Attachments
US
GB
SA
Translation of Attachments in Arabic :
attachments
1
المرفقات
NOUN
Synonyms: annexes
- You cannot use attachments with bulk mail. لا يمكنك استخدام المرفقات مع البريد المرسل لمجموعة مستلمين.
- Attachments might not appear for some calendar items. قد لا تظهر المرفقات لبعض عناصر التقويم.
- Attachments print as graphics. وتتم طباعة المرفقات كرسومات.
- Try adding or viewing your attachments later. حاول إضافة المرفقات أو عرضها لاحقاً.
- Notes and attachments must be in separate files. ويجب أن تكون الملاحظات والمرفقات في ملفات منفصلة.
- Some attachments will have restricted actions. سوف تتضمن بعض المرفقات إجراءات مقيدة.
2
مرفقات
NOUN
Synonyms: annexes, enclosures
- The sales literature that you selected contains no attachments. لا تتضمن وثائق المبيعات التي حددتها أية مرفقات.
- The files will appear as attachments ready to send. ستظهر الملفات كمرفقات جاهزة للإرسال.
- Calendar attachments will not be published. لن يتم نشر مرفقات التقويم.
- Deleting the record also removes any attachments and notes. كما يؤدي حذف السجل إلى إزالة أي مرفقات وملاحظات.
- Use this page to add attachments to an item. استخدم هذه الصفحة لإضافة مرفقات لعنصر.
- Use this page to add attachments to an item. استخدم هذه الصفحة لإضافة مرفقات إلى العنصر.
3
الملحقات
NOUN
Synonyms: accessories, extensions, belongings, extras
- Removes saved settings you chose for opening attachments. يزيل الإعدادات المحفوظة التي اخترتها لفتح الملحقات.
- I had all the attachments that go with that gig. كان عندي كلّ الملحقات الذي يذهب بتلك الحفلة.
- ... depends on general rules governing attachments. ... تتوقف على القواعد العامة التي تحكم الملحقات.
- ... much more specific to the of attachments known to exist. ... اﻷكثر تحديدا ﻷنواع الملحقات المعروفة .
- Search attachments from the Attachments panel البحث في مرفقات من لوحة الملحقات
- In the Attachments panel, select the attachment, and then ... في لوحة الملحقات، قم بتحديد الملحق ثم ...
4
ملاحق
NOUN
Synonyms: supplements, annexes, appendices, peripherals, stalker
- ... they have been placed as attachments to the text. ... تم وضع هذه الإجراءات على شكل ملاحق للنص.
5
ملحقات
NOUN
Synonyms: extensions, accessories, plugins, peripherals, maxthon, extras
- I believe in adventure and experimentation and no attachments. أَمنُ بالمغامرةِ وتجريب ولا ملحقاتَ.
- When selected, allows file attachments to start external applications ... عند تحديده، يتيح ملحقات ملف لتشغيل تطبيق خارجي ...
- To open file attachments in , respond to a prompt ... لفتح ملحقات ملف في ، يجب أن ترد على الطلب ...
- ... between security rights in attachments to movable property. ... بين الحقوق الضمانية في ملحقات الممتلكات المنقولة.
- ... all contents or only on file attachments. ... لكل المحتوى أو فقط لملحقات الملف.
- ... to be filed with it and any necessary attachments thereto. ... الواجب تقديمها إليها وأية ملحقات ﻻزمة لها.
6
التجهيزات
NOUN
Synonyms: equipment, fittings, supplies, fixtures, installations, equipped, furnishings, accoutrements
- ... of paint is intensely for him to almost every scan attachments ... من الطلاء هو مكثف له تقريبا كل التجهيزات مسح
More meaning of Attachments
annexes
I)
المرفقات
NOUN
Synonyms: attachments
- It has not taken up the annexes at this time. ولم تتطرق هذه المرة الى المرفقات.
- The annexes are circulated in the languages of submission only. أما المرفقات فتعمَّم باللغات التي قُدمت بها فقط.
- The scientific annexes were a matter for specialists. أما المرفقات العلمية فإنها من اختصاص المتخصصين.
- The annexes that were provided are ... 306 تتسم المرفقات التي قدمت بطبيعتها ...
- The annexes contain several specific examples of violations ... وتتضمن المرفقات أمثلة محددة على انتهاكات ...
- The annexes reproduce the texts of statutory and ... وتستنسخ المرفقات نصوص الصكوك القانونية والصكوك ...
II)
مرفقات
NOUN
Synonyms: attachments, enclosures
- Annexes to the matrix highlighted implementation arrangements and the role ... وقد أبرزت مرفقات المصفوفة ترتيبات التنفيذ ودور الوكاﻻت ...
- It contains five regional annexes that reflect the different priorities ... وهي تضم خمسة مرفقات إقليمية تعكس الأولويات المختلفة ...
- It includes four annexes, contained in the addendum, containing ... وهو يشمل أربعة مرفقات واردة في الإضافة وتحتوي على ...
- The annexes to that report contained a glossary ... وقد تضمنت مرفقات ذلك التقرير قائمة بالمصطلحات ...
- It should also list as annexes any additional materials presented ... كما ينبغي أن تدرج في شكل مرفقات أية معلومات إضافية مقدمة ...
- There will also be several specific annexes covering individual customs procedures ... وستكون هناك أيضا عدة مرفقات محددة تغطي الإجراءات الجمركية فرادى ...
III)
مرفقي
NOUN
Synonyms: elbow
- Consider the annexes to this addendum with a view to ... (ب) النظر في مرفقي هذه الإضافة بهدف ...
- ... persons and entities mentioned in the annexes to the resolution. ... الخاصة بالأشخاص والكيانات المذكورة في مرفقي القرار.
- 8. The annexes to the present report contain updated information ... 8 - وترد في مرفقي هذا التقرير معلومات مستوفاة ...
- 9. The annexes to the present report contain updated information ... 9 - وترد في مرفقي هذا التقرير معلومات مستوفاة ...
- ... Adopt the texts contained in the annexes to the resolution; ... تعتمد النصوص الواردة في مرفقي القرار؛
- ... Adopted the texts contained in the annexes to the resolution; ... اعتمد النصوص الواردة في مرفقي القرار؛
IV)
V)
المدرجتين
NOUN
VI)
VII)
ملاحق
NOUN
Synonyms: supplements, attachments, appendices, peripherals, stalker
- Those proposals are included as annexes to the report before us ... وتلك المقترحات واردة كملاحق في التقرير المعروض علينا ...
- ... to the need for developing regional annexes to the strategic plan ... ... للحاجة إلى وضع ملاحق إقليمية للخطة الاستراتيجية ...
enclosures
II)
مرفقات
NOUN
Synonyms: attachments, annexes
- enclosures kept locked at night أبقى مرفقات مؤمن في الليل
- Include file enclosures for items in the ... تضمين مرفقات الملفات لعناصر في ...
- Blog API enclosures are unsupported. مرفقات API لمدوّنة غير معتمدة.
III)
ضميمتان
NOUN
IV)
الضميمتين
NOUN
V)
VI)
العبوات
NOUN
Synonyms: packagings, refills, containers, bottles, canisters
- In this park are several small enclosures في هذه الحديقة هي العبوات الصغيرة عدة
- gradual ascent through large enclosures, صعود تدريجي من خلال العبوات الكبيرة ،
- Instead of the great enclosures of a hundred acres in which ... بدلا من العبوات كبيرة من مئة فدان والتي ...
- ... about this time that the enclosures of the plantation rose to ... ... حوالي هذا الوقت أن العبوات من المزارع ارتفعت الى ...
- ... in succession, its four enclosures of walls, like ... ... على التوالي ، من العبوات الأربع الجدران ، مثل ...
VII)
حظائر
NOUN
- ... maintenance of water points and enclosures for livestock. ... وصون نقاط المياه وحظائر الحيوانات المسيَّجة.
- ... houses, stables, sheep enclosures, rural hospitals and ... ... بناء المنازل والاسطبلات وحظائر الاغنام والمستشفيات الريفية والمدارس ...
VIII)
حاويات
NOUN
Synonyms: containers, bins
- Supports up to three MD1000 disk expansion enclosures per connection تدعم حتى ثلاث حاويات توسعة أقراص MD1000 لكل اتصال
accessories
I)
اكسسوارات
NOUN
Synonyms: completing
- Do you happen to need any accessories at all? هل تحتاجين أية اكسسوارات ؟
- From unique and powerful fitness accessories بداية من إكسسوارات اللياقة القوية والفريدة
- accessories to good fellowship enumerated before. اكسسوارات للزمالة جيدة تعداد من قبل.
- of the different accessories that you typically see. من إكسسوارات مختلفة التي تراها عادة.
- accessories and in rubbing down ... اكسسوارات وفرك في أسفل ...
- ... not naps sounds active and accessories ... لا يبدو بالموقع القيلولة واكسسوارات
II)
الملحقات
NOUN
Synonyms: extensions, attachments, belongings, extras
- There was a crisis in the accessories department. كانت هناك أزمة في قسم الملحقات
- A wide range of accessories to express your style and personality ... مجموعة كبيرة من الملحقات للتعبير عن مظهرك وشخصيتك ...
- ... manufacturer sent notice that the accessories were ready for shipment. ... وأرسل الصانع اشعارا بأن الملحقات جاهزة للشحن .
- ... computer technology solutions, accessories, and services for business. ... وحلول تقنيات الكمبيوتر والملحقات والخدمات الموجهة للشركات.
- You can even choose your accessories. حتى أنه يمكنك اختيار الملحقات الكمالية
- the accessories, it is very possible that الملحقات ، فمن الممكن جدا أن
III)
البرامج الملحقه
NOUN
- Includes accessories to help you connect ... يتضمن البرامج الملحقة للمساعدة على الاتصال ...
- Accessories help you get the job done, ... تساعدك البرامج الملحقة في تنفيذ عملك، ...
- The Accessories folder contains many useful programs. يتضمن مجلد "البرامج الملحقة" العديد من البرامج المفيدة.
- ... located on the <a1> Accessories </a1> menu. ... الواقع في قائمة <a1> البرامج الملحقة </a1> .
- Picture of the Start menu with Accessories folder expanded صورة لقائمة ابدأ مع توسيع مجلد البرامج الملحقة
IV)
ملحقات
NOUN
Synonyms: extensions, plugins, peripherals, attachments, maxthon, extras
- Get audio and video accessories. الحصول على ملحقات الصوت والفيديو.
- The distributor subsequently ordered additional accessories and the manufacturer sent notice ... بعد ذلك طلب الموزع ملحقات اضافية وأرسل الصانع اشعارا بأن ...
- ... power adapters or other accessories. ... مهايئات طاقة أو أية ملحقات أخرى.
- ... you can attach legacy equipment and accessories, or display content ... ... يمكن توصيل أجهزة وملحقات قديمة أو عرض محتوى ...
V)
زينه
NOUN
Synonyms: decorations, decorative, pet, zeina, zina, zaina
- Accessories can be worn on special occasions or for shows. يمكن أن ترتديه زينة في المناسبات الخاصة أو في المعارض.
VI)
VII)
VIII)
لوازم
NOUN
Synonyms: supplies, requisites, consumables
- Contains miscellaneous office decorations and accessories. يحتوي على ديكورات ولوازم متنوعة لحجرات المكاتب.
- ... you are currently the manager of an automotive accessories business? بالتأكيد هل انت حاليا" مدير اعمال لوازم السيارات؟
- Network-supported radio equipment and accessories معدات ولوازم اﻻتصال الﻻسلكي المدعوم بشبكات
extensions
I)
ملحقات
NOUN
Synonyms: accessories, plugins, peripherals, attachments, maxthon, extras
- Use a semicolon or a comma to separate multiple extensions. استخدم فاصلة أو فاصلة منقوطة لفصل ملحقات متعددة.
- What are the new file name extensions? ما هي ملحقات أسماء الملفات الجديدة؟
- Are the necessary extensions registered on the server machine? هل تسجيل ملحقات الضرورية تشغيل جهاز الخادم ؟
- Different programs use different file extensions. تستخدم البرامج المختلفة ملحقات ملفات مختلفة.
- See file name extensions as parts of file names. إظهار ملحقات أسماء الملفات كجزء من أسماء الملفات.
- Client extensions cannot be deleted. لا يمكن حذف ملحقات العميل.
II)
التمديدات
NOUN
Synonyms: wiring
- So look at machines as extensions of human performance. فانظر في الآلات والتمديدات لأداء الإنسان.
- Extensions might be resorted to only in highly exceptional cases ... وﻻ يلجأ إلى التمديدات إﻻ في حاﻻت استثنائية للغاية ...
- Extensions are granted on the same basis as the appointment ... وتمنح التمديدات على الأساس نفسه مثل التعيين ...
- Management cautioned that repeated extensions of a longer duration ... وحذرت اﻹدارة من أن التمديدات المتكررة لفترات أطول ...
- ... the duration of such extensions is not indicated. ... فﻻ توجد أي إشارة لتحديد مدة التمديدات المعنية.
- ... at the time the extensions were approved. ... في وقت الموافقة على التمديدات.
III)
تمديدات
NOUN
- The bank is not going to approve any further extensions. البنك لن يوافق علي اية تمديدات
- ... this item after several extensions. ... هذا البند بعد عدة تمديدات.
- ... and the prof doesn't give extensions. ... و الأستاذ لا يعطي تمديدات للمهلة
- ... the course of which they may seek extensions. ... ويجوز لها أثناء ذلك التماس تمديدات للمهلة.
- ... decisions of judges concerning extensions of detention. ... قرارات القضاة المتعلقة بتمديدات الاحتجاز.
- No negotiations, no compromises, no extensions. لا مفاوضات ولا تنازلات ، ولا تمديدات
IV)
امتدادات
NOUN
Synonyms: stretches
- Shape extensions and shapes intersect. تتقاطع امتدادات أشكال والأشكال.
- Specifies the format for file extensions. يحدد التنسيق لامتدادات الملف.
- You are extensions of source energy. أنتم امتدادات لنبع الطاقة
- Extensions by mutual option. إمتدادات بالخيارِ المتبادلِ.
- Provides extensions to the logical elements available ... توفر امتدادات للعناصر المنطقية المتاحة ...
- Options for file extensions, encoding, and ... خيارات من أجل امتدادات الملف، التشفير، والبيانات ...
V)
الملحقات
NOUN
Synonyms: accessories, attachments, belongings, extras
- Controls whether extensions are automatically added to file names. التحكم في إضافة الملحقات تلقائيًا إلى أسماء الملفات.
- Do you want to disable these extensions? هل تريد تعطيل هذه الملحقات؟
- The extensions operate only under certain conditions. تعمل الملحقات فقط تحت شروط معينة.
- Extensions are not allowed to contain spaces. غير مسموح بوضع مسافات في الملحقات.
- Do you want to prohibit all extensions? هل تريد منع كافة الملحقات؟
- You changed the indexing of unknown document extensions. تغيير فهرسة المستندات ذات الملحقات غير المعروفة.
VI)
الاضافات
NOUN
- We've started to use social extensions. وبدأنا في استخدام الإضافات الاجتماعية.
- Extensions can make those services ويمكن أن تجعل الإضافات هذه الخدمات
- That includes some classic extensions like ويتضمن ذلك بعض الإضافات التقليدية مثل
- Click Extensions to browse through the entire gallery of extensions ... انقر على الإضافات للتصفح عبر معرض الإضافات بأكمله ...
- install extensions that serve you the latest news ... تثبيت الإضافات التي تقدم لك أحدث المقالات الإخبارية أو تمكنك ...
- ... you can find apps and extensions. ... يمكنك العثور على التطبيقات والإضافات.
belongings
I)
امتعتهم
NOUN
- ... any of their personal belongings. ... أن يحصلوا على أي من أمتعتهم الشخصية.
- belongings to their new home. أمتعتهم إلى وطنهم الجديد.
- Villagers have to take their personal belongings, vehicles and cattle ... واضطر القرويون الى اخذ امتعتهم الشخصية وعرباتهم وماشيتهم ...
II)
ممتلكاتهم
NOUN
Synonyms: property, possessions
- destroying people's homes and belongings. تدمير بيوت الناس وممتلكاتهم .
- ... mistress to her carriage, carrying wraps and belongings. ... عشيقة لنقل لها، تحمل يلف وممتلكاتهم.
- ... this tree we placed all our belongings, and then, ... ... هذه الشجرة وضعنا لدينا جميع ممتلكاتهم ، ومن ثم ، ...
- publicly in the fly with her luggage and belongings. علنا في يطير مع حقائبها وممتلكاتهم.
- belongings, piled right aft, made ... ممتلكاتهم ، مكدسة الخلف الحق ، وقدم ...
III)
المتعلقات
NOUN
- There are many belongings that he must have ... هناك العديد من المتعلقات أنه يجب أن يكون ...
- There are many belongings that he must have ... هناك العديد من المتعلقات انه يجب ان يكون ...
- They're collecting all the belongings. كانوا يجمعون كل المتعلقات الشخصية
- ... scoured the rubble for bodies and belongings. ... الجمعة بالبحث عن الجثث والمتعلقات بين الانقاض.
IV)
متعلقات
NOUN
Synonyms: items
- You find any personal belongings? هل وجدت اي متعلقات شخصية
- ... please place all personal belongings in the lockers. ... من فضلك ضع كل متعلقات الشخصية في الخزانة
V)
حاجياتي
NOUN
VI)
امتعه
NOUN
Synonyms: luggage, baggage, checked baggage
- ... to rely on savings and sell family belongings. ... الى اﻻعتماد على مدخراتهم وبيع أمتعة اﻷسرة.
VII)
VIII)
مقتنيات
NOUN
Synonyms: collectibles, holdings, acquisitions, home appliances
- Reimbursement for loss of personal belongings تعويض عن فقد مقتنيات شخصية
extras
I)
اضافات
NOUN
- It is only goodness which gives extras, and أنها ليست سوى الخير الذي يعطي إضافات ، و
- ... add to the seasoning and extras esteban ... إضافة إلى توابل وإضافات استيبان
- ... lots of great features and extras ... الكثير من الميزات الرائعة وإضافات
- ... a week and no extras. ... في الأسبوع، وإضافات لا.
- ... , choosing View > Extras shows or hides the warp mesh ... ... ما، اختيار عرض > إضافات يظهر أو يخفي شبكة الالتفاف ...
II)
كومبارس
NOUN
III)
IV)
الاضافات
NOUN
Synonyms: plugins, additions, addenda, add - ons, extensions
- What do you mean extras? ماذا تعني بالإضافات ؟
- ... some odds and ends of extras. ... بعض الصعاب وتنتهي من الإضافات
- and some had 'extras, ' eggs or ... وكان بعض "الإضافات"، بيض أو ...
V)
VII)
supplements
I)
ملاحق
NOUN
Synonyms: attachments, annexes, appendices, peripherals, stalker
- you should be invented supplements is effected na وينبغي أن اخترع لك ملاحق تنفذ NA
- Special supplements, reports, articles and features appeared ... فقد صدرت ملاحق خاصة وتقارير ومقالات ومنوعات ...
- ... would invite countries to prepare written supplements to reports that had ... ... يتطلب من البلدان إعداد مﻻحق خطية للتقارير التي ...
- very specific supplements that could have positive affective ... ملاحق محددة للغاية التي يمكن أن يكون الوجدانية الإيجابية ...
- They are issued as supplements to the Official Records of ... وتصدر بوصفها مﻻحق للوثائق الرسمية للمجلس ...
- They are issued as supplements to the Official Records of ... وهي تصدر بوصفها ملاحق في الوثائق الرسمية للمجلس ...
II)
المكملات الغذائيه
NOUN
Synonyms: dietary supplement
- to our range of nutritional supplements, وصولًا إلى مجموعتنا من المكملات الغذائية،
- supplements that were tested one-third of them showed وأظهرت المكملات الغذائية التي تم اختبارها ثلث منهم
- ... and also arranged for the purchase of food supplements. ... كما اتخذت ترتيبات لشراء المكملات الغذائية.
- Supplements, " and had got together the ... المكملات الغذائية "، وحصلت معا على ...
- ... , and food subsidies and supplements for targeted vulnerable groups. ... ، والاعانات والمكمّلات الغذائية للفئات الضعيفة المستهدفة.
- "appropriate use of safe nutritional supplements, " "الإستخدام المناسب للمكملات الغذائية الآمنة"
III)
الملاحق
NOUN
Synonyms: appendices, insertions, annexes, stalker, deliverables
- You know those herbal supplements he tried to get ... انت تعرفين تلك الملاحق العشبية التى حاول ان ...
- ... electoral columns, editorials, supplements and voter education materials. ... بالمقاﻻت اﻻنتخابية واﻻفتتاحيات والمﻻحق ومواد تثقيف الناخبين.
- ... and of several other Supplements to the Official Records of the ... ... أو من غير ذلك من المﻻحق العديدة للوثائق الرسمية للجمعية ...
IV)
مكملات
NOUN
- Supplements of congruent angles are congruent. مكملات الزوايا المتطابقة هي زوايا متطابقة
- With a whole shelf devoted to calcium supplements. مع رف كامل معد لمكملات الكالسيوم.
- Food supplements for women and children ... تقديم مكملات غذائية للنساء والأطفال ...
- ... basic health, food supplements for at-risk groups ... ... والصحة اﻷساسية، ومكمﻻت الغذاء للفئات المعرضة ...
- ... based on the use of nutritional supplements and targeted to children ... ... القائم أساسا على استخدام مكملات التغذية، وهو يستهدف الأطفال ...
V)
يكمل
NOUN
Synonyms: complement, supplemented, complementary
- The present report supplements the first two reports. ويكمل هذا التقرير التقريرين اﻷولين.
- ... applied in conflict situations strengthens and supplements this protection. ... المنطبق في حاﻻت النزاع يقوّي ويكمّل هذه الحماية.
- This additional report supplements the first report submitted by the ... ويكمل هذا التقرير الإضافي التقرير الأول المقدم من ...
- The present report supplements the information provided in those documents and ... وهذا التقرير يكمل المعلومات الواردة في هذه الوثائق وفي ...
- It supplements the comments already submitted ... ويُكمِّل التعليقات التي قدمت بالفعل ...
- This agreement supplements several security guarantees adopted ... وهذا الاتفاق يُكِّمل الضمانات الأمنية العديدة التي اعتمدتها ...
VI)
يستكمل
VERB
- The new publication supplements the full evaluation report, which is ... ويستكمل هذا المنشور الجديد تقرير التقييم الكامل، الذي ...
- The present report supplements and updates as at ... يستكمل هذا التقرير ويستوفي حتى ...
- The present report supplements and updates as at ... يستكمل هذا التقرير ويستوفي، حتى ...
- ... law amends, strengthens and supplements the existing law on ... ... القانون يعدل ويعزز ويستكمل القانون القائم المتعلق بإشراك ...
- 1. The following report supplements the registration data for ... ١ - يستكمل التقرير التالي بيانات تسجيل ...
VII)
التكميليه
NOUN
Synonyms: supplementary, residual, ancillary
- Distribution programme for food supplements. برنامج توزيع اﻷغذية التكميلية.
- ... ensure timely provision of measles vaccine and vitamin A supplements. ... العمل على توفير لقاحات الحصبة ومغذيات الفيتامين ألف التكميلية.
- ... with vaccines and, where necessary, vitamin A supplements. ... باللقاحات وبمغذيات الفيتامين ألف التكميلية عند الاقتضاء.
- ... vitamin A and other supplements. ... بالفيتامين ألف والمغذيات التكميلية الأخرى.
- ... which consists in providing supplements of trace elements, iron and ... ... الذي يقوم على تقديم العناصر النزرة التكميلية، من حديد وفيتامين ...
- 10 5.4 Pay supplements/bonuses ٥-٤ المرتبات التكميلية/البدﻻت ٢٠
VIII)
تكمل
VERB
Synonyms: complement, compliments, supplemented, complementary
- Supplements the information provided in ... تكمل هذه الوثيقة المعلومات المقدّمة في ...
- The three regulations are supplements to the regulations on ... وتكمل هذه القوانين الثلاثة اللوائح الخاصة بالرقابة ...
- The information contained in this document supplements the information transmitted to ... وتُكمل المعلومات الواردة في هذه الوثيقة تلك التي أحيلت الى ...
- The following information supplements the joint answer to questions 10 ... تكمل المعلومات التالية الرد المشترك على السؤالين 10 ...
- The present note supplements and updates as at ... تُكمّل هذه المذكرة وتستكمل، حتى تاريخ ...
- This document supplements the report submitted to ... وتكمل هذه الوثيقة التقرير الذي قدم إلى ...
appendices
I)
التذييلات
NOUN
Synonyms: footers
- A set of appendices accompanied the paper. وكانت مرفقة بالورقة مجموعة من التذييلات.
- Such appendices may be useful for addressing technical issues ... ومثل هذه التذييلات قد تكون مفيدة لتناول المسائل التقنية ...
- The appendices now include full texts of all the resolutions ... وتتضمن التذييﻻت اﻵن النصوص الكاملة لكل القرارات ...
- ... and tree species appear in all of these appendices. ... كما تدرج أنواع الأشجار في هذه التذييلات.
- ... also suggested that explanatory appendices to the materials could be ... ... ورئي أيضا أن التذييلات التوضيحية للمواد يمكن ...
II)
تذييلات
NOUN
Synonyms: footers
- ... as appropriate, and appendices. ... حسب الإقتضاء، وتذييلات.
- Operational statistics and other appendices اﻻحصاءات التشغيلية وتذييﻻت أخرى
- Operational statistics and other appendices اﻻحصائيات التشغيلية وتذييﻻت أخرى
- Includes bibliography, appendices with legal texts, ... يشمل ثبتا مرجعيا ، وتذييﻻت مع نصوص قانونية ، ...
- ... three parts and seven appendices. ... ثلاثة أجزاء وسبعة تذييلات.
III)
IV)
ملاحق
NOUN
Synonyms: supplements, attachments, annexes, peripherals, stalker
- ... into the Council's report as appendices. ... في تقرير المجلس كمﻻحق للتقرير.
peripherals
I)
الاجهزه الطرفيه
NOUN
Synonyms: peripheral
- radio without spending fear peripherals راديو الأجهزة الطرفية دون الحاجة إلى إنفاق الخوف
- ... you add electronics and peripherals as needed. ... بإضافة التجهيزات الإلكترونية والأجهزة الطرفية طبقاً لاحتياجاتك.
- ... reserve physical memory for other peripherals or purposes. ... بحجز الذاكرة الفعلية للأجهزة الطرفية أو لأغراض أخرى.
- ... for graphics or for other peripherals. ... للرسومات أو للأجهزة الطرفية الأخرى.
- USB connectors and peripherals. الأجهزة الطرفية وموصلات USB.
II)
III)
الطرفيه
NOUN
Synonyms: terminal, peripheral
- Simpler installation of audio peripherals تثبيت أسهل لأجهزة الصوت الطرفية
- Easier installation of audio peripherals تثبيت أسهل لأجهزة الصوت الطرفية
- ... of the power management resources for computer subsystems and peripherals. ... موارد إدارة الطاقة لأنظمة الكمبيوتر الفرعية والطرفية.
IV)
طرفيات
NOUN
Synonyms: terminals
- ... to work on a single computer with appropriate peripherals. ... للعمل على حاسوب واحد بطرفيات مناسبة .
- ... of the power requirements for your computer subsystems and peripherals. ... متطلبات الطاقة للأنظمة الفرعية وطرفيات الكمبيوتر.
- USB connectors and peripherals. موصلات وطرفيات USB.
V)
stalker
I)
مطارد
NOUN
Synonyms: hunted, being chased, haunted, chaser
- ... what are you, some kind of stalker? ... ما ذا بك، نوع من مطارد؟
- No, no, you're not a stalker. ،كلا، كلا .أنت لستُ مطارد
- the stately stalker stalked back before the solitary dressmaker, as ... مطاردة ومطارد فخم يعود قبل خياطة الانفرادي، كما ...
- ... and ship has a stalker ... , وسفينة لديه مطارد
- ... to be president of going to be a stalker instead ... يكون رئيسا لل ستكون مطارد بدلا
III)
يطاردني
NOUN
IV)
المتعقب
NOUN
Synonyms: tracker
- I think the stalker's gone. أظن ان المتعقب قد رحل
- And what about the stalker? و ماذا عن المتعقب ؟
- ... is that him, the stalker? ... هل كان هو، ذلك المتعقب؟
V)
VI)
المطارد
NOUN
- Nothing a stalker likes better than routine. اكثر شيء يحبه المطارد هو الروتين
- That stalker would have to get through so many ... ذلك المطارد سيكون عليه أن يمر بالكثير من ...
- ... 's the standard deal for a network stalker. ... ما يقدم) للمطارد في الشبكة
- And now, our first stalker of the evening, ... ،و الآن المطارد الأول لهذه الليلة ...
VII)
ملاحق
NOUN
Synonyms: supplements, attachments, annexes, appendices, peripherals
- But you could also be a stalker. لكن يمكن أن تكون أنتِ أيضاً مُلاحق.
- Get off me, you stalker! إنزلْ منني، أنت مُلاحق!
- Oh, great, we've got another stalker. ممتاز، لقد حصلنا على مُلاحق آخر.
- ... look now, but I think you got a stalker. ... تنظر الآن لكن أظن أن لدينا مُلاحق
VIII)
الملاحق
NOUN
Synonyms: supplements, appendices, insertions, annexes, deliverables
- The real stalker was someone else. المُلاحق الحقيقي كان شخص آخر.
- ... house for an hour he's called a stalker. ... المنزل للساعات لدعُي بالملاحق.
plugins
I)
II)
III)
بلوجن
NOUN
maxthon
I)
II)
III)
equipment
I)
المعدات
NOUN
- You can also do this with equipment and facilities. كما يمكنك أيضًا القيام بهذا مع المعدات والمرافق.
- A sophisticated piece of equipment like that? بهذه القطعة من المعدات المتطورة بالتأكيد انه يتنفس
- What happened to that equipment? ماذا حدث للمعدّات ؟
- Some of the equipment was also imported from abroad. كذلك تم استيراد بعض المعدات من الخارج.
- It is the equipment to be used. فإنه من المعدات لاستخدامها.
- You can return with equipment, assistants. أنت يمكنك العودة مع المساعدات والمعدات
II)
معدات
NOUN
- For rental of cranes and various lifting equipment. ﻻستئجار رافعات ومعدات رفع مختلفة.
- Shipments would cover transportation of miscellaneous supplies and equipment. وستشمل الشحنات نقل لوازم ومعدات متنوعة.
- Add facilities and equipment for service scheduling. يمكنك إضافة منشآت ومعدات من أجل جدولة الخدمة.
- Broadcasting equipment will be located at a mission headquarters. وتوضع معدات الإرسال في مقر البعثة.
- Radio equipment and vehicles continue to be confiscated. ومازالت معدات الﻻسلكي والمركبات تصادر.
- It provides technical assistance, equipment and material support. ويوفر مساعدة تقنية ومعدات ودعم مادي.
III)
تجهيزات
NOUN
Synonyms: fittings, supplies, installations, fixtures, rigging
- Right after inadequate safety equipment. نعم وخاصة بعد نقص تجهيزات الأمان
- Equipment and other material assistance have been provided ... وقدمت تجهيزات ومواد أخرى من مواد المساعدة ...
- ... out new offices and purchase additional office equipment. ... مكاتب جديدة وشراء تجهيزات مكتبية إضافية.
- ... keep a record of your company's equipment and property. ... لتحتفظ بسجل عن تجهيزات الشركة وممتلكاتها.
- ... need to purchase any special equipment to use these features. ... داعي لشراء أية تجهيزات خاصة لاستخدام هذه الميزات.
- ... that describes the configuration and characteristics of specific computer equipment. ... تصف تكوين ومواصفات تجهيزات كمبيوتر محدد.
IV)
التجهيزات
NOUN
Synonyms: fittings, supplies, fixtures, installations, equipped, furnishings, accoutrements
- And please return the equipment in one piece. ورجاءً, أعد التجهيزات سليمة.
- Addressing priority needs in respect of basic equipment. - الاستجابة للحاجيات الأولية في ميدان التجهيزات الأساسية.
- Evaluation of equipment needs and mobilization of finance. 1 تقييم الاحتياجات من التجهيزات وتعبئة التمويل.
- The problem of equipment is also serious. أما مشكلة التجهيزات فهي أيضا خطيرة.
- The existing institutions lack the requisite equipment. - نقص التجهيزات الﻻزمة لتلك المعاهد؛
- Then make list of equipment to buy. ثم دوّن قائمة بالتجهيزات التي تحتاج إلى شرائها.
V)
اجهزه
NOUN
- Check out that production equipment, all right? افحص اجهزة الإنتاج حسناً؟
- With no equipment, no rope. بدون أجهزة وبدون حبل
- No more research equipment. ولا مزيد من أجهزة البحث
- This guy was stealing the lab equipment, right? كان يسرق اجهزة المعمل، اليس صحيح؟
- Select and adjust your audio or video equipment. تحديد أجهزة الصوت أو الفيديو وضبطها.
- This guy was stealing lab equipment, right? كان يسرق اجهزة المعمل، اليس صحيح؟
VI)
الاجهزه
NOUN
- A piece of exercise equipment for your brain? أي قطعة التمرينِ الأجهزة لدماغِكِ؟
- The very last word in equipment. الكلمة الأخيرة ذاتها في الأجهزةِ.
- But where's the camp, and their equipment? ولكن أين المخيم والأجهزة
- Bring that equipment here now! أحضر تلك الاجهزة هنا الان فورا
- Check down the field for emergency equipment. افحص المدرج للأجهزةِ الطارئةِ.
- Some of the equipment needs resetting. بعض الأجهزة بحاجة لمكان جديد
fittings
I)
التجهيزات
NOUN
Synonyms: equipment, supplies, fixtures, installations, equipped, furnishings, accoutrements
- And it's got these quick connect fittings. وانها حصلت على هذه التجهيزات سريعة الاتصال.
- You always want to use these quick connect fittings. ترغب دائما في استخدام هذه التجهيزات سريعة الاتصال.
- ... to type of ownership, size, fittings and price. ... نوع الملكية والحجم والتجهيزات والأسعار.
- ... the right kind of fittings for this sort of thing ... ... على الحق في نوع من التجهيزات لهذا النوع من الاشياء ...
- Repairing damage to electrical fittings; (ج) تصليح الأضرار اللاحقة بالتجهيزات الكهربائية؛
II)
تجهيزات
NOUN
Synonyms: equipment, supplies, installations, fixtures, rigging
- ... with respect to the steel fittings. ... في ما يتعلق بتجهيزات الصلب.
- ... and piping, electrical and insulation fittings. ... وأنابيب، وتجهيزات كهربائية وتجهيزات العزل.
- ... , satellite telephones and bathroom fittings, most aid agencies ... ... وهواتف السواتل وتجهيزات الحمامات، صار معظم وكاﻻت المعونة ...
III)
IV)
التركيبات
NOUN
Synonyms: combinations, fixtures, installations, wares, compositions, constructs
- push fit fittings work. دفع تناسب التركيبات العمل.
- ... preliminary estimate for furniture and fittings is $3.5 million ( ... ... التقدير الأولي للأثاث والتركيبات هو 3.8 مليون دولار ( ...
- ... preliminary estimate for furniture and fittings is $3.8 million ( ... ... التقدير الأولي للأثاث والتركيبات هو 3.8 مليون دولار ( ...
V)
VI)
supplies
I)
اللوازم
NOUN
Synonyms: accessories
- Health needs were met by the provision of essential supplies. وتم تلبية اﻻحتياجات الصحية بتوفير اللوازم اﻷساسية.
- Optimal levels of equipment and supplies are always maintained. يجري الحفاظ دائما على المستويات القصوى للمعدات واللوازم.
- Reduction in supplies can affect printing. أما تخفيض اللوازم فيمكن أن يؤثر على الطباعة.
- School supplies are needed to support the primary educational services ... ويجب توفير اللوازم المدرسية لدعم خدمات التعليم الابتدائي ...
- Essential medical supplies and health education was provided on ... ووفرت اللوازم الطبية الضرورية والتثقيف الصحي بشأن ...
- They also continued to distribute educational supplies to improve teaching and ... وواصلت أيضا الوكالات توزيع اللوازم التعليمية لتحسين التعليم والتعلم ...
II)
الامدادات
NOUN
Synonyms: logistics
- I need some new supplies. أولاً - أنا بحاجة إلى بعض الامدادات الجديدة
- Basic food commodities are obtainable when supplies are available. ويمكن الحصول على السلع الغذائية الرئيسية عندما تتوافر اﻹمدادات.
- We needed to get those supplies back. كنا نحتاج ان نعود بالامدادات منه
- He felt compelled to organize the supplies. لقد شعر بانه مجبر ان ينظم الامدادات
- Basic food commodities are obtainable when supplies are available. ويمكن الحصول على الأغذية الأساسية عند توافر الإمدادات.
- Help deliver supplies and getting people back to work. المساعدة بتوصيل الامدادات وعودة الناس الي العمل
III)
لوازم
NOUN
Synonyms: accessories, requisites, consumables
- Shipments would cover transportation of miscellaneous supplies and equipment. وستشمل الشحنات نقل لوازم ومعدات متنوعة.
- I sell supplies to machine shops. أنا أبيع لوازم آلات المتاجر
- Do we have any fluid collection supplies? هل لدينا أي لوازم لجمع السوائل ؟
- Increased procurement of maintenance supplies. ازدياد المشتريات من لوازم الصيانة.
- Excessive use of office supplies? إستخدام مفرط للوازم المكتبيّة ؟
- The procurement of motorcycles and office supplies is under way. ويجري حاليا اقتناء الدراجات اﻵلية ولوازم المكتب.
IV)
امدادات
NOUN
Synonyms: supply
- These funds are being used to purchase additional humanitarian supplies. ويجري استخدام هذه المبالغ لشراء إمدادات إنسانية إضافية.
- Provision of pouch services and miscellaneous supplies. تقديم خدمات الحقيبة وإمدادات متنوعة.
- Needed supplies for four. احتاجت امدادات لأجل 4 أشخاص
- That means further disrupting water supplies. وذلك يعني مزيدا من الاختلالات في إمدادات المياه.
- He bought supplies with this. جلب إمدادات بهذه.
- Electricity and water supplies continue to be available to all. وتستمر توفير الكهرباء وإمدادات المياه للجميع.
V)
مستلزمات
NOUN
Synonyms: accessories, kits
- This is just stolen office supplies. هذه مجرد مستلزمات مكتب مسروقة من المجلة
- We need supplies for life support. نحتاج مستلزمات لتبقينا على قيد الحياة
- or buy whatever supplies they needed to actually او شراء مستلزمات يحتاجها لمشروعة
- ... toner, and any other required supplies? ... والحبر، وأية مستلزمات أخرى ضرورية؟
- ... with procurement services for both health and education supplies. ... في خدمات الشراء لمستلزمات الصحة والتعليم.
VI)
المؤن
NOUN
Synonyms: pantry
- I went into town for supplies. ذهبت إلي المدينة من أجل المؤن
- I found some supplies. لقد وجدت بعض المؤن كالملح والكاري
- Did any of the supplies make it? هَلْ هناك أي من المؤن؟
- We need supplies anyway. أننا بحاجة الى المؤن بأى حال
- Then we replenish our supplies. ثم نعيد التزود بالمؤن
- We need some fresh supplies, too. و نريد بعض المؤن أيضا
VII)
التجهيزات
NOUN
Synonyms: equipment, fittings, fixtures, installations, equipped, furnishings, accoutrements
- She went to get some supplies. ذهبت لتحضر بعض التجهيزات اين ؟
- I even loaded a plane with supplies. لقد حملت الطائره بالتجهيزات
- Does he sell cleaning supplies? هَلْ يَبِيعُ تنظيف التجهيزاتِ؟
- Here are your supplies you asked for. هذه هي التجهيزات التي طلبتها
- Come help me bring in the supplies. تعال مساعدةً أَجْلبُ في التجهيزاتِ.
- Makes me want to buy school supplies. تجعلني أريد شراء التجهيزات المدرسية.
VIII)
تجهيزات
NOUN
Synonyms: equipment, fittings, installations, fixtures, rigging
- I was going into town to get supplies. أنا كنت ذاهبا للبلدة لاشترى تجهيزات.
- Lf we take money and supplies. إذا نَأْخذُ مالاً وتجهيزاتَ
- Good closet means good supplies. تعني الحجرة الجيدة تجهيزات جيدة.
- Which supplies did you have in mind? أَيّ تجهيزات عَمِلتْ تفكرون فيه؟
- So all the cleaning supplies are under the sink in ... لذا كُلّ تجهيزات التنظيف تحت المغسلةِ في ...
- Material resources are supplies, stock, or other ... الموارد المادية هي عبارة عن تجهيزات أو سلع أو غيرها ...
fixtures
I)
II)
المباريات
NOUN
Synonyms: games, matches, competitions
- ... colour swimming before my eyes to the shadowy fixtures ... اللون قبل السباحة عيني على المباريات غامضة
- ... order to look at some new fixtures for the library. ... لكي تبدو في بعض المباريات الجديدة للمكتبة.
III)
التركيبات
NOUN
Synonyms: combinations, installations, wares, fittings, compositions, constructs
- ... hundreds of individual techniques, fixtures and devices. ... مئات من الأساليب والتركيبات والأجهزة الفردية.
- ... to stock, furniture and fixtures, equipment, vehicles ... ... في المخزون والأثاث والتركيبات والمعدات والمركبات ...
- ... costs of furniture, fixtures and equipment related to ... ... تكاليف الأثاث، والتركيبات، والمعدات المتعلقة بنقل ...
- ... the loss of office furniture and fixtures, office equipment, ... ... الخسائر في الأثاث والتركيبات المكتبية، والمعدات المكتبية، ...
IV)
التجهيزات
NOUN
Synonyms: equipment, fittings, supplies, installations, equipped, furnishings, accoutrements
- ... the construction of premises, furniture and fixtures. ... بتشييد أماكن العمل وصنع اﻷثاث والتجهيزات.
- his room full of fixtures and stories about radio ... له غرفة كاملة من التجهيزات والقصص حول الإذاعة ...
- ... ground equipment, vehicles, furniture and fixtures. ... والمعدات الأرضية والمركبات والأثاث والتجهيزات.
V)
تجهيزات
NOUN
Synonyms: equipment, fittings, supplies, installations, rigging
- Headquarters building furniture and fixtures أثاث وتجهيزات مبنى المقر
- ... relating to vehicles and furniture and fixtures. ... تتعلق بمركبات وأثاث وتجهيزات.
installations
I)
المنشات
NOUN
Synonyms: facilities, enterprises, establishments, plant, platforms, constructions
- Major installations in the country have been heavily guarded by a ... وتم تشديد الحراسة على المنشآت الهامة فى البلاد من خلال ...
- All the equipment and installations at the center were designed to ... ان جميع المعدات والمنشآت بالمركز مصممة لاطلاق ...
- ... standards in relatively complex technical industrial processes and installations. ... المعايير في العمليات والمنشآت التقنية والصناعية المعقدة نسبيا.
- ... necessary to strengthen dams and other installations. ... الضروري تدعيم السدود وغيرها من المنشآت.
- ... also increased defence measures at key installations and tightened controls on ... ... أيضا التدابير الدفاعية في المنشآت الرئيسية، وشدد الرقابة على ...
- The damaged installations included schools and health clinics. وشملت المنشآت المتضررة مدارس ومستوصفات طبيـة.
II)
تثبيتات
NOUN
Synonyms: fixations
- User installations are disabled via policy on the machine. يتم تعطيل تثبيتات المستخدم عبر النهج الموجود على الجهاز.
- Faster installations and upgrades. تثبيتات وترقيات أكثر سرعة.
- Detect application installations and prompt for elevation . اكتشاف تثبيتات التطبيقات والمطالبة بالترقية .
- ... performing clean installations, upgrades, and unattended installations. ... إجراء ترقيات وتثبيتات نظيفة وتثبيتات غير مراقبة.
- For server farm installations, after running setup ... لتثبيتات مزرعة الخوادم، بعد تشغيل إعداد ...
- For server farm installations, after running <a0> ... لتثبيتات مزرعة الخوادم، بعد تشغيل <a0> ...
III)
التثبيتات
NOUN
Synonyms: fixations, confirmations
- Click here to proceed once all installations are complete. انقر هنا للمتابعة بمجرد اكتمال كافة التثبيتات .
- This is typical in shared server installations. هذا النموذجية في مشترك الخادم التثبيتات.
- This makes it ideal for scripted, automated, installations. ويجعل ذلك منه أمراً مثالياً للتثبيتات التلقائية.
- This is best for large installations or where web sites ... يعتبر هذا الأفضل للتثبيتات الكبيرة أو لمواقع ويب ...
- Some installations cannot be completed correctly unless ... لن يمكن إكمال بعض التثبيتات بشكل صحيح إلا إذا ...
- Some installations cannot be completed correctly unless they are run ... يتعذر إكمال بعض التثبيتات بشكل صحيح إلا إذا تم تشغيلها ...
IV)
منشات
NOUN
Synonyms: facilities, plants, establishments, enterprises
- ... monitor access to harbour installations and ships in port. ... مراقبة مناطق الوصول إلى منشآت الميناء والسفن الراسية فيه.
- ... for regular engineering activities and public utility installations. ... الأنشطة الهندسية المعتادة وعن منشآت المرافق العامة.
- one with economical to installations parquet margarine made by credit واحد مع منشآت اقتصادية ل الباركيه السمن التي قدمها الائتمان
- Drilling rigs, water tanks and water supply installations أجهزة الحفر، وصهاريج المياه ومنشآت إمدادات المياه
- If you manage several installations in one country or ... إذا كنت تدير منشآت عدة في بلد واحد، أو ...
- ... further improvements to the security and safety installations are proposed. ... يقترح إدخال المزيد من التحسينات على منشآت الأمن والسلامة.
V)
التركيبات
NOUN
Synonyms: combinations, fixtures, wares, fittings, compositions, constructs
- Installations and equipment are being removed from the airport within the ... وسيجري نقل التركيبات والمعدات من المطار على مدار ...
- This includes major installations at the various sites in and ... ويشمل ذلك التركيبات الرئيسية بشتى المواقع وحول ...
- While those installations addressed critical safety issues and the ... وبينما عالجت هذه التركيبات مسائل هامة تتعلق بالسلامة وكشف ...
- ... and replacement to the buildings, installations, fixtures and equipment ... ... والاستبدال في المباني والتركيبات والتجهيزات والمعدات ...
- ... gear, machinery and installations at their disposal; ... والآلات والماكينات والتركيبات التي توضع تحت تصرفه؛
VI)
VII)
التجهيزات
NOUN
Synonyms: equipment, fittings, supplies, fixtures, equipped, furnishings, accoutrements
- ... included significant damage to walls and installations. ... كبيرة بالجدران والتجهيزات.
- Other considerations relating to conference installations اﻻعتبارات اﻷخرى المتصلة بالتجهيزات الخاصة بالمؤتمرات
- ... design and manufacture of special heat-engineering installations. ... مجال تصميم وصناعة التجهيزات الخاصة بهندسة التدفئة.
- ... costing roughly 20 per cent of traditional wired installations. ... أنها تكلف حوالي 20 في المائة من التجهيزات السلكية التقليدية.
VIII)
الانشاءات
NOUN
Synonyms: construction, vob
- ... diesel mechanics, general electrical installations, radio and television ... ... مجال ميكانيكا الديزل واﻹنشاءات الكهربائية العامة والراديو والتلفزيون ...
- ... distribution and residential installations and installations and projects for the ... ... والتموينية والسكنية والإنشاءات والمشاريع المتعلقة بتنفيذ ...
equipped
I)
مجهزه
VERB
Synonyms: equipped with, fitted, furnished, processed
- And it's always equipped for the seeker's needs. وهي دائما مجهزة بمتطلبات الباحث.
- They had built, equipped, and organized whole fleets ... وقد بنوا، ومجهزة، وتنظيم أساطيل كله ...
- ... my team downstairs, and a fully equipped retrieval van. ... فريقي في الأسفل مع شاحنة مجهزة بالكامل
- ... in negotiations and indeed were not equipped for that purpose. ... في المفاوضات وهي ليست فعلا مجهزة لذلك الغرض.
- ... that schools must be equipped to deliver quality education. ... أن المدارس يجب أن تكون مجهزة لأداء التعليم الجيد.
- left flannel what happens if any makes equipped for you الفانيلا اليسار ماذا يحدث إذا أي يجعل مجهزة لك
II)
مجهز
VERB
- They are in their thousands, equipped for a siege. هم بالالاف .انه مجهز للحصار,
- ... of the casualty to an equipped health facility are available. ... الفوري للضحية إلى مرفق صحي مجهز تكون متاحة.
- ... a team trained and equipped to gather physical evidence ... ... بفريق مدرب ومجهز لجمع القرائن المادية ...
- Because the offices are well equipped, لأن المكتب مجهز جيدا،
- and many other items of demand and detective equipped والعديد من البنود الأخرى من الطلب و المخبر مجهز
III)
التجهيز
VERB
Synonyms: processing, staging, stocked
- The elephant was led out and equipped. وقاد الفيل خارجا والتجهيز.
- ... the construction of 103 fully equipped computer laboratories. ... إنشاء 103 مختبرات حاسوبية كاملة التجهيز.
- ... scientifically composed, well-equipped, very qualified, and ... ... ومتوافقة علميا وجيدة التجهيز ومؤهلة جدا وسريعة ...
- ... for several mobile and well-equipped units trained to perform ... ... لعدد من الوحدات المتنقلة جيدة التجهيز والمدربة على تنفيذ ...
- ... ill-trained and ill-equipped. ... سيئة التدريب وسيئة التجهيز.
- ... condition - overcrowded, badly equipped and poorly ventilated. ... اﻷحوال ومكتظة وسيئة التجهيز والتهوية.
IV)
المجهزه
VERB
Synonyms: processed, fitted, serviced, unprocessed
- ... with the latest processors, equipped to handle running multiple programs ... ... التحديات باستخدام أحدث المعالجات المجهزة لمعالجة تشغيل برامج متعددة ...
- It is the only Organization equipped to facilitate cooperation between ... وهي المنظمة الوحيدة المجهزة لتيسير التعاون بين ...
V)
مجهزا
VERB
- Yet you're more equipped than any other prisoner ... لكنكَ تبقى مُجهزاً أكثَرَ من أي سجينٍ آخَرَ ...
- ... Working Group must be equipped in a more appropriate way. ... يتعين على الفريق العامل أن يكون مجهزا على نحو أنسب.
VI)
تجهيز
VERB
Synonyms: processing, equip, prepare, equipment, installation
- These centres are currently being equipped and provided with the ... ويتم حالياً تجهيز هذه المراكز بتوفير ...
- The centres were usually equipped from stock, although ... وكان تجهيز المراكز في العادة يتم من المخزون لكن ...
- ... spheres that need to be better equipped. ... مجالات في حاجة إلى تجهيز أفضل.
- occurred and for more proof belief you re really equipped وقعت لإثبات المعتقد أكثر لك إعادة تجهيز حقا
- ... or as returning after her work to some pleasantly equipped ... أو العودة بعد عملها لتجهيز بعض سارة
- ... call the weak are as well equipped as the strong, ... أن نطلق على الضعيف وكذلك تجهيز والقوي ،
VII)
مجهزين
VERB
- They are not equipped to take this on. ليسوا مجهزين لتولي هذا
- We are not equipped to handle that. نحنُ لسنا مجهزين لتحمّل هذه الأمور
- They not only have to be equipped to operate in these ... فهم ليسوا مطالبين بأن يكونوا مجهزين للعمل في هذه ...
- We are not equipped to look for one man ... لسنا مجهزين للبحث عن شخص واحد ...
- We're not equipped for that kind of invasive surgery. نحن لسنا مجهزين من اجل ذلك النوع من الجراحة
- ... should provide duly trained and equipped personnel. ... أن توفر أفراد مدربين ومجهزين على النحو الواجب.
IX)
X)
مهياه
VERB
Synonyms: formatted, ripe, poised, uninitialized
- ... ensure that regional offices are better equipped to guide the regional ... ... لكفالة أن تكون المكاتب الإقليمية مهيأة بشكل أفضل لتوجيه ...
XI)
استعدادا
VERB
Synonyms: preparation, willing, willingness, readiness, disposed
- New missions are less equipped to provide this service ... والبعثات الجديدة أقل استعدادا من غيرها لتقديم هذه الخدمة ...
- Children are less equipped to adapt or respond to conflict ... وهم أقل استعدادا للتكيف مع الصراع أو اﻻستجابة لظروفه ...
- ... other Agencies are better equipped to provide. ... هناك وكالات أخرى هي أحسن استعدادا لتوفيرها.
furnishings
I)
III)
IV)
V)
الاثاث
NOUN
Synonyms: furniture
- Will you be leaving any of the furnishings? هل ستترك أيـّاً من هذا الأثاث؟
- The contract said we get all the furnishings. العقد يقول بأننا نحصل على كل الأثاث
- Will you be leaving any of the furnishings? هل ستترك أيُ من الأثاث ؟
- ... widespread vandalism and looting of equipment and furnishings. ... بتخريب ونهب المعدات والأثاث على نطاق واسع.
- ... any evidence of its ownership of the furnishings. ... أي دليل على ملكيتها للأثاث.
VI)
التجهيزات
NOUN
Synonyms: equipment, fittings, supplies, fixtures, installations, equipped, accoutrements
- ... and the acquisition of related furniture and furnishings. ... وشراء الأثاث والتجهيزات المتعلقة بها.
- ... respect to furniture and furnishings, the documentation provided by ... ... يتعلق بالأثاث والتجهيزات، تغطي المستندات التي قدمتها ...
VII)
تاثيث
NOUN
Synonyms: furnishing
- ... have the same taste in home furnishings and women. ... لديكما نفس الذوق في تأثيث المنزل و النساء
accoutrements
I)
التجهيزات
NOUN
Synonyms: equipment, fittings, supplies, fixtures, installations, equipped, furnishings
- warlike accoutrements that nothing was to ... التجهيزات الحربية أن لا شيء كان من المقرر ...
- accoutrements, and went off grieving that التجهيزات ، والتي انفجرت الحزن
- ... a, because all the accoutrements needed for ... ، لأن كل التجهيزات اللازمة ل
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.