Scheduler
US
GB
SA
Translation of Scheduler in Arabic :
scheduler
1
جدوله
NOUN
Synonyms: schedule, scheduled, tab, listing, reschedule
- Error occurred while updating job accounts in the task scheduler. حدث خطأ أثناء تحديث حسابات العمل في جدولة المهام.
- ... where it is scheduled in task scheduler ... تمت جدولة الأمر لتشغيله في جدولة المهام
- ... for example, the system scheduler creates a new process ... ... على سبيل المثال، تقوم جدولة النظام بإنشاء عملية جديدة ...
- ... perform most often with Task Scheduler. ... بإجرائها أكثر الأحيان في جدولة المهام.
- Best practices for Task Scheduler أفضل التمارين لجدولة المهام
2
المجدول
NOUN
Synonyms: scheduled
- The scheduler repeats every day automatically and can be changed ... ويكرر المجدوِل كل يوم تلقائيا ويمكن تغييره ...
- All service requests to scheduler by service priority إرسال كافة طلبات الخدمة للمجدول حسب أولوية الخدمة
- Request - The scheduler creates a , selects a service ... الطلب - يقوم المجدول بإنشاء ، ويحدد الخدمة ...
- Request - The scheduler creates a service activity, selects a ... الطلب - يقوم المجدول بإنشاء نشاط خدمة، ويحدد ...
3
4
مجدول
NOUN
Synonyms: scheduled, braided, unscheduled, tabular, stranded
- ... so that when a scheduler searches for an available service activity ... ... وإذا ما بحث مجدول عن نشاط خدمة متوفرة ...
- Your service scheduler can now schedule the correct resource to ... يقوم مجدول الخدمة الآن بجدولة المورد الصحيح لتوفير ...
More meaning of Scheduler
schedule
I)
الجدول الزمني
NOUN
- The draft schedule of meetings is attached to this document. ومرفق بهذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني للجلسات.
- Adopted a schedule of work. اعتماد الجدول الزمني للأعمال.
- All activities are currently on schedule. وجميع اﻷنشطة مدرجة حاليا في الجدول الزمني.
- I have a very strict schedule. لدي جدا الجدول الزمني الدقيق.
- The draft schedule of meetings is attached to this document. ويرد رفق هذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني للجلسات.
- I have to do it now to stay on schedule. يجب أن اذهب الآن لأستمر على الجدول الزمني
II)
جدوله
NOUN
Synonyms: scheduled, tab, listing, reschedule
- Select the project to schedule tasks to. يحدد المشروع المستخدم لجدولة المهام له.
- The text file contains project schedule data. يحتوي الملف النصي على بيانات جدولة المشروع.
- Schedule computer tasks to run automatically. جدولة مهام الكمبيوتر للتشغيل تلقائياً
- Schedule and assign work item tasks. جدولة و تعيين مهام عنصر العمل.
- You can also schedule document conversions to take place automatically. يمكنك جدولة تحويلات المستندات أيضاً بحيث تحدث تلقائياً.
- Use this wizard to quickly schedule a common task. استخدم هذا المعالج لجدولة مهمة عامة بشكل سريع.
III)
جدول
NOUN
Synonyms: table, agenda, scale, calendar, spreadsheet
- Then we can decide on a schedule together. يمكننا ان نعد جدول معاً
- Try and get my hands on the delivery schedule. سأحاول ان اضع يدي على جدول الطلبيات
- Did you see the schedule of speakers? هل رأيتي جدول المتحدثين؟
- Reorganize the transactions by using a payment schedule. أعد تنظيم الحركات باستخدام جدول الدفع.
- Please select another schedule name. الرجاء تحديد اسم جدول آخر.
- Got a change in the assignment schedule. أصبحَ a تغيير في جدولِ المهمةَ.
IV)
جدول زمني
NOUN
Synonyms: timetable, calendar, chronology
- A proposed schedule of meetings is annexed hereto. ومرفق هنا جدول زمني مقترح للجلسات.
- A schedule of bilateral meetings will be issued daily. وسيصدر كل يوم جدول زمني للاجتماعات الثنائية.
- What a fantastic schedule it was! يا له من جدول زمني رائع كان !
- I got a schedule to keep. أنا ملتزم بجدول زمني و التصاريح معك
- We got a schedule to keep. عندنا جدول زمني للاحتفاظ به.
- Unlike you, we're on a schedule here. على العكس منك فنحنُ نعمل وفقًا لجدول زمني
V)
الموعد المحدد
NOUN
Synonyms: deadline, timely, punctual, punctually
- Well we are ahead of schedule. حسنا نحن قبل الموعد المحدد.
- Here she comes, right on schedule. هنا تَجيءُ، حقّ في الموعد المحدّد.
- Things are right on schedule. الأشياء صحيحة في الموعد المحدّد.
- Right on schedule and all being recorded as ordered. تماماً في الموعد المحدد وبدأ تسجيله كما طلبت
- And right on schedule. والحق في الموعد المحدد.
- There he is, right on schedule. ها هو, في الموعد المحدد!
VI)
جدولا زمنيا
NOUN
Synonyms: timetable
- He proposed a schedule in regional segments and indicated the way ... واقترح جدولاً زمنياً من شرائح إقليمية مع بيان الطريقة التي ...
- They provide a working schedule geared to the completion ... وهي تقدم جدولا زمنيا للعمل يتوخى استكمال ...
- The report also proposes a schedule for the next five years ... ويقترح التقرير أيضا جدولا زمنيا للسنوات الخمس القادمة ...
- ... design bases and assumptions and a time schedule. ... وأسس وافتراضات التصميم وجدولاً زمنياً.
- ... Management had not endorsed a publication schedule. ... ولم تقر الإدارة جدولا زمنيا للمنشورات.
- ... and announcements, a schedule of upcoming activities, ... ... وإعلانات، وجدولا زمنيا بالأنشطة المقبلة، ...
VII)
موعدها
NOUN
Synonyms: time
- The cargo ship failed to check in on schedule. سفينة الشحن فشلت في الوصول بموعدها
- Preliminary questioning and routine transfers were all on schedule. الإستجواب التمهيدي والنقل الروتيني .كلّها كانت في موعدها
- ... the working level talks did not hold as schedule. ... ولم تعقد المحادثات على مستوى الخبراء فى موعدها .
- ... that the landmark national elections will be held on schedule. ... ان الانتخابات الوطنية العامة ستجرى فى موعدها .
- ... three years behind its original schedule. ... أى قبل ثلاثة أعوام من موعدها الأصلى .
- ... our resources to achieve the Millennium Development Goals on schedule. ... مواردنا من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في موعدها.
VIII)
مواعيد
NOUN
Synonyms: dates, appointments, schedules, timing, deadlines
- Is your flight schedule still the same? هل مواعيد الطيران كما هي؟
- He knows her work schedule. إنه يعرف بمواعيد عملها
- The flight schedule will be normalized beginning in the ... وستعود مواعيد الرحلات الى طبيعتها ابتداء ...
- Agreed to the following schedule of sessions of the ... وافق على مواعيد عقد الدورات المقررة للمجلس ...
- ... to a change in the schedule of its substantive session. ... على إجراء تغيير في مواعيد دورته الموضوعية.
- ... for any changes in the schedule for this consultation ... ، للوقوف على أي تغييرات في مواعيد هذه المشاورات.
scheduled
I)
المجدوله
VERB
Synonyms: tabular
- Scheduled duration of the service activity, specified in minutes. الفترة المجدولة لنشاط الخدمة، محسوبة بالدقائق.
- Scheduled quantity for this job. الكمية المجدولة لهذه الوظيفة.
- The following command displays all objects scheduled for finalization. يعرض الأمر التالي كافة الكائنات المجدولة للانتهاء
- Scheduled duration of the activity, specified in minutes. الفترة المجدولة للنشاط، محددة بالدقائق.
- The scheduled restore point could not be created. تعذر إنشاء نقطة الاستعادة المجدولة.
- Contains the scheduled production quantity. يحتوي على كمية الإنتاج المجدولة.
II)
مجدوله
VERB
- There are no more runs scheduled for this task. لا يوجد عدد مرات تشغيل أخرى مجدولة لهذه المهمة.
- Use this parameter to cancel a scheduled task. استخدم هذه المعلمة لإلغاء مهمة مجدولة.
- Starts a scheduled task immediately. يبدأ بتشغيل مهمة مجدولة مباشرة.
- There are no dates scheduled for this work shift. لا توجد تواريخ مجدولة لوردية العمل هذه
- Creates a new scheduled task. إنشاء مهمة مجدولة جديدة.
- Indicates whether the job is scheduled. يشير إلى ما إذا كانت المهمة مجدولة أم لا.
III)
المقرر
VERB
Synonyms: rapporteur, decision, due, planned
- Ten journalists are scheduled to attend the programme. ومن المقرر أن يشارك في هذا البرنامج عشرة صحفيين.
- He was scheduled to work today. من المقرر ان يعمل الأن مشرفه قال
- The school trip is scheduled for next weekend. الرحلة المدرسية ومن المقرر الاسبوع المقبل.
- Next shipment is scheduled to arrive today. من المقرر أن تصل الشحنة التالية اليوم.
- The report is scheduled for consideration at the present session. ومن المقرر النظر في التقرير في الدورة الحالية.
- I was scheduled to transfer the money today, but. وكان مِنَ المُقرر أن أنقل المال اليوم، لكن
IV)
جدوله
VERB
Synonyms: schedule, tab, listing, reschedule
- The operation's determines how time is scheduled. تحدد الخاصة بالعملية طريقة جدولة الوقت.
- The selected tasks have been scheduled for processing. لقد تمت جدولة المهام المحددة للمعالجة.
- Choose the days on which no work can be scheduled. اختيار الأيام التي لا يمكن جدولة عمل فيها.
- No restore operation was scheduled. لم يتم جدولة أي عملية استعادة.
- No work will be scheduled on these days. لن تتم جدولة أي عمل في هذه الأيام.
- Reminder processing has not been scheduled on the server. لم يتم جدولة معالجة التذكير في الخادم.
V)
جدولتها
VERB
Synonyms: tabulation, indexation
- Specify the production to be scheduled. حدد عملية الإنتاج التي ستتم جدولتها.
- Groups of resources that can be scheduled interchangeably. مجموعات من الموارد التي يمكن جدولتها بالتبادل.
- ... by the user who scheduled it. ... بواسطة المستخدم الذي يقوم بجدولتها.
- ... a page is approved, it is scheduled for publication. ... الموافقة على الصفحة, يتم جدولتها للنشر.
- ... option if the task is to be scheduled every workday. ... الخيار إذا كانت المهمة تتم جدولتها كل يوم عمل.
- ... list of productions to be scheduled for operations. ... قائمة بعمليات الإنتاج المطلوب جدولتها للعمليات.
VI)
الموعد المقرر
VERB
- ... four meetings earlier than scheduled. ... أي قبل أربع جلسات من الموعد المقرر.
- ... by attending all meetings promptly at the scheduled time. ... بحضور جميع الجلسات دون تأخير وفي الموعد المقرر.
- ... meetings promptly at the scheduled time. ... الجلسات دون تأخير وفي الموعد المقرر.
- The scheduled date for the submission of such programmes ... والموعد المقرر لتقديم هذه البرامج ...
- Appointment scheduled to start in the future is deleted from , ... يتم حذف الموعد المقرر له أن يبدأ في المستقبل من , ...
- ... pontoon bridge and to open it as scheduled. ... بالجسر العائم وافتتاحه في الموعد المقرر.
VII)
كان مقررا
VERB
Synonyms: planned
- When is this auction scheduled? متي كان مقرراً أن يقام المزاد؟
- and then we will be back as a as regularly scheduled ثم إننا سوف يعود كما كان مقررا باعتبارها بانتظام
- This was originally scheduled to be issued by the end ... وكان مقررا إصدار هذا التقرير قبل نهاية ...
- ... could not appear as scheduled in the first week of ... ... لم يتمكنوا من الحضور كما كان مقررا في أول أسبوع من ...
- ... different tuner than originally scheduled. ... موالف آخر غير الموالف الأصلي الذي كان مقرراً التسجيل عليه.
- ... , two hours before it was scheduled for consideration in the ... ... ، قبل ساعتين مما كان مقررا للنظر فيه في ...
VIII)
المزمع
VERB
- ... in some of the settlement houses scheduled for destruction. ... في بعض منازل المستوطنات المزمع هدمها.
- This document is scheduled to be issued before ... ومن المزمع إصدار هذه الوثيقة قبل ...
- The survey, tentatively scheduled to commence towards the ... ومن المزمع أن تبدأ الدراسة على سبل الاختبار في ...
- The legacy systems are scheduled to be archived by the end ... ومن المزمع نقل النظم القديمة الى المحفوظات بنهاية ...
- Another field mission is scheduled to be undertaken early ... ومن المزمع إيفاد بعثة ميدانية أخرى في أوائل ...
- The trial is now scheduled to commence early in ... ومن المزمع أن تبدأ المحاكمة في مطلع ...
IX)
مقرره
VERB
Synonyms: decision, rapporteur, prescribed
- It was just a scheduled test. هي مجرد تجربة كانت مقررة.
- Did he have a scheduled flight? هل كان لديه رحلة مقررة؟
- ... is a summer recess and scheduled breaks between terms. وتتخلل السنة عطلة صيفية وفترات راحة مقررة بين الفصول.
- ... and was in the framework of a scheduled routine exercise. ... وكان في إطار تدريبات روتينية مقررة.
- ... planned by a given organ at a scheduled session; ... التي تخطط لها من جانب هيئة معينة في دورة مقررة؛
- ... that exactly 28 meetings are scheduled for this session. ... أن 28 جلسة تماما مقررة في هذه الدورة.
X)
تقرر
VERB
- The trial was scheduled to start on 3 ... وتقرر بدء المحاكمة في ٣ ...
- The planned activities are scheduled for implementation in the ... وتقرر تنفيذ الأنشطة المقررة في ...
- The first three were scheduled to meet in early ... وتقرر أن تجتمع اللجان الثﻻث اﻷولى في أوائل ...
- While activities have been scheduled for implementation under joint programming ... وبينما كانت هناك أنشطة تقرر تنفيذها في إطار البرمجة المشتركة ...
- The meeting was scheduled to be held in ... وتقرر أن يعقد اﻻجتماع في ...
- ... final stages, with the event scheduled to take place from ... ... مراحلها النهائية، إذ تقرر أن يعقد المؤتمر في الفترة من ...
tab
I)
التبويب
NOUN
- Go to the tab or the tab. انتقل إلى علامة التبويب أو علامة التبويب .
- Switch to the next tab in a dialog box. التبديل إلى التبويب التالي في مربع حوار.
- Select the tab to edit. حدد التبويب المراد تحريره.
- Displays information about the blocking cause selected on the tab. تعرض معلومات حول سبب الحظر المحدد في التبويب .
- Select the tab to get information about transaction errors. حدد علامة التبويب للحصول على معلومات حول أخطاء الحركة.
II)
علامه تبويب
NOUN
- Move to a different tab. التنقل إلى علامة تبويب مختلفة.
- Each tab displays properties of a specific category. تعرض كل علامة تبويب خصائص فئة معينة.
- This has one tab and one section. تحتوي على علامة تبويب واحدة ومقطع واحد.
- Places each document on a separate tab. يضع كل مستند في علامة تبويب منفصلة.
- Applications tab to view details or large or small icons. علامة تبويب التطبيقات لعرض تفاصيل أو رموز صغيرة أو كبيرة.
- Occurs when a property tab changes. يحدث عند تغير علامة تبويب الخاصية.
III)
تبويب
NOUN
Synonyms: tabs, disaggregation
- A folder tab displays an interface for a specified folder. يعرض تبويب المجلد واجهة لمجلد محدد.
- A task list tab displays a list of tasks. يعرض تبويب قائمة المهام لائحة بالمهام.
- Defines a tab for the form. يعرّف تبويب للنموذج.
- Info tab, enter a description. تبويب المعلومات، قم بإدخال وصف.
- You can override this configuration for a folder tab. يمكنك تجاوز هذا التكوين لتبويب مجلد.
- Open a task list tab. افتح تبويب قائمة مهمة.
IV)
الجدوله
NOUN
Synonyms: scheduling, tabs, tabbing
- Can be used with a tab leader. يمكن استخدامها مع بادئ الجدولة.
- Layout view shows the actual distance of the tab. يظهر عرض التخطيط المسافة الحقيقية للجدولة.
- Specifying logical tab order. تحديد ترتيب الجدولة المنطقية.
- How should tab key cycle? كيفية ترتيب حركة مفتاح الجدولة؟
- Specifying tab order in this way can help ... تحديد ترتيب الجدولة بهذه الطريقة يساعد ...
- The default tab order is the order ... ترتيب الجدولة الافتراضي هو الترتيب الذي ...
V)
علامات التبويب
NOUN
Synonyms: tabs
- Shows or hides spaces and tab marks. يـظهر أو يـخفى مسافات و علامات التبويب.
- Use tab to move between sections. استخدام علامات التبويب للانتقال بين المقاطع.
- Point to the tab split bar. أشر إلى شريط تقسيم علامات التبويب.
- The following graphic shows the four different tab placements. يوضح الرسم التالي مواضع علامات التبويب الأربعة المختلفة.
- These tab pages appear after you ... ستظهر صفحات علامات التبويب هذه بعد قيامك بتحديد ...
- ... is usually contained within its own tab group. ... يكون عادةً موجود ضمن مجموعة علامات التبويب الخاصة به.
VI)
جدوله
NOUN
Synonyms: schedule, scheduled, listing, reschedule
- Replaces the specified number of spaces with a tab. يستبدل عدد محدد من المسافات بحرف جدولة.
- Matches a single tab character. مطابقة حرف جدولة مفرد.
- Create a paragraph style with a tab leader. إنشاء نمط فقرة ذو بادئ حرف جدولة.
- As you move a tab stop, a visual guide appears ... وأنت تنقل توقف جدولة، يظهر دليل مرئي ...
- ... you can insert a tab within a table cell. ... بإمكانك إدراج حرف جدولة في خلية جدول.
- ... tab ruler to position a new tab stop. ... مسطرة الجدولة لوضع توقف جدولة جديد.
listing
I)
سرد
NOUN
Synonyms: listed, combo, narrative, recounting
- Component interfaces, listing their operations. واجهات المكون, و سرد العمليات الخاصة بها.
- View a chronological listing of transactions across records and users. يمكنك عرض سرد زمني للمعاملات عبر السجلات والمستخدمين.
- Helps you begin working by listing what is new and ... يساعدك على بدء العمل بسرد ما هو جديد و ...
- Begin your project by listing the tasks that have to be ... ابدأ المشروع بسرد المهام التي يجب أن ...
- Display a window listing all business rules in ... عرض إطار يقوم بسرد كافة قواعد العمل في ...
- Display a window listing all types available in ... عرض إطار يقوم بسرد كافة الأنواع المتاحة في ...
II)
الادراج
NOUN
- ... then the evidentiary burden for listing is lower. ... فإن عبء الإثبات للإدراج في القوائم يقل.
- ... of case that may lead to listing. ... الحالة الذي يمكن أن يقود إلى الإدراج في القوائم.
- ... and information stating the basis for the listing. ... والاطلاع على المعلومات المتصلة بأساس الإدراج في القوائم.
- ... and a cover sheet for submissions for listing. ... وصحيفة غلاف لتقديم طلبات الإدراج في القوائم.
- ... and consistency in requests for listing; ... والاتساق في طلبات الإدراج في القائمة؛
- ... but he gave to me at home my hand listing ... لكنه قدم لي في المنزل الإدراج يدي
III)
قائمه
NOUN
- Assign this news listing to a group. تعيين الإدخال هذا لقائمة الأخبار إلى مجموعة.
- View a listing of references collected by the reference query. يستخدم في عرض قائمة بالمراجع مجمعة حسب استعلام المرجع.
- For a detailed listing of the updates see . للحصول على قائمة تفصيلية بالتحديثات، راجع .
- Type a title and description for this news listing. اكتب عنواناً ووصفاً للإدخال هذا لقائمة الأخبار.
- Select an approval status for this news listing. حدد حالة قبول الإدخال هذا لقائمة الأخبار.
- Select an approval status for this news listing. حدد حالة موافقة على الإدخال هذا لقائمة الأخبار.
IV)
ادراج
VERB
Synonyms: insert, include, inclusion, incorporate, inserts, incorporation
- The listing of the same document symbol under both formulas means ... ويعني إدراج نفس رمز الوثيقة في كل من الصيغتين ...
- We require listing all alternates because it ونحن نطلب إدراج جميع الإصدارات الأخرى نظرًا
- listing of all the information of these files. إدراج كافة المعلومات من هذه الملفات.
- likely listing their currency and available shipping. مثل إدراج عملته والتسوق المتاح له.
- start listing for me. بدء ادراج بالنسبة لي.
V)
تسرد
VERB
Synonyms: lists, enumerates
- Lists items within price agreements listing the quantity, price and ... سرد الأصناف داخل اتفاقيات السعر التي تسرد الكمية والسعر والعملة ...
- Displays a pop-up listing all open documents only. يعرض إطار منبثق تسرد كل المستندات المفتوحة فقط.
- Appearance panel listing attributes of a grouped object لوحة المظهر تسرد خصائص كائن مجموع
- ... so he can say listing all the towns that they deserve ... وحتى انه يمكن القول تسرد كل المدن التي تستحقها ...
- A Web page listing smart tag items appears in ... تظهر صفحة ويب تسرد عناصر العلامات الذكية في ...
- A Web page listing smart tag items is displayed in ... يتم عرض صفحة ويب تسرد عناصر العلامات الذكية في ...
VI)
VII)
VIII)
قوائم
NOUN
- An aggregated listing is compiled monthly. ويجري إعداد قوائم تجميعية شهرية.
- Reference listing entities that can be migrated ... كيانات قوائم المراجع التي يمكن ترحيلها ...
- ... all assets on the assets listing. ... جميع الأصول الواردة في قوائم الأصول.
- Contrary to the listing of species in appendices ... وعلى نقيض قوائم الأصناف الواردة في التذييلين ...
IX)
القوائم
NOUN
- ... some supplier's quotations in support of that listing. ... بعض المقايسات من الموردين لدعم تلك القوائم.
- The listing consists of a mixture of high- ... 43 وتتكون القوائم من خليط من وثائق رفيعة ...
- ... have been made in listing and procedural issues over the ... ... على مسائل الإدراج في القوائم والمسائل الإجرائية في ...
- ... supplemental notification of their listing (in addition to whatever notification ... ... تبرير تكميلي لإدراجهم في القوائم (بالإضافة إلى أي ...
- ... Standards and Criteria for Listing ... معايير ومقاييس الإدراج في القوائم
reschedule
I)
اعاده جدوله
VERB
- Do you want to reschedule this appointment? هل تريد إعادة جدولة هذا الموعد؟
- Is it possible to reschedule this meeting? هل من الممكن إعادة جدولة هذا الاجتماع؟
- Reschedule this appointment for a future time. إعادة جدولة هذا الموعد لوقت في المستقبل.
- To reschedule the service activity for an available time ... ولإعادة جدولة نشاط الخدمة لوقت متاح ...
- To reschedule the service activity for an available time ... ولإعادة جدولة نشاط الخدمة لوقت متوفر ...
programmer
I)
مبرمج
NOUN
Synonyms: programmed, coded
- So that was a programmer's mistake. بحيث كان خطأ من مبرمج.
- We need a gifted programmer and you're creative. نحن بحاجة إلى مبرمج موهوب وأنت مبدع
- Do you happen to know what a computer programmer is? هل تعرفين ما هو مبرمج الكمبيوتر؟
- Worked as a computer programmer. عمل كمبرمج للكمبيوتر.
- But you, the programmer, usually don't have ... ولكن لك، مبرمج، وعادة ما لا يجب ...
II)
المبرمج
NOUN
Synonyms: coded, coder, scheduler, programmed
- The details are hidden from the programmer. يتم إخفاء التفاصيل عن المبرمج.
- That would be wasteful of both programmer and program time. سيكون هذا مضيعة لوقت المبرمج ووقت البرنامج.
- Constructors enable the programmer to set default values, limit ... تمكّن الدالة الإنشائية المبرمج من تعيين قيم افتراضية والحد ...
- ... your help with that programmer defection. ... لمساعدتِكَ بذلك إرتدادِ المبرمجِ.
- ... serves the technical side, he's the programmer. ... يعمل على الجانب التقني فهو المبرمج
coded
I)
مشفره
VERB
Synonyms: encrypted, encoded, unencrypted, cryptic
- We created one in the last program we coded. أنشأنا واحدة في مشاركة برنامج نحن مشفرة.
- We actually just coded this. ونحن في الواقع مشفرة هذا فقط.
- You want to send a coded message on the inside, ... ،لو تُريد أن ترسل رسالة مُشفرة إلى الداخل .فإنّك ...
- ... we did this in the last program we coded. ... فعلنا هذا في برنامج الماضية ونحن مشفرة.
- So we skipped this step when we coded our thing لذلك نحن تخطي هذه الخطوة عندما نحن لدينا شيء مشفرة
II)
ترميز
VERB
- The text isn't coded to be visibly hidden ... لا يتم ترميز النص ليكون مخفيًا ...
- ... new language we haven't actually coded in before. ... لغة جديدة ليس لدينا ترميز الواقع في قبل.
- on multiple chromosomes and this might be coded for a في الكروموسومات متعددة، وهذا قد يكون ترميز
- certain items coded wouldn't it سوف ترميز بعض البنود لا
- coded ring the doorbell you get ready to run ترميز حلقة الجرس تحصل على استعداد ل شغل
III)
المبرمج
VERB
Synonyms: programmer, coder, scheduler, programmed
- load test scenario, Web test, coded Web test. سيناريو اختبار التحميل، اختبار الويب، اختبار الويب المبرمج.
- A coded Web performance test can be created ... اختبار أداء الويب المبرمج يمكن أن يتم إنشاءه ...
- A coded Web test can be created manually, ... اختبار الويب المبرمج يمكن أن يتم إنشاءه يدوياً, ولكنه ...
- ... for a name for the coded Web test. ... باسم لاختبار الويب المبرمج.
- ... you have created a coded UI test from that action recording ... ... قد قمت بـإنشاء اختبار UI المبرمج من تسجيل الإجراء ذلك ...
IV)
مرمزه
VERB
- The boxes should be color-coded and dated. يجب أن تكون العلب مرمزة بالألوان ومؤرخه
- ... plus secondary colour-coded access cards. ... بالإضافة إلى بطاقات دخول ثانوية مُرَمزة بالألوان.
- ... if work items are color-coded, or you can ... ... إذا كانت عناصر العمل مرمزة باللون، أو يمكنك ...
- Color-coded cell references مراجع الخلايا مرمزة اللون.
- Color-coded comments for each reviewer تعليقات مرمزة لونياً لكل مراجع
V)
المكوده
VERB
- ... extraction rules, or coded Web performance tests. ... قواعد الاستخراج أو اختبارات أداء الويب المكودة.
- ... Control Actions and Properties in Your Coded UI Tests ... بإجراءات التحكم والخصائص في اختبارات واجهة المستخدم المكودة.
VI)
تلوينها
VERB
VII)
مبرمج
VERB
Synonyms: programmer, programmed
- ... to indicate it is a coded test. ... للإشارة إلى إنه اختبار مبرمج.
- To run a coded Web test لتقوم بـتشغيل اختبار ويب مبرمج
- ... before you convert it to a coded Web performance test. ... قبل تحويله إلى اختبار أداء ويب مبرمج.
- ... to use in a coded UI test. ... تُستخدم في اختبار UI مبرمج.
- ... you can generate a coded version of this Web test. ... ليمكنك من إنشاء إصدار مبرمج لاختبار الويب هذا .
VIII)
المرمزه
VERB
Synonyms: encoded
- Add data to a chart by using color-coded ranges إضافة بيانات إلى تخطيط باستخدام النطاقات المرمزة باللون
- To see the color-coded precedents for the arguments in ... لمشاهدة التوابع المرمزة اللون للوسيطات في ...
- To see the color-coded precedents for the <a0> arguments ... لمشاهدة التوابع المرمزة اللون <a0> للوسائط ...
- To see the color-coded precedents for the <a0> arguments ... لمشاهدة التوابع المرمزة اللون <a0> للوسيطات ...
- To see the color-coded precedents for the <a0> arguments ... لرؤية التوابع المرمزة اللون <a0> للوسائط ...
IX)
المشفره
VERB
Synonyms: encrypted, encoded, cryptographic
- So what does this coded equation build? لذا الذي هَلْ ذلك بنية المعادلةِ المشفّرةِ؟
- Have you ever handled coded messages? هل تعاملتِ يوماً مع الرسائل المشفرة؟
- ... into a special pattern of coded electrical signals. ... الى نمط خاص من الأشارات المشفرة
- The implant creates electrical pulses from the coded signals. تحول الغرسة تلك الإشارات المشفرة إلى نبضات كهربائية.
- The genome contains the coded instructions necessary for the organism ... ويحتوي المجين على التعليمات المشفرة اللازمة للكائنات العضوية ...
X)
مرمز
VERB
Synonyms: encoded
- So, a coded address in a prison letter ... إذن ، عنوان مرمّز داخل رسالة في السجن ...
- yes, with a color-coded colon. نعم, مع كولون مرمز بالألوان.
XI)
coder
I)
programmed
I)
المبرمجه
VERB
Synonyms: coded, programmable, programmer
- Formal programmed work is not on our immediate horizon. والأعمال الرسمية المبرمجة ليست واردة في آفاق المستقبل المنظور.
- Setting course to programmed coordinates. تم إعداد الإتجاه للإحداثيات المبرمجة
- ... the largest drop over time in delivery of programmed outputs. ... أكبر انخفاض في إنجاز النواتج المبرمجة بمرور الوقت.
- Estimates include only programmed and carried-forward outputs. * لا تشمل التقديرات سوى النواتج المبرمجة والمرحلة.
- programmed and delighted to have it المبرمجة والسرور أن يكون ذلك
II)
مبرمجه
VERB
Synonyms: coded, programmer
- And they are programmed with specific missions. ومبرمجة من أجل مهمة محددة.
- Did it fall by itself or was it programmed? هل سقطت من تلقاء نفسها، أم كانت مُبرمجة؟
- She is programmed for the sole purpose ... إنها مبرمجة لغرض وحيد و ...
- ... to be financed under that subsection are not programmed. ... ستمول في إطار هذا الباب الفرعي ليست مبرمجة.
- ... are those feelings real or programmed? ... هل تلك الأحاسيس حقيقية أم مبرمجه؟
III)
برمجتها
VERB
- And it's been programmed to only allow a total of ... ولقد تم برمجتها للسماح فقط لخمسة ...
- ... know how these things run, how they're programmed. ... أعرف كيف تعمل هذه الأشياء كيف تم برمجتها
- It's programmed to follow a predetermined path. لقد تم برمجتها على إتباع مسار محدد
- She's programmed that way. لقد تم برمجتها لهذا
- I programmed it to remove the ... لقد قمت ببرمجتها لكى تزيل ( ...
IV)
تبرمج
VERB
- These robots could be programmed to destroy our most vital communication ... هذه الآليات يمكن أن تبرمج لتدمير البنيه الحيوية للاتصالات ...
V)
برمجه
VERB
Synonyms: programming, scripting, programmable, ichigo, reprogram
- The wake hardware needs to be programmed to listen for the ... يجب برمجة أجهزة التنبيه للإنصات للبروتوكول ...
- ... and that can be programmed with server code. ... و التي يمكن أن يكون برمجة برمز الخادم.
- All the doors have been programmed to have a cheerful ... تم برمجة جميع الأبواب ليكون لها مزاج بهيج ...
- The framework will be programmed in the second quarter ... وستتم برمجة الإطار في الربع الثاني ...
- These new resources will be programmed in line with the ... (أ) ستتم برمجة هذه الموارد الجديدة تماشيا مع ...
VI)
برمج
VERB
- Probably programmed the magnetic strip off a stolen credit card. ربما بَرْمج الشريط المغناطيسي لبطاقة إئتمان مسروقة
- They must have programmed it to eliminate the competition. مؤكد برمج بهذا النحو ليقضي على المنافسة
- Of course, he's programmed that way to make ... بالطبع قد برمج على ذلك ليكون ...
- No, he programmed that, too. لا ، هو برمج ذلك أيضاً
VII)
يبرمج
VERB
Synonyms: programming
- ... one action in my life that isn't programmed. ... تصرف واحد بحياتى لم يُبرمج
braided
I)
مضفر
ADJ
- hair braided and coiled round and round upon his head. مضفر الشعر وملفوف جولة وجولة على رأسه.
- plain, braided locks included, to admit of عادي ، أقفال مضفر شملت ، على الاعتراف من
- plain, braided locks included, to admit of عادي ، وشملت تأمين مضفر ، للاعتراف
- ... and a guardian in a braided cap walked listlessly through the ... وولي الأمر في غطاء مضفر مشى بسأم من خلال
- ... , for I have braided up my hair, and I ... ... ، لأني حتى مضفر شعري ، وأنا ...
III)
tabular
I)
جدولي
ADJ
- This wizard automatically creates a tabular form. ينشئ هذا المعالج نموذج جدولي تلقائياً.
- The data is presented in a tabular layout. يتم تقديم البيانات في تخطيط جدولي.
- Rowsets expose data in tabular format. تعرض مجموعة الصفوف البيانات في تنسيق جدولي.
- This wizard automatically creates a tabular report. ينشئ هذا المعالج تلقائياً تقرير جدولي.
- ... page to create a tabular report of process engineering equipment. ... إلى الصفحة لإنشاء تقرير جدولي لمعدات هندسة التصنيع.
II)
III)
جداول
ADJ
Synonyms: tables, schedules, scales, agendas, spreadsheets
- This information may be presented in a tabular format. ويجوز تقديم هذه المعلومات في شكل جداول
- This information may be presented in tabular format. ويمكن تقديم هذه المعلومات في شكل جداول.
- Tabular presentation of activities implemented jointly 17 جداول عرض لﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً ٧١
- Projections should be presented in a tabular format by sector and ... وينبغي عرض الاسقاطات في شكل جداول بحسب القطاع والغاز ...
- The same tabular, statistical and other information should be available ... وينبغي توفير نفس جداول المعلومات والإحصائيات والمعلومات الأخرى ...
IV)
مجدول
ADJ
Synonyms: scheduled, scheduler, braided, unscheduled, stranded
- ... strategic results framework in tabular form. ... إطار النتائج الاستراتيجية في شكل مُجّدول.
- ... . Below is a tabular inventory reflecting the recommendations included in ... ... يرد أدناه حصر مجدول يعكس التوصيات الواردة في ...
V)
المجدوله
ADJ
Synonyms: scheduled
- (i) The tabular information that reviews benchmarks and ... '1' المعلومات المجدولة التي تستعرض المعايير والمؤشرات ...
stranded
I)
الذين تقطعت بهم السبل
VERB
- ... the enterprises of another like stranded vessels. ... شركات أخرى مثل السفن الذين تقطعت بهم السبل.
- her stranded beyond help. لها الذين تقطعت بهم السبل بعد مساعدة.
- We both desired to have her stranded safe كلانا المطلوب أن يكون لها الذين تقطعت بهم السبل الآمنة
- stranded technically boxes rated to ... الذين تقطعت بهم السبل صناديق تقنيا تقييما لتنفيذها ...
- I feel strained, half stranded, as ropes that ... أشعر المتوترة ، الذين تقطعت بهم السبل إلى النصف ، كما أن ...
II)
تقطعت
VERB
- Hundreds of passengers were stranded up to four hours ... وتقطعت السبل بالمئات من الركاب لاربع ساعات ...
III)
عالقين
VERB
Synonyms: stuck
- ... rescue crew trying to communicate with a stranded miner. ... لفريق إنقاذ يحاول التواصل مع عمال منجم عالقين
- and they they were stranded on وكانوا عالقين على أنها
- They're stranded there, you know? اسمع , انهم عالقين هُناك حسنا ؟
- Listen, they're stranded out there. اسمع , انهم عالقين هُناك حسنا ؟
IV)
العالقين
VERB
- ... , here we are, stranded and friendless in this ... ، هنا نحن ، العالقين وبلا أصدقاء في هذا
V)
VI)
محاصرين
VERB
Synonyms: trapped
- Then we'd be stranded and without water. بعدها سنكون محاصرين وبدون ماء
- So we're still stranded? لذا مازالنا مُحاصرين؟
VII)
VIII)
حوصروا
VERB
Synonyms: trapped
- Travellers stranded by the storm. مسافرون حوصروا .بالعاصفة
- ... 100 students of forestry were stranded in flood on the ... ... من 100 طالب فى الغابات حوصروا بسبب الفيضان فى ...
IX)
X)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.