Tracker
US
GB
SA
Translation of Tracker in Arabic :
tracker
1
المقتفي
NOUN
- I gotta get the tracker, alright. يجب أن أحضر المقتفي ، حسناً.
- The tracker you put in my shoulder. المقتفي وضعت في كتفي.
- How will we know when the tracker is active? متى نعلم أن المُقتفي تم تفعيله؟
2
تعقب
NOUN
Synonyms: track, trace, keep track, tracing
- And we put a tracker on the chip? وهل وضعنا جهاز تعقب في الشريحة؟
- He shall become a great tracker. فعليه أن تصبح تعقب كبيرة.
- They knew she had a tracker. كانوا يعلمون أنّها تحمل جهاز تعقّب
- I put a tracker in his dressing. وضعتُ جهاز تعقب في ملابسه
- The kid's not the only tracker. الطفل ليس فقط تعقب.
3
4
متعقب
NOUN
- Wait a minute, you have a tracker on me? مهلا , وضعت متعقب داخلي؟
- Seriously, what kind of tracker are you? بجد أي نوع متعقب أنت ؟
- He's a good tracker. فهو مُتعقِب جيّد.
- GPS tracker and voice transmitter in the watch. متعقب المكان و مسجل الصوت في الساعة
- Show changes in the Colleague Tracker web part إظهار التغييرات في جزء ويب متعقب الزملاء
5
مقتفي
NOUN
- They put his tracker on a what? وضعو مقتفي أثره على ماذا؟
- Human tracker, up front where ... مقتفي إنساني , مقدما لذا ...
- ... will, if they have a tracker as good as Uncle ... ... سوف , لو عندهم مقتفي أثر جيد كالعم ...
6
المتعقب
NOUN
Synonyms: stalker
- Specifies the tracker log directory. تحدد دليل سجل المتعقب.
- ... we need to talk about this tracker thing. ... نحتاج الي التحدث عن ذلك المتعقب)
- You think she removed the tracker and stayed in plainview? أتعتقدين أنها أزالت المتعقب وبقيّت في (بلينفيو)؟
- ... to the gps 3000 tele tracker. ... إلى نظام الملاحة 3000" "المتعقّب عن بعد
- ... happened if I didn't put that tracker in your car? ... سيحدث لو لم أضع هذا المتعقب بسيارتك؟
7
8
التعقب
NOUN
Synonyms: tracking, traces, tracing, keeps track, stalking
- I gotta get the tracker, alright. يجب أن أحصل على جهاز التعقب ، حسناً
- ... using her cell as the tracker. ... يستخدمون هاتفها الخلوي للتعقب
- ... happened if I didn't put that tracker in your car? ... ليحدث لو لمْ أضع جهاز التعقّب على سيّارتك؟
- ... 's taking the GPS tracker apart. ... تقوم بتفكيك آله التعقب
More meaning of Tracker
track
I)
المسار
NOUN
Synonyms: path, route, course, trajectory, pathway
- Team captains, please leave the track. قادة كل فريق ، من فضلكم اتركوا المسار
- I see the flags are moving out onto the track. أرى الأعلام تتحرك خارج المسار
- Specifies the ending color of the track bar. يحدد لون النهاية لشريط المسار.
- But there is no other track. لكن ليس هناك المسار الآخر.
- Lyrics cannot be added to this track. لا يمكن إضافة كلمات أغاني لهذا المسار.
- Enter a unique identifier for the track. أدخل معرفًا فريدًا للمسار.
II)
تعقب
VERB
Synonyms: tracker, trace, keep track, tracing
- You should track the system services used on a computer. يجب عليك تعقب خدمات النظام المستخدمة على الكمبيوتر.
- Track and share common problems and solutions in a . تعقب ومشاركة المشكلات والحلول الشائعة في .
- Track individual and manage . تعقب الفردية وإدارة .
- Describes how to track disk space use. وصف كيفية تعقب استخدام مساحة القرص.
- Shows the track changes status. إظهار حالة تعقب التغييرات.
- You track my cell phone signal? تعقبـتِ إشارة هاتفــي
III)
تتبع
VERB
Synonyms: tracking, follow, trace, tracing, keep track, traced, keeping track
- The identification used to track a transfer order. التعريف المستخدم لتتبع أمر تحويل.
- Fax can track and notify you of fax events. يتمكن الفاكس من تتبع أحداث الفاكس وإعلامك بها.
- A track breakdown of the session. تصنيف تتبع للجلسة.
- Track and review changes to slides. تتبع التغييرات التي تمت على الشرائح ومراجعتها.
- Use this form to track inventory dimensions throughout . يستخدم هذا النموذج لتتبع أبعاد المخزون عبر .
- Track the progress and whereabouts of shipments in the warehouse. تتبع تقدم الشحنات وأماكنها في المستودع.
IV)
مسار
NOUN
- Go to the horse track. يذهب إلى مسار الحصان.
- Play brief clips from the beginning of each track. قراءة قصاصات قصيرة من بداية كل مسار.
- Streamed with one broad track of splendor! تدفقت مع مسار واحد واسعة من روعة!
- Specifies the number of sectors per track. تعيّن عدد القطاعات لكل مسار.
- Have we lost track of that? هَلْ لَنا نحن مسار مفقود ذلك؟
- Hold while we check the space track. انتظر بينما نتحقق من مسارَ الفضاءَ.
V)
تعقبها
VERB
Synonyms: trace, followed by, tracing
- No phone numbers we can track. ولا أرقام هاتفية نستطيع تعقبها.
- Or so we couldn't track her. او لكى لا نستطيع تعقبها
- Have you got a way to track her? هل لديك طريقة لتعقبها ؟
- Calendars let you organize, track, and schedule events. تسمح لك التقويمات بتنظيم الأحداث وتعقبها وجدولتها.
- Hopefully we can track it down. على أمل أن نتمكن من تعقبها
- Hopefully we can track her down. على أمل أن نتمكن من تعقبها
VI)
مسارها
NOUN
Synonyms: course, trajectory
- The peace process is back on track. عملية السلام عادت إلى مسارها
- Things have gotten way off track. الأمور خرجت بعيداً عن مسارها
- ... to get the change request impact assessment back on track. ... للحصول على تقييم أثر طلب تغير مسارها.
- ... he said he lost track of her right here. ... قال انه فقد مسارها هنا
- ... various countries to put the peace process back on track. ... عدة بلدان ﻹعادة عملية السﻻم الى مسارها.
- ... at helping to bring the peace process back on track. ... إلى المساعدة في إعادة عملية السلام إلى مسارها.
VII)
تتعقب
VERB
Synonyms: tailing
- How you want to track dependencies. كيف تريد أن تتعقب التبعيات.
- Can you track this thing? هل يمكنك ان تتعقب هذا ؟
- This is the person you must track. هذا الشخص يجب عليكَََ أن تتعقّبـه
- When you track versions of files or list items ... عندما تتعقب إصدارات الملفات أو عناصر القائمة ...
- The test reports track the team's progress ... تتعقب تقارير الاختبار تقدم الفريق ...
- Libraries can track both major versions, ... يمكن للمكتبات أن تتعقب كلاً من الإصدارات الرئيسية، ...
VIII)
متابعه
VERB
Synonyms: follow, continue, pursue, monitoring, pursuit, continuation
- So we can track his progress with the methane extraction. لذا يمكننا متابعة تقدمه فى إستخراج الميثان
- You can track team projects more effectively ... يمكنك متابعة مشاريع الفريق بشكل أكثر فاعلية ...
- It would be impossible to track all the other recommendations ... ومن غير الممكن متابعة جميع التوصيات اﻷخرى ﻷنها ...
- ... sales reports for you to track your sales. ... تقارير مبيعات لتقوم بمتابعة المبيعات .
- ... and accounting systems to track progress on technology transfer? ... ونظم محاسبة لمتابعة التقدم بشأن نقل التكنولوجيا؟
- ... its effort in full and track their movements. ... جهوده بالكامل ومتابعة تحركات تلك الأهداف.
IX)
الطريق
NOUN
- We are on track. نحن في الطريق, انتهى
- I see the flags are moving out onto the track. أنا أرى الأعلام تتحرك على الطريق
- I believe that we are on the right track. وأعتقد أننا نسير في الطريق الصحيح .
- We are on track. أننا نسير على الطريق.
- Track ahead looks good. الطريق للأمام يبدو جيّداً، اركب
- We can get him off this track. يمكن أن نخرجه من هذا الطريق
trace
I)
تتبع
NOUN
Synonyms: tracking, follow, tracing, keep track, traced, keeping track
- That way it is possible to trace the posting basis. ومن خلال هذه الطريقة، يمكن تتبع أساس الترحيل.
- Creates a trace log collection query. إنشاء استعلام مجموعة سجلات تتبع.
- Trace demands for an item. تتبع الطلبات الخاصة بصنف.
- Displays the statistics generated during a trace. عرض الإحصائيات الناشئة أثناء عملية تتبّع.
- He knows we can trace it. انه يعلم أننا يمكن أن تتبع ذلك.
- The main task was to trace the registry records. كانت المهمة الرئيسية لتتبع سجلات التسجيل.
II)
التتبع
NOUN
- The trace failed to start. فشل التتبع في البدء.
- Learn about using the trace log. التعرّف على كيفية استخدام سجل التتبع.
- Trace providers are available only in normal mode. لا تتوفر موفرات التتبع إلا في الوضع العادي.
- The trace log may be unavailable. قد لا يكون سجل التتبع متوفرًا.
- Got anything on that trace? هل حصلت على شىء من هذا التتبع
- You can configure individual pages to display trace information. يمكنك تكوين صفحات فردية لعرض معلومات التتبع.
III)
تعقب
VERB
Synonyms: track, tracker, keep track, tracing
- I sent his clothes off to trace. أرسلت ملابسه لتعقب.
- I put a trace on her phone. وضعت جهاز تعقب بهاتفها
- Can you trace the source? هل تستطيع تعقب المصدر؟
- Trace a previous call on my cell. تعقب مكالمة هاتفي الأخيرة - الأمر مهم
- Could you trace which extension he was connected to? هل يمكنك تعقب الامتداد الذي كان متصلا به ؟
- Trace the last text. تعقب أخر رسالة نصية.
IV)
تعقبها
VERB
Synonyms: track, followed by, tracing
- You know, partial plates take time to trace. أتعلم، اللوحات الجزئيّة تستغرق .وقتاً طويلاً لتعقبها
- See if they can trace it, or if it matches ... أنظر إذا ما كانوا يستطيعون تعقبها أو إذا كانت تطابق ...
- ... so there's no way to contact or trace her. ... لذلك ليس هنالك طريقة الإتصال بها أو تعقبّها
- ... cooperation shall include accurate and prompt responses to trace requests . ... التعاون سيشمل تقديم ردود دقيقة وفورية على طلبات تعقبها.
- ... you think there's any trace of her? ... هل تعتقد أنه يمكن تعقبها ؟
- ... to virtual transactions, which are difficult to trace. ... إلى معاملات افتراضية يصعب تعقُّبُها.
V)
اثر
NOUN
- And the escape of thieves without a trace. و هروب اللصوص من غير أي اثر
- We must leave no trace of our visit. يجب أن لا نترك أي أثر لزيارتنا
- All vanished without a trace. كُلّ الاشياء ذهبت بدون اثر.
- I need a cell phone trace. أحتاج أثر هاتف خلوي.
- They also vanished without a trace. وجميعهم اختفوا ايضاً بدون آثر
- And no trace of a fever. أنظر له - ولا أثر على وجود حمى
VI)
النزره
NOUN
- ... and introduces a variety of trace metals into the environment. ... ويستحدث مجموعة منوعة من المعادن النزرة في البيئة.
- ... to measure a host of trace gases along with ozone. ... أجل قياس مجموعة كبيرة من الغازات النزرة فضلا عن الأوزون.
- ... which consists in providing supplements of trace elements, iron and ... ... الذي يقوم على تقديم العناصر النزرة التكميلية، من حديد وفيتامين ...
- 2.5. Trace gas radiative forcing indices ٢-٥ مؤشرات التأثير اﻹشعاعي للغازات النزرة
VII)
اقتفاء اثر
VERB
Synonyms: tracing, keeping track
- ... in a number of countries to trace such transactions. ... القانون في عدد من البلدان على اقتفاء أثر هذه التحويلات.
- ... to enable the authorities to trace ownership in the event of ... ... في تمكين السلطات من اقتفاء أثر الملكية في حالة وقوع ...
- ... of the efforts to trace and return minor children ... ... الجهود التي تبذل لاقتفاء أثر وإعادة الأطفال القصر ...
- ... all feasible steps to trace the parents or other ... ... جميع الخطوات الممكنة ﻻقتفاء أثر الوالدين أو غيرهما من ...
- ... around until he could trace that tube to its business end ... ... حولها حتى يتمكن من اقتفاء أثر ذلك أنبوب إلى نهاية أعماله ...
- ... of inductive reasoning, to trace it ... من الاستدلال الاستقرائي ، لاقتفاء أثر ذلك
VIII)
التعقب
NOUN
- Creates collection queries for either counter or trace collections. إنشاء استعلامات تجميع للعداد أو لمجموعات التعقّب.
- Trace number for reversal transaction. رقم التعقب الخاص بحركة العكس.
- Updates collection queries for counter and trace collections. تحديث استعلامات التجميع الخاصة بمجموعات التعقب ومجموعات العدادات.
- Great spot to hide from the trace. نقطة ممتازة للإختفاء من التعقب
- To help with the trace. لكي يساعدوا في التعقب
- According to that trace, the number was issued by ... (تبعاً للتعقب، هذا الرقم إصدر بواسطة عقارات ...
keep track
I)
تتبع
VERB
- Corporations tend to keep track of their holdings. تميل الشركات إلى تتبع ممتلكاتها.
- We want to keep track of history. نحن نريد أن تتبع التاريخ.
- Provider cannot keep track of all the changes. لا يمكن للموفر تتبع كافة التغييرات.
- So what can we use to keep track of how many bugs ... ذلك ما يمكن أن نستخدمها لتتبع كيف العديد من البق ...
- Use this form to keep track of consumption or to report ... استخدم هذا النموذج لتتبع الاستهلاك أو لإعداد تقرير بعمليات ...
II)
تعقب
VERB
- You can keep track of information about a page of a ... يمكنك تعقب مسار معلومات حول صفحة ما من ...
- Use categories to keep track of different types of items that are ... استخدم الفئات لتعقّب عناصر ذات أنواع مختلفة ...
- You can keep track of versions, so that you can ... فيمكنك تعقب الإصدارات بحيث تستطيع ...
- ... use this section to keep track of your research activities. ... استخدام هذا المقطع لتعقب أنشطة البحث.
- ... a convenient way to keep track of the changes that are important ... ... من الطرق المناسبة لتعقب التغييرات الهامة بالنسبة ...
III)
tracing
I)
التتبع
VERB
- This section provides information on troubleshooting issues encountered while tracing. يوفر هذا القسم معلومات حول المشكلات التي تواجهك أثناء التتبع.
- Enable or disable tracing on this computer. تمكين التتبع على هذا الكمبيوتر أو تعطيله.
- Specifies how to display the tracing result. يحدد كيفية عرض نتيجة التتبع.
- Limit tracing to the specified number of nested method calls. قصر التتبع على العدد المحدد للاستدعاءات ذات الأسلوب المتداخل.
- Any tracing specific functionality will be disabled. سيتم تعطيل أية وظائف خاصة بالتتبع.
- Performance may be degraded while all tracing options are on. قد ينخفض الأداء عند تشغيل كافة خيارات التتبع.
II)
تتبع
VERB
Synonyms: tracking, follow, trace, keep track, traced, keeping track
- Limited kinds of tracing can be created between the models. يمكن إنشاء أنواع محددة من تتبع بين النماذج.
- Only event tracing will be collected. سيتم تجميع تتبع الأحداث فقط.
- Enables or disables tracing for the specified component. تمكين أو تعطيل تتبع المكوّن المحدد.
- Use pf to enable soft page fault tracing. استخدم pf لتمكين تتبع خطأ الصفحة المتعلق بالبرامج.
- Techniques for tracing property, which represents the proceeds ... - أساليب تتبع الممتلكات التي تمثل عائدات ...
- Techniques for tracing assets, which represent the proceeds ... • تقنيات تتبع الأصول، التي تمثل عوائد ...
III)
اقتفاء اثرها
VERB
- ... for transmitting, tracking and tracing consignments; ... لإرسال الشحنات وتعقُّبها واقتفاء أثرها؛
IV)
اقتفاء اثر
NOUN
Synonyms: trace, keeping track
- ... on the marking, recording and tracing of small arms. ... بوضع العلامات، وتسجيل واقتفاء أثر الأسلحة الصغيرة.
- ... to develop an instrument for marking and tracing small arms. ... لتطوير آلية لوسم واقتفاء أثر الأسلحة الصغيرة.
- ... effort to strengthen family tracing programmes and to increase its efforts ... ... جهد لتعزيز برامج اقتفاء أثر الأسرة وزيادة جهودها المبذولة ...
V)
تعقب
VERB
Synonyms: track, tracker, trace, keep track
- Already working on tracing his cell phone. لقد بدأت بالفعل في تعقب هاتفه
- ... prosecutorial agencies in assets tracing and seizure. ... من أجهزة الادعاء في تعقب الأصول وضبطها.
- ... report messages are sent when tracing a message. ... سيتم إرسال رسائل التقارير أثناء تعقب رسالة أم لا.
- He'll be tracing the call. سوف يقوم بتعقب المكالمة.
- Tracing the progress of a repair issue and closing it تعقب تقدم مشكلة الإصلاح وإغلاقها
- And in tracing that pilgrimage وفي تعقب هذا الحج
VI)
التعقب
VERB
Synonyms: tracking, traces, tracker, keeps track, stalking
- Select the check box to enable or disable tracing. حدد مربع الاختيار لتمكين التعقب أو تعطيله.
- Enumerates the tracing levels for a message. تعداد مستويات التعقب لرسالة.
- Enabling tracing has a large performance impact. لتمكين التعقب تأثير كبير على الأداء.
- You can turn on tracing to obtain more detail information ... يمكنك تشغيل التعقب للحصول على معلومات تفصيلية ...
- The tracing service has temporary stopped outputting trace messages to the ... أوقفت خدمة التعقب مؤقتاً إخراج رسائل التعقب إلى ...
- View the tracing log for more information ... قم بعرض سجل التعقب للحصول على مزيد من المعلومات ...
VII)
تعقبها
VERB
Synonyms: track, trace, followed by
- ... issues beyond marking and tracing. ... مسائل تتجاوز وضع العلامات على الأسلحة وتعقبها.
- ... international instrument on marking and tracing. ... صك دولي لوضع علامات على هذه الأسلحة وتعقّبها.
- ... of the international instrument on marking and tracing. ... الصك الدولي لوسم تلك الأسلحة وتعقّبها.
- ... the areas of marking, record-keeping and tracing; ... مجالات وسم الأسلحة وحفظ السجلات عنها وتعقبها؛
- ... , record-keeping and cooperation in tracing. ... ، وحفظ سجلاتها والتعاون في تعقبها.
- ... Requirement of marking and tracing information by manufacturers; ... اشتراط تسجيل المعلومات وتعقبها من جانب صانعي الأسلحة؛
VIII)
crawler
I)
متتبع الارتباطات
NOUN
- The crawler could not communicate with the server. تعذر اتصال متتبع الارتباطات بالخادم.
- Use this page to manage crawler impact rules. استخدم هذه الصفحة لإدارة قواعد تأثير متتبع الارتباطات.
- You can use crawler impact rules to modify loads placed ... يمكن استخدام قواعد تأثير متتبع الارتباطات لتعديل الأحمال الموضوعة ...
- The crawler could not authenticate the certificate for the remote server ... تعذر على متتبع الارتباطات مصادقة الشهادة للخادم البعيد ...
- The crawler could not get a response because the ... لم يتمكن متتبع الارتباطات من الحصول على استجابة لأن ...
II)
III)
IV)
المجنزره
NOUN
- to point to crawler → next, للإشارة إلى المجنزرة → المقبل،
- crawler you're all invited to any of that ... كنت ودعت جميع المجنزرة لك أي من أن ...
- or crawler → next. أو المجنزرة → المقبل.
- which we'll call 'crawler.' الذي سوف نسميه "المجنزرة. '
- we set crawler to point to crawler → next, وضعنا المجنزرة للإشارة إلى المجنزرة → المقبل،
V)
زحافه
NOUN
VI)
كرولر
NOUN
VII)
VIII)
زاحف
NOUN
- ... will focus on building the web crawler. ... سوف نركز علي بناء زاحف الويب
- ... talk about how to build a web crawler ... نتحدث عن كيفية بناء زاحف الويب
- Keep the selection of Web for the web crawler, احتفظ بتحديد "الإنترنت" لزاحف الويب،
IX)
المحارب
NOUN
- Crawler 1, we are red. المحارب 1، نحن فى خطر
- Crawler 1, locate and neutralize the sniper. المحارب 1، حدد بالضبط موقع القناص
- Crawler 1 to Command. من المحارب 1 إلى القيادة
X)
tracer
I)
الراسم
NOUN
- ... wash of heat: a tracer had found ... يغسل من الحرارة: قد يكون الراسم وجدت
II)
التتبع
NOUN
- To restore the tracer arrows after making any of ... ولاستعادة أسهم التتبع بعد إجراء أي من ...
- I placed a tracer in one of the blocks ... وضعت أنا التتبع في واحدة من كتل ...
- well rather promised tracer with his name كذلك وعد بدلا التتبع مع نظيره اسم
- Delete all tracer arrows or resolve the circular reference ... احذف كافة أسهم التتبع أو حل مشكلة المرجع المعاد ...
- ... between these cells and formulas with tracer arrows. ... بين هذه الخلايا والصيغ بواسطة أسهم التتبع.
tracked
I)
المتعقبه
VERB
- All comments and tracked changes are currently hidden. كافة التعليقات والتغييرات المتعقبة مخفية حالياً.
- Some comments or tracked changes are completely hidden. بعض التعليقات والتغييرات المتعقبة مخفية تماماً.
- You can also hide the tracked changes for printing. يمكنك أيضاً إخفاء التغييرات المتعقبة أثناء الطباعة.
- How did those tracked changes and comments get there? كيف يتم إجراء تلك التغييرات المتعقبة والتعليقات؟
- Hidden tracked changes become visible. بينما التغييرات المتعقبة المخفية تصبح مرئية.
- Tracked changes will become visible. ستصبح التغييرات المتعقبة مرئية.
II)
متعقبه
VERB
- The document contains no comments or tracked changes. لا يحتوي المستند على تعليقات أو تغييرات متعقبة.
- This message is part of a tracked conversation. هذه الرسالة جزء من محادثة متعقبة.
- Word found no tracked changes. لم يعثر Word على أية تغييرات متعقبة.
- ... until there are no more tracked changes in the document. ... إلى أن لا تبقى أية تغييرات متعقبة في المستند.
- ... without realizing that it contained comments or tracked changes. ... آخر دون معرفة أنه يحتوي على تعليقات أو تغييرات متعقبة.
- Print a document with tracked changes طباعة مستند به تغييرات متعقبة
III)
تعقب
VERB
Synonyms: track, tracker, trace, keep track, tracing
- Changes are not being tracked. لا يتم تعقب التغييرات.
- All field data is tracked based on the reference name. يتم تعقب كافة بيانات الحقل بناءً على اسم المرجع.
- The number of minutes during which failed attempts are tracked. رقم دقائق يتم تعقب المحاولات الفاشلة من خلالها.
- Item dimensions are always tracked financially. كما يتم دومًا تعقب أبعاد الصنف ماليًا.
- Right where your agents tracked my cell phone. حيث تعقب عملائك هاتفي الخلوي.
- I tracked two of his men to that music hall. تعقب إثنان من رجاله إلى تلك قاعة الموسيقى.
IV)
تعقبها
VERB
Synonyms: track, trace, followed by, tracing
- Tracked her down to the school where she was working. تَعقّبَها إلى المدرسةِ حيث كانت تَعْملُ.
- You can choose which storage dimensions will be tracked financially. ويمكنك اختيار أبعاد التخزين التي سيتم تعقبها ماليًا.
- Are the changes types that are tracked? ما هي أنواع التغييرات التي يتم تعقبها?
- ... generate an audit entry when the process being tracked succeeds. ... بإنشاء إدخال تدقيق عند نجاح العملية التي يتم تعقبها.
- ... audit entry when the process being tracked fails. ... إدخال تدوين عند فشل العملية التي تم تعقّبها.
- ... so they can be modified and tracked independently. ... بحيث يمكن تعديلها وتعقبها بشكل مستقل.
V)
مجنزره
VERB
- We tracked him in the snow, ... نحن مجنزرة له في الثلج ، ...
- ... have any more dust tracked in. ... يكون أي غبار فيها أكثر مجنزرة
VI)
تعقبت
VERB
- And you tracked the money trail. وأنت تعقبت أثر المال.
- I tracked the electrical meter from the video تعقبت عدّاد الكهرباء من الفيديو
- I tracked the electrical meter from the video to a ... تعقبت عدّاد الكهرباء من الفيديو لمبنى ...
- I tracked the car best I could. لقد تعقّبتُ السّيّارة قدرما استطعتُ
- ... , you didn't answer, so I tracked your phone. ... ولم ترد علي لذا تعقبت الهاتف
VII)
VIII)
تتبع
VERB
Synonyms: tracking, follow, trace, tracing, keep track, traced, keeping track
- You can determine how scaling is tracked in the interface. يمكنك تحديد كيفية تتبع القياس في واجهة التعامل.
- Maybe they should be tracked differently. ربما ينبغي أن تتبع بشكل مختلف.
- ... you disable tracking, no further changes will be tracked. ... إيقاف التتبع، فلن يتم تتبع أي تغييرات لاحقة.
- No one has ever tracked the entire migration on ... لا أحد على الإطلاق تتبّع كامل هجرتهم مشيا على ...
- Notes and tracked changes are color-coded ... تكون الملاحظات وتتبع التغييرات ذات ترميز لوني ...
- The changing game value is tracked by the <a0> doubling cube ... يتم تتبع قيمة تغيير اللعبة بواسطة <a0> مكعب المضاعفة ...
IX)
المتتبعه
VERB
Synonyms: crawled
- Tracked moves will be converted to deletions and insertions. سيتم تحويل الانتقالات المتتبعة إلى عمليات إدراج وحذف.
- ... set whether replies to tracked messages are also tracked. ... تعيين تتبع ردود الرسائل المتتبعة أو لا.
- To accept or reject tracked changes, you can use either ... لقبول أو رفض التغييرات المتتبعة، يمكنك استخدام إي ...
- ... dialog box is for identifying editorial notes and tracked changes. ... الشاشة تستخدم لتعريف الملاحظات التحريرية والتغييرات المتتبعة.
- ... or only visible) tracked changes contained in the document. ... أو المرئي فقط) التغييرات المتتبعة المحتواة في الوثيقة.
- How Deletion Works for Tracked Items كيفية عمل التفويض للعناصر المتتبعة
X)
تتبعها
VERB
Synonyms: followed by, traced, trackable, tracing
- Previously tracked changes will not be affected. التغييرات التي تم تتبعها مسبقاً لن تتأثر.
- He must have tracked her down here. لابد انه تتبعها إلى هنا
- ... are not available since they are not tracked separately. ... فليست متوفرة نظراً لعدم تتبعها على نحو منفصل.
- Could've tracked her down at any point. يمكنك ان تتبعها بإستمرار في اي لحظة
- ... data, or it is not being tracked. ... بيانات أو لم يتم تتبعها.
- tracked by some kind of software ... تتبعها بعض النوع من البرامج ...
XI)
تتبعت
VERB
Synonyms: traced
- You tracked the crew, the food, the fuel. أنت تتبعت الطاقم، والطعام، والوقود.
- the independent has tracked some of this money ... وقد تتبعت بعض مستقلة من هذه الأموال ...
- Because I tracked all of the messages and there ... لأننى تتبعت كل الرسائل و فيها ...
- ... my waking meditations, I tracked his existence over again, ... ... الاستيقاظ تأملات بلدي ، تتبعت أنا وجوده من جديد ، ...
- Then, I tracked the brother here, ... ثم ، تتبعت أنا الأخ هنا ، ...
stalker
I)
مطارد
NOUN
Synonyms: hunted, being chased, haunted, chaser
- ... what are you, some kind of stalker? ... ما ذا بك، نوع من مطارد؟
- No, no, you're not a stalker. ،كلا، كلا .أنت لستُ مطارد
- the stately stalker stalked back before the solitary dressmaker, as ... مطاردة ومطارد فخم يعود قبل خياطة الانفرادي، كما ...
- ... and ship has a stalker ... , وسفينة لديه مطارد
- ... to be president of going to be a stalker instead ... يكون رئيسا لل ستكون مطارد بدلا
III)
يطاردني
NOUN
IV)
المتعقب
NOUN
Synonyms: tracker
- I think the stalker's gone. أظن ان المتعقب قد رحل
- And what about the stalker? و ماذا عن المتعقب ؟
- ... is that him, the stalker? ... هل كان هو، ذلك المتعقب؟
V)
VI)
المطارد
NOUN
- Nothing a stalker likes better than routine. اكثر شيء يحبه المطارد هو الروتين
- That stalker would have to get through so many ... ذلك المطارد سيكون عليه أن يمر بالكثير من ...
- ... 's the standard deal for a network stalker. ... ما يقدم) للمطارد في الشبكة
- And now, our first stalker of the evening, ... ،و الآن المطارد الأول لهذه الليلة ...
VII)
ملاحق
NOUN
Synonyms: supplements, attachments, annexes, appendices, peripherals
- But you could also be a stalker. لكن يمكن أن تكون أنتِ أيضاً مُلاحق.
- Get off me, you stalker! إنزلْ منني، أنت مُلاحق!
- Oh, great, we've got another stalker. ممتاز، لقد حصلنا على مُلاحق آخر.
- ... look now, but I think you got a stalker. ... تنظر الآن لكن أظن أن لدينا مُلاحق
VIII)
الملاحق
NOUN
Synonyms: supplements, appendices, insertions, annexes, deliverables
- The real stalker was someone else. المُلاحق الحقيقي كان شخص آخر.
- ... house for an hour he's called a stalker. ... المنزل للساعات لدعُي بالملاحق.
tracking
I)
تتبع
VERB
Synonyms: follow, trace, tracing, keep track, traced, keeping track
- Everyone is tracking us, our preferences. الجميع تتبع لنا، خياراتنا.
- We got a team working on reversing the tracking signal. لدينا فريق يعمل علي تتبع مسار الاشارة
- What they are doing is tracking the money sequences. ما يفعلونه هو تتبع مسار المال.
- There must be a tracking device on me. لابدّ أن يكون هناك تتبع أداةِ عليّ.
- Says he's been tracking some numbers for you. يقول انه تتبع بعض الارقام من اجلك
- You got a tracking anklet on him? لديك جهاز تتبع عليه؟
II)
تعقب
VERB
Synonyms: track, tracker, trace, keep track, tracing
- There must be a tracking device on me. لابد أن يكون هناك جهاز تعقب بداخلي
- Tracking down leads based on female intuition. في تعقب أدلة قائمة على الحدس الأنثوي
- Tracking competitors is a key aspect of a sales process. يعد تعقب المنافسين جانبًا رئيسيًا في عملية المبيعات.
- Select a shipment tracking number. تحديد رقم تعقب الشحنة.
- The company has a new tracking system. للشركة نظام تعقب جديد
- A form for initiating and tracking business issues. نموذج لبدء وتعقب مسائل تتعلق بالعمل.
III)
التعقب
VERB
Synonyms: traces, tracing, tracker, keeps track, stalking
- Tracking and interacting with the lifetime of a window. التعقب و التفاعل مع عمر الإطار.
- You know that tracking device on that case? أتعلم بجهاز التعقب الذي على .الحقيبة؟
- The tracking number for the selected shipment. رقم التعقب الخاص بالشحنة المحددة.
- All tracking systems off! اغلقوا جميع انظمة التعقب الان
- Unable to start the serial event tracking. يتعذر بدء التعقب التسلسلي للحدث.
- The tracking flag cannot be obtained. يتعذر الحصول على إشارة التعقب.
IV)
التتبع
NOUN
- With a lag time for tracking? مع الفارق الزمني في التتبع
- Tracking requirements vary according to each sector. وتتباين متطلبات التتبع حسب كل قطاع.
- I planted a tracking chip on our friend back there. أضع التتبع على صديقنا هناك.
- Preference settings let you control many tracking options. تتيح لك إعدادات التفضيلات قبول العديد من خيارات التتبع.
- Tracking number for shipping the invoiced product line item. رقم التتبع لشحن بند سطر منتج الفاتورة.
- I had your passport tagged for tracking. لقد وضعت جواز سفرك في قائمة التتبع.
V)
يتعقب
VERB
Synonyms: keeps track
- Tracking down helpless infants too difficult for you? يتعقّب إنسانا هل صعب جدا لك؟
- Could be a tracking system. يمكن أن يتعقّب نظام.
- It's tracking right toward the settlement. هو يَتعقّبُ حقَّ نحو المستوطنةِ.
- Her dad's been tracking wakefield for years. لقد كان والدها يتعقّب (ويكفيلد) لسنوات
- without the tracking number and movement over ... دون يتعقب رقم والحركة على مدى ...
- ... at a phone company tracking the calls has no idea ... الذي في شركة الهاتف الذي يتعقّب الإتصالات ليس لديه أية فكرة
VI)
متابعه
VERB
Synonyms: follow, continue, pursue, track, monitoring, pursuit, continuation
- Data tracking is fundamental to this initiative. ومتابعة البيانات هو أمر أساسي لهذه المبادرة.
- ... that must be met for each work item tracking object. ... التي يجب تحقيقها لكل كائن متابعة لعنصر العمل.
- ... became operational documents for tracking project implementation. ... عليها تصبح وثائق تنفيذية لمتابعة تنفيذ المشاريع.
- Monitoring and tracking sales requests طلبات رصد ومتابعة المبيعات
- ... its work on budget codes and tracking of financial expenditures. ... عملها في مجال رموز الميزانية ومتابعة النفقات المالية.
- ... and operating a communications and a movement tracking facility. ... ؛ وتشغيل مرفق لمتابعة اﻻتصاﻻت والتحركات.
VII)
تعقبها
VERB
Synonyms: track, trace, followed by, tracing
- The tracking information is stored in name maps. يتم تخزين المعلومات التي يتم تعقبها في مخططات الأسماء.
- ... are useful for retaining and tracking physical records. ... مفيدة في الاحتفاظ بالسجلات الفعلية وتعقبها.
- ... for the detection and tracking of trucks. ... لتيسير رصد الشاحنات وتعقبها .
- Communicating and tracking project plans الاتصال بخطط المشروع وتعقبها
- ... use in the prediction and tracking of typhoons. ... استخدامها في التنبؤ بالأعاصير المدارية وتعقُّبها.
- ... procedures for recording and tracking cases. ... وإجراءات لتوثيق الحالات وتعقبها.
traces
I)
اثار
NOUN
Synonyms: effects, impact, implications, raised, consequences, stirred
- All leave traces of themselves. جميعهم تركوا آثار لأنفسهم.
- Were residual traces on the asphalt. كانت هناك آثار متبقية على الأسفلت
- I found traces of cigarette ash on the floor. لقد وجدت آثار رماد سجائر على الأرض.
- We found no traces of it on his skin. لم نجد أيّ آثارٍ منه على جلدِهِ
- Were residual traces on the asphalt. آثار حرق أصفر على الأرض
II)
يتتبع
VERB
Synonyms: tracks, keeps track, retraces
- The report traces the flow of population assistance ... ويتتبع التقرير سير تدفق المساعدة السكانية ...
- ... and growling while the traces ... والهدر في حين أن يتتبع
- ... you might have, whose lineage traces back ... قد لديهم، الذي يتتبع النسب
- experts and that absolutely no traces the polonium الخبراء وعلى الإطلاق أي يتتبع البولونيوم
- The <a0> tracert6 </a0> command traces the path taken by ... يتتبّع الأمر <a0> tracert6 </a0> المسار المتبع من قبل ...
III)
تتبعات
NOUN
- Number of stack traces to skip must be ... يجب أن يكون عدد تتبعات المكدس التي يجب تخطيها ...
- ... with the stereotype <<traces>>. ... بالفئة الفرعية<<تتبعات>> .
IV)
التتبعات
NOUN
V)
التعقب
NOUN
Synonyms: tracking, tracing, tracker, keeps track, stalking
- Or, traces through any other instruction. أو, التعقّب خلال أي تعليمة أخرى.
- ... , till they fell in the traces and the sled stood ... ... ، حتى وقعوا في التعقب وزلاجات وقفت ولا ...
- ... was dragged in the traces, and once the ... ... ذلك تم جره في التعقب ، وبمجرد أن ...
VI)
اثارا
NOUN
Synonyms: effects, implications
- Maybe things that happen leave other kind of traces behind. فربما الاشياء التي تحدث تترك آثاراً اخرى خلفها
- I also found traces of engine oil and ... وجدت أيضا آثارا لزيت المحركات ونوع ...
- I found traces of the same wine in both ... لقد وجدت آثارا لنفس الخمر .في كلا ...
- And discover traces of earlier work. ويكتشفوا اثارا عن أعمال سابقة
- ... that because we also found some traces of dough. ... ذلك لأننا وجدنا أيضاً آثاراً للعجين
VII)
بقايا
NOUN
- They only found minute traces of radiation on the car. إلا أنهم وجدوا بقايا دقيقة من الإشعاع على السيارة
- Even fire can't dispose of iron traces. حتى النار لا يمكنها أن تتلف بقايا الحديد
- Traces of domestic cleaning fluid on the skin. بقايا سائل تنظيف منزلي على الجلد
- These were the only traces of luxury, of that clinging ... كانت هذه إلا بقايا من الرفاهية ، لذلك الحرص ...
keeps track
I)
II)
يتعقب
VERB
Synonyms: tracking
- ... small storage area where your system keeps track of certain hardware parameters ... ... منطقة تخزين صغيرة حيث منها يتعقب النظام معلمات محددة للأجهزة ...
- Word keeps track of text it has already checked so that ... يتعقّب Word النص الذي دقق فيه مسبقاً بحيث ...
- The counter keeps track of the postback requests ... يتعقّب العداد طلبات إعادة النشر ...
- ... schedule as needed, but keeps track of deadline dates and shows ... ... الجدول حسب الحاجة، لكنه يتعقب التواريخ النهائية ويعرض ...
III)
تتبع
VERB
Synonyms: tracking, follow, trace, tracing, keep track, traced, keeping track
- ... write a program that keeps track of how many times a user ... كتابة البرنامج الذي بتتبع عدد المرات مستخدم
- One keeps track of the position in plain text, and the ... احد بتتبع الموقف في سهل النص، والآخر ...
IV)
التعقب
VERB
- Keeps track of when someone runs a program file. التعقب عند قيام شخص ما بتشغيل برنامج ملف.
- Keeps track of when someone takes ownership of a file. التعقب عند قيام شخص ما بأخذ ملكية أحد الملفات.
- Keeps track of when someone deletes a folder. التعقب عند قيام شخص ما بحذف أحد المجلدات.
- Keeps track of when someone changes the contents of a file. التعقب عند قيام شخص ما بتغيير محتويات أحد الملفات.
- Keeps track of when someone changes the attributes of a file. التعقب عند قيام شخص ما بتغيير سمات أحد الملفات.
stalking
I)
المطارده
VERB
- You only know that because you're stalking me. كنت أعرف فقط أن لأنك المطاردة لي.
- I think stalking is kind of a strong word. أعتقد المطاردة هو كلمة قوية.
- But not in a stalking way. ولكن ليس بطريقة المطاردة.
- Stalking up to the bedside it drew the curtain ... المطاردة حتى السرير ولفت هذا الستار ...
- ... spectral soldier was at his side like a stalking reproach. وكان الجندي الطيفية إلى جانبه وكأنه عار المطاردة.
II)
الملاحقه
VERB
Synonyms: prosecution, prosecute
- When stalking, it keeps below the skyline perhaps helped ... عند الملاحقة، يَبقي تحت الأفقِ وربما ساعده ...
- No, but stalking is. لا، لكن الملاحقة كذلك
- I prefer the term "stalking." "انني افضل مصطلح "الملاحقه
III)
VI)
VII)
VIII)
الترصد
VERB
Synonyms: surveillance, premeditation
- ... come to me with a stalking complaint. ... أتت لي مع شكوى الترصد
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.