Minimally
US
GB
SA
Translation of Minimally in Arabic :
minimally
1
الحد الادني
ADV
- To incorporate the minimally required support information into ... لدمج الحد الأدنى من معلومات الدعم المطلوبة مع ...
- Minimally, there's, what? الحد الأدنى، وهناك، ما هي؟
- on this tablets minimally will not always necessary ... على هذا الحد الأدنى سوف أقراص ليس من الضروري دائما ...
- So minimally, how many do ... الحد الأدنى لذلك، كم ...
More meaning of Minimally
minimum
I)
الحد الادني
ADJ
- Displacement volume will be measured at a minimum. ويقاس حجم الإزاحة عند الحد الأدنى.
- I consider this budget to be the absolute minimum. وأعتقد أن الميزانية بلغت الحد الأدنى المطلق.
- Minimum level of detail, warnings and some informational events. الحد الأدنى من التفاصيل، التحذيرات وبعض الأحداث المعلوماتية.
- Specifies the minimum size for the form. تحدد الحد الأدنى لحجم النموذج.
- The minimum desired inventory level. الحد الأدنى المطلوب لمستوى المخزون.
- The planned minimum inventory level. الحد الأدنى المخطط لمستوى المخزون.
II)
الدنيا
ADJ
- Set the minimum and maximum angle settings. اضبط إعدادات الزاوية الدنيا والقصوى.
- Minimum wages are set by ministerial order. وتحدد القرارات الوزارية المعدلات الدنيا للأجور.
- Such minimum standards should be established. وينبغي وضع هذه المعايير الدنيا.
- Note the minimum margins. دوّن قيم الهوامش الدنيا.
- They represent the minimum standard necessary to save lives. إنها تمثل المعايير الدنيا الضرورية لإنقاذ الأرواح.
- Note the minimum margins. سجّل قيم الهوامش الدنيا.
III)
الادني
ADJ
- The minimum version of this application a user can run. يمكن للمستخدم تشغيل الإصدار الأدنى من هذا التطبيق,
- Minimum bid just doubled. العرض الأدنى اصبح الضعف الآن
- Specifies the minimum and maximum text size for text objects. يحدد حجم النص الأقصى والأدنى لكائنات النص.
- The minimum requirement when you select an alternative work center. المتطلب الأدنى عند تحديد مركز عمل بديل.
- The minimum length of the string. الطول الأدنى للسلسلة.
- Other delegations proposed that the minimum number be two. واقترحت وفود أخرى أن يكون العدد اﻷدنى شخصين .
IV)
حد ادني
ADJ
- There is no system of minimum wages. وﻻ يوجد نظام لحد أدنى لﻷجر.
- Was there a guaranteed minimum wage? كما سألت إن كان هناك حد أدنى مضمون للأجر.
- I would say three weeks, minimum. أقول ثلاثة أسابيع، حدّ أدنى
- Striking a student is a minimum three weeks suspension. عقوبة ضرب طالب هي .بحدٍ أدني ثلاثُ أسابيع إيقاف
- Minimum of five weeks? حَدّ أدنى مِنْ خمسة أسابيعِ؟
- I would say three weeks, minimum. أقول ثلاثة أسابيع، حدّ أدنى ثلاثة أسابيع
V)
دنيا
ADJ
- Any minimum standards adopted should be flexible and progressive. وينبغي أن تكون أية معايير دنيا مرنة ومتدرجة.
- It was stated that the draft declaration contained minimum standards. وذكروا أن مشروع الإعلان يتضمن معايير دنيا.
- A required minimum or maximum value is missing. فقدان قيمة دنيا أو قصوى مطلوبة.
- A minimum set of standard tables would be designed and ... وسيتم تصميم مجموعة دنيا من الجداول الموحدة وتطبيقها ...
- It establishes minimum standards to be achieved without preventing ... - وتُرسي معايير دنيا ينبغي تطبيقها دون منع ...
- It provides a minimum set of information on methods ... وهي توفر مجموعة دنيا من المعلومات حول الطرائق ...
VI)
ك حد ادني
NOUN
- This pay type also functions as the minimum pay. يعمل نوع الدفع هذا أيضًا كحد أدنى للدفع.
- At a minimum, the farm administrator will need ... كحد أدنى، سوف يحتاج مسؤول المزرعة ...
- At a minimum, you must specify ... كحد أدنى، يجب عليك تحديد ...
- ... a component to a minimum of six rows. ... أحد المكونات إلى ستة صفوف كحد أدنى.
- ... width of a component to a minimum of one column. ... عرض أحد المكونات إلى عمود واحد كحد أدنى.
- ... always heavily protected, a minimum of four guards. ... دائماً يخضع لحراسة مشددة أربعة حراس كحد أدنى
VII)
ادني
ADJ
- You can also enter a new minimum inventory level manually. كما يمكنك إدخال مستوى أدنى جديد للمخزون يدويًا.
- The minimum logical size for the auto scroll region. أدنى حجم منطقي لمنطقة التمرير التلقائية.
- The minimum logical size for the auto scroll region. أدنى حجم منطقي لمنطقة التمرير التلقائي.
- The minimum date that can be selected. أدنى تاريخ يمكن تحديده.
- Remaining disk space is below minimum limit. مساحة القرص المتبقية أقل من أدنى حد.
- Minimum wage is eight. أدنى أجرة هي 8 دولاراتٍ.
VIII)
الاقل
NOUN
- There was a minimum of four or five. وتابع هناك على الاقل اربعة او خمسة.
- All of my friends served the minimum three years. امى, كل اصدقائى خدموا بالجيش على الاقل 3 سنوات
- At a minimum, you must have a key for approving ... حيث يجب أن يكون لديك على الأقل مفتاح واحد للاعتماد ...
- A user can as a minimum see the data that you ... يستطيع المستخدم على الأقل أن يرى البيانات التي قمت بتخزينها ...
- At a minimum it should be an ... وعلى اﻷقل ينبغي أن تكون الزيادة ...
- ... is three to five years, minimum. ... ما بين 3 الى 5 اعوام على الأقل
IX)
تقل
NOUN
- demise today for a minimum we want to remind زوال اليوم لمدة لا تقل أننا نريد أن ذكر
- on in one possession games minimum seventy five one position games ... على حيازة في المباريات لا تقل 75 مباراة موقف واحد ...
- ... talk to you for a minimum of retirement ... أتحدث إليكم مدة لا تقل عن التقاعد
- ... to have satisfied a minimum five-year residence requirement. ... استيفاء شرط الإقامة لفترة لا تقل عن خمس سنوات.
- ... life imprisonment, with a minimum term of 20 years. ... بالسجن المؤبد، لمدة تقل عن 20 عاما.
- ... to an annual vacation of a minimum of 18 working days ... ... الحصول على إجازة سنوية لا تقل عن 18 يوم عمل ...
X)
اقل
ADJ
- Specify the minimum number of characters for hyphenated words. يحدد أقل عدد من الحروف للكلمات الموصولة.
- Minimum required quantity for the trade agreement to occur. أقل كمية مطلوبة لإبرام الاتفاقية التجارية.
- Select a minimum value for the baseline offset. حدد أقل قيمة لإزاحة الخط الأساسي.
- Specifies the minimum number of characters required before and ... يحدد أقل عدد من الحروف مطلوب قبل وبعد ...
- It gives preference to minimum cost solutions linked to a ... وتولي هذه السياسة الأفضلية لأقل الحلول تكلفة في إطار ...
- So this is the minimum number of seats in ... إذا هذا هو أقل عدد ممكن من المقاعد في ...
min
I)
دقيقه
NOUN
- did his gaze dining ruined min لم الطعام له نظرة دقيقة خراب
- about thirty min ago nets حوالي ثلاثين دقيقة قبل شبكات
- on demand a min watch them soon and there's a على الطلب ودقيقة مشاهدتها قريبا وهناك
- than any other long cigarette give fifty min من أي سيجارة أخرى طويلة تعطي 50 دقيقة
- what can we all know one min have a better chance ماذا يمكن أن نعرف كل واحد دقيقة وعلى فرصة أفضل
- but need really submitted a fifteen min ولكن الحاجة المقدمة حقا دقيقة 15
II)
مين
NOUN
- min where none regarding the envelope مين حيث لا تتعلق المغلف
- an album on does the series of local t_v_ interviews min ألبوم على أن لا t_v_ سلسلة من المقابلات المحلية مين
- Did you hear about Min? هل علمت بأمر مين ؟
- on min we've got to reciprocate على مين علينا أن ترد بالمثل
- Min, let's have breakfast. مين ، هيا لنتناول الإفطار
- At this rate, golfer Min has the advantage. على هذه المعدل , الاعبة مين لها الاولوية
III)
الحد الادني
NOUN
- when you get very close herein lies is a one min عندما تحصل قريبة جدا هنا تكمن هو الحد الأدنى 1
- what is a min what is that was ... ما هو الحد الأدنى ما هو الذي كان ...
- For Min, specify the value ... من أجل الحد الأدنى، قم بتعيين قيمة ...
- ... of the minimum wage (min.). ... من الأجر الأدنى (الحد الأدنى).
- Min – Displays the lowest value of the records. الحد الأدنى - يعرض أقل قيم للسجلات.
IV)
دقائق
NOUN
Synonyms: minutes, mins, seconds ago, moments
- I need the bus outside in 10 min. أريد الحافلة بالخارج بعد 10 دقائق
- My apartment is 10 min away from here. شقتي تبعد عشر دقائق من هنا.
- on technical and said under substantial grounds in five min وقال على التقنية تحت أسباب وجيهة في خمس دقائق
- ... that it only went on for about ten min ... أن ذهب فقط على لنحو عشر دقائق
- ... that were brought in here and try to min ... ذلك تم جلب في محاولة هنا وإلى دقائق
- Even if we're there for 10 min. حتى لو دخلنا بعد عشر دقائق
floor
I)
الطابق
NOUN
Synonyms: deck
- The whole floor would go out for drinks sometimes. كان أفراد الطابق كله يخرجون أحيانا
- This is our second floor, the extended care wing. هذا الطابق الثاني .جناح العناية الموسعة,
- Just on the second floor. ـ فقط في الطابق الثاني .ـ عظيم جيد
- Sixth floor too high for you? الطابق السادس مرتفع بالنسبة لك؟
- No one should know this floor better than you. لا ينبغي أن يعرف أحدٌ هذا الطابق .أفضل منكم
- Need a man on first floor. نحتاج رجل في الطابق الأول
II)
الكلمه
NOUN
- What floor is this? هذا هو ما هي الكلمة؟
- Does any other delegation wish to take the floor? هل يوجد وفد آخر يود أخذ الكلمة؟
- Does any delegation wish to take the floor? هل هناك أي وفد يود تناول الكلمة؟
- I now give the floor to regional representatives. أعطي الكلمة الآن لممثلي المجموعات الإقليمية.
- Does anyone else wish to take the floor? هل هناك من يريد تناول الكلمة؟
- A number of speakers have asked for the floor again. طلب عدد من المتكلمين الكلمة مجدداً.
III)
طابق
NOUN
- What floor are we on? بأي طابق نحن ؟
- Get out on a different floor, keep moving. اخرج في طابق مختلف واستمر في الحركة.
- In what floor you are? في أي طابق أنتم ؟
- Each floor handles a specific job. كل طابق يدير عملاً معيناً
- Get out on a different floor, keep moving. ،اخرج من طابق مختلف واستمرّ بالحركة
- The whole floor of the hotel rented out? طابق الفندق بكامله مستأجَر؟
IV)
الارض
NOUN
- The rocky floor of the cave trembled. ارتعدت الأرض الصخرية للكهف.
- How about you just don't eat food off the floor? ما رأيك بعدم الأكل من على الأرض؟
- Why is all this water on the floor? لما كل هذا الماء على الارض؟
- It keeps me from playing with her on the floor. يمنعني من اللعب معها على الأرض
- Down on the floor, now! ،ارفعوا ايديكم أركع على الأرض الآن
- That mural on the floor? و هذا الانفجار المرسوم على الأرض؟
V)
ارضيه
NOUN
Synonyms: ground, earth, platform, terrestrial, earthly
- She went on washing her floor in silence. ذهبت لغسل أرضية لها في صمت.
- And reinforced steel floor. وأرضية فولاذية مدعومة .
- Come on, let's test the floor space! هيا,لنجرّب أرضيّة المكان
- That night on the bathroom floor? تلك الليلة على أرضية المرحاض؟
- You moved off the honors engineering floor. أنتقلتَ من أرضية هندسة الشرفِ.
- And they found her on the bathroom floor. وقد عثروا عليها على أرضية الحمام
VI)
الدور
NOUN
- First floor, the door on the right. ربما هذه الحالة في الدور الأول .يميناً
- Have you studied the floor plans of the house? هل درست الدور الرضى للمنزل؟
- The gym is on the sixth floor. وصالة الألعاب في الدور السادس
- First floor, third door to the left! الدّور الأوّل, الباب الثّالث إلى اليسار !
- What about the security on the third floor? ماذا بشأن الحراسة في الدور الثالث ؟
- Third floor up, just left of the balcony. الدور الثالث بالأعلى شمال النافذة
VII)
الدنيا
NOUN
- The review of the floor rate would have an impact on ... وأشار إلى أن تنقيح المعدﻻت الدنيا ستكون له أثار على ...
- The base/floor salary scale was part ... وكان جدول المرتبات الأساسية/الدنيا يشكل جزءا لا يتجزأ ...
- The resulting base/floor salary scale is presented in ... ويرد جدول المرتبات الأساسية الدنيا الناتج عن ذلك في ...
- ... from the base/floor salary scale. ... عن جدول المرتبات الأساسية/الدنيا.
- ... to the base/floor salary scale. ... لجدول المرتبات الأساسية/الدنيا.
- ... to the base/floor salary scale with annual adjustments ... بجدول المرتبات الأساسية/الدنيا مع إجراء تسويات سنوية
VIII)
الطوابق
NOUN
- I searched every office on every floor! لقد بحثت في كل الطوابق!
- Always the top floor, these guys. دائماً ما يحب هؤلاء الطوابق العليا
- The lower floor still has some tenants ... الطوابق السفلى لا زالت تحوي بعض التوتر مشاكل المخدرات ...
- The first to fourth floor of the building partly collapsed ... وقد انهار جزء من الطوابق الاربعة الاولى من المبنى ...
- ... points of interest on maps and floor plans. ... الاهتمام على الخرائط ومخططات الطوابق.
- ... except salons located at multi-floor buildings. ... باستثناء المحﻻت التي تقع في مبنى متعدد الطوابق.
IX)
الحد الادني
NOUN
- The floor rate must therefore be lowered or abolished. ولذلك يجب تخفيض معدل الحد اﻷدنى أو إلغاؤه.
- The current floor constituted a departure from the principle of capacity ... وقال إن الحد اﻷدنى الحالي يشكل خروجا على مبدأ القدرة ...
- The reduction of the floor rate could be justified, but ... ويمكن تبرير تخفيض معدل الحد اﻷدنى، ولكن ﻻ ...
- The floor might be reduced, but there was no ... وإنه يمكن خفض الحد اﻷدنى، غير أنه ليس هناك ...
- ... just case for abolishing or reducing the current floor rate. ... حججا عادلة ﻹلغاء الحد اﻷدنى الحالي أو تخفيضه.
- The current floor assessment rate of 0.01 ... وإن الحد اﻷدنى الحالي لمعدل اﻷنصبة البالغ ٠,٠١ ...
threshold
I)
عتبه
NOUN
- We are on the threshold of signing the peace. إننا نقف على عتبة التوقيع على وثيقة السﻻم.
- The event logging threshold for this scope was exceeded. وقد تم تجاوز عتبة تسجيل الأحداث لهذا المجال.
- Specifies the threshold for updates. تعيّن عتبة عمليات التحديث.
- The event logging threshold for this scope was exceeded. وقد تم تجاوز عتبة تسجيل الأحداث لهذا النطاق.
- We now stand at the threshold of a new millennium. إننا نقف اﻵن على عتبة ألفية جديدة.
- In this respect there is a common financial threshold. وهناك عتبة مالية مشتركة في هذا الشأن.
II)
العتبه
NOUN
- Or everything above some threshold. او اي عدد فوق العتبة
- Specifies the minimum threshold per flush. تعيين العتبة الأدنى كل تدفق.
- The power of the law ends at this threshold. قوة القانون نهايات في هذه العتبة
- After this threshold is reached, the counter is reset ... وبعد الوصول إلى هذه العتبة، يعاد تعيين العداد ...
- It was also noted that the threshold should be sufficient to ... ولوحظ أيضا أن العتبة ينبغي أن تكون كافية لحث ...
- If the value reaches this threshold, there may be ... إذا وصلت القيمة إلى هذه العتبة، فقد يكون هناك ...
III)
الحد الفاصل
NOUN
Synonyms: borderline
- Sets the threshold for embedding complete fonts based on ... يضبط الحد الفاصل لدمج خطوط كاملة بناءاً على ...
- Threshold rules in load tests ... قواعد "الحد الفاصل" في إختبارات التحميل ...
- ... the image changes to reflect the new threshold setting. ... تتغير الصورة لتعكس إعدادات الحد الفاصل الجديد.
- ... zoom in on the frame or reduce the threshold level. ... تكبير الإطار أو تقليل مستوى الحد الفاصل.
- Use current magnification for view threshold of new guide استخدم التكبير الحالي لعرض الحد الفاصل لدليل جديد
- The threshold violations table displays the first 1,000 violations. يعرض جدول انتهاكات الحد الفاصل أول 1,000انتهاك.
IV)
اعتاب
NOUN
- As we stand on the threshold of the next millennium, ... وبينما نقف على أعتاب اﻷلفيـــة المقبلة، ...
- It comes at the threshold of a new millennium and in ... فهي تأتي على أعتاب ألفية جديدة وفي ...
- ... family of nations on the threshold of the new millennium. ... أسرة اﻷمم المتحدة على أعتاب اﻷلف سنة الجديدة.
- ... competitiveness and equity at the threshold of the new millennium. ... المنافسة واﻹنصاف ونحن على أعتاب اﻷلفية الجديدة.
- ... for us on the threshold of the third millennium, to ... ... أمامنا ونحن على أعتاب اﻷلفية الثالثة إﻻ أن ...
- On the threshold of the twenty-first century ... على أعتاب القرن الحادي والعشرين ...
V)
عتبات
NOUN
Synonyms: thresholds, doorsteps
- Performance threshold values have been set by operator intervention. تم تعيين قيم عتبات الأداء من قبل تدخّل المشغّل.
- Performance threshold values have been reached. تم الوصول إلى قيم عتبات الأداء.
- Performance threshold values have been restored by operator intervention. تم استرداد قيم عتبات الأداء حسب تدخل المشغّل.
- ... some smaller missions were assigned a lower procurement threshold. ... بعض البعثات اﻷصغر قد تقرر لها مستوى عتبات شراء أدنى.
- ... performance </a0> for counter threshold values that should not be exceeded ... ... الأداء </a0> لقيم عتبات العدادات التي يجب تجاوزها ...
VI)
مشارف
NOUN
- At the threshold of a new millennium, we should ... وعلى مشارف ألفية جديدة، ينبغي أن ...
- ... politics and society on the threshold of the new century. ... السياسات والمجتمع على مشارف القرن الجديد.
- ... that confront mankind at the threshold of the third millennium. ... التــــي تواجه البشرية على مشارف اﻷلفية الثالثة.
- ... towards reaching a critical threshold of self-sufficiency. ... بهدف الوصول إلى مشارف الاكتفاء الذاتي.
- ... universal security on the threshold of the twenty-first century ... ... لضمان اﻷمن العالمي على مشارف القرن الحادي والعشرين ...
- Today, on the threshold of the twenty-first century ... واليوم، ونحن على مشارف القرن الحادي والعشرين ...
VII)
dunya
I)
الدنيا
NOUN
- Dunya turned into a hospital. الدنيا تحولت الى مستشفى .
- What is this dunya? ما هي هذه الدنيا ؟
- Does dunya know left from right? هل الدنيا تعرف الشمال من اليمين ؟
- This is the first thing in dunya. هذا اول شيء في الدنيا .
- He has no dunya nor any akhirah left. لن تُترك له لا الدنيا ولا الآخرة .
II)
دنيا
NOUN
- Dunya means low, as the name implies. دنيا تعني منخفض ، كما يوحي الاسم .
- He has only one dunya? عنده دنيا واحدة فقط ؟
- One dunya is not enough for them, they want ... دنيا واحدة غير كافية لهم ، يريدون ...
- There is dunya, & there is akhirah after dunya. هناك دنيا ، وهناك الآخرة بعد الدنيا .
- Otherwise we are wasted, big worlds, big dunya وإلا سنضيع ، عوالم كبيرة ، دنيا كبيرة ،
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.