Lunge means اندفع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lunge

Translation of Lunge in Arabic :

lunge

اندفع

NOUN

Synonyms: galloped, rushed, bolted, lunged

... suddenly, and made a lunge for the pillow. ... فجأة، وقدمت اندفع للسادة.
... is perhaps as well that my lunge went wide, " ... ... ولعله كذلك أن اندفع بلدي ذهب واسعة" ، ...

in English

1. Galloped

galloped

اندفع

VERB

Synonyms: rushed, bolted, lunge, lunged

The general made a passionate gesture and galloped away. أدلى العامة لفتة عاطفية واندفع بعيدا.
... from one to another of them as they galloped along. ... من واحد إلى آخر من حيث اندفع لهم على طول.
They galloped together down the regimental front. اندفع معا باستمرار أمام الأفواج.
usually what the galloped in the room and yes ما اندفع عادة في غرفة ونعم
song galloped on to the end of the verse, اندفع أغنية إلى نهاية الآية ،

- Click here to view more examples -

II)

ارتفاعه

VERB

Synonyms: height

village, and galloped up the stony steep, قرية ، وارتفاعه يصل حاد الحجرية ،
village, and galloped up the stony steep, to ... قرية ، ويصل ارتفاعه الحاد الحجرية ، إلى ...
... to my waiting thoat and galloped to my station beside ... ... الى thoat بلدي الانتظار وارتفاعه إلى محطة بي بجانب ...

- Click here to view more examples -

2. Rushed

rushed

هرع

VERB

Synonyms: hurried, staggered

A man rushed in. وهرع رجل فيها.
Together we rushed into the room. هرع معا ونحن في الغرفة.
He rushed out of the bar. هرع خارجا من الحانة.
He rushed out as if in pursuit. وهرع خارجا كما لو كان في السعي.
His inconsistencies rushed upon him in a flood. هرع التناقضات له عليه وسلم في فيضان.
Together we rushed into the room. وهرع نحن معا في الغرفة.

- Click here to view more examples -

II)

هرعت

VERB

Synonyms: rushing, ran off, hurried

Those near by rushed up. وهرعت تلك القريبة بنسبة تصل.
The throng rushed eagerly after them. وهرعت حشود وبشغف بعدهم.
His friends rushed to his aid. وهرعت أصدقائه لمساعدته.
Rushed their great canoes of thunder. وهرعت الزوارق الشديد من الرعد.
With one impulse we rushed back the way that we ... دفعة واحدة وهرعت عدنا الطريقة التي كنا ...
Another vehicle then rushed to the explosion area ... ثم هرعت سيارة اخرى الى منطقة الانفجار ...

- Click here to view more examples -

III)

اندفع

VERB

Synonyms: galloped, bolted, lunge, lunged

Everyone rushed rushed to the doors. الجميع اندفع اندفع إلى الأبواب
We flung it open and rushed out. نحن النائية فتحه واندفع خارج.
Local officials have rushed to the scene to direct the ... وقد اندفع المسئولون المحليون الى موقع الحادث لتوجيه ...
... we tore him up and rushed among the trunks. ... نحن مزق معه واندفع بين جذوع.
Anger seized him, and he rushed into استولى الغضب له، واندفع

- Click here to view more examples -

IV)

هرعوا

VERB

Synonyms: scurried

Some people took him away and rushed him to hospital. ثم أخذه بعض الناس وهرعوا به إلى المستشفى.
They rushed him to the prison hospital. هرعوا به الى مستشفى السجن
Suddenly there rushed into the cave a man who ... فجأة هناك هرعوا الى كهف الرجل الذي ...
... of men or animals had rushed across the lawn. ... من الرجال أو الحيوانات هرعوا عبر الحديقة.
They rushed out, and as they did so the هرعوا خارج ، وكما فعلوا ذلك
turned the handle and rushed into the تحول المقبض وهرعوا الى

- Click here to view more examples -

سارع

VERB

Synonyms: hurried, hastened

Upon this, the seamen rushed to the yard "بناء على هذا ، سارع البحارة إلى الفناء
he rushed in, and that the creature which سارع في ، وهذا المخلوق الذي
And with that he rushed off in the other ومع ذلك سارع في قبالة الآخر
He rushed her to the hospital, where سارع إلى المستشفى, حيث
Now we both rushed along the corridor and ... سارع الآن كلانا على طول الممر وهبوطا ...
... from their posts, and darted, rushed, flew, ... عن وظائفهم ، واندفعت ، سارع ، طار ،

- Click here to view more examples -

VI)

اسرعت

VERB

Synonyms: sped, hurried

I rushed him here for treatment. ـ أسرعت به هنا لمعالجته ـ لكنه مات
I rushed right down. لقد أسرعتُ في الحال.
I rushed towards it and pulled at the أسرعت نحوه وسحبت في
I rushed to the window, and throwing it up, أسرعت إلى النافذة ، ورمي عنه ،
I rushed in, and there was ... أسرعت في ، وكان هناك ...
I rushed towards it and pulled at ... أسرعت نحوه وسحبت في ...

- Click here to view more examples -

VII)

سارعت

VERB

Synonyms: hastened, scrambled

VIII)

نقله

VERB

Synonyms: move, moved, transferred, whisked, quantum leap, leap

For the last time he rushed. للمرة الأخيرة نقله.
He was rushed to hospital. وتم نقله الى المستشفى.
He was rushed to hospital. أنه تم نقله إلى المستشفى.
He's been rushed to the hospital. لقد تم نقله إلى المستشفى .
milk we're being rushed to town الحليب كنت نقله إلى المدينة ونحن
He rushed along the track, jumped on the rear platform ... نقله على طول المسار ، وقفز على المنصة الخلفية ...

- Click here to view more examples -

IX)

نقلهم

VERB

Synonyms: transfer, transferred, relocation, relocated, evacuated

All those injured were rushed to hospital, it added. واضاف ان جميع المصابين تم نقلهم الى المستشفى .
... inhaling smoke and have been rushed to hospital for medical treatment ... ... استنشاق الدخان وتم نقلهم الى المستشفى للعلاج الطبى ...
were rushed to hospitals for medical treatment. وتم نقلهم الى مستشفى للعلاج .
... in a critical condition and have been rushed to hospitals. ... فى حالة حرجة وتم نقلهم الى المستشفيات .
... multiple injuries and were rushed to hospital. ... لاصابات مضاعفة وتم نقلهم الى المستشفى .
... cafeteria when you want and they were rushed repairman ... المطعم عند نريد وتم نقلهم أنهم مصلح

- Click here to view more examples -

3. Bolted

bolted

انسحب

VERB

Synonyms: withdrew, pulled, quit, retreated, stormed out

The horse took the bit between his teeth and bolted. أخذ الحصان بت بين أسنانه وانسحب.
They must have bolted as blindly as a flock ... يجب ان يكون قد انسحب أنها عمياء مثل قطيع ...
... lay odds that door is bolted shut. ... أضع احتمالات أن يتم إغلاق باب انسحب.
i guess bolted disorder kinda carried away اعتقد اضطراب انسحب التي كيندا بعيدا
dark lair into which the captain had bolted him. مخبأ في الظلام الذي كان كابتن انسحب منه.

- Click here to view more examples -

II)

اندفع

VERB

Synonyms: galloped, rushed, lunge, lunged

... the door to and bolted it within. ... الباب لانها واندفع داخل.
be smugglers, to have bolted away; أن المهربين ، قد اندفع بعيدا ، واحدة
bolted within, filling trunks, emptying اندفع داخل ، جذوع ملء وإفراغ
bolted into the scullery. اندفع إلى حجرة غسل الاطباق.
bull ape as he bolted into the building, ... الثور القرد كما انه اندفع الى داخل المبنى ، ...

- Click here to view more examples -

III)

مقفل

VERB

Synonyms: locked

The door was bolted from the inside. الباب كان مقفل من الداخل
The door was bolted from the inside. كان الباب مقفل من الداخل
It's locked and bolted to sinners like us. إنه مؤمن ومقفل بقفل فاسقٌ مثلنا.
... time that you found the door bolted? ... الوقت الذي وجدت فيه الباب مقفل ؟

- Click here to view more examples -

IV)

اقفل

VERB

Synonyms: lock, composite, shenzhen, shut, hung up

... had, however, bolted the stable door, and ... ... ومع ذلك ، أقفل الباب مستقرة ، وبحلول ...
... , closed, locked and bolted the door, staggered to ... ، ترنحت مغلقة، وتأمين وأقفل الباب، إلى

4. Lunged

lunged

مندفع

VERB

Synonyms: impulsive

... off his balance that he lunged full upon me with arms ... ... قبالة له توازنه انه مندفع كامل على عاتقي بالسلاح ...

II)

اندفعت

VERB

Synonyms: darted, rushed, trundled

As I had lunged I had turned so that his sword ... كما كنت قد اندفعت قد التفت بحيث سيفه ...
parried, as he had calculated, he lunged تصدى ، اندفعت انه كما كان يحسب ،