Abbe
US
GB
SA
Translation of Abbe in Arabic :
abbe
1
ابي
NOUN
- The officer then explained what the Abbe meant. وأوضح الضابط ثم ماذا يعني آبي.
- his views abbe of all that they not outer now آراءه آبي من كل ما لا الخارجي الآن
- The Abbe redoubled his politeness and attentions, and ... آبي لمضاعفة المداراة له واهتمامه ، وأخذ ...
- The Abbe listened attentively, and seemed to be in ... استمع باهتمام آبي ، وبدا وكأنه في ...
- The Abbe was not the man to approach ... كان آبي ليس الرجل من الاقتراب ...
More meaning of Abbe
dad
I)
ابي
NOUN
- Dad says come now or you're in big trouble. أبي يقول تعالي الآن أو ستكوني ف مشكلة
- Dad got no comment, so this matter is set. حصلت أبي لا تعليق, لذلك تم تعيين هذه المسألة
- I want you to get some rest, dad. أريد منك أن تنال قسطاً من النّوم يا أبي.
- Start reading dad's will, planning his funeral. وأبدأ بقراءة وصية أبي واحضّر لجنازته
- Then how come dad's always first? إذن كيف لأبي أن يكون دائماً الأول ؟
- Well thank you for dinner dad. شكراً على العشاء يا أبي
II)
والدك
NOUN
- What would your dad say if he was here? ماذا كان سيقول والدك لو كان هنا ؟
- Say hi to your dad for me. أبلغ والدكَ تحياتي بالأصالة عني.
- What about your dad? وماذا عن والدك؟
- Is your dad here? ملاكي هل والدكِ هنا؟
- But your dad was really good to me. لكن والدك كان جيدا حقا معي.
- What do you remember about your dad? ماذا تتذكر عن والدك؟
III)
والدنا
NOUN
- Dad told us he made mistakes. أخبرنا والدنا أنه إرتكب أخطاء
- Dad let you go on a hunting trip by yourself? هل سمح لك والدنا بالذهاب برحلة صيد وحدك
- How does dad do it? كيف يستطيع والدنا فعل ذلك؟
- Our dad's in the boot! والدنا بصندوق السيارة!
- So finding dad's not enough? إذن إيجاد والدنا ليس كافيا؟
- What if he calls dad? ماذا لو أنّه إتصل بوالدنا ؟
IV)
والدي
NOUN
- Dad asked me to come work for him. لقد طلب منى والدى أن أعمل معة
- Does dad know about this? هل يعلم والدي بشأن هذا ؟
- I just wished that dad would come. كل ما أردتُه من والدي أن يعود.
- But for dad, not for you. من أجل والدي , ليس من أجلك
- How about a cup of coffee, dad? ما رأيك بكوب من القهوة يا والدى ؟
- Dad says come down when you're ready. يقول والدي .انزلي عندما تكوني مستعدة
V)
داد
NOUN
- You know, look at your dad. انت تعرف ، النظر في طلبك داد.
- i was coming home from the narrow streets another one dad كنت قادما من المنزل الضيق شوارع أخرى داد 1
- Dad blame it, why ... داد اللوم عليه ، لماذا ...
- ... if they were born when dad ... إذا كانوا قد ولدوا عندما داد
- ... you can, and ask Dad ... ما يمكن ، ونسأل داد
- Dad fetch it, I ... داد جلب ذلك ، وأنا ...
VI)
اب
NOUN
- I was raised by a single dad. لقد رٌبيت بواسطه , اب واحد
- You truly are the world's greatest dad. أنت حقاً أروع أبٍ في العالم.
- And this guy is not the world's greatest dad. و هذا الرجل ليس أروع أب في العالم لا يقترب حتى
- I think he's going to be a good dad. اعتقد انه سوف يكون أب جيد
- You are the best dad ever. أنت أفضل أب على الإطلاق
- You could finally have a dad. يمكنك أخيراً أن يكون لديك أب
VII)
الاب
NOUN
- Footage of the dad leaving the scene. لقطات من الاب يغادر المكان.
- Dad thinks he knows best about everything. يظن الأب أنه يعرف الأفضل دائما.
- We had the same dad, bro. لدينا نفس الأب يا أخي.
- Dad is now in danger. الأَبّ الآن في الخطرِ.
- Dad got sick when you guys left. أصبح الأَب مريض عندما رجالك رحلوا
- The beast is both mum and dad to the egg. الوحش هو الاب والام للبيضه
VIII)
اباك
NOUN
Synonyms: father, daddy, apac, abac, yourfather
- Your dad deserves another chance. يستحق أباك فرصة أخرى - أنتِ ذكية
- I know your dad was tough. أعرف أن أبّاك كان قاسي.
- You mean like your dad called? أتعنين كما يفعل أباك المزعوم ؟
- I therefore think that your dad is on this boat. لذا أظنُ أن أباك على متن هذا القارب.
- You have a voice mail from your dad? لديك رسالة صوتية من أباك؟
- What kind of emotional problems does your dad have? َأيّ نوع المشاكلِ العاطفيةِ عند أباك؟
IX)
ابيك
NOUN
- I got it for your dad. أنا من أعدها لأبيك
- What does your dad think? وما رأي أبيكِ؟
- To get to your dad. للوصول إلى أبّيك.
- Did you not know about your dad and the church? أنتِ لا تعرفين موضوع أبيك والكنيسة؟
- You want to say goodbye to your dad? هل تريد أن تودع أبيك؟
- Those good times with your dad are happening right now. هذه أوقات سعيدة مع أبيك هي تحدث الآن
X)
والده
NOUN
- And our kid's just a plumber like his dad. وطفلنا يصبح سباكّ مثل والده
- His dad was at high school with me. كان والده بالمدرسة الثانوية معي
- You know who his dad is. تعرف من هو والده.
- Tell him his dad wants to talk to him. أخبره أن والده يريد التحدث إليه
- His dad was a local, worked the farm. والده كان مواطناً محلياً وكان يعمل في المزرعة
- Was it his dad? أكان ذلك بفعل والده ؟
XI)
بابا
NOUN
- I hope your dad's okay. أَتمنّى ان بابا يكون بخير
- But dad, didn't you ever. و لكن بابا ألم .
- Are you sure, dad? انت متأكد يا بابا؟
- Dad, can you do this? بابا هل بإمكانك فعل هذا؟
- You can sleep with Dad. يمكنك النوم مع بابا.
- Why is he running, Dad? لماذا يهرب بابا؟
my father
I)
والدي
NOUN
- Not that my father deserved to live. وليس لأن والدي يستحق العيش
- Did she ever talk about my father? هل ذكرت لك شيئا عن والدى ؟
- I would like to have a good relationship with my father. أريد ان تكون لي علاقة جيدة مع والدي
- I have decided to use magic to heal my father. لقد قررت أن استخدم السحر في معالجة والدي
- I assumed you wanted to talk about my father. افترضت أنك تريدين التحدث عن والدي
II)
ابي
NOUN
- I finally had the evidence to vanquish my father. اخيرا وجدت الدليل الذى سوف يمكننى من قهر ابى.
- This is a family business started by my father. هذا عمل عائلي .بدأ بواسطة أبي
- Do you want me to give a message to my father? هل تريدينى أعطاء رساله الى أبى ؟
- I would like to speak with my father. و أريد التحدث مع أبي.
- Back at home, my father was thinking the same thing. في المنزل، كان أبي يفكّر بنفس الشيء
my dad
I)
والدي
NOUN
- I wondered if he had the numbers my dad needed. أتسائل إن كان لديه الأرقام التي تلزم والدي
- Are you really about to hit up my dad for money? هل أنتَ حقاً تحاولُ أن تسألَ والدي من أجل المال؟
- This is a picture of my dad! هذه صورة لوالدي! ؟
- You are, just like you did about my dad. أنتِ تكذبين .تماماً كما كذبتِ بشأن والدي
- I watched my dad go through the same thing. شاهدت والدي يمر بالأمر نفسه شيء مؤلم
II)
ابي
NOUN
- Will we look for my dad tomorrow? هل سنذهب للبحث عن أبي غداً.؟
- I want to wait for my dad. أريد أن أنتظر أبي.
- Everybody told him to back off, but my dad? الجميع أخبره بأن يتراجع عن كتابتها، لكن أبي؟
- I stole four beers from my dad. أنا سَرقَت أربعة بيرةَ من أبى.
- So is my dad going to be in a good mood? وكذلك أبى سيصبح فى مزاج جيد ؟ .
III)
بابي
NOUN
- What do you mean my dad has taken the house deposit? ما الذي تعنيه بأبي أخذ بيتاً؟
- You saw what they did to my dad. لقد رأيت ما فعلوه بأبي
- Just call up my dad and say thanks but no thanks. اتصل بأبي وقل له شكراً ولكني لا استطيع الحضور
- Just keep my dad in the spotlight after his speech and away ... فقط اهتمي بأبي بعد خطابه وبعيدا ...
- ... and used it to rope in my dad. ... واستخدمت هذا للإيقاع بأبي
IV)
الدي
NOUN
- It is very much my dad's thing. فإنه كثيرا الشيء الدي.
- student groups mcclellan my dad has apparently been alone مجموعات الطلاب ماكليلان الدي لديه كان يبدو وحده
- That's my dad's ring. هذا هو خاتم الدي .
daddy
I)
ابي
NOUN
- Take your hands off my daddy! ابي, ابعد يداك عن ابي
- No one like him at my daddy's country club. لا احد مثله فى راى ابى برغم ذلك
- Daddy said you were sick. قال أبي إنك مريضة.
- Daddy eats that part. ابى ياكل هذا الجزء.
- Is daddy coming to the science fair tonight? هل ابي سوف يحضر معرض العلوم الليلة ؟
- Come play with us, daddy. تعال والعب معنا، أبي
II)
بابا
NOUN
- Get in bed with daddy. تعال للفراش مع بابا
- Daddy do you have to roam so very long? بابا هل لديك لتجول طويلا جدا؟
- Daddy dear, this is my surprise. بابا عزيز ، وهذا هو دهشتي.
- Say hi to daddy. قل مرحبًا لبابا.
- When daddy has put the incense in here. عندما يضع بابا البخور هنا.
- Daddy really was a changed man. بابا كان حقا رجل تغيير.
III)
الاب
NOUN
- I get the big daddy one. حصلت على الأبِّ الكبيرِ.
- Daddy went overseas, what did you do? ذهب الأب في الخارج، ماذا فعلت؟
- No zen for daddy? لا رحمة للأب ؟
- Apparently someone forgot that it was daddy's night. من الواضح ان احدهم نسي انها ليلة الأب
- A powerful daddy plus family money, equals expectations. والاب القوى بالاضافه للعائله الغنيه .,
- When is daddy coming home? متى الأبّ يَرْجعُ للبيت؟
IV)
والدك
NOUN
- Or was it daddy's fault? او كان خطاء والدك؟
- Your daddy was a good man. كان والدك رجلاً صالحاً.
- Your daddy never whoop you? ألم يضربك والدك مطلقاً؟
- Your daddy could learn from her. لعل والدك يتعلم منها شيئاً - توقف
- Lucky daddy was there to save you, eh? لحسن الحظ أن والدك كان هناك وأنقذك
- He could be your daddy. يمكن أن يكون والدك أنت لا تعرفي
V)
ابوك
NOUN
- Do you understand what daddy is going through right now? أتفهمين ما الذي يمر به أبوك الآن؟
- Your daddy fly one of those? هل قاد أبوك واحدة من هذه الطائرات؟
- What was your daddy like? كيف كان يبدو أبوك ؟
- Tell your daddy to page me. اخبر ابوك ان يتصل بي
- Did daddy say something to you? هل قال أبوك شيئاً؟
- Your daddy doesn't hit you anymore does he? لم يعد ابوك يضربك؟هل يفعل؟
VI)
دادي
NOUN
- Echo daddy, cells one through eight are open. إيكو دادي، الزنزانة 1 عبر الثامنة مفتوحة
- This is echo daddy, report. هذا إيكو دادي) يبلغ)
- Stay for a minute, can't you, daddy? أبقى لمدة دقيقة، هلا فعلت يا دادي؟
- Sweet Daddy, what are you doing? - "سويت دادي مالذي تفعلة؟
- Because you know Daddy's the best. لأنك تعرفين أن دادى هو الأفضل
- Daddy's coming home! دادي عائد للبيت عندما أنتهي منك
VII)
ابيك
NOUN
- Thank you for helping me remember that about your daddy. شكراً لمساعدتي بتذكر ذلك عن أبيكِ
- Just like you did for your old daddy. كما لو كنت تفعل هذا مع أبيك المُسنّ.
- Are you talking about your daddy's accident? هل تتحدث عن حادثة أبيك؟
- Cos it belonged to your daddy. لأنها تعود لأبّيك
- Are these your daddy's ashes? هل هذا رماد ابيك؟
- I stayed with daddy against his will. بقيت مع أبّيك ضدّ رغبته
VIII)
اباك
NOUN
Synonyms: dad, father, apac, abac, yourfather
- I told you, your daddy is not here now! قلت لك ان اباك ليس هنا الآن
- You play soccer with your daddy? تلعب الكرة مع أباك؟
- I thought you didn't like your daddy. وكنت أظن بأنك لا تحبين أباك.
- Daddy know you out here with her? هل يعلم أباك مع من أنت هنا؟
- Just promise your daddy one thing. عدي أباك بشيء وحيد
- Your daddy used to say that to you every night. لقد كان أباكِ يقول لكِ هذا كُل ليلة.
IX)
والدي
NOUN
- Even the gold watch my daddy left me. حتى الساعة الذهبية التي تركها لي والدي
- But me and my daddy, we stay right here. لكنّي أنا ووالدي سنبقى هنا
- My daddy was not a burden! لم يدين والدي لأحد أبداً
- I know all the things daddy used to say. أعرف كل ما اعتاد والدي قوله
- Do you want to speak to my daddy? أتريد التحدث مع والدي؟
- My daddy had this phrase. والدي كانت لديه هذه المقولة
X)
اب
NOUN
- My biggest fear was becoming a daddy. اكبر مخاوفي كانت من ان اصبح اب
- You think that will make you a fine daddy? هل تظن ان ذلك سيجعلك اب لطيف ؟
- With a mama and a daddy? به أم وأب؟
- Daddy got him for me. أبـي ، أحضره لي
- Daddy got to run out and ... أبّ يجب أن ينفذ ويعتني ...
- Is he the sweetest daddy in the world, or what ... أليسَ هو ألطف أبٌ في الدنيا أو ماذا ...
XI)
والدها
NOUN
Synonyms: father
- She told us that she left her with her daddy. أخبرتنا أنها تركتها مع والدها
- He said something about taking her to see her daddy. قال شيئأَ عن أخذها لرؤية والدها
- Any sign of her daddy since we checked on him? أي إشارة لوالدها منذ آخر تحقق ؟
- Her daddy's got trucks, she's been driving ... والدها لديه شاحنة كانت تقود ...
- Her daddy won it for her ... سوف تكون سعيده فوالدها فاز به لأجلها ...
- Then she goes to her daddy and he sends a ... ثم ذهبت إلى والدها وقام بارسال ...
father
I)
الاب
NOUN
- Blade kind of looks at you like a father figure. بليد له نوع من النظرة إليك مثل شخصية الأب .
- Do you know who the father is? هل تَعلمُ مَن هو الأب؟
- And who's the happy father? حقاً ومن الأب سعيد الحظ ؟
- I heard father and mother talking about him. سمعت الأب والأم تتحدث عنه.
- Father and son time? وقت الأب و الابن؟
- So the father changed his mind? إذاً غير ذلك الأب رأيه ؟
II)
والد
NOUN
Synonyms: parent, dad, daddy, wald, 's father's
- No father in the picture? لا والد في الصّورةِ؟
- So your father just gave you all that money? اذا والد اعطاك فقط أعطاك المال ؟
- He was like a father to me. كان بمثابة والد لي
- I mean, as a father. أعنى.كوالد.
- And if, if having a father. و لو الحصول على والد.,
- And you got another father. وحصلت على والد آخر
III)
اب
NOUN
- What any father would do. ما كان سيفعله أى أب
- Now you give him my place as a father? والآن تعطيه مكاني كأب?
- I knew you'd be a great father. عرفت بأنك ستكون أب عظيم
- You have been a second father to me. لقد كنت أب ثانٍ لي
- I need a friend, not a father. احتاج إلى صديق, ليس اب.
- You may have had a mother, a father. قد يكون لديك كان أم وأب.
IV)
والدك
NOUN
- Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
- I give your father some time off. سأعطى والدكِ بعض الوقت للراحة سأدفع له شهر زيادة
- We talk about your father and he turns up. نتحدث عن والدك ونراه أمامنا فجأة
- That was your father's doing, not mine. هذه كانت أوامرك والدكِ و ليست أوامري
- Is your father here now? هل والدك في المنزل؟
- Did your father say you were? هل قال لك والدك ذلك ؟
V)
والده
NOUN
- His father's body was never found. و جثة والده لم يتم إيجادها
- His father wanted him to play hockey. والده أراد منه أن يلعب الهوكى
- But at that very moment, his true father returned. لكن في هذه اللحظة عاد والده الحقيقي
- Turning a son against his father? تحول الابن ضد والده؟
- Was he there when his father was affected? هل كان حاضراً حين تأثر والده ؟
- He was singing that for his father. لقد كان يغني لأجل والده .
VI)
ابي
NOUN
- I opened my eyes, father. انا فتحت عيني , يا أبي
- Father only lets us have one cup at feasts. يأذن لنا أبي بقدح واحد
- Yes father, but right now. نعم يا ابى, لكنّ الآن .
- Okay father, have good time with your friends. حسنا يا ابى تمتع بوقتك مع اصدقائك
- I will do as you say, father. أنا أفعل كما تريد، أبي
- And then he is not my real father. ثمّ إنّه ليس أبي الحقيقي
VII)
ابتاه
NOUN
- Will you do something for me, father? هلا قمت بشئ لأجلي يا أبتاه؟
- Where are you from, father? من أين أنت, أبتاه ؟
- Father is not my style. هذا ليس اسلوبى , يا ابتاه
- ... for being alone with a man father? ... فيها لكى تكون وحدك مع رجل , يا ابتاه ؟
- Father, where are you going? أبتاه إلى أين ستذهب ؟
- This is no ordinary hawk, father. هذا ليس صقراً عادياً، أبتاه .
VIII)
ابتي
NOUN
Synonyms: pa
- And what life's that father? وأية حياة تلك يا أبتي؟
- It felt like my money, father. إنّه مثل مالي، أبتي
- Nice to see you, father. ومن الجيد ان اراك , ابتى
- Is this the one, father? هل هذا هو المنتظر يا أبتي؟
- ... time to accept our lot, father. ... الوقت لتقبل مصيرنا يا أبتي
- Father, you're going to have to hold it. أبتى، عليك أن تتحمل.
IX)
ابا
NOUN
- It certainly made him a better father. جعل منه أباً أفضل بالتأكيد.
- Do you think that man was a father? هل تعتقد أن الرجل كان أبا لأطفال؟
- He was such a good father, too. لقد كان أباً جيّداً جدا، أيضا
- I need you to be the father of this child. اريدك ان تكون اباً لهذا الطفل
- You deserve to be a father. أنت تستحق أن تكون أبا
- I gave you a father who was from our world. اعطيتكِ اباً الذي كانَ من عالمنا
X)
ابيك
NOUN
- And all this treasure is your father's. وكل هذا الكنز ملكٌ لأبيكِ
- And you got it from your father. وحصلت عليها من آبيك
- I have orders to bring you to your father. عِنْدي أوامر لآخذك إلى أبّيكَ.
- How well did you know your father? كيف لك ان تعرفى أبيك ؟
- I know how important your success is to your father. أعلم مدى أهمية نجاحك بالنسبة لأبيك
- You just waste your father's money and time. أنت تضيع نقود ووقت أبيك
XI)
والدي
NOUN
- Do not make this a test of wills, father. لا تجعل هذا إختبار لتحدي إرادتك، والدي
- Because it will break father's heart. لأنه سوف يكسر قلب والدي
- Father had other children? أكان لوالدي أولادٌ آخرون ؟
- You were trusted by my noble father. لقد وثق بك والدى النبيل
- Father and mother have nothing to do with it. والدي و والدتي ليس لهم علاقة بذلك
- Remember what father said? أتذكرين ما قالهُ والدي؟
papa
I)
بابا
NOUN
- Come on, come to papa. "هيا ، تعال إلى "بابا
- Or how about papa? أو "بابا".
- Did mama and papa hurt someone? هل آذى ماما و بابا شخص ما؟
- Papa is drawn so big. ويوجه بابا كبيرا جدا.
- Sweet rocks, come to papa! ،أيها الصخر الجميل تعال إلى بابا
- Come on, come to papa. "هيا، تعالي الى"بابا
II)
ابي
NOUN
- Papa where is she now? ابى اين هى الان؟
- Papa made sketches too? أبي كان يرسم أيضا ً ؟
- The breakfast will get cold, papa. الفطور سَيَردُ، أبّى.
- Papa says he's heard great things. يقول أبي أنه سمع أشياء رائعة
- What was the urgency, papa? لماذا الإستعجال يا أبي؟
- And would papa give up his life for you? وأبّي يَضحي بحياته لأجلَك؟
III)
الاب
NOUN
- All call signs, papa has lead. ،إلى جميع الوحدات الأب) يقود الطريق)
- Now look what you papa will do? الآن انظر ماذا سيفعل الأب ؟
- But we have papa and he is quite nice too. ولكن لديكى الاب وهو جيد للغايه
- Show papa what you got. دعوا الأب يرى ما لديكم
- Papa wants you to watch, and ... الأب يريدك أن تشاهد وتخبر ...
- I'll show you how papa can get real mad! سأريكِ جنون الأبّ الحقيقي!
IV)
ابيك
NOUN
- When your papa known, don't know what will happen! عندما يكتشف أبيك ذلك فلا تعلمين ما الذي سيحدث؟
- Papa will be right back, okay. أبيك سيعود الآن, حسنا .
- Your mama and papa can't be far. والدتك وأبيك لن يكونوا بعيدين
- ... to see mama and papa again. ... لرؤية أمكِ وأبيكِ، مجدداً
- Where's your mama and papa? أين والدتك وأبيك؟
- ... holiday with mama and papa a few days ago, right ... ... عطلة انت و امك و ابيك منذ أيام، صحيح ...
V)
ابتاه
NOUN
- Where is papa going so early in the morning? إلى أين يذهب أبتاه في هذا الصباح الباكر؟
- Papa, what do we do? أبتاه، ما العمل؟
- You should say Papa, you know. يجب أن تقولي "أبتاه" ، كما تعلمين.
- We just tell Papa and there's nothing ... يجب علينا إخبار أبتاه و ليس .هناك شيء ...
- Please, Papa, don't leave. أرجوكَ يا أبتاه لا تغادر
- I don't know, Papa. لا أعلم ، أبتاه.
VI)
والدك
NOUN
- What would you do to ask your papa for chocolate? ماذا كنت تفعلين لكي يحضر والدك الشوكولاته ؟
- You can stay here with your papa. بإمكانك البقاء هنا مع والدك !
- There is no one like your papa. لا يوجد أحد مثل والدك
- Papa is going away for work. والدك سوف يغادر من أجل العمل
- Your papa wanted you to stay on the land. والدك يريدك ان تبقي هنا في الأرض
- When did your papa started this company? متى فتح والدك هذه الشركه ؟
abby
I)
ابي
NOUN
- Abby already briefed me. آبى أخبرتنى بالفعل؟
- Her name is abby. اسمُها "آبي".
- Abby said the men in ... آبي قالت أن الرجال في ...
- Abby, can you feel me? آبي, هل تشعرين بي؟
- Abby's got a lead on an accountant. آبى لديها دليل على المحاسب
standards
I)
المعايير
NOUN
Synonyms: criteria, norms, parameters, benchmarks, ifrs
- Reports on commitments and on standards and indicators. تقارير عن الالتزامات وعن المعايير والمؤشرات.
- Standards have fallen in adult entertainment. لقد هبطت المعايير في ترفيه البالغين
- They should harmonize national biosecurity standards. وعليها تنسيق المعايير الوطنية للأمن البيولوجي.
- The reality has not always matched these high standards. غير أن الواقع لم يبلغ دوما مستوى هذه المعايير العالية.
- By international standards it is a high quality product. وتعد منتجا عالى الجودة وفقا للمعايير الدولية.
- The draft shall not fall below existing international standards. وينبغي ألا يقصر المشروع عن المعايير الدولية القائمة.
II)
معايير
NOUN
Synonyms: criteria, norms, parameters, benchmarks
- Most have also established standards to enhance sustainable tourism. كما أن معظمها وضعت معايير لتعزيز السياحة.
- Industry standards have been adopted wherever possible. واعتُمدت معايير الصناعة حيث ما كان ذلك ممكناً.
- There are few international standards for environmental regulations. وهناك معايير دولية قليلة للوائح البيئية.
- There are standards and codes. هناك معايير ورموز.
- This bed has higher standards than that bed. هذا السرير لديه معايير اعلى من ذلك
- Any minimum standards adopted should be flexible and progressive. وينبغي أن تكون أية معايير دنيا مرنة ومتدرجة.
III)
مقاييس
NOUN
- We must also establish standards to protect their rights. وينبغي أيضا أن ننشئ مقاييس لحماية حقوقهم.
- According to whose standards? بحسب أي مقاييس؟
- Word can automatically detect most encoding standards. يمكن لـ Word كشف أغلب مقاييس الترميز تلقائياً.
- Do you have double standards? هل لديك مقاييس مزدوجة؟
- If there are several standards for the same country code ... في حالة وجود مقاييس متعددة لنفس كود البلد ...
- Many different encoding standards exist to represent the ... ويوجد العديد من مقاييس الترميز المختلفة لتمثيل ...
IV)
مستويات
NOUN
- Living standards also continued to fall. واستمرت مستويات المعيشة أيضاً في الهبوط.
- By dog standards, they are church mice. بالنسبه لمستويات الكلاب, هم كالفئران الوديعه
- Improvement of standards of service and attention to citizens. • تحسين مستويات الخدمة والعناية بالمواطنين؛
- In short, the living standards of peoples have improved. وبإيجاز، فقد ارتفعت مستويات معيشة الشعوب.
- Several indicators of the population's living standards have improved. وتحسنت عدة مؤشرات لمستويات المعيشة للسكان.
- Ensure the highest standards of professionalism. • ضمان أعلى مستويات الاحتراف المهني.
V)
المقاييس
NOUN
Synonyms: metrics, scales, benchmarks, metrology, gauges
- Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
- Today is exceptional by all standards. فاليوم استثنائي بكل المقاييس
- Quality considerations are coding standards, conformance to architecture and ... اعتبارات الجودة تقوم ببرمجة المقاييس المطابقة للتخطيط و ...
- Initiatives and standards apply a range of implementation or monitoring mechanisms ... تطبق المبادرات والمقاييس طائفة من آليات التنفيذ والرصد ...
- International standards that govern data display formats can ... المقاييس الدولية التي تحكم تنسيقات عرض البيانات يمكن أن ...
- Improve international standards that help ensure transparency, accountability, ... 2 - تطوير المقاييس الدولية لضمان الشفافية والمسؤولية ...
VI)
المستويات
NOUN
Synonyms: levels
- Industry must attain international standards of productivity. إذ يتحتم على الصناعة أن تبلغ المستويات اﻹنتاجية العالمية.
- But the correlation between living standards and the salary is not ... ولكن العلاقة بين المستويات المعيشية والأجور لم ...
- In this context the educational standards of women have been ... وفي هذا السياق، أخذت المستويات التعليمية للمرأة في ...
- ... for own consumption and improvement of educational and health standards. ... للاستهلاك الشخصي وتحسين المستويات التعليمية والصحية.
- ... of workers to resist such deterioration in standards. ... العمال على مقاومة هذا التدهور في المستويات.
- ... most sustainable way to improve social standards for our peoples. ... أكثر السبل استدامة لتحسين المستويات الاجتماعية لشعوبنا.
metrics
I)
المقاييس
NOUN
Synonyms: standards, scales, benchmarks, metrology, gauges
- We compute lots of different metrics. ونحن نحسب الكثير من المقاييس المختلفة.
- The psychological profiling, physical exams, social metrics. ،التقييمات النفسية .الإختبارات البدنية،المقاييس الإجتماعية
- You might want to check the metrics for recent builds, ... قد تحتاج إلى التحقق من المقاييس للبناء الحديث و ...
- ... other users to understand what metrics are being tracked. ... المستخدمين الآخرين من فهم المقاييس التي يتم تعقبها.
- ... to take our attention away from the vanity metrics. ... أن اهتمامنا بعيداً عن المقاييس الغرور.
II)
تاسايقلا
NOUN
III)
مقاييس
NOUN
- Do test failure metrics indicate a problem that requires further ... هل تشير مقاييس فشل الاختبار إلى وجود مشكلة يتطلب مزيد من ...
- Define rollup fields for your goal metrics that identify the performance ... تعريف حقول الإظهار من أجل مقاييس الأهداف التي تعرف الأداء ...
- Use printer metrics to lay out document استخدام مقاييس الطابعة لتخطيط المستند
- When refining mobile metrics, it's وعند تنقيح مقاييس الجوّال، من الضروري
- There are two types of goal metrics: وهناك نوعان من مقاييس الأهداف:
IV)
قياسات
NOUN
Synonyms: measurements
- ... provide counter data, which expose performance metrics to consumers. ... لتوفير بيانات العداد ، الذي يعرض قياسات الأداء للعملاء.
- ... planning and access to metrics and reports from earlier iterations. ... التخطيط والوصول إلى قياسات وتقارير من التكرارات السابقة.
- ... each interface and adjusts the metrics of routes for each interface ... ... كل واجهة ويضبط قياسات التوجيهات لكل واجهة ...
- ... team project by aggregating metrics from work items, ... ... مشروع الفريق بواسطة تجميع قياسات من عناصر العمل، ...
- ... project because they aggregate metrics from work items, ... ... المشروع لأنها تقوم بتجميع قياسات من عناصر العمل والتحكم ...
V)
القياسات
NOUN
Synonyms: measurements, metric
- Reports aggregate metrics from work items, ... تقوم التقارير بتجميع القياسات من عناصر العمل، ...
- ... other users to understand what metrics are being tracked. ... المستخدمين الآخرين من فهم القياسات التي يتم تعقبها.
- ... reports aggregate and summarize the metrics from such things as ... ... التقارير بتجميع وتلخيص القياسات من أشياء كهذه مثل ...
- ... to determine whether the metrics for each of these ... ... لتحديد ما إذا كانت القياسات لكل من هذه ...
benchmarks
I)
المقاييس
NOUN
- It will examine which benchmarks have been met and ... وسيبحث في المقاييس التي تم الوفاء بها والمؤشرات ...
- ... obstacles to achieving global benchmarks and objectives. ... عوائق في طريق الوفاء بالمقاييس والأهداف العالمية.
- ... and ongoing experience in the field of benchmarks and indicators. ... والتجربة المتواصلة في ميدان المقاييس والمؤشرات.
- ... performance criteria, structural benchmarks and prior actions. ... لمعايير الأداء، والمقاييس الهيكلية، والإجراءات السابقة.
- ... monitoring tools and indicators to set benchmarks and measure achievements. ... أدوات الرصد، ومؤشرات وضع المقاييس وقياس الإنجازات.
- ... for promoting practical application of benchmarks and indicators. ... لتعزيز التطبيق العملي للمقاييس والمؤشرات.
II)
مقاييس
NOUN
- Benchmarks and indicators are under development, but ... 108 ويجري إعداد مقاييس ومؤشرات إلا أن ...
- ... assessing safety and security and in determining benchmarks for development. ... تقييم السلامة والأمن وتحديد مقاييس التنمية.
- ... work to develop indicators and benchmarks. ... العمل لوضع مؤشرات ومقاييس.
- ... must be based on defined benchmarks, which would take ... ... يجب أن تستند إلى مقاييس محددة، وسيتطلب تحقيق ذلك ...
- Identify and apply standards and benchmarks for information systems • تحديد وتطبيق معايير ومقاييس لنظم المعلومات
- ... and indicators, setting benchmarks and ensuring regular reporting. ... والمؤشرات، ووضع مقاييس وضمان الإبلاغ المنتظم.
III)
المعايير
NOUN
Synonyms: standards, criteria, norms, parameters, ifrs
- This is the first step in establishing benchmarks and indicators. إذ يعد الخطوة الأولى لوضع المعايير والمؤشرات.
- A review of benchmarks and indicators utilized to measure progress ... '6' استعراض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم ...
- Indicators and benchmarks for specific rights will ... وينبغي للمؤشرات والمعايير المتعلقة بحقوق معينة ألا ...
- Clearly articulated benchmarks and success indicators are ... وتعتبر المعايير ومؤشرات النجاح المشروحة بوضوح ...
- ... example for each of the benchmarks. ... على كل من تلك المعايير.
- ... adequate monitoring and setting of indicators and benchmarks. ... الرصد المناسب ووضع المؤشرات والمعايير.
IV)
معايير
NOUN
Synonyms: standards, criteria, norms, parameters
- Setting benchmarks for food security and for water quality ... ووضع معايير لتحديد الأمن الغذائي ونوعية المياه ...
- It demands indicators and benchmarks to monitor the progressive realization ... وهو يتطلب مؤشرات ومعايير من أجل رصد الإعمال التدريجي ...
- The indicators would be used as benchmarks to develop analytical systems ... ويمكن استخدام المؤشرات بمثابة معايير ﻹعداد النظم التحليلية ...
- ... all work areas or quantify benchmarks and goals. ... لجميع مجالات العمل أو تحدد كميا معايير قياس أو أهدافا.
- ... social concerns to the achievement of a few quantitative benchmarks. ... الشواغل الاجتماعية لتحقيق بضعة معايير كمية.
- ... to the harmonization of evaluation parameters, benchmarks and indicators. ... ، بتنسيق بارامترات ومعايير ومؤشرات التقييم.
V)
معالم
NOUN
Synonyms: landmarks, parameters, milestones, contours, sights, signposts
- ... identify partners, describe activities and establish benchmarks for progress. ... تحديد الشركاء ووصف اﻷنشطة وتحديد معالم للتقدم.
- ... a solid conceptual basis and specific benchmarks reflecting best practices in ... ... أساس مفاهيمي متين ومعالم محددة تعكس أفضل الممارسات في ...
- This requires clear benchmarks and performance criteria that make ... وهذا يتطلب معالم واضحة ومعايير للأداء تجعل ...
- ... appropriate right to health indicators and benchmarks. ... الحق الملائم في مؤشرات ومعالم الصحة.
- ... against a number of "benchmarks for development". ... في ظل عدد من "معالم التنمية".
- ... identify appropriate right-to-health indicators and benchmarks. ... تحدد الحق الملائم في مؤشرات ومعالم الصحة.
VI)
زمنيا
NOUN
Synonyms: time, chronologically, chronological, temporally
- ... with time-specific benchmarks to return it to compliance. ... مشفوعة بعلامات قياس محددة زمنياً لإعادتها إلى الامتثال.
- ... with time-specific benchmarks to ensure a prompt return ... ... مشفوعة بمؤشرات قياس محددة زمنيا لكفالة العودة الفورية ...
- ... action with time-specific benchmarks to ensure a prompt return ... ... مشفوعة بمؤشرات قياس محددة زمنيا لكفالة العودة الفورية ...
- ... with time-specific benchmarks to ensure a prompt return ... ... بعلامات قياس محددة زمنياً لضمان العودة الفورية ...
- ... with time-specific benchmarks to ensure a prompt return ... ... مزودة بعلامات قياس محددة زمنياً لضمان العودة الفورية ...
- ... that these time-specific benchmarks would be supported by the ... ... أن هذه العلامات المحددة زمنياً سيتم دعمها بإنشاء ...
VII)
المرجعيه
NOUN
Synonyms: reference, bookmark, checklist, referenced, benchmark, baseline, bookmarked
- ... agreements on regional standards of benchmarks and their implementation and ... ... اتفاقات بشأن المعايير المرجعية اﻹقليمية وتنفيذها ورصدها ...
- ... of this indicator (and its benchmarks) in relation to ... ... هذا المؤشر (ومعاييره المرجعية) فيما يتعلق بالحق ...
- ... markets and the Fund's benchmarks. ... الأسواق وإلى مؤشرات الصندوق المرجعية.
- ... results frameworks and specific indicators and benchmarks. ... أطرها القائمة على النتائج ومؤشراتها ونقاطها المرجعية الخاصة.
- ... development and in particular, its benchmarks relating to debt, ... ... للتنمية وتتعلق نقاطها المرجعية على نحو خاص بالديون ...
- ... of the Convention's work on desertification benchmarks and indicators. ... عمل الاتفاقية بشأن علامات التصحر المرجعية ومؤشراته.
gauges
I)
اجهزه القياس
NOUN
Synonyms: instrumentation, dashboard
- the gauges revealed that they were almost a كشفت أجهزة القياس التي كانت تقريبا
- pressure was seen, by gauges, to be the ... واعتبر الضغط، بواسطة أجهزة القياس، لتكون هي ...
II)
مقاييس
NOUN
- ... me to order some new gauges. ... لي أن أطلب بعض مقاييس جديدة.
- gauges really are not working properly مقاييس حقا لا تعمل بشكل صحيح
- The balloonist glanced at several gauges يحملق في المنطاد في مقاييس عدة
- ... wave riders, tide gauges and other oceanographic equipment. ... والمنزلقات الموجية ومقاييس المد، وسائر المعدات الأوقيانوغرافية
- My gauges are not in the best shape ... مقاييس بلدي ليست في أفضل شكل وخاصة ...
III)
المقاييس
NOUN
Synonyms: standards, metrics, scales, benchmarks, metrology
- The gauges are all smashed. إنّ المقاييس جميعا محطّمة.
scales
I)
جداول
NOUN
Synonyms: tables, schedules, agendas, spreadsheets, tabular
- The salary scales were not properly applied and ... ولم يجر تطبيق جداول المرتبات تطبيقا سليما كما ...
- Established and issued new mission salary scales إنشاء جداول مرتبات البعثات الجديدة وإصدارها
- Salary scales for the 100-series جداول مرتبات للمجموعة 100
- glittering scales of silver. التألق جداول من الفضة.
- and weighed them in scales, ووزن لهم في جداول ،
- bathroom scales as a small pictures جداول الحمام باعتباره الصور الصغيرة
II)
المقاييس
NOUN
Synonyms: standards, metrics, benchmarks, metrology, gauges
- And the hide, of golden scales? والاختباء ، من المقاييس الذهبية؟
- Calibration scales for the power source? آسف ميزان المقاييس لمصدر الطاقة
- Use scientific scales of performance. استخدام المقاييس العلمية في الأداء.
- ... inclusive participatory land use planning processes at the appropriate scales. ... عمليات تخطيط استخدام الأراضي على أساس المشاركة بالمقاييس الملائمة.
- the scales used at this market. المقاييس المستخدمة في هذا السوق.
- The scales will fall from his eyes ... المقاييس وسوف تسقط من عينيه ...
III)
IV)
موازين
NOUN
Synonyms: balances
- This is an antique scales. هذا هو موازين العتيقة.
- ... new assessment procedures, with varying scales, adapted to the ... ... إجراءات جديدة للتقييم، بموازين مختلفة، بحسب ...
- to scales and exercises. إلى موازين والتمارين.
- weighing out money in copper scales. وزنها من المال في موازين النحاس.
- Development of electronic scales in partnership with a private enterprise استحداث موازين إلكترونية بالشراكة مع إحدى المؤسسات الخاصة
- ... she presented her basket at the scales, he had hoped ... ... قدمت سلة لها في موازين وانه يأمل في ...
V)
الميزان
NOUN
- But he gets on the scales, weighs himself. لكنه يقف على الميزان، ليزن نفسه.
- We have to fix the scales and save the kingdom. يجب أن نصلح الميزان و ننقذ المملكة
- or weigh the hills and mountains on balance scales? أو وزن التلال والجبال في توازن الميزان؟
- or dust on balance scales. أو الغبار على توازن الميزان.
- ... not even my own life will balance the scales. ... حتى حياتي لن تعادل الميزان.
VI)
تحجيم
VERB
Synonyms: scale, scaled, sizing, scalable, restraining
- Automatically scales the contents of a document to pages that ... تحجيم محتويات المستند تلقائياً إلى صفحات ...
- Scales the editing view to 200% in normal view تحجيم عرض التحرير إلى 200% في العرض العادي
- scales along both axes. تحجيم بطول كلا المحاور.
- Scales the editing view to 75% in normal view تحجيم عرض التحرير إلى 75% في العرض العادي
- Scales and manages portals for the largest organizations تحجيم وإدارة مداخل المؤسسات الكبرى
- Scales the editing view to 100% in normal view تحجيم عرض التحرير إلى 100% في العرض العادي
VII)
الجداول
NOUN
- ... into account when the next scales were adopted. ... في الاعتبار لدى اعتماد الجداول القادمة.
- ... size of the adjustment will drop further in future scales. ... حجم التسوية سيزداد انخفاضا في الجداول المقبلة.
- With respect to the machine scales annexed to the report ... وفيما يتعلق بالجداول الآلية المرفقة بالتقرير ...
- In machine scales, the results of track 1 calculations appear ... وفي الجداول الآلية تظهر نتائج حسابات المسار 1 ...
- ... take them into account in establishing scales. ... أخذها في الاعتبار لدى وضع الجداول.
- ... justify the increase imposed in any of the proposed scales. ... يبرر الزيادة المفروضة في أي من الجداول المقترحة.
VIII)
ميزان
NOUN
- ... right now, don't even have scales in their house. ... هنا الآن لا يضعون ميزان في منزلهم
- That the scales of justice are weighted down with graft. لأن ميزان العدالة .مثقل بالفساد
- Using magic and illusion to even the scales of justice. استخدام السّحر والإيهام" "لمعادلة ميزان العدالة
- the standard of justice, the scales of justice, معيار العدالة ، ميزان العدالة ،
- a balance or kitchen scales, ميزان أو ميزان مطبخ، و
- the scales of justice, which have come down ... ميزان العدالة ، الذي ينزل ...
IX)
مقاييس
NOUN
- Drawing scales are sometimes expressed as a ratio ... يتم التعبير عن مقاييس الرسم أحياناً كنسب بدون ...
- ... want to be drawn into time scales. ... أريد أن يتم جرّي في مقاييس الوقت.
- ... different processes covering different time scales, and there are three ... ... عمليات مختلفة تشمل ثلاثة مقاييس زمنية، وهناك ثلاث ...
- ... this form to create graduated scales that employees and managers can ... ... هذا النموذج لإنشاء مقاييس تدريجية يمكن للموظفين والمديرين ...
- Assign different scales to the value axes تعيين مقاييس مختلفة لمحور القيمة
- Then why don't we use scales of scientific performance, ثم لماذا لا نستخدم مقاييس الأداء العلمي،
X)
نطاقات
NOUN
- ... some of which work at very different scales. ... التي يعمل بعضها على نطاقات متباينة للغاية.
- ... operate effectively at different scales and can perform certain ... ... يسير بفعالية على نطاقات مختلفة وأن يؤدي بعض ...
- ... commercial fishers intensify this situation on massive scales. ... تجارية يكثفون هذه الحالة على نطاقات واسعة.
- ... forecasting and means of dissemination in macro scales of implementation. ... ووسائل نشرها على نطاقات التنفيذ الكبيرة.
- ... can be remunerative on small scales. ... والتي يمكن أن تكون مجزية على نطاقات صغيرة.
- Women civilian personnel on higher pay scales الموظفات المدنيات بنطاقات الأجور المرتفعة
ansi
I)
ansi
NOUN
- Then change this to ANSI ثم تغيير هذا إلى ANSI
- Regards specified code as an ANSI character اعتبار الرمز المحدد كحرف ANSI
- ANSI is the default. القيمة الافتراضية هي ANSI.
- Regard code as ANSI character اعتبار الرمز كحرف ANSI
- Convert ANSI value to string. تحويل قيمة ANSI إلى سلسلة.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.