Puzzling
US
GB
SA
Translation of Puzzling in Arabic :
puzzling
1
الحيره
ADJ
Synonyms: perplexity, puzzled, bewilderment, confusion, bewildered, perplexing
- But the staircases kept puzzling me. لكنها أبقت على سلالم الحيره لي.
- puzzling his brain over the question as ... الحيره دماغه على سؤال حول ...
- We found him puzzling over an open, ... وجدنا عليه الحيرة عبر التصحيح ، فتح ...
- on in silence, puzzling over the idea, and ... في صمت ، الحيرة على الفكرة ، وبين ...
- ... really gentlemen these assigned to a puzzling ... حقا السادة تعيينه لهذه الحيرة
2
المحير
ADJ
- It is puzzling that a programme that has not ... ومن المحيِّر أن البرنامج الذي لا ...
- That's the puzzling feature of the case. وهذا هو الأمر المحيّر في هذه الحالة
- and with is that it was to the already puzzling case ومع أنه كان من المحير بالفعل حالة
- which are really puzzling, just as a التي المحير حقا ، تماما كما أن
- That's the puzzling part. هذا هو الجزء المحير.
3
محيره
ADJ
Synonyms: boggling, bewildering, tantalizing, confusing, vexed, baffling
- These remarks are puzzling for two reasons. وهذه المﻻحظات محيرة لسببين.
- And she kept on puzzling about it while the وأبقى على انها محيرة حول هذا الموضوع في حين أن
- there is this puzzling passage, where it says: هناك هذا المقطع محيرة ، حيث تقول :
- puzzling over past years, ... محيرة على مدى السنوات الماضية ، ...
- ... But there are so many puzzling things, too. ... لكن هناك أشياء كثيرة محيرة أيضا.
4
5
محير
ADJ
Synonyms: mystifying, confusing, perplexing, enigmatically
- How puzzling all these changes are! كيف محير كل هذه التغييرات!
- made his behaviour very puzzling. جعل سلوكه محير جدا.
- ... you to answer a puzzling question. ... منكِ الإجابة على سؤال محيّر
- ... respect, was another puzzling thing, and a display of ... الصدد ، كان آخر شيء محير ، وعرض
- It's puzzling to some that Major ... انه لامر محير للبعض أن الميجور ...
More meaning of Puzzling
perplexity
I)
الحيره
NOUN
Synonyms: puzzling, puzzled, bewilderment, confusion, bewildered, perplexing
- Their eyes met, and his expressed perplexity and curiosity. التقت عيونهم ، وأعرب له الحيرة والفضول.
- He laughed heartily at my perplexity. قال ضاحكا بحرارة في الحيرة بي.
- One perplexity, however, arose ... الحيرة واحد ، ومع ذلك ، نشأت ...
- ... was now his turn to look about in perplexity. فقد أصبح الآن بدوره للنظر في نحو الحيرة.
- ... gazing at him in perplexity. ... يحدق في وجهه في الحيرة.
II)
حيره
NOUN
- He tried to enter into her perplexity. حاول أن يدخل في حيرة لها.
- He stared at it in infinite perplexity. يحدق في حيرة في لانهائية.
- He laughed heartily at my perplexity. فضحك بحرارة في حيرة بلدي.
- looked at him in perplexity. نظرت إليه في حيرة.
- looked in some perplexity from it to my بدا في حيرة من بعض لبلادي
puzzled
I)
حيره
VERB
Synonyms: loss, perplexed, baffled, confused, perplexity, bewilderment
- It puzzled me to think why he was doing this. حيرة مني أن نفكر لماذا كان يفعل هذا.
- He looked puzzled but smiled. وقال انه يتطلع في حيرة ولكن ابتسم.
- This puzzled me very much at first. حيرة لي هذا كثيرا في البداية.
- He was puzzled by this. قال إنه في حيرة من هذا.
- He stopped and thought in a puzzled way. "وتوقف وفكر في طريقة حيرة.
II)
الحيره
VERB
Synonyms: perplexity, puzzling, bewilderment, confusion, bewildered, perplexing
- He felt puzzled, and helpless, and angry. انه يشعر بالحيرة ، وعاجزة ، والغضب.
- They are left puzzled now about what to ... الجميع وقعوا بالحيرة الآن لما يجب ...
- She puzzled him as much as she had done ... الحيرة هي عليه بقدر ما فعلت ...
- with a puzzled expression on his face, was مع التعبير عن الحيرة على وجهه ، وكان
- hand as if puzzled for a moment, ... ومن ناحية الحيرة كما لو للحظة واحدة ، ...
III)
استغربت
VERB
Synonyms: amazed
- He was puzzled and anxious. استغربت انه والقلق.
- He was much puzzled and alarmed. استغربت كثيرا وقال انه قلق.
- But no letter appeared, and she was completely puzzled. ولكن يبدو لم حرف ، واستغربت انها تماما.
- He was entirely puzzled, but fortunately at استغربت تماما هو، ولكن لحسن الحظ في
- was puzzled, and would sit ... استغربت ، وسوف يجلس ...
IV)
احتار
VERB
- Some have been puzzled to tell how the shore became so ... لقد احتار البعض لمعرفة مدى الشاطئ أصبح بذلك ...
- And he puzzled and puzzled till his puzzler was sore. ولقد احتار , واحتار حتى حيرته كانت منزعجة
V)
VI)
bewilderment
I)
الحيره
NOUN
Synonyms: perplexity, puzzling, puzzled, confusion, bewildered, perplexing
- There was in this some sound of bewilderment. كان هناك هذا الصوت في بعض الحيرة.
- Resentment changed to bewilderment. الاستياء لتغيير الحيرة.
- We have fallen into bewilderment, also fallen into such a ... لقد وقعنا في الحيرة ، وكذلك وقعنا في مثل هذا ...
- ... to the other in some bewilderment. ... إلى أخرى في بعض الحيرة.
- emotion of bewilderment - that he had proposed ... العاطفة من الحيرة - التي كان قد اقترحها ...
II)
حيره
NOUN
- He kept himself from the bewilderment of thinking. أبقى نفسه في حيرة من التفكير.
- listened in bewilderment to that flood of eloquence. واستمع في حيرة لذلك الفيضان من بلاغة.
- bewilderment of youth, but the conscious achievements of maturity. حيرة الشباب ، ولكن الإنجازات واعية من النضج.
- do not show a bewilderment of mind in these لا تظهر حيرة من العقل في هذه
- they took fright at his bewilderment, and أخذوا الخوف في حيرة له ، و
confusion
I)
الارتباك
NOUN
Synonyms: confused, disorientation
- There was a lot of confusion. كان هناك الكثير من الارتباك
- He paused in some confusion. توقف هو في بعض الارتباك.
- Why this confusion as victory approaches? لمَ هذا الارتباك بينما النصر يقترب؟
- Always glad to sow confusion. سعيد دائما لزرع الارتباك
- Fear and confusion led to panic. الخوف والارتباك سبب الهلع
- Then followed confusion for me. ثم تبعتها الارتباك بالنسبة لي.
II)
ارتباك
NOUN
Synonyms: confusedly, confusing, sloppiness, perplexedly
- Then she turned in confusion to her work. ثم تحولت إلى أنها في ارتباك عملها.
- But there seems to be a lot of confusion. لكن يبدو أن هناك ارتباك قليلاً.
- A morning of thorough confusion was to be expected. وكان صباح ارتباك شامل من المتوقع.
- ... economics is often viewed with confusion and boredom. ... يـُـنظر للاقتصاد عادة بارتباك وضجر,
- ... to accept this conflict as chaos and confusion. ... أن نسلم بهذا الصراع على أنه فوضى وارتباك.
- ... is now in a mass of confusion. ... الان فى فوضى وارتباك"
III)
الالتباس
NOUN
- Despite the confusion over the initial voting results. على الرغم من الإلتباس حول نتائج التصويت الأوّلية
- There seems to be some confusion. يبدو أن هناك بعض الالتباس.
- Avoid confusion by recording only completed education. تجنب الالتباس بتسجيل التعليم الذي انتهيت منه فقط.
- ... and to cause delays and confusion. ... والتسبب في إحداث التأخير والالتباس.
- ... and inventors, prevent confusion and promote access for the ... ... والمخترعين، وتمنع الالتباس، وتعزز اطلاع ...
- ... that could lead to confusion and should therefore be ... ... هذا اﻷمر يمكن أن يفضي إلى اﻻلتباس ومن ثم ينبغي ...
IV)
التباس
NOUN
Synonyms: ambiguity, confounding, ambiguous
- There is an confusion. كان هذا التباس ماهو؟
- Is there any confusion? أليس هناك أي إلتباس؟
- All was confusion and action, and ... كان كل التباس والعمل ، وحياة ...
- ... it must not lead to confusion in leadership and responsibility. ... ينبغي أﻻ يؤدي ذلك إلى التباس في القيادة والمسؤولية.
- ... and might lead to confusion. ... وقد تؤدي إلى التباس.
- will clarify all confusion. سيتم توضيح كل التباس.
V)
البلبله
NOUN
- There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
- You wanted to sow confusion. أردت أن تزرع البلبلة.
- Yet one must not sow confusion. إﻻ أن المرء يجب أﻻ يزرع البلبلة.
- States sometimes express confusion about this and try to ... وتعرب الدول أحيانا عن البلبلة في هذا الصدد وتحاول ...
- ... remember its formula in the midst of confusion. ... نتذكر صيغة في خضم البلبلة.
- ... and this has also caused some confusion among the consumers. ... وقد سبب ذلك أيضا بعض البلبلة لدى المستهلك.
VI)
حدوث تشويش
NOUN
VII)
اللبس
NOUN
Synonyms: ambiguity
- This has caused some confusion in the field. وهو ما سبّب بعض اللبس في هذا المجال.
- Just to avoid the confusion we had last year ... فقط لتفادي اللبس الذي كان العام الماضي ...
- ... wondering if you'd like to comment on this confusion. ... أتسائل إن كان بإمكانك التعليق على هذا اللبس
- ... such information could cause confusion or undermine clarity. ... أن هذه المعلومات يمكن أن تسبب اللبس أو تقوّض الوضوح.
- Does that clear up the confusion between ifs and else ... لا أن إزالة هذا اللبس بين المحاذير وآخر ...
- There was some confusion when the medics said ... وكان هناك بعض اللبس عند وقد قال ...
VIII)
الخلط
NOUN
- Maybe there was confusion. ربما كان هناك بعض الخلط
- ... to reduce the possibilities for confusion. ... الأصول للحد من إمكانيات الخلط.
- This confusion makes many students هذا الخلط يجعل العديد من الطلاب
- However, the report seems to repeat the past confusion. ومع ذلك، يبدو التقرير مكررا الخلط السابــق.
- The final area of confusion, as we see it ... وفي مجال الخلط اﻷخير، كما نراه ...
- ... and that it is necessary to avoid conceptual confusion. ... وأنه من الضرورة بمكان تجنب الخلط المفاهيمي.
IX)
التشويش
NOUN
- Is confusion a sign of weakness too? هَل التشويش إشارة ضعفِ أيضاً؟
- There was some confusion, but today. كان هناك بعض التشويش، لكن اليوم.
- A whole new level of confusion. وهذا كله مستوى جديد من التشويش
- All the confusion in there, forgot to get ... مع كل التشويش في الداخل نسيت أخذ ...
- Confusion on such a vital question could only lead to ... ولا يسفر التشويش بشأن هذه المسألة الحيوية ...
- ... full of chaos and confusion. ... ملئ بالفوضى و التشويش.
X)
لبس
NOUN
- There can be no confusion on this. وﻻ يمكن أن يكون هناك أي لبس في هذا.
- In order to avoid any confusion, these provisions will be ... (42) تفاديا لكل لبس، سترد هذه الأحكام ...
- This would also eliminate any confusion about the objective of ... وهذا من شأنه إزالة أي لبس بخصوص الهدف من ...
- To avoid any confusion, a new policy was being ... وتفاديا لأي لبس، يجري وضع سياسة جديدة ...
- He suggested that any confusion could be dispelled in the explanatory ... واقترح إمكانية إزالة أي لبس من خلال النص الإيضاحي ...
- ... and is afraid there may be some confusion over roles. ... وقال إنه يخشى وقوع لبس في الأدوار.
XI)
الفوضي
NOUN
- ... also requires good coordination to avoid confusion and duplication. ... حاجة أيضا إلى حسن التنسيق لتجنب الفوضى واﻻزدواجية.
- ... just having one of those days filled with massive confusion. ... أمرُ بأحد تلكَ الأيام المليئة بالفوضى
- ... escape from the hospital during the confusion that followed. ... من الهرب من المستشفى أثناء الفوضى التي تبعت ذلك.
- it helps to prevent alienation and confusion. سـ يساعد في منع الإختلال والفوضى
- caused some noise and confusion, as the تسبب بعض الضوضاء والفوضى ، كما
- all the confusion the have rabbit كل الفوضى في لديك أرنب
XII)
خلط
NOUN
- That way there's no confusion. بهذه الطريقة لن يكون هناك أيّ خلط
- Confusion might also arise over what costs were unique ... وقد ينشأ أيضا خلط حول أي التكاليف تشملها ...
- ... and consistent there can be confusion. ... واتساقها، سيكون هناك خلط وغموض.
- Through all his confusion of mind he had ... من خلال خلط كل ما قدمه من عقل كان قد ...
- ... declaration would lead to confusion and would limit the ... ... اﻹعﻻن من شأنه أن يؤدي الى خلط وأن يحد من ...
- ... transparency in decision-making and confusion concerning the roles and ... ... الشفافية في صنع القرار وخلط فيما يتعلق بأدوار ومسؤوليات ...
bewildered
I)
حائرا
VERB
- He was bewildered by the awesomeness of this address. كان حائرا وشعر بالذهول من هذا الخطاب .
- She laid her spoon down and looked about her bewildered. انها وضعت ملعقة من روعها وبدا حائرا حول لها.
- Then he backed out, bewildered. ثم ساندت انه خارج ، حائرا.
- And that man's going to be bewildered! وهذا الرجل سيصبح حائرا!
- She looked at me bewildered. بدت في وجهي حائرا.
II)
الذهول
VERB
Synonyms: numbing, awesomeness, stunned, transfixed, stupor, astonishment
- A moment she stared at him bewildered. انها لحظة يحدق في وجهه الذهول.
- He looked bewildered for a moment. وقال انه يتطلع للحظة الذهول.
- ... bid the trembling and bewildered child get down, and enter ... ... محاولة الطفل يرتجف والذهول ننكب ، وأدخل ...
- on me one bewildered, dreary glance, and لي واحد على الذهول ، وهلة الكئيب ، و
- interest at the same scene which fascinated and bewildered us. الفائدة في نفس المشهد الذي فتنت لنا والذهول.
III)
حائرين
VERB
- We are left bewildered, not knowing what to do. لقد تُركنا حائرين ، لا نعرف ماذا نفعل .
- We are left here bewildered. لقد تُركنا هنا حائرين .
- We've all become bewildered ones. لقد أصبحنا حائرين جميعاً .
- ... get lost, won't be bewildered. ... تضيع، لن يكونوا حائرين .
- People were bewildered, not knowing what ... كان الناس حائرين ، لا يعرفون ما ...
IV)
الحيره
VERB
Synonyms: perplexity, puzzling, puzzled, bewilderment, confusion, perplexing
- and bewildered, as though the radiance that ... والحيرة ، كما لو كان الاشعاع الذي ...
- ... listened with profound but bewildered interest. ... واستمعت باهتمام عميق ولكن الحيرة.
- ... whirling cloud of dust, bewildered and frightened me so that ... الإلتفاف سحابة من الغبار والحيرة والخوف مني لكي
- ... with his eyes dark and bewildered. ... مع عينيه الظلام والحيرة.
- ... two mongrels, they were bewildered and spirit-broken ... ... النغول قسمين ، وكانت الحيرة التي وروح مكسورة ...
perplexing
I)
المحيره
ADJ
Synonyms: puzzling
- perplexing problem if you will have their factor المشكلة المحيرة إذا سيكون لديك على عامل
II)
محير
ADJ
Synonyms: mystifying, confusing, puzzling, enigmatically
- There is a delicate and perplexing matter. ثمة موضوع حسّاس ومحيّر
- The sounds within indistinct and perplexing. الأصوات داخل ملامحها غير ومحير.
- one who finds himself in a perplexing position. لمن يجد نفسه في موقف محير.
- Her situation was perplexing her very much, and the ... وكان وضعها محير لها الكثير جدا ، وكان ...
- ... the uninitiated the most perplexing work of all; ... العمل غير مستهل معظم محير للجميع ؛ للجميع أن
III)
الحيره
ADJ
Synonyms: perplexity, puzzling, puzzled, bewilderment, confusion, bewildered
- sudden and perplexing emotions, must العواطف المفاجئة والحيرة ، يجب أن
- ... a confused explanation, a perplexing contradictory apology for his ... شرحا الخلط ، أو اعتذار عن الحيرة متناقضة له
- ... as though he were in possession of some perplexing ... كما لو كان هو في حوزة بعض الحيرة
- ... were all the more perplexing in the light of those concerns ... ... تبعث على مزيد من الحيرة في ضوء هذا القلق ...
- ... ominous, because the most perplexing, element in the ... المشؤومة ، وذلك لأن معظم الحيرة ، العنصر في
IV)
محيره
ADJ
Synonyms: boggling, bewildering, tantalizing, confusing, puzzling, vexed, baffling
- We find this misguided action perplexing. ونرى أن هذه الأعمال الضالة مُحيرة.
- ... of the 1990s has presented new and perplexing challenges. ... التسعينات تحديات جديدة ومحيرة.
baffling
I)
المحير
VERB
- The ivy was the baffling thing. كان الشيء المحير اللبلاب.
- but interpreting it is baffling. ولكن المحير هو تفسير ذلك.
- the fact that his father was baffling to many video games ... حقيقة أن والده كان المحير لكثير من ألعاب الفيديو ...
- ... this way the dissolution of a baffling case through ... بهذه الطريقة حل قضية المحير من خلال
- ... and engaged in slipping into a succession of baffling disguises which ... ، واشترك في الانزلاق في خلافة المحير الذي يخفي
II)
محيره
VERB
Synonyms: boggling, bewildering, tantalizing, confusing, puzzling, vexed
- ... that evening vague and baffling doubts ... ذلك المساء غامضة ومحيرة الشكوك
- "Security agencies are probing several baffling questions وكالات الأمن تتقصى حول عدة اسئلة محيرة
boggling
I)
محيره
VERB
Synonyms: bewildering, tantalizing, confusing, puzzling, vexed, baffling
- therefore boggling where inspectors return لذا محيرة حيث مفتشي العودة
- sheer stupidity is mind boggling. غباء محض الاعتبار محيرة.
- ... this to me is just mind boggling ... وهذا بالنسبة لي هو مجرد الاعتبار محيرة
- ... recommendations in the club it's mind boggling ... توصيات في النادي هو الاعتبار محيرة
- ... a man of sense, boggling about terms, when ... ... رجل من المعنى ، محيرة حول شروط ، عندما ...
II)
III)
المذهل
NOUN
Synonyms: stunning, amazing, astounding, startling, staggering, dazzling
- is kinda mind-boggling it doesn't really look like him هو كيندا المذهل أنه لا يبدو حقا مثله
bewildering
I)
محيره
VERB
- There was quite a bewildering succession of drives, ... كان هناك قليل من خلافة محيرة من محركات ، والرقصات ...
- ... itself in the picture's bewildering depths. ... نفسها في أعماق للصورة محيرة.
- ... and a most extensive and bewildering smile. ... وابتسامة واسعة أكثر ومحيرة.
- ... with a sudden rush, bewildering him, startling him ... ... مع اندفاع مفاجئ ، محيرة له ، له مذهلة ...
- ... upward with a rapidity and suddenness which were bewildering. ... الرصاص التصاعدي مع السرعة والمفاجأة التي كانت محيرة.
confusing
I)
مربكه
ADJ
Synonyms: awkward, disconcerting, messy, cumbersome, disruptive
- That things are confusing, okay? بأن الأمور هي مُربكة, إتفقنا؟
- This coding is very confusing. هذه الشفرات مربكة جداً فقط إنتظر لحظة
- This relationship is really confusing for me. هذه العلاقة مربكة بالنسبة لي
- I find the motivations for such actions confusing. وأجد أن الدوافع لمثل هذه اﻷعمال مربكة.
- Have you always been this confusing? هل كنتِ مربكة هكذا دائما ؟
- Hopefully you didn't find that too confusing. نأمل أن لم تجد أن مربكة جداً.
II)
مربكا
ADJ
Synonyms: bit confusing
- It sounds confusing but it's really not. يبدو مربكا لكنها في الحقيقة لا.
- So right now, it seems all confusing. حتى الآن، يبدو مربكاً جميعا.
- This kind of situation can be confusing to a team. يمكن أن يكون هذا النوع من الموقف مربكاً للفريق.
- I hear that can be confusing. أسمع أن يمكن أن يكون مربكا.
- But this will be so confusing. لكن هذا سيكون مربكاً جداً
- It would have been confusing. كان يمكن أن يكون مربكاً
III)
مربك
ADJ
Synonyms: awkward
- Breakfast is confusing for you. الإفطار مربك بالنسبة لكي
- I know that it's confusing. "أعرف أنّه أمر مربك"
- This whole thing, it's confusing for me. هذا الأمر كله ، إنه مربكٌ بالنسبة لي
- This concept of transition to development is confusing. مفهوم الانتقال إلى التنمية هذا مربك.
- I know this must be confusing for you. أعرفُ أنّ هذا مربكٌ لك.
- It was very confusing. إنه كان مربك جداً.
IV)
الخلط بين
VERB
- You're confusing worry and concern. كنت الخلط بين القلق والهم.
- confusing learn i think you can see الخلط بين تعلم أعتقد أنك يمكن أن نرى
- ... , there is no confusing that move with any ... ... ، لا وجه للخلط بين تلك الحركة) .وأية ...
- confusing the scene of his projected ... الخلط بين مشهد من المتوقع له ...
- ... can really understand budget of the things confusing citizens will ... يمكن أن نفهم حقا الميزانية من الأشياء المواطنين الخلط بين الإرادة
- ... and people of mine in a confusing computing proprietor ... وشعب الألغام في الخلط بين الحوسبة مالك
V)
الخلط
ADJ
- I always found it quite confusing. وانا اجدها دائما تثير الخلط دائما
- I was just very confusing there. كنت مجرد الخلط جدا هناك.
- ... filling your head with big, confusing words? ... ملء رأسك مع الكلمات , والخلط الكبير؟
- confusing i think we're on the right track الخلط أعتقد أننا على الحق مسار
- so confusing that no one brady tested الخلط بحيث لا برادي 1 اختبار
- i can take a look at confusing him further يمكنني نلقي نظرة على الخلط له إضافي
VI)
ارباكا
ADJ
Synonyms: disruptive
- Just want to make it more confusing. يريدون فقط جعله اكثر ارباكاً
- But probably the most confusing thing about ولكن ربما الشيء الأكثر إرباكا حول
- or maybe less confusing. او لربما اقل ارباكاً
- it was the most confusing hour of the evening, the ... كانت الساعة الأكثر إرباكا من المساء، وساعة ...
VII)
محيرا
ADJ
- It must look very confusing from the outside. لابد أنه يبدو محيراً من الخارج
- That was very confusing. لقد كان هذا محيراً جداً.
- ... our efforts on the ground remain very confusing to us. ... جهودنا في الميدان يظل محيرا جدا لنا.
VIII)
محير
ADJ
Synonyms: mystifying, perplexing, puzzling, enigmatically
- This is really confusing. أنا فقط .هذا محَيّر حقاً
- I can see how that'd be confusing. يمكننى رؤية كم هذا محير.
- I know this is confusing for all of us. أعلم ان هذا محير لنا جميعاً
- ... saying that must be confusing in itself. ... أقول فقط أن هذا لوحده محيّر
- I feel like this is needlessly confusing, اشعر وكان الامر محير
- There's nothing confusing. ليس هُناك شيئ مُحيّر.
IX)
محيره
ADJ
Synonyms: boggling, bewildering, tantalizing, puzzling, vexed, baffling
- Nested types are confusing to some developers and should not be ... الأنواع المتداخلة محيرة لبعض المطورين و لا يجب أن تكون ...
- ... multiple features of a device can be complex and confusing. ... وأصبحت الميزات المتعددة للجهاز معقدة ومُحيرة.
- Best practices to avoid presenting confusing error messages أفضل الأفكار لتجنب عرض رسائل أخطاء محيرة
- Confusing set of rules you live by, ... انك تعيش بمجموعة محيرة (من القوانين يا ( ...
- The Government itself is sending confusing signals to the population. والحكومة نفسها تُرسل إلى السكان إشارات محيّرة.
X)
مشوش
ADJ
Synonyms: confused, muddled, dizzy, deranged, muddle, confusingly, disarranged
- I know that it's confusing. أنا أعرف بأن الأمر مشوش
- This is a very confusing situation. هذا وضع مشوّش جدا.
- ... this that is totally overwhelming and confusing. ... ذلك إنه أمر مربك ومشوش
- I understand that's confusing. أنا أتفهم أن هذا مشوش
- It's confusing, you know? هذا مشوّش، تعرفى؟
- ... this is all very confusing. ... أن كل هذا) مشوش عليكي
XI)
الارتباك
ADJ
Synonyms: confusion, confused, disorientation
- ... the system is extremely confusing and considered archaic. ... فإن النظام مثير للارتباك، ويعد نظاما عتيقا.
- ... the interaction between articles 3 and 14 was confusing. ... للتفاعل بين المادة 3 والمادة 14 يدعو إلى الارتباك.
XII)
مشوشه
ADJ
- It was a confusing time. لقد كانت فترة مشوشة - توقفي
- He regrets that his actions were confusing. هو نادم على ان تصرفاته كانت مشوشة
- Things got confusing for all of us. الأمور أصبحت مشوشةً لجميعنا
- I find the ring size very confusing. أجد الحلقة مشوّشة للغاية.
- ... from issuing fake or confusing orders. ... من إصدار أوامر مزيفة أو مشوشة
vexed
I)
شائكه
VERB
Synonyms: thorny, razor, prickly, sticking, concertina
- He really felt conscientiously vexed on the انه حقا شعرت شائكة على ضمير
- on my side he seemed very vexed. على جانبي بدا شائكة جدا.
- ... know you'd be vexed. ... أعرف كنت تريد ان تكون شائكة.
- vexed and embarrassed looks, about to escape ... وتبدو شائكة بالحرج ، على وشك الفرار ...
- am very much vexed at, for he ... أنا كثيرا شائكة في ، لأنه ...
II)
تجاهله
VERB
- She was vexed, but she did not proceed. انها وتجاهله ، لكنها لم تشرع لا.
- I was vexed with you for getting out of my sight ... وتجاهله أنا معكم للخروج من بصري ...
- I was so vexed to see him stand up ... وتجاهله حتى أرى منه الوقوف ...
- I was vexed with you for getting out ... تم تجاهله أنا معكم للخروج ...
- ... so glad you are not vexed. ... سعيدة للغاية لا يتم تجاهله لك.
III)
IV)
محيره
ADJ
Synonyms: boggling, bewildering, tantalizing, confusing, puzzling, baffling
- ... has time to be vexed. ... لديه الوقت لتكون محيرة.
- noticed me with a sidelong vexed look. لاحظ لي مع نظرة الجانبي محيرة.
- ... grievously troubled in mind and vexed in soul. ... المضطربة خطير في الاعتبار ، ومحيرة في الروح.
puzzle
I)
لغز
NOUN
- This book is about the human puzzle. هذا الكتاب هو عن لغز الإنسان
- Life is more complicated than a puzzle. الحياة معقّدة أكثر من لغز
- Like a puzzle with a missing piece, you know? كلغز الصورة الذي فُقِدَت منه قطعه.
- Our existence on this earth is a puzzle. وجودنا بهذه الحياة لغز
- It is a kind of puzzle. هو نوع مِنْ لغزِ.
- It is not a puzzle. هو لَيسَ a لغز.
II)
اللغز
NOUN
Synonyms: mystery, jigsaw puzzle, riddle, conundrum
- This is the final piece of the puzzle. هذأ أخر جزء من اللغز
- I guess we really better solve this puzzle. أعتقد أننا حقا أفضل حل هذا اللغز.
- Maybe the location is part of the puzzle. ربما المكان هو جزء من اللغز
- Just clues to the puzzle. فقط يدلّ إلى اللغز.
- That puzzle, do you mean me? ذلك اللغز ، ماذا تعني ؟
- This is the next piece of the puzzle. هذه هي القطعة التالية من اللغز.
III)
الالغاز
NOUN
- Is it some kind of puzzle? هل هو نوع ما من الألغاز ؟
- From a puzzle box? من صندوق الالغاز ؟؟
- ... of card games, puzzle games, and strategy games. ... من ألعاب الورق وألعاب الألغاز والألعاب الإستراتيجية.
- ... you go into the puzzle-maker, you jump off ... ... أنت تدخل إلى صانع الألغاز، وتقفز من ...
IV)
الاحجيه
NOUN
- You are the last piece of the puzzle. ألا ترى ؟ .أنت آخر قطعة من الأحجية
- We just need one final piece of the puzzle. نحن بحاجة إلى القطعة الأخيرة .مِن الأحجية
- We still need a few more pieces of the puzzle. لا زلنا بحاجة بعض القطع من الأحجية
- In one of your puzzle flashes? في إحدى ومضات الأحجية؟
- You are the last piece of the puzzle. أنت آخر قطعة من الأحجية.
- Last piece of the puzzle. آخر قطعة من الأحجية.
V)
محيرا
NOUN
- If you quit a puzzle, you can't finish it. إذا قمت بترك لغزا محيرا لن تنتهي منه.
- She was a puzzle to him. كانت لغزا محيرا بالنسبة له.
- He was a metaphysical puzzle to me. كان لغزا محيرا بالنسبة لي ميتافيزيقية.
- a puzzle cleared up for me. مسح لغزا محيرا حتى بالنسبة لي.
- ... her judgment, it was completely a puzzle. ... والحكم عليها ، كان لغزا محيرا تماما.
- ... , were a great puzzle to ... ، وكانت لغزا محيرا لل
VI)
احجيه
NOUN
Synonyms: jigsaw puzzle, riddle
- A vital piece of the human puzzle. ،قطعة حيوية من أحجية بشرية !
- I think it's part of the puzzle. أعتقد انه جزء من أحجية
- Have you ever done a puzzle before? هل قمت بحل أحجية من قبل؟
- I will give you a mathematical puzzle. سوف أعطيك أحجية حسابية، إتفقنا؟
- ... a picture of the school in puzzle pieces. ... صورة المدرسة على شكل احجية مقطعة
- ... put these pieces together, like a puzzle. ... جمع هذه .الأجزاء معاً مثل أحجية
mystifying
I)
محير
VERB
Synonyms: confusing, perplexing, puzzling, enigmatically
- now they have nothing between mystifying to me الآن لديهم شيء محير بين لي
- mystifying breed on the back of my neck محير تولد على ظهر عنقي
- crowds down for that mystifying الحشود إلى أسفل لذلك محير
- mystifying there's something i'd like to that هناك شيء محير أود أن أن
II)
الحيره
VERB
Synonyms: perplexity, puzzling, puzzled, bewilderment, confusion, bewildered, perplexing
- you when i a few mystifying washed out كنت عندما كنت تغسل عدد قليل من الحيرة
- ... the fact be but mystifying?-that ... أن يكون حقيقة ولكن الحيرة التي؟
- ... - touching and rather mystifying for the five minutes ... ... - اللمس والحيرة بدلا عن خمس دقائق ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.