Confusedly means ارتباك in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Confusedly

Translation of Confusedly in Arabic :

confusedly

ارتباك

ADV

Synonyms: confusion, confusing, sloppiness, perplexedly

The poor soul confusedly asked the counter question where ... الروح الفقراء وطلب بارتباك لمكافحة سؤال حيث ...
... broken, floating, disseminated confusedly in her thought. ... مكسورة ، عائمة ، نشر بارتباك في الفكر لها.
... and sat up in bed, staring confusedly at the ... آن وجلست في السرير ، يحدق في بارتباك

- Click here to view more examples -

in English

1. Confusion

confusion

الارتباك

NOUN

Synonyms: confused, disorientation

There was a lot of confusion. كان هناك الكثير من الارتباك
He paused in some confusion. توقف هو في بعض الارتباك.
Why this confusion as victory approaches? لمَ هذا الارتباك بينما النصر يقترب؟
Always glad to sow confusion. سعيد دائما لزرع الارتباك
Fear and confusion led to panic. الخوف والارتباك سبب الهلع
Then followed confusion for me. ثم تبعتها الارتباك بالنسبة لي.

- Click here to view more examples -

II)

ارتباك

NOUN

Synonyms: confusedly, confusing, sloppiness, perplexedly

Then she turned in confusion to her work. ثم تحولت إلى أنها في ارتباك عملها.
But there seems to be a lot of confusion. لكن يبدو أن هناك ارتباك قليلاً.
A morning of thorough confusion was to be expected. وكان صباح ارتباك شامل من المتوقع.
... economics is often viewed with confusion and boredom. ... يـُـنظر للاقتصاد عادة بارتباك وضجر,
... to accept this conflict as chaos and confusion. ... أن نسلم بهذا الصراع على أنه فوضى وارتباك.
... is now in a mass of confusion. ... الان فى فوضى وارتباك"

- Click here to view more examples -

III)

الالتباس

NOUN

Synonyms: ambiguous, ambiguity, confusing, cryptic

Despite the confusion over the initial voting results. على الرغم من الإلتباس حول نتائج التصويت الأوّلية
There seems to be some confusion. يبدو أن هناك بعض الالتباس.
Avoid confusion by recording only completed education. تجنب الالتباس بتسجيل التعليم الذي انتهيت منه فقط.
... and to cause delays and confusion. ... والتسبب في إحداث التأخير والالتباس.
... and inventors, prevent confusion and promote access for the ... ... والمخترعين، وتمنع الالتباس، وتعزز اطلاع ...
... that could lead to confusion and should therefore be ... ... هذا اﻷمر يمكن أن يفضي إلى اﻻلتباس ومن ثم ينبغي ...

- Click here to view more examples -

IV)

التباس

NOUN

Synonyms: ambiguity, confounding, ambiguous

There is an confusion. كان هذا التباس ماهو؟
Is there any confusion? أليس هناك أي إلتباس؟
All was confusion and action, and ... كان كل التباس والعمل ، وحياة ...
... it must not lead to confusion in leadership and responsibility. ... ينبغي أﻻ يؤدي ذلك إلى التباس في القيادة والمسؤولية.
... and might lead to confusion. ... وقد تؤدي إلى التباس.
will clarify all confusion. سيتم توضيح كل التباس.

- Click here to view more examples -

البلبله

NOUN

There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
You wanted to sow confusion. أردت أن تزرع البلبلة.
Yet one must not sow confusion. إﻻ أن المرء يجب أﻻ يزرع البلبلة.
States sometimes express confusion about this and try to ... وتعرب الدول أحيانا عن البلبلة في هذا الصدد وتحاول ...
... remember its formula in the midst of confusion. ... نتذكر صيغة في خضم البلبلة.
... and this has also caused some confusion among the consumers. ... وقد سبب ذلك أيضا بعض البلبلة لدى المستهلك.

- Click here to view more examples -

VI)

حدوث تشويش

NOUN

VII)

اللبس

NOUN

Synonyms: ambiguity

This has caused some confusion in the field. وهو ما سبّب بعض اللبس في هذا المجال.
Just to avoid the confusion we had last year ... فقط لتفادي اللبس الذي كان العام الماضي ...
... wondering if you'd like to comment on this confusion. ... أتسائل إن كان بإمكانك التعليق على هذا اللبس
... such information could cause confusion or undermine clarity. ... أن هذه المعلومات يمكن أن تسبب اللبس أو تقوّض الوضوح.
Does that clear up the confusion between ifs and else ... لا أن إزالة هذا اللبس بين المحاذير وآخر ...
There was some confusion when the medics said ... وكان هناك بعض اللبس عند وقد قال ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الخلط

NOUN

Synonyms: confused, mixing, confuse, confounding, batching, melding

Maybe there was confusion. ربما كان هناك بعض الخلط
... to reduce the possibilities for confusion. ... الأصول للحد من إمكانيات الخلط.
This confusion makes many students هذا الخلط يجعل العديد من الطلاب
However, the report seems to repeat the past confusion. ومع ذلك، يبدو التقرير مكررا الخلط السابــق.
The final area of confusion, as we see it ... وفي مجال الخلط اﻷخير، كما نراه ...
... and that it is necessary to avoid conceptual confusion. ... وأنه من الضرورة بمكان تجنب الخلط المفاهيمي.

- Click here to view more examples -

IX)

التشويش

NOUN

Synonyms: jamming, jammed, jammers, muddle, obfuscation, hazing

Is confusion a sign of weakness too? هَل التشويش إشارة ضعفِ أيضاً؟
There was some confusion, but today. كان هناك بعض التشويش، لكن اليوم.
A whole new level of confusion. وهذا كله مستوى جديد من التشويش
All the confusion in there, forgot to get ... مع كل التشويش في الداخل نسيت أخذ ...
Confusion on such a vital question could only lead to ... ولا يسفر التشويش بشأن هذه المسألة الحيوية ...
... full of chaos and confusion. ... ملئ بالفوضى و التشويش.

- Click here to view more examples -

لبس

NOUN

Synonyms: wearing, wear, dressed, lps, wore, sported, worn

There can be no confusion on this. وﻻ يمكن أن يكون هناك أي لبس في هذا.
In order to avoid any confusion, these provisions will be ... (42) تفاديا لكل لبس، سترد هذه الأحكام ...
This would also eliminate any confusion about the objective of ... وهذا من شأنه إزالة أي لبس بخصوص الهدف من ...
To avoid any confusion, a new policy was being ... وتفاديا لأي لبس، يجري وضع سياسة جديدة ...
He suggested that any confusion could be dispelled in the explanatory ... واقترح إمكانية إزالة أي لبس من خلال النص الإيضاحي ...
... and is afraid there may be some confusion over roles. ... وقال إنه يخشى وقوع لبس في الأدوار.

- Click here to view more examples -

XI)

الفوضي

NOUN

Synonyms: chaos, mess, mayhem, anarchy, disorder, chaotic, messy

... also requires good coordination to avoid confusion and duplication. ... حاجة أيضا إلى حسن التنسيق لتجنب الفوضى واﻻزدواجية.
... just having one of those days filled with massive confusion. ... أمرُ بأحد تلكَ الأيام المليئة بالفوضى
... escape from the hospital during the confusion that followed. ... من الهرب من المستشفى أثناء الفوضى التي تبعت ذلك.
it helps to prevent alienation and confusion. سـ يساعد في منع الإختلال والفوضى
caused some noise and confusion, as the تسبب بعض الضوضاء والفوضى ، كما
all the confusion the have rabbit كل الفوضى في لديك أرنب

- Click here to view more examples -

XII)

خلط

NOUN

Synonyms: mixing, mix, mixed, shuffling, confused, shuffle

That way there's no confusion. بهذه الطريقة لن يكون هناك أيّ خلط
Confusion might also arise over what costs were unique ... وقد ينشأ أيضا خلط حول أي التكاليف تشملها ...
... and consistent there can be confusion. ... واتساقها، سيكون هناك خلط وغموض.
Through all his confusion of mind he had ... من خلال خلط كل ما قدمه من عقل كان قد ...
... declaration would lead to confusion and would limit the ... ... اﻹعﻻن من شأنه أن يؤدي الى خلط وأن يحد من ...
... transparency in decision-making and confusion concerning the roles and ... ... ‏الشفافية في صنع القرار وخلط فيما يتعلق بأدوار ومسؤوليات ...

- Click here to view more examples -

2. Confusing

confusing

مربكه

ADJ

Synonyms: awkward, disconcerting, messy, cumbersome, disruptive

That things are confusing, okay? بأن الأمور هي مُربكة, إتفقنا؟
This coding is very confusing. هذه الشفرات مربكة جداً فقط إنتظر لحظة
This relationship is really confusing for me. هذه العلاقة مربكة بالنسبة لي
I find the motivations for such actions confusing. وأجد أن الدوافع لمثل هذه اﻷعمال مربكة.
Have you always been this confusing? هل كنتِ مربكة هكذا دائما ؟
Hopefully you didn't find that too confusing. نأمل أن لم تجد أن مربكة جداً.

- Click here to view more examples -

II)

مربكا

ADJ

Synonyms: bit confusing

It sounds confusing but it's really not. يبدو مربكا لكنها في الحقيقة لا.
So right now, it seems all confusing. حتى الآن، يبدو مربكاً جميعا.
This kind of situation can be confusing to a team. يمكن أن يكون هذا النوع من الموقف مربكاً للفريق.
I hear that can be confusing. أسمع أن يمكن أن يكون مربكا.
But this will be so confusing. لكن هذا سيكون مربكاً جداً
It would have been confusing. كان يمكن أن يكون مربكاً

- Click here to view more examples -

III)

مربك

ADJ

Synonyms: awkward

Breakfast is confusing for you. الإفطار مربك بالنسبة لكي
I know that it's confusing. "أعرف أنّه أمر مربك"
This whole thing, it's confusing for me. هذا الأمر كله ، إنه مربكٌ بالنسبة لي
This concept of transition to development is confusing. مفهوم الانتقال إلى التنمية هذا مربك.
I know this must be confusing for you. أعرفُ أنّ هذا مربكٌ لك.
It was very confusing. إنه كان مربك جداً.

- Click here to view more examples -

IV)

الخلط بين

VERB

Synonyms: confused, confuse, mixing, confusion

You're confusing worry and concern. كنت الخلط بين القلق والهم.
confusing learn i think you can see الخلط بين تعلم أعتقد أنك يمكن أن نرى
... , there is no confusing that move with any ... ... ، لا وجه للخلط بين تلك الحركة) .وأية ...
confusing the scene of his projected ... الخلط بين مشهد من المتوقع له ...
... can really understand budget of the things confusing citizens will ... يمكن أن نفهم حقا الميزانية من الأشياء المواطنين الخلط بين الإرادة
... and people of mine in a confusing computing proprietor ... وشعب الألغام في الخلط بين الحوسبة مالك

- Click here to view more examples -

الخلط

ADJ

Synonyms: confused, mixing, confusion, confuse, confounding, batching, melding

I always found it quite confusing. وانا اجدها دائما تثير الخلط دائما
I was just very confusing there. كنت مجرد الخلط جدا هناك.
... filling your head with big, confusing words? ... ملء رأسك مع الكلمات , والخلط الكبير؟
confusing i think we're on the right track الخلط أعتقد أننا على الحق مسار
so confusing that no one brady tested الخلط بحيث لا برادي 1 اختبار
i can take a look at confusing him further يمكنني نلقي نظرة على الخلط له إضافي

- Click here to view more examples -

VI)

ارباكا

ADJ

Synonyms: disruptive

Just want to make it more confusing. يريدون فقط جعله اكثر ارباكاً
But probably the most confusing thing about ولكن ربما الشيء الأكثر إرباكا حول
or maybe less confusing. او لربما اقل ارباكاً
it was the most confusing hour of the evening, the ... كانت الساعة الأكثر إرباكا من المساء، وساعة ...

- Click here to view more examples -

VII)

محيرا

ADJ

Synonyms: puzzle, puzzling

It must look very confusing from the outside. لابد أنه يبدو محيراً من الخارج
That was very confusing. لقد كان هذا محيراً جداً.
... our efforts on the ground remain very confusing to us. ... جهودنا في الميدان يظل محيرا جدا لنا.

- Click here to view more examples -

VIII)

محير

ADJ

Synonyms: mystifying, perplexing, puzzling, enigmatically

This is really confusing. أنا فقط .هذا محَيّر حقاً
I can see how that'd be confusing. يمكننى رؤية كم هذا محير.
I know this is confusing for all of us. أعلم ان هذا محير لنا جميعاً
... saying that must be confusing in itself. ... أقول فقط أن هذا لوحده محيّر
I feel like this is needlessly confusing, اشعر وكان الامر محير
There's nothing confusing. ليس هُناك شيئ مُحيّر.

- Click here to view more examples -

IX)

محيره

ADJ

Synonyms: boggling, bewildering, tantalizing, puzzling, vexed, baffling

Nested types are confusing to some developers and should not be ... الأنواع المتداخلة محيرة لبعض المطورين و لا يجب أن تكون ...
... multiple features of a device can be complex and confusing. ... وأصبحت الميزات المتعددة للجهاز معقدة ومُحيرة.
Best practices to avoid presenting confusing error messages أفضل الأفكار لتجنب عرض رسائل أخطاء محيرة
Confusing set of rules you live by, ... انك تعيش بمجموعة محيرة (من القوانين يا ( ...
The Government itself is sending confusing signals to the population. والحكومة نفسها تُرسل إلى السكان إشارات محيّرة.

- Click here to view more examples -

مشوش

ADJ

Synonyms: confused, muddled, dizzy, deranged, muddle, confusingly, disarranged

I know that it's confusing. أنا أعرف بأن الأمر مشوش
This is a very confusing situation. هذا وضع مشوّش جدا.
... this that is totally overwhelming and confusing. ... ذلك إنه أمر مربك ومشوش
I understand that's confusing. أنا أتفهم أن هذا مشوش
It's confusing, you know? هذا مشوّش، تعرفى؟
... this is all very confusing. ... أن كل هذا) مشوش عليكي

- Click here to view more examples -

XI)

الارتباك

ADJ

Synonyms: confusion, confused, disorientation

... the system is extremely confusing and considered archaic. ... فإن النظام مثير للارتباك، ويعد نظاما عتيقا.
... the interaction between articles 3 and 14 was confusing. ... للتفاعل بين المادة 3 والمادة 14 يدعو إلى الارتباك.

XII)