call up the reverend, see if he ... ، إتصل بالكاهن و اعلم إن كان ...
- So, did you talk to the reverend? إذاً، هل تحدثتِ مع الكاهن؟
- So what did the Reverend say to you? ما الذي قاله الكاهن لك؟
- The Reverend wants you out of here. الكاهن يريدك أن تخرج من هنا
VII)
المحترم
NOUN
- What do you want, Reverend? ماذا تريد أيها المحترم ؟
- What is it, Reverend? ما الامر ايها المحترم؟
- ... Have you been drinking, Reverend?". ... هل كنت تشرب ايها المحترم؟
- "Have you been drinking, Reverend?". و قال: هل كنت تشرب ايها المحترم؟.
VIII)
قس
NOUN
- Please take no offense to my absence, Reverend. ارجوك لا تأخذ .غيابي كـ أهانه, قس
- Oh, hey there, reverend. أوه، مرحبا ، يا قس
- You should go, Reverend. يجب عليك ان تذهب، قس.
- What can I do for you, Reverend? ماذا يمكنني أن أفعل لك، قس؟
- Reverend Sykes, what are you doing here? قس " سايكس "، ماذا تفعل هنا ؟
IX)
المبجل
NOUN
Synonyms: respected
- I asked the reverend once, ،لقد سألت المبجل مره
- ... an honor to meet you, Reverend. ... الشرف أن أقابلك أيها المبجل
priest
I)
الكاهن
NOUN
- Did you think to save your friend the priest? هل رأيت لإنقاذ صديق الكاهن؟
- The priest will reach there in half an hour. والكاهن سيصل إلى هناك بعد نصف ساعة
- This made the priest's hollow eye flash. "وهذا يجعل فلاش الكاهن العين جوفاء.
- Keep the priest away. ابقي على الكاهن بعيدا .
- Everybody knows you like throwing oranges at the priest. كل الناس يعرفون أنكي تحبين إلقاء البرتقال على الكاهن
- A great priest said so. الكاهن عظيم قالَ لذا.
II)
كاهن
NOUN
Synonyms: cleric, cassock, kahin, high priest, preacher
- A friend who just happened to be a priest. لقد كان صديق, الصديق الذى وجد فقط ليكون كاهن
- Did he ask for a priest? هل طلب حضور كاهن؟
- Tell that to your people, priest. أخبر قومك بذلك، يا كاهن.
- As a priest im used to the silence. ككاهن لقد تعودت على السكون.
- You got a priest in there? هل من كاهن هنا؟
- A priest in a bar? كاهن في حانة؟.
III)
قس
NOUN
- Sometimes it's better for a priest not to know. أحيانا هو أفضل .لقسّ أن لا يعرف
- You remember when you left to become a priest. أنت تذكر عندما تركتنا لتصبح قس
- I plan on becoming a priest. انا اخطط لكى اكون قس
- So you're a real priest? اذا هل انت قس حقيقي ؟
- Is that why you became a priest? ألهذا السبب أصبحت قس؟
- And that's why you became a priest? ولهذا السبب أصبحت قس؟
IV)
كاهنا
NOUN
Synonyms: ordained
- Are you a priest first, or aren't you? هل أنت أولاً كاهناً ، أو لست كذلك ؟
- Somebody dig me up a priest! ليحضر لى أحدكم كاهناً
- Since when did you become a priest? منذ متى أصبحتَ كاهناً ؟
- Maybe we should've brought a priest. ربما ينبغي أن جلبنا كاهنا.
- Did you know that guy was a priest? هل كنت تعرف أن ذلك الشخص كاهناً؟
- You could be a priest, you're good ... يمكنك ان تكون كاهنا .أنت بارع جدا ...
V)
قسيس
NOUN
- Now your lying to a priest. أنتَ تكذب الآن على قسيس
- He was a wonderful priest back in the day. لقد كان قسيس رائعاً بآحد الآيام
- What is a priest doing here? وما الذي يفعله قسيس هنا؟
- I suggest you take that up with a priest yourself. فأقترح أن تقوم بالذهاب لقسيس أيضا.
- ... up with the local teacher or priest. ... الأمر مع مدرس محلي أو قسيس
- We have no temple or priest here. إننا ليس لدينا معبداًَ هنا أو قسيس
VI)
القس
NOUN
- How about the priest? ماذا عن ذلك القس؟
- We have not confirmed the story with the priest. لم نتأكد من القصة من القس
- Why were you asking for the priest? لماذا كنت تطلب القس ؟
- The priest laid his hand on his brow. "وضعت القس يده على جبينه.
- No wonder this priest thing didn't work out. لا عجب هذا القسّ الشيء لم يحسب.
- And if she goes, will the priest accept me? وإذا غادرت هل سيقبل القس بقدومي ؟
VII)
القسيس
NOUN
- Is that more acceptable than a priest? هل هذا أكثر قبولا من القسيس؟
- And the priest writes a letter for him. والقسيس يكتب الرسالة له
- So the rabbi turns to the priest and asks. لذلك ألتفت الحاخام إلى القسيس و سأله
- Why are you dressed like a priest? لماذا تلبس كالقسيس؟
- After a priest disemboweled eight nuns. بعد أن قام القسيس بقتل ثمانية راهبات
- No, no, priest is real. لا,لا ,القسيس حقيقي
VIII)
ايها القس
NOUN
- I warned you about that, priest! لقد حذرتك بخصوص ذلك , أيها القس
- Priest, there are other people coming too. أيها القس، هناك بعض الناس القادمين أيضاً
- Good evening, priest. مساء الخير، أيها القس - مساء الخير
- Priest, she entered the altar, ... أيها القس، لقد دخلت إلى المذبح ...
- What you want with us, Priest? ماذا تُريد منا أيها القس؟
- She's in those days, priest. إنها في دورتها، أيها القس
IX)
قسا
NOUN
Synonyms: pastor
- He says you were a good priest. يقول أنك كنت قساً جيداً
- I do not want to be a priest. لا أرغب في أن أكون قسّاً -.
- You sure you're not a priest? أأنت واثق أنك لست قساً؟
- You could never be a priest. لا يمكنك أن تكون قساً أبداً
- I thought you were a bartender, not a priest. ظننت أنك ساقي ليس قساً
- ... been planning on being a priest his whole life. ... كان يخطط ليصبح .قسًا طوال حياته الأمر لا يشبه
X)
الكهنه
NOUN
Synonyms: priests, high priest, vicars, monks
- How could we forget about the chief priest? كيف نسينا رئيس الكهنه ؟
- Have you discussed this with the chief priest? هل ناقشت هذا مع رئيس الكهنه ؟
- ... went to the chief priest's house. ... ذهبوا ، كمجموعه ، لمنزل رئيس الكهنه
- ... you know is what you learned in a priest school. ... تعرفه هو ما تعلّمته في مدرسة الكهنة
- ... bring this to the chief priest's house! ... نأخذه إلى منزل رئيس الكهنه
- ... five countries, never a priest. ... خمس دول لكننى لم اقتل الكهنة قط
know
I)
اعرف
VERB
Synonyms: knew
- I know how difficult this is for you. أعرف كم أن هذا صعب بالنسبة لك
- I know they all look the same to me. أنا أعرف أنهم جميعاً ينظرون لي نفس النظرة
- I did not know that you are engaged. لم أكن أعرف ان كنت تعمل.
- I need to know that you can handle that. أريد ان اعرف انك تستطيع معالجة ذلك
- I know what you're talking about. أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- I know what the problems are. انا أعرف ما هي المشاكل
II)
تعرف
VERB
- Which means you know where he's going to be. مما يعني أنك تعرف أين سيكون.
- You never know, might come true one day. لا تعرف ربما يتحقق حلمك ذات يوم
- Do you know what time it is? هَلْ تَعرف كم الساعة الآن؟
- You know all these places? أنت تعرف كل هذه الأماكن؟
- Then the authorities don't know anything's been stolen. إذاً فالسلطات لا تعرف أن هناك ما تمت سرقته
- What do you know about those marks? ماذا تعرف عن تلك العلامات ؟
III)
اعلم
VERB
Synonyms: knew
- I know he was proud of me. كنت اعلم انه فخور بي
- I know the flame was a communication station. أعلم أنّ "الشعلة" كانت محطّة اتصالات
- I know why you're here. وأعلم لِمَ أنت هنا
- I know who did it. وانا أعلم من فعلها
- I know all about it. أعلم بشأن ذلك.
- I know you got to have coffee in the morning. أعلم أنك يجب أن تتناولي القهوة في الصباح
IV)
نعرف
VERB
Synonyms: knew, figure out
- We know exactly what we're doing. نحن نعرف بالضبط ماذا نفعل ؟ .
- We still don't know what present value is. نحن حتى الآن لا نعرف ما هي القيمة الحالية.
- And know who truly stands champion of this house. لنعرف من هو البطل الحقيقى لهذا المنزِل
- We know that you will not go without her. نحن نعرف أنكم لن تذهب بدونها.
- We know you don't have a surveillance tape anymore. نعرف أنه لم يعد معك شريط كاميرا المراقبة
- We need to know why. نحتاج ان نعرف لماذا
V)
تعلم
VERB
- I doubt you know, you never asked. أشك بأنك تعلم، لأنك لم تسألني أبداً
- You know where she lives? ـ هل تعلم أين تسكن؟
- You were right, you know. لقد كنت محقاً , كما تعلم
- Does she know you're here? هل تعلم بقدومك ؟ .
- You know what she transferred herself. انت تعلم بما حدث
- Did you ever consider you don't know the entire truth? ألم تراعي أنك لا تعلم الحقيقة كاملة؟
VI)
تعرفين
VERB
Synonyms: knew
- Do you know that man? هل تعرفين ذلك الرجل؟
- You know that thing you said earlier? هل تعرفين ذلك الامر الذي قلته من قبل ؟
- You know who took it. أنت تعرفين من أخذها - أنت تكذب
- You know what you want, too. أنت تعرفين ما تريدينه أيضا.
- Do you know what it is? هل تعرفين ما الشعور ؟
- Do you know why you've been brought here today? هل تعرفين لماذا اُحضرت الى هنا اليوم ؟
VII)
يعرفون
VERB
- They know how to make martyrs. أكيد -إنهم يعرفون كيف يصنعون شهيدا
- These guys know what they're doing. هؤلاء الرجال يعرفون ما يفعل.
- They know where the money's stashed. "يعرفون أين تكون النقود؟"
- Do your parents know where you are? هل أبويك يعرفونَ أين أنت ؟
- But how would they know? ولكن كيف يعرفون؟
- They know what's at stake. يعرفون ما الذي على المحك
VIII)
يعرف
VERB
- She said no one at work could know. قالتْ إنّه لا يجب أن يعرف أحد فى العمل.
- Let him know that you know that he sees you. دعه يعرف أنك تعرف أنه يراك
- Make him know what it's like to feel rejected. اجعليه يعرف انه مثل ان تشعر انك مرفوض
- He seems to know a lot about us. يبدو إنه يعرف الكثير عنا
- Guess he doesn't know much about motor cycles. اعتقد انه لا يعرف الكثير عن السيارات، دورات.
- Man must know what the human being is worth. الإنسان يجب أن يعرف ما قيمة البشر .
IX)
معرفه
VERB
- I need to know what's going on. أحتاج لمعرفة ماذا يجري؟
- I want to know what the angels are telling you. أريد معرفة بماذا تخبركِ الكائنات السامية
- I want to know what he's found. أريد معرفة ما وجده - إنهُ يحاول حمايتك
- How do you know all that? كيف يمكنك معرفة كل ذلك ؟
- Do you want to know a secret? هل تريدين معرِفة سر؟
- We need to know who he was investigating. نريد معرفة من كان يحقق فيه
X)
نعلم
VERB
- You know you want to. نعلم أنك تريد فعل ذلك
- We also know what is required to address those constraints. ونعلم كذلك ما هو مطلوب لمعالجة هذه القيود.
- Well how do we know you've even got something? حسناً، كيف لنا أن نعلم أن لديكم شيئاً ما؟
- We know what a detonator cost. نعلم كم يكلّف المفجّر - .
- Keeping it safe until we know what we're doing. لنظل كما نحن حتى نعلم ما نفعله,
- So we know he's not financially motivated. إذن نعلم الآن أنه دافعه ليس مادياً.
XI)
تعلمين
VERB
- You know you want this. تعلمين بأنك تريدين ذلك نعم.
- You know what they are? اذن أنت تعلمين ما هم ؟
- You know you are sick. تعلمين, أنك مريضة.
- You know we have no control over it. تعلمين أنه ليس لنا تحكم به
- You were out of control, you know? كنتِ خارجةٌ عن السيطرةْ كما تعلمين.
- You know it's not that simple. تعلمين بأن هذا ليس سهلاً
curate
I)
الخوري
NOUN
- The curate would certainly have failed me. فإن الخوري بالتأكيد فشلت لي.
- I could just see the curate's face, a dim ... كنت أرى فقط وجه الخوري، وهو خافت ...
- ... an effort, stumbled over the curate, and stopped at ... ... جهد، تعثرت على مدى الخوري، وتوقفت عند ...
- curate warned me, braced me, and kept ... وحذر الخوري لي، استعدت لي، وأبقى ...
- than be a curate under some chap who ... من يكون الخوري تحت الفصل بعض الذين ...
II)
والخوري
NOUN
- parish matters, the curate or the new مسائل الرعية، والخوري أو الجديدة
- The curate, deeply moved, went ... والخوري، وذهب تأثرا عميقا ...
III)
حفظها
NOUN
Synonyms: saved, save, conservation, saving, archiving, safekeeping
- I was as mild as a curate. كنت خفيفة وكما حفظها.
- was apparently just that curate and almost ويبدو أن مجرد حفظها وتقريبا
- The curate might set as many chapters as ... قد حفظها على النحو العديد من الفصول كما ...
- of the curate, and insisted that he should labour ... لحفظها ، وأصر على أنه يجب العمل للخروج ...
- As his curate, his comrade, ... كما حفظها له ، رفيقه ، ...
parson
I)
بارسون
NOUN
- The parson rode a step or two nearer. ركب بارسون خطوة أقرب أو اثنين.
- The good old parson fancied his sailor son. محب الخير القديمة بارسون ابنه بحار.
- let you transfer to the parson's program تمكنك من نقل إلى برنامج بارسون
- parson he had to stand there, over the بارسون كان عليه أن يقف هناك ، على مدى
- or the parson prays, but it don't work for أو يصلي بارسون ، لكنها لا تعمل ل
II)
بارسن
NOUN
III)
وبارسون
NOUN
- parson and clerk, were alone present. وبارسون وكاتب ، وحده الحاضر.
- ... -back, as if the poor parson had ... الظهير ، وكأن الفقراء وبارسون
- ... very regularly, and our parson here is not very High ... ... بانتظام للغاية ، وبارسون لدينا هنا ليست عالية جدا ...
chaplain
I)
قسيس
NOUN
- I want to see the prison chaplain. أريد أن أقابل "قسيس" السجن
- By the prison chaplain, no doubt? من قبل قسيس السجن، لاشك؟
- I want to see the prison chaplain. أريد أن أرى قسيس السجن
- Our chaplain at the hospital. ونحن قسيس في المستشفى.
- I want to see the prison chaplain. أُريد أن أري قسيس السجن.
II)
القسيس
NOUN
- The chaplain's report must include reasons for his conclusions. ويتضمن تقرير القسيس الأسباب التي تقوم عليها استنتاجاته.
- He better hope the chaplain don't catch him. من الأفضل له أن لم .يسمعه القسيس
- Will the Chaplain vanish forever? هل سيختفي القسيس إلى الأبد؟
- ... we have issues right now with the Chaplain. ... لدينا مشاكل الآن مع القسيس
- ... was only ever allowed visits by the chaplain. ... كان مسموح لي زيارات من القسّيس فقط
III)
كابليان
NOUN
- How long have you been here, Chaplain? كم مضى عليك هنا , كابليان؟
- I confess, Chaplain, I was beginning to ... أنا اعترف ,كابليان, كنت قد بدأت ...
pastor
I)
القس
NOUN
- Pastor is always talking about a miracle. القس دائما يتحدث على المعجزات
- The pastor never mentioned our conversation again. القس لم يذكر حديثنا ثانية
- The pastor and superintendent rank as generals. القس ورتبة مفتش والجنرالات.
- I had not even told my family or my pastor. حتى أني لم أخبر عائلتي أو بلدي القس.
- But the pastor's trapped, standing on ... لكن القسّ محاصر ويقف على ...
II)
راعي
NOUN
- politician deals with all machinery turn pastor عروض سياسي مع جميع آلات راعي بدوره
- and then somehow it through the pastor burgers dogs ثم بطريقة ما من خلال راعي الكلاب البرغر
- well pocket the pastor schedule the call كذلك جيب راعي جدولة دعوة
- these other guys and obviously pastor هؤلاء الرجال وأخرى راعي الواضح
- Okay, you're a pastor. حسناً ، أنت راعي كنيسة
III)
IV)
قس
NOUN
- I got an important meeting with my pastor. أنا لدي إجتماع مهم مَع قَسّـي.
- A pastor or a neighbor or an uncle. أي قَسّ أَو جار أَو عمّ .
- found the pastor in his study. العثور على قس في دراسته.
- person was yelling at the restaurant and was basically a pastor كان شخص يصرخ في المطعم وكان أساسا قس
- These two brothers, a pastor and a هذه شقيقان، وهو قس وعلى
V)
VI)
القسيس
NOUN
- You see, the pastor, he worked all ... أترى, القسيس, إنه يعمل هنا طوال ...
- My pastor said it can come ... القسيس يقول ممكن ان ياتي ...
- Pastor knows they supposed to be out by 1 0. القسيس يعرفهم افترض أنهم سيخرجون بحلول الواحده
- Those are ideas, Pastor. هذه كنت أفكار،أيها القسيس
- But, Pastor, listen لكن أيها القسيس،اسمع
VII)
ايها القس
NOUN
- You stepped over a line here, pastor. انت تعديت على حدٍ هنا أيها القس.
- I really needed to speak with you, Pastor. أحتاج حقاً للتحدث معك، أيها القِسّ
- Seriously, pastor, what's going on here? بجدية أيها القس ماذا يحدث هُنا؟
- ... , what's to become of your soul, pastor? ... , ما الذي سيحصل لروحك أيها القس؟
- Hey, good morning, Pastor. مرحبا ، صباح الخير أيها القس
VIII)
باستر
NOUN
Synonyms: buster
- How about you getting even for Dickie Pastor? ماذا عن الإنتقام لأجل (ديكي باستر) ؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.