Clasp
US
GB
SA
Translation of Clasp in Arabic :
clasp
1
قفل
NOUN
- His clasp of her slackened. تباطأت قفل له بها.
- I could only clasp her hand. أستطع قفل فقط يدها.
- was lifted up to clasp her arms round his ورفع لقفل ذراعيها جولته
- with his clasp-knife about the cooking. مع سكين قفل له عن الطهي.
- with his clasp-knife about the cooking. مع سكين من عمره قفل عن الطهي.
2
المشبك
NOUN
- I always have trouble undoing this clasp. أنا دائما لدي مشكلة بفك هذا المشبك
- I didn't know a broken clasp could cost that much. لم أتوقع ان كسر المشبك سيكلف هذا
- ... to nothing in the clasp of his arms, partly ... الى لا شيء في المشبك من ذراعيه، وذلك جزئيا
- ... the place with a clasp-knife, calling me the ... ... في المكان بسكين ، المشبك ، ودعا لي ...
More meaning of Clasp
lock
I)
قفل
NOUN
- Is the child safety lock in the off position? هل قفل أمان الاطفال في وضع الغلق ؟
- Lock solution into computer. حلّ قفل في الحاسوب.
- We have to get a lock on this. يجب علينا وضع قفل على النافذة أعلم ذلك
- If a lock is already in place it is removed. في حالة وجود قفل مسبق في مكان تمت إزالتة.
- Lock the door and keep close to me. قفل الباب ويطلع بالقرب مني.
- Do you think the key fits a lock? هل برأيُكَ أن المفتاح لهُ قفل؟
II)
القفل
NOUN
- Key is stuck in the lock. المفتاح عالق في القفل.
- The lock can come off the cabinet now. القفل يُمْكِنُ أَنْ .يفتحَ الخزانة الآن
- The lock on the door. القفل الذي على الباب .
- Identifies the file or folder to lock or unlock. يعرّف الملف أو المجلد للقفل أو إلغاء القفل.
- I can snap that apart and pick the lock. التي يمكنني كسرها لأجزاء وأفتح بها القفل
- Secure site lock icon. رمز القفل في موقع آمن.
III)
تامين
VERB
- Point to where you want to lock the connector. أشر إلى الموقع حيث تريد تأمين الرابط.
- Supposed to be here to lock down the perimeter. من المفترض يكونوا هنا لتأمين المحيط
- Lock your computer or switch users. تأمين الكمبيوتر أو تبديل المستخدمين.
- Lock the account for manual posting. تأمين الحساب للترحيل اليدوي.
- You can lock any unlocked sections now. يمكنك تأمين أية مقاطع غير مؤمنة الآن.
- I want undercover units to lock that building down. أريد مجموعة من الوحدات السرية لتأمين هذا المبنى بالأسفل
IV)
لوك
NOUN
- ... three miles short of the Lock, he slackened his pace ... ... ثلاثة أميال قصيرة من لوك، تباطأت وتيرة له ...
- in" Lock up people for nonsense and you do ... في "لوك يصل الناس لهراء وكنت تفعل ...
- Thanks for calling General Lock Company. شكرا على الدعوة شركة لوك العام .
- ... I can not lose" lock I can not ... لا أستطيع أن أفقدها "لوك لا استطيع
V)
اقفل
VERB
- You shut the window and lock your door. أغلق النافذةَ و أقْفلَ بابَكَ
- Leave here and lock the door. غادر من هنا وإقفل الباب.
- Stay in and lock the doors. إبقى في السيارة و أقفل الأبواب
- Lock the doors, keep your head between your legs. اقفل الأبواب حافظ على رأسك بين رجليك
- Lock the door and wait for me. أقفل الباب و انتظرني .
- Get in the bathroom and lock the door. إدخلْ الحمّامَ وإقفلْ البابَ.
VI)
التامين
NOUN
- You must have the lock to use this function. يجب أن يكون لديك التأمين كي تستخدم هذه الوظيفة.
- Release the lock only if no other option is available. حرر التأمين فقط في حالة عدم توفر أي خيار آخر.
- Working on the lock now. "أعمل على التأمين الآن"
- The name of the user holding or requesting the lock. اسم المستخدم المحتفظ بالتأمين أو الذي طلبه.
- No lock is applied. لم يتم تطبيق التأمين.
- Request the lock and try again. اطلب التأمين ثم حاول ثانيةً.
VII)
اقفلت
VERB
- Did you just lock us up here? هل أقفلتِ علينا هنا؟
- Did you lock this? هل اقفلت هذا الباب ؟؟
- What time did you lock them in the hole? شكرا فى أى وقت أقفلت عليهم فى الحفرة؟
- Could you lock the door, please? هلاّ أقفلت الباب من فضلك؟
- Did you lock up the front? هل أقفلتِ باب الأمامي ؟
- Why did you lock the door? لماذا أقفلت الباب؟
VIII)
اغلقي
VERB
- Stay in the house, and lock the door. إبقِ في البيت ، و أغلقي الباب
- Lock the door and stay in the bathroom. أغلقي الباب واجلسي في الحمام
- Please go inside and lock the door. رجاءاً أدخلي و أغلقي الباب
- Just get a room and lock the door. فقط ادخلي الى حجرة و اغلقي الباب
- You stay here, you lock the car, okay? إبقى هنا ، وإغلقى السياره ، حسنا؟
- Lock the door, and draw the curtains. أغلقي الباب , واسحبي الستائر
IX)
اقفال
VERB
- Please remain in your homes and lock your doors! الرجاء البقاء في بيوتكم وإقفال الأبواب
- You might want to lock the door behind me. لربما ترغبون بإقفال الباب ورائي
- You can get a cable lock at almost any store ... يمكنك الحصول على كبل إقفال غالباً من أي متجر ...
- Lock and unlock stories to ... إقفال وإلغاء إقفال المجموعات النصية لتساعد ...
- We should lock down the airports in case he tries to ... يجدر بنا إقفال المطارات في حال حاول ...
- You can lock in the source frame you ... يمكنك إقفال الإطار المصدر الذي قمت ...
X)
اغلق
VERB
- Just go lock the door, don't let anyone in. أذهب فقط وأغلق الباب ولا تدخل أحداً
- I forgot to lock the security hatch. لحظة.لقد نسيتُ أن أغلق فتحة الامن.
- Lock the bay doors on every level. أغلق أبواب الخليج في كل دور
- Stay in and lock the doors. ابقَ في السيّارة واغلق الأبواب
- I should lock up. ونعم ,انا يجب ان أغلق
- Lock up for me, okay? أغلق من أجلى موافق؟
locking
I)
تامين
VERB
- Locking cells has no effect unless the sheet is protected. لا يؤثر تأمين الخلايا ما لم يتم حماية الورقة.
- Locking objects has no effect unless the sheet is protected. لا تأثير لتأمين الكائنات إلا إذا كانت الورقة محمية.
- Locking cells has no effect unless the sheet is protected. لا يسري تأمين الخلايا ما لم يتم حماية الورقة.
- Locking objects prevents you from selecting and editing them. تأمين الكائنات يمنعك من تحديدها وتحريرها.
- Locking objects has no effect unless the sheet is protected. لا يتم تأمين الكائنات إلا إذا كانت الورقة محمية.
- For more information about locking productions, see . لمزيد من المعلومات حول تأمين عمليات الإنتاج، راجع .
II)
قفل
VERB
- We have got to start locking that door. علينا البدء بقفل الباب
- Also permits locking configuration settings to prevent them ... يسمح أيضاً بقفل إعدادات التكوين لمنعهم ...
- ... your application configuration by locking down configuration sections. ... تكوين تطبيقك بواسطة قفل مقاطع التكوين.
- locking out the window every minute قفل من النافذة كل دقيقة
- first shutting and locking the door and اغلاق أول وقفل الباب و
- would you like them to start locking people up هل تريد لهم لبدء قفل حتى الناس
III)
يقفل
VERB
- And now, who is locking your hearts? والأن ، من يقفل قلوبكم ؟
- My landlord keeps locking the fuse box. المالك يقفل صندوق مفاتيح الكهرباء
IV)
التامين
VERB
- A locking conflict occurs when the record cannot be applied ... يحدث تعارض التأمين عند عدم إمكانية تطبيق السجل ...
- and for it'd be locking home when i get وللتأمين انها تريد ان تكون عندما أحصل على المنزل
- about how to disable opportunistic locking حول كيفية تعطيل التأمين الحصري
- Use record-level locking استخدام التأمين على مستوى السجلات
- To override the automatic locking of the end, ... لتجاوز التأمين التلقائي للطرف، ...
- A type of locking in which the page containing one ... نوع من أنواع التأمين الذي تكون فيه الصفحة التي تحتوي على ...
V)
حبس
VERB
Synonyms: locked, imprisonment, imprisoning, incarceration, incarcerate, confinement
- the room, locking himself in as he did so. الغرفة ، وحبس نفسه كما كان يفعل في ذلك.
- locking up the rain from the green forest حبس المطر من الأخضر غابة
- locking people up action lock 'em ... حبس الناس حتى قفل عمل 'م ...
- ... the only answer to locking up Bodaway thanks to you. ... الحلّ الوحيد .لحبس (بوداواي)، الشكر لكِ
VI)
القفل
NOUN
- Some classes provide members specifically for locking. توفر بعض الفئات أعضاء خصيصاً للقفل.
- But it's not making that locking sound. لكنها لم تصدر صوت القفل
- The locking mechanism should be removed. القفل يجب أن يتم فكه
- Locking on a public data type ... القفل على نوع بيانات عامة ...
- ... on the staircase, first shutting and locking the door and ... على الدرج ، أولا واغلاق الباب والقفل
- ... , which button's central locking? ... ، أَيّ زرِّ هو القفل المركزيِ؟
VII)
تقفل
VERB
Synonyms: lock
- Why you're locking your door. ولماذا تقفل باب غرفتك
- You finish locking up, will you? هل تقفل يا كارل؟
- Why are you locking the door now? لماذا تقفل الباب الآن؟
- You're locking the door now? أصبحت تقفل الباب الآن؟
- ... I wasn't the one locking myself away. ... لم أكن الواحدة التي تقفل على نفسها
VIII)
الاقفال
VERB
- Locking is useful for preventing accidental changes to a layer. يفيد الإقفال في منع التغييرات المفاجئة على طبقة ما.
- Installation of remote closing and locking devices for building access تركيب أجهزة للإغلاق والإقفال من بعد لمداخل المبنى
- The locking interval only needs to be modified ... وتحتاج فترة الإقفال إلى تعديل فقط في ...
- Grouping, locking, and duplicating objects التجميع، الإقفال، ومضاعفة الكائنات
- locking:documents for security الإقفال:الوثائق للتأمين
- ... locking and unlocking;locking:layers ... الإقفال وإلغاء الإقفال;الإقفال:الطبقات
padlock
I)
القفل
NOUN
- What about the key to this padlock? ماذا عن مفتاح هذا القفل ؟
- If you see padlock, then secure. إذا كنت ترى القفل، ثم تأمين.
- And notice here too we have a padlock icon. ولاحظ هنا أيضا نحن لديك رمز القفل.
- Not that chain, not that padlock. ليس بتلك السلسلة ولا بذاك القفل
- This key is too big for this padlock. هذا مفتاح كبير جدا لهذا القفل
II)
قفل
NOUN
- I gotta get a big padlock. يجب ان احضر قفل كبير.
- One of his bedrooms has a padlock on the door. إحدي الغرف مقفلة بقفل علي الباب.
- ... two sets of keys and the padlock to the garage. ... مجموعتين من المفاتيح و قفل المرآب
- and padlock at each end. وقفل على كل نهاية.
- Other than their favorite icon was a padlock it had no غير أيقونة المفضلة لديهم كان قفل انه ليس لديها
latch
I)
مزلاج
NOUN
Synonyms: bolt
- Probably triggered when you pulled the door latch. ربّما فُعّل عندما سحبت مزلاج الباب.
- The latch opened with a loud clack. فتح مزلاج مع طقطقة عال.
- It opens with a latch, and there is nothing فتحه مع مزلاج ، وليس هناك شيء
- closer to latch numbers but breaking work أقرب إلى أرقام مزلاج ولكن كسر عمل
- the door-latch, the sudden firelight, and the ... ومزلاج الباب ، ضوء النار فجأة ، وعلى ...
II)
المزلاج
NOUN
Synonyms: catch
- I unlocked the latch between the back seat and ... لقد فتحت المزلاج بين المقعد الخلفي وحقيبة ...
- ... pushed the door to, without fastening the latch. ... دفعت الباب ل، دون الربط المزلاج.
- You've put the latch on the outside. لقد وضعت المزلاج بالخارج
- It opens with a latch, and there is nothing انه يفتح مع المزلاج ، وليس هناك شيء
- put his hand upon the latch. وضع يده على المزلاج.
III)
تحط
VERB
Synonyms: derogatory, disparaging, degrade
- ... dark, and he heard the clatter of her latch. ... الظلام ، وسمع قعقعة تحط لها.
- forgotten my latch-key. نسيت تحط لي مفتاح.
- latch, and led the way into the house. تحط، وقاد الطريق الى داخل المنزل.
- ... to sign an anti curves up latch ed the interesting thing ... ... التوقيع على منحنيات المضادة تحط يصل إد الشيء المثير للاهتمام ...
IV)
مغلاق
NOUN
V)
اقفه
NOUN
- The Print Head Latch was opened and closed. تم فتح لاقفة رأس الطباعة ثم إغلاقها.
- The Print Head Latch was opened and closed. تم فتح لاقفة رأس الطباعة وإغلاقها.
VI)
VII)
VIII)
clamp
I)
المشبك
NOUN
- This is the doughnut clamp. هذا هو المشبك دونات.
- This clamp could keep someone alive. هذا المشبك يمكن أن يبقي شخصاً ما حياً
- ... wire goes on this special clamp and then these two bits ... ... وغني عن سلك هذا المشبك الخاصة ثم هذه البتات 2 ...
- I'll try of course the clamp down. المشبك بالأسفل سأحاول بالطبع
- I can't get the clamp to hold. اللعنة لا أستطيع الوصول إلى المشبك لحمله
II)
تضييق الخناق
VERB
Synonyms: cracking down, stranglehold, choking, stifle, tighten
- to clamp down on political dissent remember لتضييق الخناق على المعارضة السياسية نتذكر
- ... administration to try to clamp down on this by threatening to ... ... الإدارة في محاولة ل تضييق الخناق على هذا من خلال التهديد بوقف
III)
IV)
V)
مشبك
NOUN
- Get me a clamp right now. إحصلْ عليني مشبك الآن.
- ... did that until he got this jaw clamp. ... عَمِلَ ذلك حتى حَصلَ على مشبكِ الفكِّ.
- Ah, yes, a clamp. آه، نعم، مشبك.
- Clamp, clamp, clamp, please. مشبك , مشبك , مشبك , من فضلكم
clip
I)
القصاصه
NOUN
- Delete selected clip or category. حذف القصاصة أو الفئة المحددة.
- The right edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
- The top edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
- Select the clip in your document. حدد القصاصة في المستند.
- The bottom edge of the clip rectangle. الحافة الدنيوية لمستطيل القصاصة.
- Adjusts the volume of the selected clip. يقوم بضبط مستوى الصوت للقصاصة المحددة.
II)
قصاصه
NOUN
- I see a checkered flag icon instead of a clip. مشاهدة رمز علم ملون بدلاً من قصاصة.
- No changes were made to the video clip. لم يتم إجراء أية تغييرات على قصاصة الفيديو.
- Please specify a sound clip. الرجاء تحديد قصاصة صوتية.
- Some programs will only add one clip at a time. تضيف بعض البرامج قصاصة واحدة في كل مرة.
- Some programs will only add one clip at a time. تقوم بعض البرامج بإضافة قصاصة واحدة في نفس الوقت.
- Please specify a movie clip. الرجاء تحديد قصاصة فيلم.
III)
مقطع
NOUN
- Pause the audio or video clip. إيقاف مقطع الصوت أو الفيديو مؤقتاً.
- This will bring your music clip into your collection. يؤدي ذلك إلى إحضار مقطع الموسيقى إلى مجموعتك.
- Insert a video clip into the slide. إدراج مقطع فيديو في الشريحة.
- Is it a historical clip? هل هو مقطع وثائقي؟
- Volume fades in for the selected audio clip. إظهار مستوى الصوت لمقطع الصوت المحدد.
- Repeat the audio or video clip until it is stopped. تكرار مقطع الصوت أو الفيديو حتى يتم الإيقاف.
IV)
كليب
NOUN
- A new flush unit and a new doughnut and clip. وحدة جديدة وتدفق دونات جديدة وكليب.
- Somebody fired a whole clip into his car and ... أطلقت على شخص ما كليب كله الى سيارته ولم ...
- sometimes books go on sale they put up a clip أحيانا الكتب التي ستطرح للبيع طرح كليب
- remember that clip were bill o'reilly تذكر أن كليب كان بيل أوريلي
- this video clip what if we actually looked at privatizing absolutely هذا الفيديو كليب ماذا لو نظرنا فعلا في خصخصة على الإطلاق
- refusing a trip to good clip رفض كليب رحلة إلى طيبة
V)
الكليب
NOUN
- and as you mentioned in this clip وكما ذكرتم في هذا الكليب
- beginning of this clip as planned بداية هذا الكليب كما هو مخطط لها
- want to call your attention during this clip أريد أن ألفت انتباهكم خلال هذا الكليب
- take a look at this clip نلقي نظرة على هذا الكليب
- and watch for in this clip ومشاهدة لفي هذا الكليب
- actually planning something then just this clip التخطيط في الواقع شيئا بعد ذلك فقط هذا الكليب
VI)
مشبك
NOUN
- A wallet, a money clip. في محفظة أو مشبك نقود
- It was your print on that hair clip. لقد كانت بصماتك التي على مشبك الشعر
- There's a paper clip in my back pocket. يوجد مشبك ورق فى جيبى الخلفى.
- Item being procured: one standard-sized paper clip. المادة محل الطلب : مِشبك أوراق .واحد من الحجم القياسىّ
- "Remove safety clip." "انزع مشبك الأمان"
VII)
قصاصات
NOUN
- Trim a video clip. إخفاء حواف إحدى قصاصات الفيديو.
- This may include clip art, text boxes, tables ... قد يتضمّن هذا قصاصات فنية أو مربعات نص أو جداول ...
- ... any other audio on your video clip. ... أي صوت آخر مسجل مع قصاصات الفيديو.
- ... your movie plays from one video clip or picture to the ... ... تشغيل الفيلم من إحدى قصاصات الفيديو أو إحدى الصور إلى التي ...
- ... a diverse collection of clip art, animation, sounds, ... ... بين مجموعة متنوعة من قصاصات الصور والكائنات المتحركة والأصوات ...
- About installing clip files and clip collections حول تثبيت ملفات قصاصات أو مجموعات قصاصات
VIII)
IX)
المقطع
NOUN
- Repeat first three seconds of clip two. أعد أول ثلاث ثوان من المقطع الثاني
- Adjusts the volume of the selected clip. يقوم بضبط مستوى الصوت للمقطع المحدد.
- That clip from last night really did the trick. ذلك المقطع من الليلة الماضية قام بالخدعة حقاً
- That clip was like a ransom note. ذلك المقطع كان كملاحظه لأجل فديه
- A clip is a smaller segment of a larger video file ... إن المقطع هو عبارة عن قطعة صغيرة من ملف فيديو كبير ...
- The final clip includes all of the video in the file ... يشمل المقطع النهائي الفيديو الموجود في الملف بالكامل ...
lattice
I)
شعريه
NOUN
- watching damsel behind the lattice. يراقب الفتاة وراء شعرية.
- but the lattice blind outside it, and he لكن شعرية أعمى خارجها ، وانه
- not trust her alone by the gaping lattice), لا أثق بها وحدها التي شعرية خطيئة) ،
- got easily out of its lattice, and on to خرج بسهولة ، من شعرية والخمسين ، وإلى
- ... and pushed his telegram under the lattice. ... ودفعت برقيته تحت شعرية.
paperclip
I)
مشبك الورق
NOUN
II)
buckle
I)
مشبك
NOUN
- buckle round your waist our father's sword. مشبك جولة الخصر السيف أبينا.
- with the belt buckle segment of clothing and a lot مع حزام مشبك الجزء من الملابس والكثير
- all of a here the belt buckle has the initial كل مشبك الحزام هنا لديه في البداية
- with a belt buckle segment of clothing and a lot مع حزام مشبك الجزء من الملابس والكثير
- your remember what was engraved on that gold buckle تذكر ما كان لديك محفورة على ذلك الذهب مشبك
II)
الابزيم
NOUN
- Big Buckle, good to see you. الإبزيم الكبير، جيد لرُؤيتك.
III)
ابزيم
NOUN
Synonyms: fastening
- Buckle up, kids. إبزيم فوق، أطفال.
- and these buckle ninety-two piqued by ... وهذه إبزيم 92 منزعج من قبل ...
- ... and a tooled belt with silver buckle. ... و حزام مزخرف بإبزيم فضى
- Buckle up, Scully. إبزيم فوق، سكولي.
IV)
انبعج
NOUN
V)
latticed
I)
مشبك
ADJ
- ... chapel was an inclosure, closed by a latticed gate. ... المصلى كان التسييج ، وتغلق باب مشبك.
- ... to music, and in a long latticed room, with ... للموسيقى ، ومشبك في غرفة طويلة ، مع
- posts latticed with laths, whereon a low vine ... المشاركات مشبك مع شرائح الخشب ، whereon كرمة منخفضة ...
- ... with its low roof, its latticed ... مع سقفها منخفض ، في مشبك
- ... a long pointed casement, latticed with brass wire and bars ... وأشار بابية طويلة ، مشبك بالأسلاك النحاسية والقضبان
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.