Preacher
US
GB
SA
Translation of Preacher in Arabic :
preacher
1
واعظ
NOUN
- A preacher has to watch his interests, hasn't he? واعظ لمشاهدة ومصالحه ، لم يفعل ذلك؟
- ... warrant him for a preacher? ... تضمن له لمجرد واعظ؟
- You sound like a pious sanctimonious southern preacher! تبدين كواعظ جنوبي متظاهر بالورع!
- No preacher, no cornfield. لا واعظ, ولا حقل ذره
- i better go put on a preacher أنا أفضل تذهب وضعت على واعظ
2
الواعظ
NOUN
- Then everybody said it, the preacher too. ثم قال الجميع ذلك ، الواعظ جدا.
- What if the preacher don't want a ride? ماذا لو يرد الواعظ أن يركب؟
- Then everybody said it, the preacher too. ثم قال الجميع ذلك ، والواعظ جدا.
- I asked the preacher's son. لقد سألت إبن الواعظ.
- That preacher won't get to first base. ذلك الواعظ لَن يصل إلى القاعدة الأولى
3
ايها الواعظ
NOUN
- ... for the kids, preacher? ... إضافية للأطفال، أيها الواعظ؟
- Just keep walkin', preacher man. فقط واصل السير , أيها الواعظ
- Put an end to it, Preacher. ضع حدّا لهذا، أيها الواعظ
- Turn the other cheek, Preacher. أدر الخد الآخر ، أيها الواعظ - أضربة !
- ... and he ain't no preacher, neither. ... إنه ليس كذلك لا، أيها الواعظ، لا
4
اعظ
NOUN
Synonyms: preach
- families making preacher all right if we ... جعل الأسر اعظ كل الحق إذا كنا ...
- ... the thing, " put in the ex-preacher. ... للشيء ،" وضعت في اعظ السابقين.
- ... brought and found inside nothing but a preacher ... وجلب وجدت داخل سوى اعظ
5
الداعيه
NOUN
Synonyms: televangelist
- Then the preacher begun to preach, and ثم بدأت الداعية للتبشير ، و
- but we would have a right preacher ولكن سيكون لدينا الداعية الحق
- preacher is another unit yes i have a problem الداعية هو وحدة أخرى نعم لدي مشكلة
- and understanding of who that preacher ips وفهم أن المؤسسة الداعية الذي
- so preacher youngsters and the whole family to ... حتى الشباب الداعية والكل الأسرة لهذا ...
6
واعظا
NOUN
Synonyms: preaching
- Your father was a preacher? هل كان أبوك واعظاً؟
- and suddenly he wanted to be a preacher وأراد فجأة أن يكون واعظا
- but not if you're a preacher ولكن ليس إذا كنت واعظا
- ... and i know a preacher was ... وأنا أعلم كان واعظا
- Rot him, I forgot he was a preacher. لقد نسيت تعفن له ، وقال انه كان واعظا.
7
8
الخطيب
NOUN
- floor to the preacher and his audience, all الكلمة للخطيب وجمهوره ، وجميع
- ... by the power of the preacher: ... من قبل السلطة للخطيب :
- ... my life like the preacher said too that that was part ... حياتي مثل وقال الخطيب أيضا أن ذلك كان جزءا
9
10
More meaning of Preacher
preach
I)
الوعظ
VERB
- ... to look for the truth, not preach! ... البحث عن الحقيقة لا الوعظ
- She didn't either pray or preach. انها لا يصلي أو الوعظ.
- preach to goal you set another one so uh. الوعظ لهدف قمت بتعيين حتى آخر واحد .
- i hope on church where they carry preach and teach وآمل في الكنيسة حيث أنها تحمل الوعظ وتعليم
- may have been a news house preach قد يكون صحفي بالبيت الوعظ
II)
التبشير
VERB
Synonyms: missionary, proselytize, ushering, evangelizing, proselytising, evangelization
- Then the preacher begun to preach, and ثم بدأت الداعية للتبشير ، و
- going to preach on the wickedness of short ذاهب للتبشير على الشر قصيرة
- there are people to preach in the mosques. هناك أناس للتبشير في المساجد .
- thrilling to preach splendid sermons and stir ... مثيرة للتبشير الخطب الرائعة ويحرك ...
- attentively way to preach what she wanted the school now ... بانتباه طريقة للتبشير ما أرادت المدرسة الآن ...
III)
تبشير
VERB
IV)
يعظ
VERB
Synonyms: preaches
- To preach the truth in the face of falsehood! أن يعظ بالحق في وجه الباطل
- ... to learn how to preach and pray. ... " ليتعلم كيف يعظ ويصلي"
- I am always testifying, I want to preach. وأنا يشهد دائما، أريد أن يعظ.
- I do believe I ought to preach it, but, ... أعتقد أنني يجب أن يعظ ، ولكن ، ...
- ... that I don't want to preach to you. ... أنني لا أريد أن يعظ لك.
V)
نبشر
VERB
- ... that we're practicing what we preach. ... من أن نحن ممارسة ما نبشر به.
- We cannot preach about human rights and the universality ... ويسعنا أن نبشر بحقوق الإنسان وعالمية ...
- ... to begin practice what we preach in this ... لبدء ممارسة ما نبشر به في هذا
VI)
ابشر
VERB
VII)
يوعظ
VERB
VIII)
اعظ
VERB
Synonyms: preacher
- I don't want to preach today. لا أريد أن أعظَ اليوم
- ... I am trying to preach this Kṛṣṇa consciousness in ... ... وأنا أحاول أن أعظ هذا الوعي كرشنَ وفي ...
IX)
X)
XI)
يدعون
VERB
- i have only one who preach أنا واحد فقط الذين يدعون
- ... in those mansions of which they preach, having ... في تلك القصور التي يدعون ، وبعد
- ... and that interest me who preach within you and never seen ... والفائدة التي الذين يدعون لي في داخلك وينظر أبدا
televangelist
I)
الداعيه
NOUN
Synonyms: preacher
- farce televangelist type guys that and that has ... مهزلة الداعية نوع الرجال الذين والذي كان ...
- almost televangelist type preachers check out ... تقريبا الداعية نوع الدعاة تحقق من ...
- ... you know they're basically got new televangelist ... تعرف انهم حصلت أساسا الداعية جديدة
- your to fall for this kind of evangelical televangelist style nonsense ليسقط لهذا النوع من الهراء أسلوب الداعية الإنجيلي
preaching
I)
الوعظ
VERB
Synonyms: preachy
- But preaching of a new kingdom threatens those in power. ولكن الوعظ للمملكة الجديدة يُهدد اصحاب السلطة
- Are you done preaching? هل تقوم بالوعظ؟
- Who is that sitting on the preaching chair? من هو الذي يجلس على كرسي الوعظ ؟
- ... be all gone to hear the preaching in yonder barn. ... رحلوا جميعا لسماع الوعظ في الحظيرة هنالك.
- You're always preaching about educating. كنت دائما عن تثقيف الوعظ.
II)
وعظ
NOUN
- Maybe if you didn't waste time preaching for the workers. ربما اذا لم تضيع وقتك فى وعظ العمال
- Preaching an impious man can be a difficult task. وعظُ الرجل الآثم يمكن أن يكون مهمة صعبة
- Preaching an impious man can be a difficult task. وعظ رجل اثيم يمكن ان يكون مهمة صعبة
- ... when you hear in a sohbat or preaching ... عندما تسمع في صحبة او وعظ
- you're probably preaching to a converted, I mean. انكم بصدد وعظ مؤمن,اقصد.
III)
التبشير
VERB
Synonyms: preach, missionary, proselytize, ushering, evangelizing, proselytising, evangelization
- I suddenly leave off preaching it, and give way to ... أترك فجأة التبشير بها ، وتفسح المجال لشغفي ...
IV)
V)
يعظ
VERB
- And the man that was preaching that word, والرجل الذي كان يعظ بهذه الكلمة,
- The evangelist was preaching "sin and redemption, " the ... وكان المبشر يعظ "الخطيئة والخلاص" ، ...
- ... preacher who should not be preaching the gospel ... الوعَاظ الذي ليس من الاَزم أن يعظ بالانجيل
VI)
الموعظه
NOUN
Synonyms: advice, sermon, exhortation
- Preaching is all I've done for the ... الموعظة" هي كل ما فعلته" في ...
VII)
orator
I)
خطيبا
NOUN
- ... by the discovery that he was a natural orator, he ... من خلال اكتشاف أنه كان خطيبا الطبيعية ، وقال انه
- ... so far as a public orator ... حتى الآن كما كان خطيبا العام
- ... and the crowd which inspire the orator, speaks to the ... ... والحشد الذي يلهم خطيبا ، ويتحدث إلى ...
- orator, mounted on a stool, was addressing وكان خطيبا ، شنت على البراز ، ومعالجة
- orator, mounted on a stool, was addressing ... وكان خطيبا ، التي شنت على كرسي ، والتصدي ...
II)
خطيب
NOUN
- The orator pronounced it with marvellous action. خطيب وضوحا مع عمل رائع.
- The orator said - and this time in the tones وقال خطيب - وهذه المرة في نغمات
- The orator, or the politician, who ... خطيب ، أو سياسي ، والذين ...
- The orator still went on with his speech, ... خطيب ذهب مع يزال على كلمته ، ...
- ... ought to satisfy any orator, ancient or ... يجب أن لإرضاء أي خطيب ، أو القديمة
fiance
I)
خطيبها
NOUN
Synonyms: her fiance
- All right, let's go talk to the fiance. حسناً, لنذهب ونتكلم مع خطيبها.
- i ask you then i think women fiance to do أنا أطلب منكم ثم أعتقد أن المرأة لخطيبها فعل
- attributes was for the fiance وكان خطيبها سمات لل
- fiance she's an actress life across خطيبها انها حياة الممثلة عبر
- and it'll probably be mostly pro fiance comments وسوف يكون على الارجح تعليقات خطيبها الموالية في معظمها
II)
خطيبك
NOUN
Synonyms: fiancé
- Did you really see your fiance and your friend? هل حقا رأيت خطيبك وصديقتك سويا؟
- We barely know your fiance. نحن بالكاد نعرف خطيبك
- I am so excited to meet your fiance. أنا متحمسة لمقابلة خطيبك
- Does your fiance know about this one? هل يعرف خطيبك عن هذا الرجل؟
- Was that your fiance? هل كان هذا خطيبك؟
III)
خطيب
NOUN
- Since when do you have a fiance? منذ متى ولديكِ خطيب؟
- And you already have a fiance? وهل بالفعل لديك خطيب؟
- But not a fiance? ولكن ليس على خطيب.
- What does one fiance plus one lover equal? ماذا يساوي خطيب + حبيب؟
- about five headed actress on the state fiance حوالي خمسة الممثلة ترأسها عن حالة خطيب
IV)
priest
I)
الكاهن
NOUN
- Did you think to save your friend the priest? هل رأيت لإنقاذ صديق الكاهن؟
- The priest will reach there in half an hour. والكاهن سيصل إلى هناك بعد نصف ساعة
- This made the priest's hollow eye flash. "وهذا يجعل فلاش الكاهن العين جوفاء.
- Keep the priest away. ابقي على الكاهن بعيدا .
- Everybody knows you like throwing oranges at the priest. كل الناس يعرفون أنكي تحبين إلقاء البرتقال على الكاهن
- A great priest said so. الكاهن عظيم قالَ لذا.
II)
كاهن
NOUN
Synonyms: cleric, cassock, kahin, high priest, preacher
- A friend who just happened to be a priest. لقد كان صديق, الصديق الذى وجد فقط ليكون كاهن
- Did he ask for a priest? هل طلب حضور كاهن؟
- Tell that to your people, priest. أخبر قومك بذلك، يا كاهن.
- As a priest im used to the silence. ككاهن لقد تعودت على السكون.
- You got a priest in there? هل من كاهن هنا؟
- A priest in a bar? كاهن في حانة؟.
III)
قس
NOUN
- Sometimes it's better for a priest not to know. أحيانا هو أفضل .لقسّ أن لا يعرف
- You remember when you left to become a priest. أنت تذكر عندما تركتنا لتصبح قس
- I plan on becoming a priest. انا اخطط لكى اكون قس
- So you're a real priest? اذا هل انت قس حقيقي ؟
- Is that why you became a priest? ألهذا السبب أصبحت قس؟
- And that's why you became a priest? ولهذا السبب أصبحت قس؟
IV)
كاهنا
NOUN
Synonyms: ordained
- Are you a priest first, or aren't you? هل أنت أولاً كاهناً ، أو لست كذلك ؟
- Somebody dig me up a priest! ليحضر لى أحدكم كاهناً
- Since when did you become a priest? منذ متى أصبحتَ كاهناً ؟
- Maybe we should've brought a priest. ربما ينبغي أن جلبنا كاهنا.
- Did you know that guy was a priest? هل كنت تعرف أن ذلك الشخص كاهناً؟
- You could be a priest, you're good ... يمكنك ان تكون كاهنا .أنت بارع جدا ...
V)
قسيس
NOUN
- Now your lying to a priest. أنتَ تكذب الآن على قسيس
- He was a wonderful priest back in the day. لقد كان قسيس رائعاً بآحد الآيام
- What is a priest doing here? وما الذي يفعله قسيس هنا؟
- I suggest you take that up with a priest yourself. فأقترح أن تقوم بالذهاب لقسيس أيضا.
- ... up with the local teacher or priest. ... الأمر مع مدرس محلي أو قسيس
- We have no temple or priest here. إننا ليس لدينا معبداًَ هنا أو قسيس
VI)
القس
NOUN
- How about the priest? ماذا عن ذلك القس؟
- We have not confirmed the story with the priest. لم نتأكد من القصة من القس
- Why were you asking for the priest? لماذا كنت تطلب القس ؟
- The priest laid his hand on his brow. "وضعت القس يده على جبينه.
- No wonder this priest thing didn't work out. لا عجب هذا القسّ الشيء لم يحسب.
- And if she goes, will the priest accept me? وإذا غادرت هل سيقبل القس بقدومي ؟
VII)
القسيس
NOUN
- Is that more acceptable than a priest? هل هذا أكثر قبولا من القسيس؟
- And the priest writes a letter for him. والقسيس يكتب الرسالة له
- So the rabbi turns to the priest and asks. لذلك ألتفت الحاخام إلى القسيس و سأله
- Why are you dressed like a priest? لماذا تلبس كالقسيس؟
- After a priest disemboweled eight nuns. بعد أن قام القسيس بقتل ثمانية راهبات
- No, no, priest is real. لا,لا ,القسيس حقيقي
VIII)
ايها القس
NOUN
- I warned you about that, priest! لقد حذرتك بخصوص ذلك , أيها القس
- Priest, there are other people coming too. أيها القس، هناك بعض الناس القادمين أيضاً
- Good evening, priest. مساء الخير، أيها القس - مساء الخير
- Priest, she entered the altar, ... أيها القس، لقد دخلت إلى المذبح ...
- What you want with us, Priest? ماذا تُريد منا أيها القس؟
- She's in those days, priest. إنها في دورتها، أيها القس
IX)
قسا
NOUN
Synonyms: pastor
- He says you were a good priest. يقول أنك كنت قساً جيداً
- I do not want to be a priest. لا أرغب في أن أكون قسّاً -.
- You sure you're not a priest? أأنت واثق أنك لست قساً؟
- You could never be a priest. لا يمكنك أن تكون قساً أبداً
- I thought you were a bartender, not a priest. ظننت أنك ساقي ليس قساً
- ... been planning on being a priest his whole life. ... كان يخطط ليصبح .قسًا طوال حياته الأمر لا يشبه
X)
الكهنه
NOUN
Synonyms: priests, high priest, vicars, monks
- How could we forget about the chief priest? كيف نسينا رئيس الكهنه ؟
- Have you discussed this with the chief priest? هل ناقشت هذا مع رئيس الكهنه ؟
- ... went to the chief priest's house. ... ذهبوا ، كمجموعه ، لمنزل رئيس الكهنه
- ... you know is what you learned in a priest school. ... تعرفه هو ما تعلّمته في مدرسة الكهنة
- ... bring this to the chief priest's house! ... نأخذه إلى منزل رئيس الكهنه
- ... five countries, never a priest. ... خمس دول لكننى لم اقتل الكهنة قط
druid
I)
الكاهن
NOUN
- Then they have to ask the druid for more. أذا عليهم أن تطلب من الكاهن المزيد من الجرعات
- she told his boss he'd received a telegram druid وقالت لرئيسه عنيدا وحصل على برقية الكاهن
- What you say is right, Druid. الكاهن ما تقوله هو الصحيح
- druid borders berlin them up and running coming down the ... الكاهن الحدود برلين لهم وتشغيلها نازلة في ...
II)
درويد
NOUN
- ... so this guy, is he a druid? ... إذن، هل هذا الشخص "درويد"؟
III)
vicarage
I)
الكاهن
NOUN
- One day was very like another at the vicarage. وكان يوم واحد جدا مثل آخر في بيت الكاهن.
- ... were often shown at the vicarage tea parties. وظهر في كثير من الأحيان في بيت الكاهن الشاي الأطراف.
- the best spare room at the vicarage. أفضل غرفة الغيار في بيت الكاهن.
- It was impossible to think of returning to the Vicarage. كان من المستحيل التفكير في العودة إلى بيت الكاهن.
- His brothers had already left the Vicarage وكان إخوته غادروا بيت الكاهن
reverend
I)
القس
NOUN
- This is reverend farley and my friend joan. هذا هو القس فارلى وصديقتى جوان
- The reverend is very busy. إن القس منشغل للغاية.
- Why did you punch the reverend? لماذا ضَربتَ القسَّ؟
- Why did you punch the reverend? لماذا ضربت القس ؟
- Thank you for coming with me to meet the reverend. أشكرك بشدة لقدومك معي لمقابلة القسّ
II)
ايها القس
NOUN
- Reverend, they're ready to open the doors now. أيها القس، إنهم على استعداد لفتح الأبواب الآن
- Reverend, how would you feel about wearing this robe? ما شعورك تجاه ارتداء هذا الثوب أيها القسّ؟
- Reverend, any chance you ... ايها القس، هل هناك اى فرصة لكونك ...
- I cannot abide hypocrites like you, Reverend. لا يمكنني اتّباع منافق مثلك .أيها القس
- What are we doing then, Reverend? و ماذا يجب أن نفعل إذن أيها القس؟
III)
الموقر
NOUN
Synonyms: distinguished, reverent, esteemed, venerable
- You brought us a prodigy, Reverend. لقد أحضرت لنا أعجوبة ايها الموقر
- They dragged the Reverend to the Granny. قاموا بسحب الموقّر إلى الجدّة.
- I like it good and crispy, Reverend! أحبها طيبة و مقرمشة, ايها الموقر
- ... found those thieves, Reverend, and you got angry. ... وجدت هؤلاء السارقين أيها الموقر و أصبحت غاضبا
IV)
الراهبه
NOUN
- What else does the Reverend Mother say? ماذا تقول الأم الراهبة أيضاً؟
- Reverend Mother, are you sick? هل أنت مريضة أيها الأم الراهبة ؟
- ... good day to you, too, reverend mother! ... طاب يومكِ أنتِ أيضاً ايتها الراهبة
- The Reverend Mother always says: الأم الراهبة دوماً تقول:
V)
الاشبين
NOUN
- ... read it again, Reverend. ... هى اقرئها ثانيا ايها الاشبين
VI)
الكاهن
NOUN
- So what'd the reverend say to you? ما الذي قاله الكاهن لك؟
- Call up the reverend, see if he ... ، إتصل بالكاهن و اعلم إن كان ...
- So, did you talk to the reverend? إذاً، هل تحدثتِ مع الكاهن؟
- So what did the Reverend say to you? ما الذي قاله الكاهن لك؟
- The Reverend wants you out of here. الكاهن يريدك أن تخرج من هنا
VII)
المحترم
NOUN
- What do you want, Reverend? ماذا تريد أيها المحترم ؟
- What is it, Reverend? ما الامر ايها المحترم؟
- ... Have you been drinking, Reverend?". ... هل كنت تشرب ايها المحترم؟
- "Have you been drinking, Reverend?". و قال: هل كنت تشرب ايها المحترم؟.
VIII)
قس
NOUN
- Please take no offense to my absence, Reverend. ارجوك لا تأخذ .غيابي كـ أهانه, قس
- Oh, hey there, reverend. أوه، مرحبا ، يا قس
- You should go, Reverend. يجب عليك ان تذهب، قس.
- What can I do for you, Reverend? ماذا يمكنني أن أفعل لك، قس؟
- Reverend Sykes, what are you doing here? قس " سايكس "، ماذا تفعل هنا ؟
IX)
المبجل
NOUN
Synonyms: respected
- I asked the reverend once, ،لقد سألت المبجل مره
- ... an honor to meet you, Reverend. ... الشرف أن أقابلك أيها المبجل
high priest
I)
الكهنه
NOUN
- The only one who goes in there is the high priest. الوحيد الذي يذهب الى هناك هو رئيس الكهنة.
- The high priest knows nothing of this. رئيس الكهنة لا يعلم .شئ عن هذا
- as you can move to the high priest whose كما يمكنك الانتقال إلى الكهنة الذين
- The High Priest looks down upon the city he seeks to ... رئيس الكهنة ينظر إلى أسفل على المدينة انه يسعى الى ...
- in a High Priest tone, "but we won't sway ... في لهجة الكهنة ، "ولكننا لن النفوذ ...
II)
لالكاهن
NOUN
- Perhaps it's not time for a new high priest. ربما انها ليست المرة لالكاهن الجديد.
- Perhaps it's time for a new high priest. ربما حان الوقت لالكاهن الجديد.
III)
الكاهن
NOUN
- You are the high priest? هل أنت الكاهن الأكبر؟
- Make way for the high priest! أفسحوا الطريق !للكاهن الاعظم
- Save it for the high priest, honey. إحتفظْ به للكاهن الأكبرِ،يا عسل.
- I found it at the high priest's house. لقد وجدت هذا في بيت الكاهن.
- If the High Priest was pure, he would emerge moments ... لو ان الكاهن الأكبر كان صافيا فسيظهر في لحظات ...
cleric
I)
رجل دين
NOUN
- You are a cleric, not a soldier. انت رجل دين .ولست جندي,
- Are you the cleric in red? هل أنت رجل دين بالرداء الأحمر؟
- ... of a high caste, a cleric. ... من طبقة اجتماعية عالية، وهو رجل دين.
- Is that really a task for a cleric? هل هذه مهمة تليق برجل دين ؟
- Give it to him, Cleric. يعطيه إليه، رجل دين.
II)
ايها الكاهن
NOUN
- Thank you for coming, Cleric. شكرا لقدومك،ايها الكاهن
- Are you playing with me, Cleric? هل تلعب معى, أيها الكاهن؟
- Cleric, what's happening? ماذا يجري،ايها الكاهن؟
- Yes, but, Cleric, you know that ... نعم،لكن،ايها الكاهن،أنت تعلم ان ...
- I don't quite follow your logic, Cleric. أنا لا أفهم تماما منطقك ايها الكاهن
III)
كاهن
NOUN
Synonyms: priest, cassock, kahin, high priest, preacher
- ... the monastery himself, on path to becoming a Cleric. ... الدير يتدرب معنا بنفسه فى طريقه ليصبح كاهن
- Always practising, Cleric. دائماً تتدرب يا كاهن.
- The intuitive arts, Cleric. إنه فن الحدس يا كاهن
- Good morning, Cleric. صباح الخير يا كاهن.
- Always practicing, Cleric. دائماً تتدرب يا كاهن .
IV)
الكاهن
NOUN
- The Cleric is the final line of defence. الكاهن هو أخر خط دفاعى.
- The Cleric is the final line of defense. الكاهن هو أخر خط دفاعى.
- The Cleric is the final line of defense. الكاهن هو الخطّ النهائي للدفاع
V)
cassock
I)
كاهن
NOUN
Synonyms: priest, cleric, kahin, high priest, preacher
- His cassock burst open at the same time. انفجار كاهن له مفتوحة في نفس الوقت.
- He took it in his cassock and carried it off. فإنه يعتبر في بلده وقام كاهن تشغيله.
- ... but a poor chance against the cassock. ... ولكن فرصة الفقراء ضد كاهن.
- cassock, his reputation perhaps dragged to كاهن ، سمعته ربما جره
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.