Locked
US
GB
SA
Translation of Locked in Arabic :
locked
1
مؤمن
VERB
- He shut and locked it also. "أغلقت وانه مؤمن أيضا.
- The document is locked and cannot be opened. المستند مؤمن ولا يمكن فتحه.
- The object is locked for editing. الكائن مؤمن ضد التحرير.
- This site is locked and cannot accept new content. إن هذا الموقع مؤمّن ولا يمكنه قبول محتوى جديد.
- Shape is locked against selection. الشكل مؤمن ضد التحديد.
- You befriended him and locked horns with me. كنت أصبح صديقا له و مؤمن الأبواق معي.
2
تامين
VERB
- A gate or door opening upon the street was locked. تم تأمين فتح بوابة أو باب على الشارع.
- The component must be locked before making the request. يجب تأمين المكون قبل إجراء الطلب.
- The file to import is locked. تم تأمين الملف المراد استيراده.
- The document cannot be locked. لا يمكن تأمين المستند.
- The data source is locked. يتم تأمين مصدر البيانات.
- An object was locked too many times. تم تأمين الكائن العديد من المرات.
3
تخوض
VERB
- He got up and locked both doors. نهض وتخوض كل من الأبواب.
- Then she locked the door of the flat, ... ثم انها تخوض باب الشقة ، وعلى ...
- and locked and rest without a remedy. وتخوض والباقي دون علاج.
- all of this motion locked تخوض كل من هذه الحركة
- all daunting but not locked جميع شاقة ولكن لا تخوض
- and locked in the cabin. وتخوض في المقصورة.
4
مغلق
VERB
- First the door to the computer core was locked. أولا باب قلب الحاسب كان مغلق
- Do not try to open a locked pod. لا تحاول أن تفتح سرير مغلق
- This door is locked, why? ء هذا الباب مغلق , لماذا؟
- The always have locked. وقد يكون دائما مغلق.
- Just checking the boot's locked. فقط اتحقق من ان الصندوق مغلق !
- Why is this door locked? لماذا هذا الباب مُغلق ؟
5
مؤمنا
VERB
- The field might be locked. قد يكون الحقل مؤمناً.
- When a subdocument is locked, you cannot modify it. عندما يكون المستند الثانوي مؤمناً، لا يمكن تعديله.
- The disk must be locked. يجب أن يكون القرص مؤمناً.
- The disk may be full or locked. قد يكون القرص مليئاً أو مؤمناً.
- Disk may be full or locked. قد يكون القرص مليئاً أو مؤمناً.
- The door slammed violently and was locked. انتقد الباب بعنف وكان مؤمنا.
6
مؤمنه
VERB
- Group is locked and cannot be ungrouped. المجموعة مؤمنة ولا يمكن فك تجميعها.
- The segment is locked and cannot be reallocated. القطعة مؤمّنة ويتعذر إعادة تخصيصها.
- Indicates whether items are locked or unlocked. يشير إلى ما إذا كانت العناصر مؤمنة أم غير مؤمنة.
- Layers in a locked group display a dimmed lock icon . الطبقات الموجودة في مجموعات مؤمنة تعرض أيقونة قفل غير نشطة .
- You cannot activate a layer that is locked against editing. لا يمكنك تنشيط طبقة مؤّمنة ضد التحرير.
- The list of trusted sources might be locked. قد تكون قائمة المصادر الموثوقة مؤمنة.
7
مقفل
VERB
Synonyms: bolted
- Why is this locked? لماذا هذا مقفل؟
- Why is the door locked? لماذا الباب مقفل؟
- Look at that, it's locked for you too. انظر لذلك انه مقفل امامك ايضاً
- Drill head is locked and prepped. رأس المثقاب مقفل و جاهز
- Why is this door locked? لماذا هذا الباب مقفل؟
- That door is locked from the outside. ذلك الباب مقفل من الخارج
8
المؤمنه
VERB
- Locked shapes cannot be moved. لا يمكن نقل الأشكال المؤمنة.
- Attempting to change one or more locked layers. محاولة تغيير طبقة واحدة أو أكثر من الطبقات المؤمنة.
- Information in the locked column cannot be edited. لا يمكن تحرير المعلومات الموجودة في الأعمدة المؤمنة.
- Locked shapes were removed from the selection. تمت إزالة الأشكال المؤمنة من التحديد.
- Locked shapes cannot be arrayed. لا يمكن تنظيم الأشكال المؤمنة في صفيف.
- Locked or attached connectors appear as red circles. تبدو الروابط المؤمنة أو المتصلة كدوائر حمراء.
9
محبوسه
VERB
- And the other half locked away in a tower. والنصف الآخر محبوسة .في برج بعيد
- I had to keep locked away. تلك التي .عليّ أن أجعلها محبوسةٌ بعيداً
- So she's been locked up her whole life? كانت محبوسة داخل المنزل طوال حياتها؟
- The thrill of being locked in a laundry room ... الإثارة لوجودكِ محبوسه .في غرفة الغسيل ...
- You could be locked in a freezer with ... قد تكونين محبوسه في ثلاجه برفقة ...
- ... my whole life asleep and locked away. ... حياتي كُلها نائمة ومحبوسة
10
مقفله
VERB
Synonyms: unlocked
- The zone is locked for zone transfer or update. المنطقة مقفلة لنقلها أو لتحديثها.
- Locked from the inside. مقفلة من الداخل - أجل
- At that time their hearts were locked down. في ذلك الوقت قلوبهم كانت مقفلة .
- Especially in a house with locked medicine cabinets. خاصة في منزل بخزائن دواء مقفلة
- The controls are locked, naturally. أدوات التحكم مقفلة بالطبع
- The drawers were open, the cupboard locked. والأدراج مفتوحة ، وخزانة مقفلة.
11
مغلقه
VERB
- Are these ever locked? هل تكون الأبواب مغلقة؟
- All our screens for the eastern quadrant are locked. جميع الشاشات المتعلقة بالجهة الشرقية مغلقة
- The whole city was virtually locked down. كل المدينة عمليًا كانت مغلقة.
- How could she get out of a locked room? كيف ستخرج من حجره مغلقه؟
- All three levels are locked down and secure. كل الطوابق الثلاثه مغلقه ومؤمنة
- And these doors were locked? وهذه الأبواب كانت مغلقة؟
More meaning of Locked
believer
I)
المؤمن
NOUN
Synonyms: insured, insurer, underwriter, theist, momin
- You being the true believer and all. كنت المؤمن الحقيقي لكل هذا
- I always thought you were like this true believer. لطالما كنت اظن انك مثل ذلك المؤمن الحقيقي
- A believer knows no weakness. المؤمن لا يعرف الضعف .
- For a believer there is no weakness! للمؤمن ليس هناك أي ضعف !
- A believer cannot be weak. المؤمن لا يمكن أن يكون ضعيف .
II)
مؤمن
NOUN
- Are you a believer in ghosts, my friend? هل أنت مؤمن أشباح ، يا صديقي؟
- When one believer meets another, they ... عندما يجتمع مؤمن بمؤمن آخر ، ...
- Why would a true believer buy artifacts that he refuses ... لماذا مؤمن حقيقي يشتري أغراضاً التي يرفض ...
- ... those hands belong to a true believer. ... تلك الأيدي تعود إلى مؤمن حقيقي
- Who doesn't say it is no true believer. من لا يقولها ليس مؤمن حقيقي .
III)
مؤمنا
NOUN
- I thought you said you weren't a believer. اعتقدت انك قلت أنك لست مؤمنًا
- What did he say to make you such a believer? ما الذي قاله ليجعلك مؤمناً لهذه الدرجة؟
- And so now you're a believer. والآن أصبحت مؤمناً بذلك.
- Who crushes another is not a believer. من يسحق الآخر ليس مؤمناً .
- He was a great believer in the unity of the world ... لقد كان مؤمنا عظيما بوحدة العالم ...
IV)
مؤمنه
NOUN
- And you're not a believer? وهل انتِ لستِ مؤمنة؟
- Is she a big believer? هَلْ هي مؤمنة كثيراّ؟
- ... in other words, you're not a true believer? ... بكلمه أخرى انتي لست مؤمنه بالحقيقه
- You're obviously a believer. أنت مؤمنة كما هو واضح.
- You're not a believer?. أنتِ لستِ بمؤمنة؟
unlocked
I)
مقفله
VERB
Synonyms: locked
- The lecturer unlocked the outer door and ushered us into ... المحاضر مقفلة الباب الخارجي ، وبشرت لنا في ...
- The lecturer unlocked the outer door and ushered us into ... مقفلة المحاضر الباب الخارجي وبشرت لنا في ...
- She unlocked the desk, took from it a roll of ... انها مقفلة في مكتب ، أخذت منه لفة من ...
- ... screen hastily across the picture, and unlocked the door. ... الشاشة على عجل عبر الصورة ، ومقفلة الباب.
- ... had seen that the door was unlocked, and now escape ... ... قد رأيت أن الباب مقفلة ، والآن هرب ...
II)
الغاء تامين
VERB
Synonyms: unlock
- Select this option to make the site collection unlocked. حدد هذا الخيار لإلغاء تأمين مجموعة الموقع.
- User accounts can be unlocked but cannot be locked. يمكن إلغاء تأمين حسابات المستخدمين لكن لا يمكن تأمينها.
- Please wait until the library door is unlocked. الرجاء الانتظار حتى يتم إلغاء تأمين باب المكتبة.
- These sections must be unlocked before they can be searched. يجب إلغاء تأمين هذه المقاطع قبل أن تتمكن من البحث فيها.
- ... are online or the protected sections are unlocked. ... تكون متصلاً أو عندما يتم إلغاء تأمين المقاطع المحمية.
III)
مفتوح
VERB
- You left the back door unlocked. تركت الباب الخلفي مفتوح.
- Was this case unlocked when you got here? هل كان الصندوق مفتوح عند وصولك هنا ؟
- You know, my dentist leaves his office unlocked. أتعلم ، طبيبي للأسنان يترك مكتبه مفتوح
- Who leaves their door unlocked when they're not home? من يترك بابه مفتوح حين يكون خارج المنزل ؟
- Then why is the door unlocked? أذاً لماذا الباب مفتوح؟
IV)
مؤمن
VERB
- He unlocked the door, and we entered, ... انه مؤمن الباب ، ودخلنا ، وإغلاق ...
- He had unlocked the door that led to ... وقال انه مؤمن الباب الذي أدى إلى ...
- unlocked it, touched some hidden spring. مؤمن عليه ، لمست بعض الربيع المخفية.
- He unlocked the door with a key ... مؤمن هو الباب بمفتاح ...
- He unlocked a secret press that was ... انه مؤمن الصحافة السرية التي كانت ...
V)
VI)
VII)
فتحت
VERB
- You unlocked the door. لقد فتحتِ الباب، كيف فعلتِ .
- She got up and unlocked the door. نهضت وفتحت باب.
- I unlocked the latch between the back seat ... لقد فتحت المزلاج بين المقعد الخلفي ...
- When he had unlocked a drawer and taken a key from ... عندما كان هو قد فتحت درج واتخذت منه المفتاح ...
- You've unlocked the secret it's time ... فَتحتَ السِرَّ لقد حان الوقت ...
insured
I)
المؤمن
VERB
Synonyms: believer, insurer, underwriter, theist, momin
- Lives insured and a bit invested ... حياة المؤمن، وقليلا استثمرت ...
- they seem to be taking insured with the amount of يبدو انهم لتكون آخذة المؤمن مع كمية من
- quality is an insured it isn't safe to wear it out الجودة هو المؤمن أنها ليست آمنة ل ارتداء بها
- and three quarters million insured وثلاثة أرباع مليون المؤمن
- that we deal with that being insured man أن نتعامل مع الرجل الذي يجري المؤمن
II)
III)
المشمول
ADJ
Synonyms: sponsored, encompassed
- ... wage or salary which an insured person ceases to receive on ... ... الأجر أو المرتب الذي يتوقف الشخص المشمول بالتأمين عن تلقيه ...
IV)
مؤمن
VERB
- Are you insured for that? هل أنتَ مؤمِّنٌ على هذا؟
- I understand that this bank is insured, so. واعلم ان هذا المصرف مؤمن لذا لايتحرك احد
- familiar or familial or a motion connection as a person insured مألوفة أو العائلية أو اتصال الحركة كشخص مؤمن
- ... working in the household of an insured person working abroad ( ... ... العاملون في منزل شخص مؤمَّن يعمل في الخارج ( ...
- ... that the funds or investment are insured. ... أن الأموال أو الاستثمارات مؤمَّن عليها.
V)
مؤمنون
VERB
Synonyms: believers
- We are insured for this sort of thing, ... نحن مؤمنون لهذا النوع من الاشياء، ...
VI)
VII)
المشمولين
VERB
- ... which is provided to insured persons pursuant to the ... ... التي تقدم للأشخاص المشمولين بالتأمين بموجب ...
- ... interests of investors, depositors and the insured. ... مصالح المستثمرين والمودعين والمشمولين بالتأمين.
- ... of investors, depositors and the insured, and to promote ... ... المستثمرين والمودعين والمشمولين بالتأمين والنهوض ...
secure
I)
تامين
VERB
- The security protocol cannot secure the outgoing message. تعذّر على بروتوكول الأمان تأمين الرسالة الصادرة.
- Always secure a table first. تأمين دائما الجدول الأول.
- How can they secure the future? كيف يمكنهم تأمين مستقبلهم؟
- I need you to secure all the access points. أحتاج لتأمين كل المداخل
- Stand by to secure landing bays. استعدوا لتامين مرفا الهبوط
- So how secure is this place? إذاً ما درجة تأمين هذا المكان؟
II)
امنه
ADJ
- The building we're going into is totally secure. إنّ البناية التي نحن ندخل آمنة كليا.
- Post the files to a secure network share. قم بنشر الملفات من خلال مشاركتها على شبكة آمنة.
- However this key length is not considered secure. و مع ذلك لا تعتبر سعة هذا المفتاح آمنة.
- Shared media is not secure. لا تكون الوسائط المشتركة آمنة.
- We keep the records in a secure area. نبقي السجلات في منطقة آمنة.
- So you're saying it's not a secure institution? إذاً تقول أنها ليست مؤسسة آمنة ؟
III)
الامنه
ADJ
- Secure receipts work just like read receipts. تعمل الإيصالات الآمنة تمامًا مثل الإعلام بالقراءة.
- Other browsers depict secure connections in other ways. تصف المستعرضات الأخرى الاتصالات الآمنة بطرق مختلفة.
- The long term direction for secure networking. اتجاه العنصر الطويل للشبكة الآمنة.
- This page is not encrypted for secure communication. هذه الصفحة غير مشفرة من أجل الاتصالات الآمنة.
- I used to call it a secure way to meet. "لقد اعتدت على تسميته بـ"الطريقة الآمنة للقاء
- Certificates provide website identification and encryption for secure connections. توفر الشهادات تعريف مواقع ويب وتشفيرها للاتصالات الآمنة.
IV)
امن
ADJ
- You are about to view pages over a secure connection. أنت على وشك عرض صفحات عبر اتصال آمن.
- Secure site lock icon. رمز القفل في موقع آمن.
- Secure every entrance to this place, every floor. أمن كل المنافذ إلى هنا وكل الارضيات
- Secure site for providers. موقع آمن للموفرين.
- This information will be sent on a secure connection. سيتم إرسال هذه المعلومات من خلال اتصال آمن.
- Are you certain your line is secure? هل أنت متأكد أن الخط آمن؟
V)
مامونه
ADJ
Synonyms: safe
- The development of secure electronic transactional systems is under way. إن العمل جار في تطوير نظم مأمونة للمعامﻻت اﻹلكترونية.
- Adequate and secure distribution facilities. • مرافق توزيع ملائمة ومأمونة.
- ... are currently not stored in secure conditions. ... لا تخزن بطريقة مأمونة.
- ... the promotion of open and secure borders. ... لجعل الحدود مفتوحة ومأمونة.
- ... sharing information, which should provide a secure communication network. ... لتبادل المعلومات يؤدي إلى توفير شبكة مأمونة للاتصالات.
- ... and flexible savings products, secure transfer and remittance facilities, ... ... منتجات ادخار مرنة، ومرافق مأمونة لتحويل الأموال، ...
VI)
امنا
ADJ
- We need someplace inconspicuous and secure. نحتاج مكاناً آمناً وغير بارز
- Thousands of rounds to a more secure location. الاف الدورات لأكثر المواقع امناً
- Do you mind if we secure the premises? هل لديك مانع إذ أمنا المكان ؟
- This location is no longer secure. هذا الموقع لم يعد آمنا
- This page requires a secure connection which includes server authentication. تتطلب هذه الصفحة اتصالاً آمناً يتضمن مصادقة الملقم.
- This page requires a secure connection which includes server authentication. تتطلب هذه الصفحة اتصالاً آمناً يتضمن مصادقة الخادم.
VII)
ضمان
VERB
- Continuing our efforts to secure a treaty. يُواصلُ جُهودُنا لضمان a معاهدة.
- In order to secure the gains of the peace process, ... ولضمان مكاسب عملية السلام، ...
- These include secure access to income, ... وتشمل هذه الإمكانيات ضمان الوصول إلى الدخل، ...
- It is not impossible to secure security for all such ... وليس من المستحيل ضمان اﻷمن لجميع هذه ...
- In order to secure a better chance at finding ... من أجل ضمان فرصة أفضل للبحث ...
- It is a unique opportunity to secure global commitment to enhanced ... وتمثل فرصة فريدة لضمان التزام عالمي بتعزيز ...
VIII)
كفاله
VERB
- Our national objective is to secure instruments in this field ... ويتمثل هدفنا الوطني في كفالة إبرام صكوك في هذا الميدان ...
- They were seeking not to secure respect for human rights ... وهم لا يسعون إلى كفالة احترام حقوق الإنسان، ...
- To secure the very substantial expansion of food supplies needed in ... ولكفالة ما يلزم من توسع كبير في اﻹمدادات الغذائية ...
- This is essential to secure consistency between countries and ... وهذا أمر جوهري من أجل كفالة الاتساق بين البلدان وضمان ...
- ... and the action to be taken to secure their advancement. ... والإجراءات الواجب اتخاذها لكفالة النهوض بها.
- ... in overall efforts to secure a better world for future generations ... ... في الجهود العامة المبذولة لكفالة عالم أفضل للآجال المقبلة ...
IX)
امان
ADJ
- These settings help keep your computer secure. تساعد هذه الإعدادات في المحافظة على أمان الكمبيوتر.
- Implementing a less secure but more compatible environment. تطبيق بيئة أمان بمستوى أدنى ولكن أكثر توافقاً.
- Is sector three secure? هل القطاع الثالث بـأمان؟
- That will make me feel secure. هذا سيجعلني اشعر بامان.
- A world where every child and every parent is secure. في عالم حيث يكون كل طفل و كل عائلة بأمان
- Sources confirm the president is secure. تؤكد المصادر أن الرئيس بأمان
X)
الامان
ADJ
- Secure data slot cannot be accessed without the appropriate key. يتعذر الوصول إلى فتحة بيانات الأمان دون المفتاح الملائم.
- You made my stay feel very secure. لقد جعلت إقامتى هنا فى غاية الأمان
- Specify how this policy responds to requests for secure communication. تحديد كيفية استجابة هذا النهج لطلبات اتصال الأمان.
- Secure data slot cannot be accessed without the appropriate key. تعذر الوصول إلى فتحة بيانات الأمان دون المفتاح الملائم.
- She sought to secure one elsewhere. وأعتقدت أن الأمان في مكان أخر
- The right design for a park makes people feel secure. التصميم الصحيح لمتنزه يشعر الناس بالأمان
lock
I)
قفل
NOUN
- Is the child safety lock in the off position? هل قفل أمان الاطفال في وضع الغلق ؟
- Lock solution into computer. حلّ قفل في الحاسوب.
- We have to get a lock on this. يجب علينا وضع قفل على النافذة أعلم ذلك
- If a lock is already in place it is removed. في حالة وجود قفل مسبق في مكان تمت إزالتة.
- Lock the door and keep close to me. قفل الباب ويطلع بالقرب مني.
- Do you think the key fits a lock? هل برأيُكَ أن المفتاح لهُ قفل؟
II)
القفل
NOUN
- Key is stuck in the lock. المفتاح عالق في القفل.
- The lock can come off the cabinet now. القفل يُمْكِنُ أَنْ .يفتحَ الخزانة الآن
- The lock on the door. القفل الذي على الباب .
- Identifies the file or folder to lock or unlock. يعرّف الملف أو المجلد للقفل أو إلغاء القفل.
- I can snap that apart and pick the lock. التي يمكنني كسرها لأجزاء وأفتح بها القفل
- Secure site lock icon. رمز القفل في موقع آمن.
III)
تامين
VERB
- Point to where you want to lock the connector. أشر إلى الموقع حيث تريد تأمين الرابط.
- Supposed to be here to lock down the perimeter. من المفترض يكونوا هنا لتأمين المحيط
- Lock your computer or switch users. تأمين الكمبيوتر أو تبديل المستخدمين.
- Lock the account for manual posting. تأمين الحساب للترحيل اليدوي.
- You can lock any unlocked sections now. يمكنك تأمين أية مقاطع غير مؤمنة الآن.
- I want undercover units to lock that building down. أريد مجموعة من الوحدات السرية لتأمين هذا المبنى بالأسفل
IV)
لوك
NOUN
- ... three miles short of the Lock, he slackened his pace ... ... ثلاثة أميال قصيرة من لوك، تباطأت وتيرة له ...
- in" Lock up people for nonsense and you do ... في "لوك يصل الناس لهراء وكنت تفعل ...
- Thanks for calling General Lock Company. شكرا على الدعوة شركة لوك العام .
- ... I can not lose" lock I can not ... لا أستطيع أن أفقدها "لوك لا استطيع
V)
اقفل
VERB
- You shut the window and lock your door. أغلق النافذةَ و أقْفلَ بابَكَ
- Leave here and lock the door. غادر من هنا وإقفل الباب.
- Stay in and lock the doors. إبقى في السيارة و أقفل الأبواب
- Lock the doors, keep your head between your legs. اقفل الأبواب حافظ على رأسك بين رجليك
- Lock the door and wait for me. أقفل الباب و انتظرني .
- Get in the bathroom and lock the door. إدخلْ الحمّامَ وإقفلْ البابَ.
VI)
التامين
NOUN
- You must have the lock to use this function. يجب أن يكون لديك التأمين كي تستخدم هذه الوظيفة.
- Release the lock only if no other option is available. حرر التأمين فقط في حالة عدم توفر أي خيار آخر.
- Working on the lock now. "أعمل على التأمين الآن"
- The name of the user holding or requesting the lock. اسم المستخدم المحتفظ بالتأمين أو الذي طلبه.
- No lock is applied. لم يتم تطبيق التأمين.
- Request the lock and try again. اطلب التأمين ثم حاول ثانيةً.
VII)
اقفلت
VERB
- Did you just lock us up here? هل أقفلتِ علينا هنا؟
- Did you lock this? هل اقفلت هذا الباب ؟؟
- What time did you lock them in the hole? شكرا فى أى وقت أقفلت عليهم فى الحفرة؟
- Could you lock the door, please? هلاّ أقفلت الباب من فضلك؟
- Did you lock up the front? هل أقفلتِ باب الأمامي ؟
- Why did you lock the door? لماذا أقفلت الباب؟
VIII)
اغلقي
VERB
- Stay in the house, and lock the door. إبقِ في البيت ، و أغلقي الباب
- Lock the door and stay in the bathroom. أغلقي الباب واجلسي في الحمام
- Please go inside and lock the door. رجاءاً أدخلي و أغلقي الباب
- Just get a room and lock the door. فقط ادخلي الى حجرة و اغلقي الباب
- You stay here, you lock the car, okay? إبقى هنا ، وإغلقى السياره ، حسنا؟
- Lock the door, and draw the curtains. أغلقي الباب , واسحبي الستائر
IX)
اقفال
VERB
- Please remain in your homes and lock your doors! الرجاء البقاء في بيوتكم وإقفال الأبواب
- You might want to lock the door behind me. لربما ترغبون بإقفال الباب ورائي
- You can get a cable lock at almost any store ... يمكنك الحصول على كبل إقفال غالباً من أي متجر ...
- Lock and unlock stories to ... إقفال وإلغاء إقفال المجموعات النصية لتساعد ...
- We should lock down the airports in case he tries to ... يجدر بنا إقفال المطارات في حال حاول ...
- You can lock in the source frame you ... يمكنك إقفال الإطار المصدر الذي قمت ...
X)
اغلق
VERB
- Just go lock the door, don't let anyone in. أذهب فقط وأغلق الباب ولا تدخل أحداً
- I forgot to lock the security hatch. لحظة.لقد نسيتُ أن أغلق فتحة الامن.
- Lock the bay doors on every level. أغلق أبواب الخليج في كل دور
- Stay in and lock the doors. ابقَ في السيّارة واغلق الأبواب
- I should lock up. ونعم ,انا يجب ان أغلق
- Lock up for me, okay? أغلق من أجلى موافق؟
ensure
I)
ضمان
VERB
- Procedures are in place to ensure confidentiality. وثمة إجراءات لضمان السرية.
- Ensure that content includes cost records. ضمان احتواء المحتوى على سجلات التكلفة.
- Dad has to ensure the safety in this building. والدكِ من واجبه .ضمان سلامة مَن في هذا المبنى
- Governments should ensure that statistics be given due priority. يجب على الحكومات ضمان إيلاء الإحصاءات ما تستحقه من أولوية.
- If you want to ensure your survival. إذا كنت ترغب في ضمان النجاة.
- To ensure sustainable peace, we must respect the environment. ولضمان السلام المستدام، علينا أن نحترم البيئة.
II)
كفاله
VERB
- Governments should therefore ensure that appropriate resources are available. ولذلك، يتعين على الحكومات كفالة توافر الموارد الملائمة.
- Many delegations stressed the need to ensure children's rights. 20 - وأكدت وفود عديدة ضرورة كفالة حقوق الأطفال.
- It also identifies a number of mechanisms to ensure accountability. كما تحدد عددا من الآليات لكفالة المساءلة.
- It remains necessary to ensure adequate sources of revenue. ويظل من الضروري كفالة مصادر كافية لﻹيرادات.
- Cooperation to ensure the security and protection of borders. - التعاون على كفالة أمن الحدود وحمايتها.
- It is necessary to ensure continuity of their training. ومن الضروري كفالة استمرارية ذلك التدريب.
III)
تكفل
VERB
- We need institutions that ensure respect for human rights. ونحن بحاجة إلى مؤسسات تكفل احترام حقوق الإنسان.
- Independent courts ensure protection of these rights. وتكفل المحاكم المستقلة حماية هذه الحقوق.
- It was also taking measures to ensure environmental sustainability. كما أنها تتخذ تدابير تكفل الاستدامة البيئية.
- The authorities should ensure that discriminatory practices are severely sanctioned. وعلى السلطات أن تكفل العقاب الشديد للممارسات التمييزية.
- Several new constitutions ensure the protection of minorities. وتكفل عدة دساتير جديدة الحماية لﻷقليات.
- New modifications are expected to ensure more effective delivery. ومن المتوقع أن تكفل التعديﻻت الجديدة إنجازا أكثر فعالية.
IV)
يكفل
VERB
Synonyms: guarantees, assured
- This will minimize duplication of efforts and ensure quick assistance. وهذا سيقلل اﻻزدواجية في الجهود ويكفل المساعدة السريعة.
- This would ensure their ownership of the programmes. ويكفل هذا تبنيها للبرنامج وامتلاكها له.
- It must also ensure their effective application. فعليه أن يكفل أيضاً تطبيقها تطبيقاً فعالاً.
- This will ensure that the same mistakes are not repeated. وسوف يكفل هذا عدم تكرار الأخطاء نفسها.
- Such planning should ensure fair geographical distribution and ... وينبغي أن يكفل هذا التخطيط تحقيق توزيع جغرافي عادل وإيجاد ...
- This would ensure consistency and continuity in the planning of ... فمن شأن ذلك أن يكفل الاتساق والاستمرارية في تخطيط ...
V)
تضمن
VERB
- Do elections alone actually ensure accountability? هل الانتخابات وحدها هي التي تضمن الخضوع للمساءلة.
- Such a mandate could not ensure balance and objectivity. وﻻ يمكن أن تضمن هذه الوﻻية التوازن والموضوعية.
- Was there any mechanism to ensure such compliance? وهل هناك آلية تضمن الامتثال لهذه القوانين؟
- You will ensure the current plan. سوف تضمن الخطة الحالية.
- The parties should ensure that this timing is met. ويتعين أن تضمن اﻷطراف احترام هذا التوقيت.
- Dimension set rules ensure that the dimension values are entered ... تضمن قواعد مجموعة الأبعاد إدخال قيم الأبعاد ...
VI)
التاكد
VERB
- Please ensure that none of these values are null. الرجاء التأكد من أن هذه القيم ليست فارغة.
- This helps to ensure that exceptions are not thrown. يساعد هذا على التأكد من أنه لا يتم طرح استثناءات.
- Please ensure that service instances are online. الرجاء التأكد من أن مثيلات الخدمة متصلة.
- Please ensure you specify some path. الرجاء التأكد من تحديد مسار.
- Please ensure that all other applications are closed. الرجاء التأكد من أن كافة التطبيقات الأخرى مغلقة.
- Please ensure that it is properly installed on your computer. يرجى التأكد من تثبيتها بشكل صحيح على الكمبيوتر.
VII)
تامين
VERB
- That would help to ensure sustainability of programme evaluation activities. وسوف يساعد ذلك على تأمين استدامة أنشطة تقييم البرامج.
- To ensure a just and peaceful coexistence ... وبغية تأمين التعايش السلمي والعادل ...
- He also said that to ensure that all mankind benefits from ... وقال انه من اجل تأمين استفادة كل البشرية من ...
- To ensure the effective implementation of any ... ولتأمين التنفيذ الفعال ﻷي ...
- This approach was chosen to ensure greater comprehensiveness and clarity ... وقد اختير هذا النهج لتأمين شمولية أكبر ووضوح ...
- To ensure a smooth transition from emergencies ... ولتأمين التحول السلس من مواجهة الطوارئ ...
VIII)
ضمانا
VERB
- All data should be verified to ensure accuracy. وينبغي التحقق من كل البيانات ضمانا للدقة.
- In order to ensure the most efficient use ... وضمانا لتحقيق أكفأ استعمال ...
- In order to ensure effectiveness, recommendations should be addressed ... وقال إنه ضمانا للفعالية ينبغي توجيه التوصية ...
- To ensure sound management, we have taken ... وضمانا لﻹدارة السليمة، اتخذنا ...
- To ensure success in tackling this menace, ... وضمانا للنجاح في مواجهة هذا التهديد، ...
- To ensure continuity, most functional commissions ... وضمانا للاستمرار، فإن معظم اللجان الفنية ...
IX)
نضمن
VERB
Synonyms: guarantee
- We need to ensure and implement those laws. علينا أن نضمن تنفيذ تلك القوانين
- We must ensure that commitment is respected. ويجب أن نضمن لﻻلتزام أن ينال اﻻحترام.
- Working together, we can ensure that it is. وبالعمل معا، يمكننا أن نضمن ذلك.
- It is not enough to ensure that women are elected. ولا يكفي أن نضمن انتخاب المرأة.
- We must ensure that this objective is attained. ويجب علينا أن نضمن تحقيق هذا الهدف.
- It is our responsibility to ensure that? ليس هو مسؤوليتنا أن نضمن ذلك؟
X)
يضمن
VERB
- It should ensure their participation. وينبغي أن يضمن مشاركتهم.
- Only this will ensure the success of reforms. وهذا فقط سوف يضمن نجاح الإصلاحات.
- Doing so will merely ensure more delay. فلن يضمن ذلك سوى مزيد من التأخير.
- The employer must ensure that the employee is not allowed ... وعلى صاحب العمل أن يضمن عدم السماح للمستخدم ...
- It will ensure financial stability, increase transparency, ... وسوف يضمن الاستقرار المالي، ويزيد من الشفافية، ...
- This would ensure an active role for women ... وهذا من شأنه أن يضمن دورا نشطا للمرأة ...
XI)
تاكد
VERB
- Ensure that the media is inserted. تأكد من إدراج الوسائط.
- Ensure that the permissions are correct. تأكد من صحة الأذونات.
- Ensure that all security groups are correct. تأكد من أن صحة كافة مجموعات الأمان.
- Ensure the resource key exists and is in scope. تأكد من مورد المفتاح موجود و في النطاق.
- Ensure that values are specified for all required fields. تأكد من تحديد القيم لكافة الحقول المطلوبة.
- Ensure the account name is valid. تأكد من صلاحية اسم الحساب.
insurance
I)
التامين
NOUN
- What type of insurance do we have? ما نوع التأمين الذي لدينا؟
- Instead of an insurance company nurse. بدلاً من ممرضة شركة التأمين
- Some delegations suggested that such insurance should be mandatory. واقترحت بعض الوفود ضرورة أن يكون هذا التأمين إلزاميا.
- Look at it this way, you collect the insurance. انظر الأمر من هذا الجانب تحصل على التأمين
- Half the insurance money. نِصْف من مال التأمينَ.
- All the system is built in insurance. كل هذا النظام مبني على التأمين .
II)
تامين
NOUN
- You got to have some insurance. يجب أن تحصل على تأمين
- They entered into an insurance arrangement with the contractor. وقد أبرمت هذه الهيئات عقد تأمين مع المقاول.
- Are you an insurance agent? هل أنتِ وكيلة تأمين؟
- Because we don't have any medical insurance. لأننا ليس لدينا تأمين صحي
- Because we don't have theft insurance on the whale! لأننا ما لدينا تأمين سرقة على الحوت
- Instead of an insurance company nurse. بدلاً من العمل كممرضة في شركة تأمين
III)
الضمان
NOUN
- Do you have any kind of insurance? ألديكم أيّ نوعٍ مِن الضمان؟
- Some public institutions have their own social insurance funds. وتملك بعض المؤسسات العامة صناديقها الخاصة للضمان الاجتماعي.
- This is why we have insurance. لهذا نحن نملك الضمان
- As to social insurance, there was no ... وفيما يتعلق بالضمان الاجتماعي قالت إنه ليس هناك ...
- The principle of social insurance is grounded in sharing risks and ... ومبدأ الضمان اﻻجتماعي يكمن في تقاسم المخاطر والتكاليف ...
- That is the only insurance against a relapse into conflict ... وهذا هو الضمان الوحيد ضد عودة الصراع ...
locks
I)
اقفال
NOUN
- Do you have any locks? هل أنت لك أي أقفال؟
- Actually picked a few locks in my time. اختار بالفعل عدد قليل من أقفال في وقتي.
- I have locks that need changing. لدي أقفال التي تحتاج إلى تغيير .
- You think you have enough locks on your door? هل تعتقدين ان لديكِ اقفال كافية على الباب ؟
- What about the locks on the lid? ماذا عن أقفال الغطاء ؟
- Those doors have remote locks, genius. هذه الأبواب لها أقفال آلية أيها الذكى
II)
الاقفال
NOUN
- No more heat sensors, no more locks. لا مزيد من اجهزه الاحساس الحراري, وكذلك الاقفال
- She changed the locks on a brother. لقد قامت بتغيير .الأقفال، يا أخي
- Who authorized you to change the locks to my house? من الذي أمرك بتغيير الأقفال في منزلي ؟
- Locks on folders are implicitly recursive. الأقفال على المجلدات المتداخلة ضمنيًا.
- The locks were cleaned off. الاقفال كانت محكمة تماما لا تبدأ بى
- But you know how to pick locks. ولكنك تعرف كيف تفتح الاقفال.
III)
تامين
NOUN
- Locks only the record you are editing. تأمين السجل الذي تقوم بتحريره فقط.
- Locks the financial dimension link. يُستخدم لتأمين ارتباط البُعد المالي.
- Locks all attributes of the parent element. تأمين كل السمات العنصر الأصل.
- Locks the shape so it cannot be selected. تأمين الشكل حتى لا يمكن تحديده.
- Locks all attributes of the parent element ... تأمين كل سمات العنصر الأصل ...
- Locks all records in the open form or datasheet, and ... تأمين كافة السجلات في النماذج المفتوحة أو ورقة البيانات, وأيضاً ...
IV)
التامين
NOUN
- Using locks, you can manually prevent user access. حيث يمكنك من خلال التأمين منع المستخدم من الوصول يدويًا.
- You can use locks to stop sites from exceeding your ... يمكنك استخدام التأمين لمنع المواقع من تجاوز ...
- ... server administrator can use locks to stop sites from exceeding ... ... لمسؤول الخادم أن يستخدم التأمين لمنع المواقع من تجاوز ...
V)
يقفل
VERB
Synonyms: locking
- Nobody locks their doors. لا أحد يقفل أبوابه هنا
- Selecting this option locks all fields, including ... إن تحديد هذا الخيار يقفل كل الحقول بما في ذلك ...
- Locks the proportions of the crop so that all margins ... يقفل تناسب القطع بحيث أن كل الهوامش ...
- ... in the keyhole, but he never locks the door. ... في ثقب الباب .لكنه لا يقفل الباب مطلقاً
- ... on any tab, it locks all options for the field ... ... على أي صفحة، فإنه يقفل كل الخيارات للحقل ...
VI)
تستقر
VERB
Synonyms: settle, stabilized
- ... into the memory card slot until it locks into place. ... داخل فتحة بطاقة الذاكرة حتى تستقر في مكانها.
- ... contact area face down until it locks into place. ... منطقة التماس لأسفل، حتى تستقر في مكانها.
- the world's most on it locks في العالم من حيث تستقر على
VII)
يؤمن
VERB
- This element is also locks configuration settings, which ... هذا العنصر أيضاً يؤمن إعدادات التكوين ، مما ...
- ... Enabling this setting also locks the quicklaunch bar and ... ... إن تمكين هذا الإعداد يؤمن أيضاً شريط التشغيل السريع وأشرطة ...
insure
I)
ضمان
VERB
- The formula needs to be stronger to insure more time. الصيغة مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ أقوى لضمان وقتِ أكثرِ.
- and they decide you're too expensive to insure? وقرروا كنت مكلفة للغاية لضمان؟
- they had to insure that كان لديهم لضمان أن
- can still insure gone but i can sell insurance here يمكن ضمان يزال ذهب ولكن يمكن أبيع التأمين هنا
- events of last night and insure that justice be done. أحداث الليلة الماضية وضمان أن تأخذ العدالة مجراها.
III)
تؤمن
VERB
Synonyms: believe
- ... about her person, which would insure an obeisance ... عن شخص لها، التي من شأنها أن تؤمن 1 إكبار
IV)
يؤمن
VERB
- wanted to insure someone that had only 30 employees. يريد أن يؤمن على شخص أن كان 30 فقط موظف.
- and insure a lot more people it's ... ويؤمن الكثير من الناس انها ...
- would insure us from a kind of ... قد يؤمن لنا من نوع من ...
assure
I)
اؤكد
VERB
- I assure you he would be quite invaluable. وأؤكد لكم انه سيكون قيما للغاية.
- I assure you he can be trusted. أؤكد لك أنه أهل للثقة
- I assure you they will be safe. أؤكد لكم أنها ستكون بمأمنٍ.
- I wish to assure her of our entire cooperation. وأودّ أن أؤكد لها تعاوننا الكامل.
- I wish to assure him of our full cooperation. وأود أن أؤكد له تعاوننا التام معه.
- I assure you it won't happen again. أؤكد لك لن يحدث ذلك ثانيةً
II)
نؤكد
VERB
- I assure you of my delegation's full support. ونؤكد لكم الدعم الكامل من جانب وفدنا.
- We assure you on delivering quality services. نحن نؤكد لكم على تقديم خدمات عالية الجودة.
- We assure you of our steadfast cooperation. ونود أن نؤكد لكم تعاوننا المخلص.
- We assure them of our support and cooperation. ونؤكد لهم دعمنا وتعاوننا.
- We assure you of our fullest cooperation. ونؤكد لكم دعمنا الكامل.
- We can assure you of our support in these efforts. وبإمكاننا أن نؤكد لكم دعمنا في هذه الجهود.
III)
ضمان
VERB
- To assure the early coming of an heir. لضمان مجيء وريث العرش المبكر
- To assure the universality of declarations, they might not ... ولضمان عالمية التصريحات يمكن أﻻ ...
- To assure peace to the peoples implies the ... وينطوي ضمان السلم للشعوب على كفالة ...
- Assure an effective link between relief and development that promotes the ... ضمان صلة فعلية بين الإغاثة والتنمية من شأنها تعزيز ...
- To assure a more effective response to the protection needs of ... ولضمان استجابة أكثر نجاعة ﻻحتياجات الحماية لﻻجئين ...
- In order to assure beneficial outcomes for all ... ولضمان تحقيق نتائج مفيدة للجميع ...
IV)
طمانه
VERB
Synonyms: reassure, reassurance
- This is the only way to assure present and future generations ... وهذا هو السبيل الوحيد لطمأنة أجيال الحاضر والمستقبل ...
- ... essential from a motivational standpoint to assure staff that top management ... ... أساسية من الناحية التحضيرية لطمأنة الموظفين بأن الإدارة العليا ...
- ... ensure quality, and assure importers with regard to ... ... لضمان الجودة، وطمأنة المستوردين فيما يتعلق بالجودة ...
- ... citizens and also to assure the peoples of the world that ... ... المواطنين وكذلك لطمأنة شعوب العالم بأن ...
- We must strive to assure ourselves, our respective Governments and ... علينا أن نسعى الى طمأنة أنفسنا وحكوماتنا وسائر ...
VI)
تكفل
VERB
- Sugar exports earnings assure food security. وعائدات صادرات السكر تكفل اﻷمن الغذائي.
- ... protect social sectors should assure that the poor have a ... ... حماية القطاعات اﻻجتماعية أن تكفل أن يكون للفقراء رأي ...
- ... advertising specialties they can assure training for, with ... ... فيها عن التخصصات التي يمكن أن تكفل التدريب فيها، مع ...
- ... are those, which assure sustainable sources of livelihoods ... ... فهي تلك التي تكفل مصادر رزق مستدامة لفقراء ...
- ... they been designed to assure positive effects on those ... ... أنها لم تصمم لتكفل آثارا إيجابية على تلك ...
- Creation of conditions that assure medical services تهيئة ظروف تكفل الخدمات الطبية
paddled
I)
تخوض
VERB
- while his lord paddled. في حين تخوض ربه.
- canoes being paddled up the river. يجري تخوض الزوارق حتى النهر.
- and and paddled and price be too long وتخوض والسعر وتكون طويلة جدا
- and you could a paddled ashore and told somebody." ويمكن لك وتخوض الشاطئ وقال أحدهم ".
- and you could a paddled ashore and told وكنت قد تخوض في الشاطئ وقال
II)
مجذوف
VERB
- I paddled to the raft. مجذوف الأول لطوف.
- And that's how, or they got paddled وهذه هي الطريقة، أو أنها حصلت على مجذوف
- paddled up abreast the cavern, and ... مجذوف بالتسجيل في مواكبة الكهف ، ومسحوب
embroiled
I)
III)
closed
I)
مغلقه
VERB
- At that hour offices and shops were closed. وفي هذه الساعة كانت المكاتب والمحلات مغلقة.
- But good thing that clinic was closed. ولكن الشيئ الجيد ان العيادة مغلقة
- Please inform these officers the mess hall is closed. من فضلك أخبر هؤلاء الضباط أن قاعة الطعام مُغلقة
- In that short moment with my eyes closed. في تلك اللحظة القصيرة عندما تكون عيناي مغلقة
- Which means that the vents were closed. مما يعني ان الفتحات كانت مغلقة.
- Why did you keep the window closed? لماذا أبقيت النافذة مغلقة؟
II)
المغلقه
VERB
- The eyes closed mean sleep. والعيون المغلقة تعني النوم
- You cannot modify information in closed projects. لا يمكن تعديل المعلومات في المشاريع المغلقة.
- Closed shapes can have fills and shadows. ويمكن أن تتضمن الأشكال المغلقة تعبئةً وظلال.
- No icon appears next to closed documents. لا تظهر أيقونة بجوار الوثائق المغلقة.
- This option is most useful when drawing closed paths. هذا الخيار يكون أكثر إفادة عندما يستخدم مع المسارات المغلقة.
- Specify details about settlement and closed transaction editing. تتيح تحديد تفاصيل حول التسوية وتحرير الحركات المغلقة.
III)
اغلقت
VERB
- The ride was closed, and the monster expired. الجولة اغلقت والوحوش انتهت صلاحيته
- I closed up shop down there a long time ago. لقد أغلقت المتجر منذ وقت طويل .
- I closed early so no one would come around. أغلقت باكراً كى لا يأتى أحد
- Roads were closed earlier. إن الطُرق قد أُغلِقت مُبكراً - .
- Closed years ago when they were mines. أغلقت من سنين عندما كان هناك منجم
- School closed early because of the storm. أغلقت المدرسة مبكراً بسبب العاصفة
IV)
مغلق
VERB
- You cannot edit a closed goal. ولا يمكنك تحرير هدف مغلق.
- The transport address is now closed. عنوان النقل مغلق الآن.
- I heard that it closed. انا سمعت بأنّه مغلق.
- Why was this door closed? لماذا كان هذا الباب مغلق؟
- Place was closed and empty. المكان كان مغلق وفارغ
- The connection's current state is closed. حالة الاتصال الحالية هي مغلق.
V)
اغلاق
VERB
- When should the connection to the information service be closed? متى تريد إغلاق الاتصال بخدمة المعلومات؟
- Not all components were properly closed. لم يتم إغلاق كافة المكونات بشكلٍ صحيح.
- Discussion items were closed in the document. تم إغلاق عناصر مناقشة في المستند.
- Processing instruction was not closed. لم يتم إغلاق إرشادات المعالجة.
- A markup declaration was not closed. لم يتم إغلاق تعريف وضع العلامة.
- The activity is closed as canceled. يتم إغلاق نشاط عند إلغاؤه.
VI)
مغلقا
VERB
Synonyms: shut, locked, switched off
- Connection could be closed. فقد يكون الاتصال مغلقاً.
- You said the nails will keep it closed. قلت سابقاً بأن المسامير سوف تبقيه مغلقاً .
- He was still there when the door closed. لقد كان مازال موجودا عندما كان الباب مغلقا
- This door should not be closed. هذا الباب لا يجب أن يكون مغلقا
- The florist was closed. فمحل الزهور كان مغلقاً
- It means this door was closed before the explosion. هذا يعني انه كان مغلقاً قبل الإنفجار
VII)
اغلق
VERB
- The red lobster closed an hour ago. مطعم السلطعون الأحمر أغلق منذ ساعة
- He then retired, and closed the door. ثم تقاعد ، وأغلق الباب.
- He closed the door behind him, and was glad. فهو اغلق الباب وراءه ، وكان سعيدا.
- No one will be seated after the doors are closed. لن يجلس أحد بعد أن اُغلق الباب
- Some may have closed for the day. قد أغلق البعض لليوم
- But that window's closed now. لكن هذا الشباك قد أغلق الآن
VIII)
يغلق
VERB
- How can a planet be closed? كيف لكوكب أن يغلق ؟
- So he ordered the casino closed. لذا طلب أن يغلق الكازينو
- Why is that door closed? لماذا ذلك البابِ يَغْلقُ؟
- Because the door never fully closed. لأن الباب لم يُغلق تمامًا
- The store is now closed. ان المحل سوف يغلق الان.
- No contact until the investigation is closed. لا إتصال حتى يُغلق التحقيق
IX)
المغلق
ADJ
Synonyms: css
- Select to display the door panels in the closed position. حدد لعرض ألواح الأبواب في الموقع المغلق.
- Are you sure you want to activate this closed item? هل تريد بالتأكيد تنشيط هذا العنصر المغلق؟
- They got a hidden room under this closed ride. لديهم حجرة خفية فى هذا الطريق المغلق لقد كنت هناك
- We call this positively curved or closed. هذا ما ندعوه بالمنحنى الإيجابي أو المغلق .
- You can fill a closed shape with a color or ... يمكنك ملء الشكل المغلق باستخدام لون أو ...
- The closed envelope icon before the message is an added indication ... يعتبر رمز الظرف المغلق الموجود قبل الرسالة مؤشرًا إضافيًا ...
X)
تغلق
VERB
Synonyms: close, shut, shut down, shuts down, shuts
- So is the case not closed? إذن القضية لم تغلق ؟
- Closed doors with clients only! تُغلق الأبواب مع الزبائن فقط
- The shield doors must be closed. ابواب الدرع يجب ان تغلق
- What do you see behind closed eyes? ما الذي تراه عندما تغلق عينك؟
- The showcases are opened and closed electronically. خزائن العرض تُفتح وتُغلق إلكترونياً
- I want this case closed quickly. أريد لهذه القضية أن تغلق بسرعة
XI)
اختتام
VERB
Synonyms: conclude, conclusion, closing, winding up
- The second session was then declared closed. ثم أعلن اختتام الدورة الثانية.
- ... the organizers and declared the meeting closed. ... المنظمين، وأعلنت اختتام الاجتماع.
- ... all official languages when the session closed. ... بجميع اللغات الرسمية عند اختتام الدورة.
- ... concluding statement and declared closed the high-level segment of ... ... ببيان ختامي، وأعلن اختتام الجزء الرفيع المستوى من ...
- The President will declare the session closed. 83 سيعلن الرئيس اختتام الدورة.
- ... concluding statement and declared closed the high-level segment of ... ... ببيان ختامي وأعلن اختتام الجزء الرفيع المستوى من ...
shut
I)
اغلقت
VERB
- He shut and locked it also. "أغلقت وانه مؤمن أيضا.
- Not if you shut your eyes. ليس ان اغلقت عينيك - ارجوك سيد هوجان
- They have shut her up as they have me. أغلقت لها حتى انهم كما فعلوا معي.
- A door opened and shut. وفتح الباب وأغلقت.
- I figured you'd have shut this place down. اعتقدت أنك أغلقت المكان.
- She shut the door quietly. انها اغلقت الباب بهدوء.
II)
مغلقا
VERB
Synonyms: closed, locked, switched off
- Close the door behind me and keep it shut. أغلق الباب خلفي و أبقه مُغلقاً
- Keep it shut right now, right? أبقه مغلقا الآن، اكيد؟
- You keep your month shut. وانت تبقى فمك مغلقا
- Would you mind if we kept it shut? هل تمانعين فى ان تبقيه مغلقا؟
- You just couldn't keep your trap shut. ألا يمكنكِ إبقاء فمّكِ مغلقاً؟!
- Do you want the door open or shut? هل تريد الباب مفتوحا أو مغلقا؟
III)
اغلق
VERB
- You shut the window and lock your door. أغلق النافذةَ و أقْفلَ بابَكَ
- Shut the door on your way out. أغلق الباب على طريقك للخروج.
- The door was shut, and the carriage drove on. واغلق الباب ، ونقل على دفع.
- The moment you let that door shut behind you. اللحظة تَركتَ ذلك البابِ أغلقَ خلفك.
- Can i shut the door? هل يمكنني أن أغلق الباب؟
- Shut the door, shut the door. أغلقْ البابَ، أغلقْ البابَ.
IV)
اغلاق
VERB
- Then we need to shut this area down. ثم نحن بحاجة الى اغلاق هذا المجال باستمرار.
- Or you can tape the door shut. أو يمكنك الشريط اغلاق الباب.
- We have developed speed but we have shut ourselves in. قمنا بتطوير السرعة ، ولكن لدينا اغلاق أنفسنا فيها
- Her first act was to shut them. وكان أول عمل لها لاغلاق لهم.
- Her first act was to shut them. وكان العمل الأول لها لاغلاق منهم.
- The study door was shut and she opened it. تم اغلاق باب الدراسة وفتحت لها.
V)
تغلق
VERB
Synonyms: close, shut down, shuts down, shuts
- So why don't we shut this thing down, then? إذاً لماذا إذاً لا تغلق هذا الشىء ؟
- Could you just shut the door? أيمكنك أن تغلق الباب؟
- Why do you never shut the drawers? لماذا لا تغلق أبداّ اى درج أنا أسف
- But you must shut your eyes. ولكن يجب أن تغلق عينيك.
- You might want to shut this thing down now. ربما يجب أن تغلق هذا الشىء الان
- Can you shut the door? هل يمكنك أن تغلق الباب ؟
VI)
اغلقي
VERB
- Now shut your eyes and go to sleep. الآن أغلقي عينيك ونامي
- Shut all the doors! أغلقي كل الأبواب - حسناً
- ... go to your room and shut the door. ... إذهبي إلى غرفتك وأغلقي الباب)
- No, but you can shut the door. لا, فقط أغلقي الباب
- Shut that and lock it. أغلقي هذا وأقفليه جيدا نعم مباشرة
- Shut your eyes and you'll be in ... " أغلقي عينيكِ و ستكونين في ...
VII)
مغلقه
VERB
- Are those doors shut? هل تلك الأبواب مغلقة؟
- This is a open and shut case. وهذا حالة مفتوحة ومغلقة.
- Were her eyes open or shut? أكانت عيناها مفتوحة أم مغلقة؟
- Her eyes became confused and fell shut. "عيناها اصبح الخلط وسقطت مغلقة.
- Some doors are best left shut. من الأفضل ترك بعض الأبواب مُغلقة.
- He said the latter words through his shut teeth. وقال ان الكلمات الأخيرة من خلال أسنانه مغلقة.
VIII)
يغلق
VERB
- He shut himself in his room. إنه يغلق الحجرة على نفسه
- I told him the store is shut. أخبرته إنّ المخزن يغلق.
- This guy will not shut his face! هذا الرجل لن يغلق فمه.
- Then why do you shut the investigation down every time ... لماذا يغلق التحقيق في كل مره ...
- He knows when to shut his gob, that's all ... إنه يعرف متى يغلق شفتيه هذا كل ما ...
- Wait your turn, shut the door, do ... ينتظر دوره، و يغلق الباب خلفه و يفعل ...
IX)
اغلقوا
VERB
- They shut her in and sealed the pit forever. أغلقوا فمها وأغلقوا الحفرة الى الأبد
- Shut the doors, quickly. الأبواب - أغلقوا الأبواب سريعا
- It won't be amusing if they shut this place down. لن يكون الأمر مسلياً إذا أغلقوا هذا المكان
- Just go into your dark rooms and shut your eyes. فقط اذهبوا إلى غرفكم المظلمة وأغلقوا أعينكم
- ... the control room have all slammed shut. ... غرفةِ السيطرةَ لَهُ كُلّ المُنتَقَدون أغلقوا.
- ... big shed, and slammed shut the door. ... سقيفة كبيرة، واغلقوا الباب.
X)
مغلق
VERB
- Maybe it wanted us to nail the doors shut. ربما أراد لنا أن نعلم أن الباب مغلق
- Why is the door shut? لماذا إذن الباب مغلق ؟
- And now this exchange is shut, too. والأن متجر التحويل هذا مغلق, أيضآ.
- Door open or shut? الباب مفتوح ام مغلق؟
- Why is the door shut? لماذا الباب مغلق ؟
- ... and keeping your trap shut is part of the contract. ... والإبقاء على فمكَ .مغلق يعتبر جزءً من العقد
XI)
ايقاف
VERB
- If we wanted, we could shut these machines down. إذا أردنا يمكننا إيقاف هذه الآلات
- It would shut the city down. سيؤدي هذا لإيقاف المدينة تماما.
- We have to shut that drone down. علينا إيقاف عمل تلك الطائرة
- ... nothing you can do to shut it off. ... شيء لتفعله من اجل إيقاف ذلك
- We could shut this whole thing down right now ... يكمننا إيقاف هذا شيء كله الآن ...
- yet all print is shut to me.' حتى الآن تم إيقاف جميع الطباعة بالنسبة لي.
enclosed
I)
المغلقه
VERB
- ... save your time, just fill out the blank enclosed. لتوفير وقتك ، لمجرد ملء المغلقة فارغة.
- if it enclosed a place at the other side. إذا المغلقة مكانا في الجانب الآخر.
- would have to be enclosed and protected, يجب أن يكون المغلقة والمحمية ،
- I twisted the two, and enclosed them الملتوية لي اثنين ، ومنهم المغلقة
- The enclosed - it was from his mother والمغلقة - كان من والدته
- Enclosed and semi-enclosed seas البحار المغلقة وشبه المغلقة
II)
المحاط
VERB
Synonyms: bounded
- ... the text matched by the enclosed expression. ... على النص المطابق للتعبير المحاط بالأقواس.
- is text enclosed in quotation marks, a formula that returns ... النص المحاط بعلامات اقتباس، أو الصيغة التي تُرجع ...
- is the text enclosed in quotation marks or ... هو النص المحاط بعلامات اقتباس أو ...
- <a0> Text </a0> is text enclosed in quotation marks, ... <a0> Text </a0> النص المحاط بعلامات اقتباس، ...
- <a0> Text </a0> is the text enclosed in quotation marks or ... <a0> Text </a0> النص المحاط بعلامات اقتباس أو ...
III)
محاطه
VERB
Synonyms: surrounded by, shrouded
- The attribute value must be a string enclosed within quotes. يجب أن تكون قيمة سلسلة محاطة ضمن علامات اقتباس.
- ... each separate dimension is enclosed in braces in the outer dimension ... ... كل بُعد منفصل تكون محاطة بأقواس في البعد الخارجي ...
- ... , optional items are enclosed in brackets. ... ، تكون العناصر الاختيارية محاطة بأقواس.
- She enclosed this in a note to ... انها محاطة هذا في مذكرة إلى ...
- They enclosed him in a kind of golden haze, ... انها محاطة له في نوع من الضباب الذهبي، التي ...
- ... separated by commas and be enclosed in parentheses. ... مفصولة بفواصل ومحاطة بأقواس.
IV)
احاطتها
VERB
- ... text strings and must be enclosed in quotation marks. ... السمات سلاسل نصية ويجب إحاطتها بعلامتي اقتباس.
- ... or parameters must be enclosed in quotations marks because the operating ... ... ومن ثم يجب إحاطتها بعلامات اقتباس مزدوجة لأن ...
- ... , it must be enclosed in double quotation marks. ... تستخدمه، يجب أن تتم إحاطتها بعلامات اقتباس مزدوجة.
- ... block, series of statements enclosed in braces, and continuing ... ... حظر سلسلة من عبارات إحاطتها في أقواس ثم المتابعة ...
- ... the individual object initializers are enclosed in braces and separated by ... ... مهيآت الكائنات الفردية يتم إحاطتها في أقواس وتكون مفصولة بفواصل ...
- ... contains any spaces, it must be enclosed in quotes. ... تحتوي على فراغات، فيجب إحاطتها بعلامات اقتباس.
V)
المرفقه
VERB
Synonyms: attached, annexed, accompanying, attachments
- The enclosed document lists alleged violations ... وترد في الوثيقة المرفقة قائمة بانتهاكات مدعاة ...
- ... with the picture the window frame enclosed, the ... من ذلك مع الصورة المرفقة في إطار النافذة،
- Further projections are provided in the enclosed Completion Strategy. وتوجد توقعات أخرى في استراتيجية الإنجاز المرفقة.
- ... the objectives and parameters contained in the enclosed paper. ... للأهداف والبارامترات الواردة في الورقة المرفقة.
- ... We are forwarding the enclosed letter to your address. ... نحن نرسل اليك الرسالة المرفقة إلى عنوانك
- ... and 35 of the enclosed Completion Strategy). ... و 35 من استراتيجية الإنجاز المرفقة).
VI)
VII)
مغلقه
VERB
- In new schools with enclosed halls: 24 performances; مدارس جديدة مجهزة بقاعات مغلقة: 24 عرضا
- enclosed car or cabin, and looked down ... سيارة مغلقة أو المقصورة، ونظرت إلى أسفل ...
- Within each of these was enclosed a prodigious plate of steel ... داخل كل هذه كانت مغلقة لوحة ضخمة من الصلب ...
- And there I remained enclosed the whole day, and ... وهناك بقيت مغلقة طوال اليوم ، وكلها ...
- ... , and the construction of large enclosed areas for human protection ... ... ، وتشييد مناطق مغلقة كبيرة لحماية البشر ...
VIII)
احاطه
VERB
- The expression, enclosed in double quotation marks (" " ... يجب إحاطة التعبير بعلامات اقتباس زوجية (" " ...
- This value must be enclosed in double quotation marks ... يجب إحاطة هذه القيمة بعلامات اقتباس زوجية ...
- The provider names are enclosed by quotation marks ("" ... يتم إحاطة أسماء الموفرين بعلامات اقتباس ("" ...
sealed
I)
مختومه
VERB
Synonyms: stamped
- The boxes remain sealed. وتظل العلب مختومة.
- The records were supposed to be sealed. وكانت السجلات من المفترض أن تكون مختومة.
- Because structs are implicitly sealed, they cannot be inherited. لا يمكن وراثة البنيات لأنها مختومة ضمنياً.
- I sealed cave of phosphorus grenades. أنا مختومة كهف من قنابل الفوسفور.
- ... designated by the member in the sealed document. ... عينهم العضو في وثيقة مختومة.
- ... he held a note that was sealed. ... كان يُمسك بملحوظه والتى كانت مختومه
II)
المختومه
VERB
- One that requires access to sealed court documents. خدمة تتطلب الوصول لوثائق .المحكمة المختومة
- ... stronger control over the use and movement of sealed sources. ... زيادة تعزيز الرقابة على استخدام وحركة المصادر المختومة.
- So, is that the sealed warrant? إذن, هذه هي المذكرة المختومة؟
- And a sealed letter explaining my investigation و الرسالة المختومة تبرر تحقيقي
- ... , see <a0> Abstract and Sealed Classes and Class Members ... ... , راجع <a0> الفئات المختومة تجريديًا و أعضاء الفئة ...
III)
محكمه الاغلاق
VERB
- You forget the front gate is sealed. لقد نسيت أن البوابة الأمامية مُحكمة الإغلاق.
IV)
مغلقه
VERB
- The medical information is sealed and classified. و لكن المعلومات الطبية مغلقة و سرية
- I want all hatches sealed. أريد كلّ الفتحات مغلقة .
- Indicates whether the class is sealed. تشير إذا ما كانت الفئة مغلقة.
- All exits are now sealed. جميع المخارج مغلقة الآن - ماذا؟
- This class is not sealed, and could be used ... هذه الفئة غير مغلقة, و يمكن استخدامها ...
- ... that hazardous substances be packaged in sealed containers for safety. ... تعبئة المواد الخطرة في حاويات مغلقة لضمان السلامة.
V)
ختمت
VERB
- ... or rooms that were demolished or sealed ... أو الغرف التي هُدمت أو خُتمت
- when cans of product were filled and sealed حين عبأت علب من المنتج وختمت
VI)
يختم
VERB
Synonyms: stamped
- for medically sealed which is going to make ليختم طبيا التي هو الذهاب الى جعل
- ... to lead him to a clean sealed i'll tell you ... ... لقيادة له ليختم نظيفة انا اقول لكم ...
VII)
اغلقت
VERB
- Why was that room sealed up? لمَ أُغلقت هذه الغرفة؟
- The lawsuit was sealed after the settlement. الدعوة أغلقت بعد التسوية.
- I just sealed this thing. لقد أغلقت هذا الشيئ الآن
- I know your testimony is sealed. "أعرف أن شهادتك قد أغلقت."
- Reinforcements were rushed to the area which was sealed. وتم ارسال تعزيزات الى المنطقة التى اغلقت باحكام .
- These people have been sealed up way too long. والناس قد اغلقت الطريق طويلا
VIII)
ختم
VERB
- Those papers are sealed. و تم خَتم هذه الأوراق
- Door sealed by operating superior comms officer. الباب خَتمَ بتشغيل من الرئيسِ ضابط الإتصالاتِ.
- You got that right - signed and sealed. حصلتي على هذا الحق - وقع وختم
- up then sealed by craft right after this ... حتى ختم ثم بعد هذا الحرف الصحيح ...
- Signed, sealed, delivered. وقع، ختم، تسلم.
- ... closed within an hour and sealed by a federal order. ... أغلق في غضون ساعة .وختم عليه بأمر فيدرالي
IX)
مغلق
VERB
- The route map was sealed in this envelope. خريطة الطريق كانت في مظروف مغلق
- Not in a sealed vessel like an artery. هذا ليس ممكنا - ليس فى فى وعاء مغلق كالشريان
- That roof must never be sealed. ذلك السقف لا يجب أن يكون مغلق
- This thing's sealed from the other side! مغلق من الناحية الاخرى.
- Does she have a sealed juvie record? هل لديها سجل أحداث مغلق؟
- ... can declare that member as sealed. ... أن يقوم بتعريف ذلك العضو كعضو مغلق.
X)
المغلقه
VERB
- A sealed class cannot be used as a base class. لا يمكن استخدام الفئات المغلقة كفئات أساسية.
- Sealed classes prevent derivation. تمنع الفئات المغلقة الاشتقاق.
- I want you to check all the sealed files, اريدك ان تتحقق من جميع الملفات المغلقة
- Drawings, sealed envelopes, cards? الرسوم, الظروف المغلقة, البطاقات؟
- Sealed Classes and Class Members الفئات المغلقة وأعضاء الفئات
- Abstract and Sealed Classes and Class Members الفئات المجردة والفئات المغلقة وأعضاء الفئات
secured
I)
المضمون
VERB
Synonyms: content, substance, guaranteed
- He reached over and secured the whiskey bottle. ووصل أكثر من زجاجة ويسكي المضمون.
- The secured creditor's interest is in being paid. فمصلحة الدائن المضمون هي في أن يتم السداد إليه.
- The secured creditor advanced no credit ... فالدائن المضمون لم يقدّم أي ائتمان ...
- While the secured creditor can protect itself ... وفي حين أن الدائن المضمون يستطيع أن يحمي نفسه ...
- It was widely felt that modern secured credit laws could have ... ورأى كثيرون أن قوانين الائتمان المضمون العصرية يمكن أن يكون ...
- ... insolvency law also include appropriate protections for the secured creditor. ... يتضمّن قانون الإعسار كذلك تدابير مناسبة لحماية الدائن المضمون.
II)
المضمونه
ADJ
Synonyms: guaranteed, collateralized, unsecured
- This document deals with insolvency and secured transactions issues. وتتناول هذه الوثيقة مسألتي الإعسار والمعاملات المضمونة.
- ... and development of an effective and efficient secured transactions law. ... وتطوير قانون فعال وناجع بشأن المعاملات المضمونة.
- ... that value becomes insufficient to pay the secured claim. ... أن تصبح تلك القيمة غير كافية لسداد المطالبة المضمونة.
- ... same rules as those applicable to secured transactions. ... بالقواعد ذاتها المنطبقة على المعاملات المضمونة.
- ... the flexibility and efficiency of the general secured transactions system. ... المرونة والفعالية في النظام العام للمعاملات المضمونة.
- ... for the preparation of a legislative guide on secured transactions. ... لإعداد دليل تشريعي بشأن المعاملات المضمونة.
III)
تامين
VERB
- I secured the rooftop. قمت بتأمين السقف.
- Suspect is being secured on site. تمّ تأمين المشتبه في الموقع.
- Documents can be secured in several ways. يمكن تأمين الوثائق بطرق متعددة.
- I want the entire building secured. أريد تأمين المبنى بالكامل
- The president is secured in the lockdown. لقد تم تأمين الرئيسة بالغرفة الاَمنة
- Secondary packagings shall be secured in outer packagings with ... ويجب تأمين العبوات الثانوية في العبوات الخارجية بمادة ...
IV)
امنت
VERB
- You secured that area when we bought the building. لقد أمّنتَ تلكَ المنطقة عندما أشترينا المبنى
- I secured a retainer for my services. لقد أمنت بكفيل من أجل خدماتي
- Special services has secured a watch on passenger lists ... و أمنت القوات الخاصة مراقبة (على قوائم المسافرين ...
- And it recently secured agreements to begin trading ... وأمنت مؤخرا اتفاقات لبدء التداول ...
- Electricity supplies were secured by the local government and ... أمنت الحكومة المحلية امدادات الكهرباء وقررت ...
- Have you secured this area? هل أمنت هذه المنقطة؟
V)
المؤمنه
VERB
- You do not have update permissions for the secured fields. ليس لديك أذونات تحديث للحقول المؤمّنة.
- Error accessing secured data. حدث خطأ أثناء الوصول إلى البيانات المؤمنة.
- Share records or secured fields with other users. مشاركة السجلات أو الحقول المؤمّنة مع المستخدمين الآخرين.
- Before secured data can be exchanged, a contract must be ... قبل تبادل البيانات المؤمنة، يجب إعداد عقد ...
- ... update permissions to a secured field. ... أذونات تحديث للحقول المؤمّنة.
- ... users to provide appropriate access to secured columns. ... المستخدمين لتوفير وصول ملائم إلى الأعمدة المؤمنة.
VI)
مضمونه
VERB
Synonyms: guaranteed, trusty, assured, foolproof
- All doors are secured from the inside. كل الأبواب مضمونة من الداخل
- ... and business performance, and are secured by accounts receivable. ... والأداء التجاري وتكون مضمونة بحسابات المدينين.
- ... issuer or may be secured by a mortgage or other lien ... ... بها المصدر، أو قد تكون مضمونة برهن أو حق امتياز ...
- ... data filed in a secured transactions registry should not be used ... ... البيانات المودعة في سجل معاملات مضمونة لا ينبغي أن تستخدم ...
- ... in respect of claims secured by national maritime liens ... ... فيما يتعلق بادعاءات مضمونة بامتيازات بحرية وطنية ...
- ... , or may be secured by a mortgage or other lien ... ... ، أو قد تكون مضمونة برهن أو حق امتياز ...
VII)
الامنه
VERB
- Error accessing secured data. حدث خطأ أثناء الوصول إلى البيانات الآمنة.
- Error accessing secured data. خطأ في الوصول إلى البيانات الآمنة.
- ... to respond appropriately to requests for secured communications. ... عليه للاستجابة بشكل صحيح لطلبات الاتصالات الآمنة.
- ... or changing contents of secured folders. ... أو تغيير محتويات المجلدات الآمنة.
- ... of the keys that protect the secured data. ... المفاتيح التي تحمي البيانات الآمنة.
- ... location do you want for your secured database? ... والموقع اللذان تريدهما لقاعدة المعلومات الآمنة؟
VIII)
يؤمن
VERB
- Its funding is secured by contributions of employers ... ويؤمن تمويله من اشتراكات أصحاب العمل ...
- Prior review can be secured in most cases if ... ويمكن أن يُؤمّن الاستعراض المسبق في أكثرية الحالات إذا ...
- The funding of disability insurance is secured by the contributions of ... 96 ويؤمن تمويل التأمين الخاص بالعجز من اشتراكات ...
- ... this case, the PDF is secured before it is attached ... ... هذه الحالة، فإن PDF يؤمن قبل أن يتم إلحاقه ...
IX)
امنه
VERB
- I need this location secured. اريد هذه المواقع آمنة.
- ... to respond to requests for secured communications. ... ليستجيب لطلبات الحصول على اتصالات آمنة.
- ... allow access to other secured communications. ... تسمح بالوصول إلى اتصالات آمنة أخرى.
- ... when another computer requests secured communications. ... صحيح عندما يتطلب كمبيوتر آخر اتصالات آمنة.
- ... which should never be secured. ... والتي يجب ألا تكون آمنة أبداً.
- ... applications must be separated and secured. ... يجب أن تكون التطبيقات منفصلة و آمنة.
unsecured
I)
غير المضمونين
ADJ
- ... deplete the assets available to unsecured creditors. ... إلى استنفاد الموجودات المتاحة للدائنين غير المضمونين.
- ... security rights have priority over the rights of unsecured creditors. ... أولوية الحقوق الضمانية على حقوق الدائنين غير المضمونين.
- ... defeat the claims of other unsecured creditors. ... لإبطال مطالبات الدائنين الآخرين غير المضمونين.
- ... secured creditors priority over unsecured creditors is necessary to promote the ... ... منح الدائنين المضمونين أولوية على الدائنين غير المضمونين ضرورة لازمة لتشجيع ...
- of this meeting unsecured headed for an update هذا الاجتماع برئاسة لغير المضمونين تحديث
II)
III)
bolted
I)
انسحب
VERB
Synonyms: withdrew, pulled, quit, retreated, stormed out
- The horse took the bit between his teeth and bolted. أخذ الحصان بت بين أسنانه وانسحب.
- They must have bolted as blindly as a flock ... يجب ان يكون قد انسحب أنها عمياء مثل قطيع ...
- ... lay odds that door is bolted shut. ... أضع احتمالات أن يتم إغلاق باب انسحب.
- i guess bolted disorder kinda carried away اعتقد اضطراب انسحب التي كيندا بعيدا
- dark lair into which the captain had bolted him. مخبأ في الظلام الذي كان كابتن انسحب منه.
II)
اندفع
VERB
- ... the door to and bolted it within. ... الباب لانها واندفع داخل.
- be smugglers, to have bolted away; أن المهربين ، قد اندفع بعيدا ، واحدة
- bolted within, filling trunks, emptying اندفع داخل ، جذوع ملء وإفراغ
- bolted into the scullery. اندفع إلى حجرة غسل الاطباق.
- bull ape as he bolted into the building, ... الثور القرد كما انه اندفع الى داخل المبنى ، ...
III)
مقفل
VERB
Synonyms: locked
- The door was bolted from the inside. الباب كان مقفل من الداخل
- The door was bolted from the inside. كان الباب مقفل من الداخل
- It's locked and bolted to sinners like us. إنه مؤمن ومقفل بقفل فاسقٌ مثلنا.
- ... time that you found the door bolted? ... الوقت الذي وجدت فيه الباب مقفل ؟
confessor
I)
المعترف
NOUN
Synonyms: recognized
- Is it true that she has refused a confessor?" هل صحيح أن لديها رفض المعترف؟
- ... Because this time I am your confessor." ... لأن هذه المرة أنا المعترف الخاص".
- confessor, here - he ... المعترف هنا - هو ...
- "I am your confessor." "أنا المعترف الخاص".
- "What a confessor!" said the governor ... "ياله من المعترف" وقال المحافظ ...
II)
المؤمنه
NOUN
- Mother Confessor, we need to keep moving. الأم المؤمنه نحتاج الى ان نتابع المسير
- A Confessor has power beyond her magic. المؤمنة لديها قوةً خلف سحرها
- A Confessor is the highest moral authority in the ... المؤمنة هي أعلى سلطةً معنوية في المقاطعات ...
- Mother Confessor has taken the child to the shore to drown ... الأم المؤمنه أخذت الطفل الى الشاطئ ...
- The Seeker, the Mother Confessor, and the library. ،الباحث و المؤمنة .و أمينة المكتبة
III)
معترفه
NOUN
Synonyms: recognizing
- ... good father for a Confessor, wouldn't he? ... أب صالح) لمؤمنة معترفة ، صحيح؟
- You're actually trying to lie to a Confessor? أنت تحاول الكذب على معترفة؟
IV)
مؤمنه
NOUN
- My scouts also observed another Confessor on the hill. وجود مؤمنه اخري علي التلال.
- And by your honor as a Confessor, you must never ... وبشرفكِ كمؤمنة (عليكِ أن لا ...
- I didn't know she was a Confessor. انا لم اكن اعلم انها مؤمنة.
- All I know is that the Seeker needs his Confessor. و كل ما اعرفه ان الباحث .يحتاج الي مؤمنه
- You're actually trying to lie to a Confessor? أحقاً تحاول الكذب على مؤمنة؟
trapped
I)
محاصرين
VERB
Synonyms: stranded
- I got people trapped all over the place. لدى الناسِ محاصرين في أرجاء المكان
- Could we be any more trapped? هل يمكن أن نكون محاصرين أكثر ؟
- Trapped in a room with a phone ... محاصرين في غرفة مع الهاتف ...
- Trapped behind enemy lines and ... محاصرين خلف خطوط العدو و ...
- Eight people sit trapped in an elevator, ... ثمانية اشخاص محاصرين عالق في مصعد, ...
- Some workers were still trapped in the plant as ... وان بعض العمال ما يزالون محاصرين فى المصنع حيث تقوم ...
II)
المحاصرين
VERB
Synonyms: besieged, besiegers, beleaguered
- Number of residents trapped inside unknown. "عدد النزلاء المحاصرين بالداخل مجهول"
- Soul trapped in a glass jar, impervious to magic. الروح المحاصرين في وعاء زجاجي , منيع إلى السحر.
- I felt trapped in spirit here on earth. شعرت المحاصرين في الروح هنا على الأرض.
- Your son is trapped inside. هو ابنك المحاصرين في الداخل.
- Neither do those people trapped aboard the ship. و كذلك هؤلاء المحاصرين داخل المركبة
- The soldiers had trapped strange birds, and ... وكان الجنود المحاصرين طيور غريبة ، وكان ...
III)
محصور
VERB
- Trapped in this single form. محصور في هذا الشكلِ الوحيدِ.
- Like being trapped in an endless maze. كأنّني محصور في متاهة لا نهاية لها
- Stay there for me, trapped in memories. ابقى هنا لأجلى, محصور فى الذكريات.
- Trapped by your brother? محصور من قبل أخّيك؟
- I felt trapped in a place that wasn't my home. بدا اني محصور في مكان ليس بيتي
- There is a man down here and he is trapped! هناك رجل هنا وهو محصور
IV)
محبوس
VERB
- Because it's trapped inside her head. لأنّه محبوسٌ في رأسها
- ... what it's like to be trapped for thirty years? ... ماذا يعنى أن تكوٌن محبٌوس لثلاثون عام ؟
- So, you were trapped in here. إذن, أنتَ محبوس هنا ؟
- You're trapped in your body, you can't move or ... أنت محبوس داخل جسدك لا تستطيع الحركة أو ...
- Hey, there's somebody trapped in there! هناك شخص ما محبوسُ بالداخل!
V)
حوصروا
VERB
Synonyms: stranded
- ... by the enemy and trapped behind cover. ... من قبل الأعداء .و حوصروا خلف خطوط الأعداء
- Don't be trapped by old concepts. لا يمكن حوصروا بسبب المفاهيم القديمة.
- in here trapped by my own words هنا حوصروا بسبب كلماتي الخاصة
- ... and especially to those who have been trapped on welfare ... وخاصة لأولئك الذين حوصروا على الرعاية الاجتماعية
- ... the remaining 20 passengers who are trapped inside the bus. ... الركاب العشرين الباقين الذين حوصروا داخل الاوتوبيس .
VII)
حوصر
VERB
Synonyms: cornered
- i was infuriated think i've been trapped وقد أغضب أعتقد لقد حوصر I
- Four workers were trapped in a coal mine ... حوصر اربعة عمال فى منجم فحم ...
- i'd been trapped by it twentieth century كنت أنا حوصر به القرن العشرين
VIII)
عالق
VERB
Synonyms: stuck
- I got trapped in that box. أنا عالق - لا تتحرك
- Or trapped underneath it. أو ما عالق تحتها.
- And now, you're trapped in the television. والآن أنت عالق في التلفاز
- I felt trapped in a place that wasn't my home. شعرت وكأنني عالقٌ في مكان وهو ليس بمنزلي
- He's trapped in some kind of illusion. إنه عالق في نوع ما من الهلوسة
- He's trapped in the cargo bay. انه عالق في غرفة الشحن.
IX)
عالقه
VERB
Synonyms: stuck, unresolved, jammed
- Trapped under a glass cover? عالقة تحت غطاء زجاجيّ؟
- She may be trapped between the rocks. ربما تكون عالقة بين الصخور
- There are other souls trapped in here. هناك ارواح اخرى عالقه هنا
- She was trapped under an overturned car. كانت عالقة تحت سيارة مقلوبة
- So a house with a trapped soul is not so ... إذاً, بيت به روح عالقة, سوف لن .يكون ...
- ... many people do you think are trapped inside that hospital? ... عدد الناس بظنك عالقة بداخل تلك المستشفى؟
X)
عالقين
VERB
- What if we're trapped in here forever? ماذا لو كنّا عالقين هنا للأبد ؟
- The miners who were trapped for six months? رجال المنجم الذين كانوا عالقين ستة أشهر
- ... other side, with thousands of people trapped. ... الآخر، آلاف الناس عالقين به
- We're trapped on the Concourse level between ... نحن عالقين في طابق الملتقى بين ...
XI)
شرك
VERB
- ... to see a human being trapped. ... أن أرى انسان يقع في شِرك.
- ... poor countries can be trapped in a cycle of underdevelopment. ... البلدان الفقيرة يمكن أن تقع في شرك دائرة التخلف.
- In my heart trapped in a dark loneliness, في قلبي في شرك الشعور بالوحدة الظلام،
cooped up
I)
محبوسين
VERB
- aimed at being cooped up in the laboratory تهدف إلى أن محبوسين في مختبر
- Look, we have been cooped up in this room for ... أسمعوا , نحن كنا محبوسين في هذه الغرفة لخمس ...
- to be cooped up, like a sheep in ... أن تكون محبوسين ، مثل الخراف في ...
- to be cooped up, like a sheep in ... أن محبوسين ، مثل الخراف في ...
- ... know that you can stay cooped up in one room forever you ... ... أعلم أنه يمكنك البقاء محبوسين في غرفة واحدة إلى الأبد كنت ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.