Mysteries
US
GB
SA
Translation of Mysteries in Arabic :
mysteries
1
اسرار
NOUN
Synonyms: secrets, confidences
- There are no mysteries here. لا توجد أسرار هنا.
- There are always mysteries in life. هناك دائما أسرار في الحياة.
- One of life's great mysteries. واحدة من أعظم أسرار الحياة غموضاً
- Perhaps there are some mysteries that are destined to ... ربما هناك أسرار .مقدّر لها أن ...
- ... what it had asked him the greater of the mysteries? ... ما كان قد طلب منه أكبر من أسرار؟
2
الالغاز
NOUN
- Mysteries are fun because they are fictional. الألغاز متعة ، لأنهم رائعون
- You like mysteries that much? أتحب الألغاز إلى هذا الحد؟
- One of the last great mysteries of the rain forest. من الألغاز الأخيرة غابة الأمطار الإستوائية
- What kind of mysteries? أيّ نوع من الألغاز؟
- All mysteries are not miracles, not even in ... ،كل الألغاز ليست معجزات حتى في ...
3
الاسرار
NOUN
Synonyms: secrets
- The mystery, like so many mysteries, was explained. الغموض، مثل الكثير من الأسرار، وأوضح.
- of the scandals and mysteries that had من الفضائح والأسرار التي لديها
- The ultimate mysteries are opened only to those الأسرار النهائية تفتح فقط للأشخاص
- and so many mysteries, so-called mysteries والكثير من الأسرار، ما يسمى أسرار
- and other eternal mysteries, وغيرها من الأسرار الغامضة،
4
الغاز
NOUN
Synonyms: gas
- This is considered one of history's greatest mysteries. ويعتبر هذا واحد من أعظم ألغاز التاريخ
- It is one of the great mysteries of science. إنها إحدى أعظم ألغاز العلم.
- ... believe there are any great mysteries in life. ... أعتقد انه يوجد أي ألغازِ عظيمة في الحياة
- Sometimes mysteries don't get solved. أحياناً ألغاز لا تُحْلُّ.
- I write mysteries, remember? أنا أكتب ألغاز,أتذكر؟
5
الغموض
NOUN
- But maybe some mysteries are better left unsolved ... ولكن ربّما بعض الغموض أفضل من البقاء بدون ...
- Quiet mysteries were in progress behind those tossing horizons: the ... وكان الغموض هادئة في التقدم وراء تلك الآفاق القذف: ...
More meaning of Mysteries
secrets
I)
اسرار
NOUN
Synonyms: mysteries, confidences
- No secrets between him and me. لا اسرار بينه وبيني
- These are not national secrets. هذه ليست بأسرار عالمية
- Apparently we have no secrets anymore. من الواضح أنه لم يعد لدينا أسرار
- We need have no secrets amongst us. نحن بحاجة ليس لديهم أسرار بيننا.
- There have been too man secrets for too long. لقد كانت هناكَ اسرار كثيرةٌ لوقتٍ طويل
- I am not the one with secrets. لَستُ الوحيد الذي لديه أسرارِ.
II)
الاسرار
NOUN
Synonyms: mysteries
- Secrets almost ruined my life. الأسرار كادت أن تدمر حياتي.
- I can keep secrets. أنا يمكن أن أحفظ الأسرار
- Who speaks about these secrets? من يتحدث عن هذه الأسرار ؟
- And sharing secrets and drinking cocoa. نشارك الاسرار , ونشرب الكاكاو
- We all have secrets, you know. نحن لدينا جميع الأسرار, وانت تعلم
- Maybe she has some secrets, and maybe she doesn't. ربما لديها بعض الأسرار و ربما ليس لديها
confidences
I)
اسرار
NOUN
- made of his confidences. مصنوع من أسرار له.
- She disliked confidences, for they might انها أسرار مكروه ، لأنها قد
- to be the recipient of so many confidences. أن يكون المستفيد من أسرار كثيرة.
- farther confidences: its brightness held him at such a distance ... أبعد أسرار : عقد سطوع له في هذه المسافة ...
- ... a photo of the city of the stories confidences of his ... صورة للمدينة من أسرار قصص له
puzzles
I)
الالغاز
NOUN
- What kind of puzzles? أي نوعٍ من الألغاز ؟
- Are you good at puzzles? أنت جيد في الألغاز؟
- You look at people and you see puzzles. تَنْظرُ إلى الناسِ وأنت تَرى الألغازَ.
- Do you have my puzzles? هل لديك الألغاز الخاصة بي؟
- How are you with puzzles? كيف حالك مع الألغاز؟
- Solving equations and puzzles? حل المعادلات والألغاز؟
II)
الاحاجي
NOUN
Synonyms: riddles
- You're also addicted to puzzles. انت مدمن على الاحاجي ايضا
- Puzzles and pants, got it. الاحاجي و البناطيل ، فهمت ذلك
riddles
I)
الاحاجي
NOUN
Synonyms: puzzles
- No more puzzles, no more riddles. لا مزيد من الالغاز , لا مزيد من الاحاجى
- No longer speaks in tongues and riddles. لم يعد يتحدث طويلاً عبر الألسنة والأحاجي
- riddles with you imaginary friend, do it in your الأحاجي معك صديق وهمي, وذلك في الخاص
- When we dissolve the riddles of our inner world and ... عندما كنا بحل الأحاجي من عالمنا الداخلي وقبول ...
- ... tales, poetry and riddles, aspects of language ... ... الحكايات والشعر والأحاجي، والجوانب اللغوية ...
II)
الالغاز
NOUN
- You talk in riddles, old man. انك تتكلم بالألغاز ايها العجوز
- No more riddles, no more curtains one and two. لا مزيد من الألغاز لا مزيد من ستارة واحد وإثنين
- I have no time for riddles! ليس لدي الوقت للألغاز
- So this is the answer to all the riddles. اذا هذا حل كل الألغاز
- You still speak in riddles. أنك مازلت تتحدث بالألغاز!
enigmas
I)
الالغاز
NOUN
- enigmas, and you will perhaps not wonder that ... والألغاز ، وأنت ربما لا عجب أن ...
- ... to contribute any really good enigmas, charades, or conundrums ... ... إلى المساهمة بأي الألغاز جيدة ، تمثيلية ، أو الألغاز ...
- "I don't understand enigmas. "أنا لا أفهم الألغاز.
gas
I)
الغاز
NOUN
Synonyms: mysteries
- That gas truck didn't bring much. لم تؤمّن شاحنة الغاز الكثير من المال
- It looked like a rusty gas float. بدا الأمر وكأنه عائم للغاز صدئ.
- I have two gas cannons with me. لدى أثنين من أنابيب للغاز.
- All right, this is the last gas canister. حسناً , هذه علبةُ الغازِ الأخيرةِ.
- Did you pay the gas bill? هل دفعت فاتورة الغاز التي علينا ؟؟
- If you pay for my gas? اذا كنت تدفع للغاز بي؟
II)
غاز
NOUN
Synonyms: nerve gas
- Is there any gas? هل هناك أي غاز؟
- Was there a gas leak or something? هل كان هنالك تسرب غاز او شيء مماثل؟
- There could be gas lines anywhere. قد يكون هناك خطوط غاز في هذا المكان
- This is just gas in a box. هذا فقط غاز فى صندوق.
- This place is filled with hydrogen gas! المكان ملىء بغاز الهيدروجين
- I hope you have to take the gas pipe! أتمنى أن تموت بأنبوب غاز أيها الأحمق
III)
بنزين
NOUN
- We are at the gas station. نحن عند محطة بنزين لا اعلم اين
- A gas station if we're lucky. محطة بنزين لو اننا محظوظين
- This is from a gas station in long beach. هذه الصورة من محطة بنزين فى لونج بيتش
- Are you in a gas station? هل أنت في محطة بنزين؟
- What kind of neighborhood doesn't have a gas station? اي حي هذا الذي ليس به محطة بنزين ؟
- And there was a gas station. وبحثت عن أقرب محطة بنزين.
IV)
البنزين
NOUN
- Going to the gas station to potty. ذاهبة الي محطة البنزين لأدخل الحمام.
- We have to get to the gas. لابد أن نحصل على البنزين الآن .
- How is work at the gas station? كيف العمل فى محطة البنزين ؟
- I need to pay for some gas. أريد ملأ سيارتي بالبنزين
- Get all the gas in there. ضع كل البنزين بالداخل
- Have you checked the gas station yet? هل فحصت محطة البنزين؟
V)
الوقود
NOUN
- You got any leads on the gas stations? احصلت على اي دلائل من محطات الوقود؟
- You got any gas we can buy? هل لديك بعض الوقود يمكننا شرائه؟
- For rescuing me at the gas station. لإنقاذك لي في محطة الوقود
- My car below has run out of gas. معذرة سيارتي بالأسفل نفد منها الوقود
- They paid for parking, paid for gas. دفعوا مقابل ركن المركبات دفعوا مقابل الوقود
- Fill that one up with gas, okay? إملأ تلك بالوقود، حسناً ؟
VI)
وقود
NOUN
Synonyms: fuel, aviation fuel, petrol, jet fuel
- Hour and a half to fill a tank of gas? ساعة و نصف ليملأ وقود؟
- There were six abandoned gas stations in that area. كان هناك ستة محطات وقود مهجورة في تلك المنطقة
- How many gas stations you find? كم محطة وقود وجدت؟
- This place is a gas station now? هذا المكان هو محطة وقود الان ؟
- But we're almost out of gas. ولكن وقود السيارة نفذ تقريبا
- A gas station receipt? فاتورة محطة وقود، 18 فاتورة.
VII)
غازات
NOUN
Synonyms: gases, collywobbles
- He may be having gas at night. ربما يخرج غازات في الليل
- Do you take this for a gas blast? هل تظن أن هذا إنفجار غازات؟
- ... swollen gums, heartburn, gas. ... تورم في اللثة و حرقة في المعدة و غازات
- It causes gas and neutralizes the effect ... أنه يسبب غازات ويلغى تأثير الجنسنج ...
- ... gas and to introduce landfill gas control. ... وتطبيق الرقابة على غازات مواقع الطمر.
- It's just gas. انها مجرد غازات - .جيد -.
mystery
I)
الغموض
NOUN
- And do not look it from the mystery box! ولا ننظر إليه من مربع الغموض!
- Now you must solve the mystery. عليك الآن أن تحل هذا الغموض
- And the mystery is to explain this peculiar number. والغموض انه لشرح هذا الرقم الغريب
- And part of the mystery is the fun of it. وجزء من الغموض هو المرح فيه
- It has the twin virtues of simplicity and mystery. إنّها تحوي توأم الفضائل البساطة والغموض
- Why all the mystery? لما كل هذا الغموض؟
II)
سر
NOUN
- That was the ship's mystery. وكان هذا سر السفينة.
- A man of mystery! سر - !رجل غامض
- How does the mystery of life reach there? كيف يصل سر الحياة إلى هناك ؟
- We women are the wondrous mystery of the animal kingdom. نحن النساء سر مملكة الحيوان العجيب.
- There is no mystery in any of them. ليس هناك سر في أي منها.
- That is the wonder and the mystery of it. وهذا هو سر الدهشة ومنه.
III)
لغزا
NOUN
Synonyms: riddle
- As of now, his identity remains a mystery. و للآن فإن هويته لا زالت لغزاً
- The cause of gravity remains a mystery to scientists. سبب الجاذبية يبقى لغزا للعلماء.
- Life remains a mystery. وتظل الحياة لغزاً مثيراً
- It was a big mystery back then. لقد كانت لغزاً كبيراً وقتها
- I will have to remain a mystery to you. يجب أن أظل لغزًا غامضًا بالنسبة لك
- But it is not a medical mystery. لكن هذا ليس لغزا طبياً.
IV)
V)
اللغز
NOUN
Synonyms: puzzle, jigsaw puzzle, riddle, conundrum
- As the water level drops, the mystery is revealed. بينما يهبط مستوى المياه يكتشف اللغز
- Maybe some mystery fingers? ربما بعض أصابع اللغز؟
- Time will solve that mystery. الزمن كفيل بحل هذا اللغز
- So how do you solve a mystery? لذا كيف ستحل هذا اللغز ؟
- Because he's something of a mystery. لأن به شىء من اللغز
- The big mystery, what's going to happen? و اللغز الكبير ماذا سوف يحدث؟
VI)
لغز
NOUN
- But there's a mystery involved. لكن هناك لغز متضمّن.
- Is everyone a mystery? هل كل شخص لغز ؟
- Is there any mystery that we live in diverging realities? هل هناك أي لغز أننا نعيش في حقائق متباعدة؟
- The human heart is such a mystery. القلب الإنساني أنه مثل لغز
- There is certainly a mystery. هناك بالتأكيد لغز.
- It really is a mystery to me. أنها تعتبر لغز حقيقي بالنسبة لي
VII)
الغامض
NOUN
- Are you with your mystery man? هل أنتِ مع رجلك الغامض؟
- We need to find the mystery caller. يجب أن نجد المتّصل الغامض
- Mystery man just took off with a friend. لقد رحل الرجل الغامض مع صديق.
- Time to meet my mystery dude. آن الوقت لألتقي حبيبي الغامض
- I think everybody's immune to this mystery poison. أعتقد أن كل شخص لدية مناعة من هذا السم الغامض
- So who's this mystery photographer? إذا، من هو المصور الغامض؟
VIII)
غموض
NOUN
- Another secret, another mystery about him. سر آخر, وغموض آخر عنه
- The exciting part is the mystery of not knowing. الجزء المثير هو غموض عدم معرفة
- What kind of mystery thing, exactly? أي غموض، بالضبط؟
- The mystery of the violets is solved. غموض البنفسج قد تم حلة
- ... with my life, no big mystery there. ... في حياتي .ليس هناك غموض هنا
- There's no mystique any more, no mystery. لم يعد هناك مزيد من السحر لا غموض
IX)
غزا
NOUN
- mystery to me but i think غزا بالنسبة لي لكن أعتقد
- ... out in northern abt don't where l_a_ mystery concern for ... من عام ABT شمال لا قلق حيث غزا l_a_ لل
- "It's a blessed mystery to me, " ... "إنها مباركة غزا بالنسبة لي" ، ...
- "It's a blessed mystery to me, " ... "انها مباركة غزا بالنسبة لي ،" ...
X)
غامض
NOUN
Synonyms: mysterious, fuzzy, vague, occult, obscure, ambiguous, inscrutable, vaguely
- Maybe it's not such a mystery after all. ربما لا يكون الأمر غامض في النهاية
- We have a mystery to solve. لدينا لغز غامض لنحله
- Each one of his movies is about an unsolved mystery. كل فيلم من افلامه عن سر غامض
- You know, the body is a real mystery. هل تعلم , الجسم حقا غامض
- That a mystery man did it? ان رجل غامض فعلها؟
- ... causes of this extreme climate it is a mystery. ... سبب هذه الحاله الجويه هو غامض
XI)
السر
NOUN
Synonyms: secret
- No one can know this mystery. لا أحد يمكنه معرفة هذا السر .
- You want to solve this big mystery that spans the globe ... أنت تريد حل ذلك السر العظيم الذي يمتد للعالم ...
- O great mystery, come to our mortal aid. أيها السر العظيم تعال لمساعدة ضعفنا
- What's the big mystery? ما هو السر الكبير؟
- ... two narratives in which this mystery was now to be explained ... ... الروايات اثنين في هذا السر الذي هو الآن الى شرح ...
ambiguity
I)
الغموض
NOUN
- That ambiguity would affect the certainty of contracts. وسيؤثر هذا الغموض على اليقين القانوني للعقود.
- The first one is ambiguity. السبب الأول هو الغموض .
- In future presentations, this ambiguity should be avoided. ولذلك ينبغي تحاشي هذا الغموض في الميزانيات المقبلة.
- You can set a registry key to eliminate this ambiguity. يمكنك تعيين مفتاح تسجيل للتخلص من هذا الغموض.
- This ambiguity needs to be removed. ويتعين إزالة هذا الغموض.
II)
غموض
NOUN
- The ambiguity of this situation is fraught with the danger of ... وغموض هذه الحالة محفوف بمخاطر ...
- If any ambiguity was allowed to persist, another round ... فإذا سُمح باستمرار أي غموض فإن جولة أخرى ...
- ... rules by removing any ambiguity. ... من خلال إزالته لأي غموض.
- This fact suggests ambiguity of هذه الحقيقة تشير إلى غموض
- ... all earlier numbers were removed, to clarify any ambiguity. ... ألغينا جميع الأرقام السابقة توضيحا لأي غموض.
III)
التباس
NOUN
Synonyms: confusion, confounding, ambiguous
- ... in one class, it can create ambiguity. ... في فئة واحدة يمكن إنشاء التباس.
- ... can sometimes lead to ambiguity. ... أحياناً يمكن أن يؤدي إلى التباس.
- ... same signature, from different interfaces, cause ambiguity error. ... بنفس التوقيع و من واجهات مختلفة تسبب خطأ التباس.
- where he feared an ambiguity, you see he حيث انه يخشى من التباس ، ترى انه
- If there is still ambiguity after this phase of evaluation, ... إذا مازال هناك التباس بعد مرحلة تقييم ، ...
IV)
الالتباس
NOUN
- ... name load multiple runtimes, the ambiguity is even greater. ... الإسم تحمّل أوقات تشغيل متعددة, الإلتباس سيزيد.
- ... the underlying technical and legal circumstances and to avoid ambiguity. ... الظروف التقنية والقانونية الأساسية وتجنب الالتباس.
- ... an effective link more precisely to avoid ambiguity. ... الصلة الفعلية على نحو أدق تجنبا للإلتباس.
- ... ethnic cleansing has led to a sort of ambiguity. ... التطهير العرقي أدت إلى نوع من الالتباس.
- ... in the country", in order to avoid ambiguity. ... في البلد" تلافيا للالتباس.
V)
اللبس
NOUN
Synonyms: confusion
- Such ambiguity in resolutions may be ... ومثل هذا اللبس في القرارات ربما يكون أمرا ...
- He pointed to the ambiguity that had surrounded the concept ... وأشار إلى اللبس الذي أحاط بمفهوم ...
- Also, there was some ambiguity and overlap in the activities ... وهناك أيضا بعض اللبس والتداخل في الأنشطة ...
- ... significant" to avoid the ambiguity of the term "appreciable ... ... جسيمة" لتفادي اللبس في مصطلح "ملموسة ...
VI)
VII)
VIII)
الابهام
NOUN
- ... however, accept a degree of ambiguity in the provision. ... يقبل مع ذلك وجود درجة من الابهام في الحكم.
- ... minimize errors, omissions and ambiguity and facilitate the tracking of ... ... في تقليل الأخطاء والإسقاطات والإبهام، وستيسر تتبع ...
- ... too vague and a source of ambiguity. ... مفرط الغموض ومثارا للإبهام.
obscurity
I)
الغموض
NOUN
- ... into promises of a greater obscurity. ... إلى وعود من أكبر الغموض.
- or regulate them into obscurity word أو تنظيمها في كلمة والغموض
- staircase rose into obscurity. وارتفعت سلم الى الغموض.
- of a similar obscurity, created by tarnish and dust. من الغموض مماثلة ، التي أنشأتها تشويه والغبار.
- obscurity in solitude, these straightened الغموض في العزلة ، تقويم هذه
II)
غموض
NOUN
- of a similar obscurity, created by tarnish and dust. مماثلة من غموض ، التي أنشأتها ، وتشوه الغبار.
- obscurity of the future which threatened to end in a ... غموض المستقبل الذي هدد في نهاية الامر الى ...
- thin obscurity of a clump of ... غموض رقيقة من أجمة من ...
- ... corner and vanished in the obscurity of the side street. ... الزاوية واختفى في غموض في شارع جانبي.
- obscurity behind the arched window, - then with a ... غموض وراء النافذة المقوسة، - ثم بابتسامة ...
III)
IV)
اسلافهم
NOUN
Synonyms: ancestors, their ancestral, predecessors
- seemed to struggle in the obscurity. يبدو أن الصراع في اسلافهم.
uncertainty
I)
عدم اليقين
NOUN
Synonyms: uncertain, uncertainly
- We meet at a moment of uncertainty. نجتمع اليوم في فترة من عدم اليقين.
- You can adjust this number for risk and uncertainty. يمكنك ضبط هذا الرقم للمخاطرة و عدم اليقين.
- We live in times of change and uncertainty. إننا نعيش في أوقات تتسم بالتغير وعدم اليقين.
- That would alleviate any uncertainty. ومن شأن ذلك أن يخفف أي عدم اليقين.
- Is this uncertainty advantageous to the weak? هل عدم اليقين هذا مفيد للضعفاء؟
- His only fault was his uncertainty. وكان خطأه الوحيد له عدم اليقين.
II)
انعدام اليقين
NOUN
- ... that would not result in uncertainty in the marketplace. ... فإن ذلك لن يؤدي إلى انعدام اليقين في الأسواق.
- ... political exclusion and legal uncertainty. ... والإقصاء السياسي، وانعدام اليقين القانوني.
- ... to feel anxiety and uncertainty about the future. ... نشعر بالقلق وانعدام اليقين إزاء المستقبل.
- ... in draft article 3 would create legal uncertainty ... في مشروع المادة 3 سوف تؤدي إلى انعدام اليقين القانوني.
- Despite the continuous uncertainty at the Conference, I would ... ورغم انعدام اليقين المستمر في المؤتمر، ...
III)
الشكوك
NOUN
Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, suspicious
- Dealing clearly with uncertainty was also mentioned. كما أشير إلى ضرورة التعامل بوضوح مع الشكوك.
- The international situation today is filled with uncertainty and fear. إن النظام الدولي اليوم مليء بالشكوك والمخاوف.
- Such uncertainty only leads to further ... ولا تؤدي هذه الشكوك إلا إلى مزيد من ...
- He also noted that uncertainty cast a shadow over ... وﻻحظ أيضاً أن الشكوك تلقي بظﻻلها على ...
- The uncertainty of the negotiating tracks has led ... وقد أدت الشكوك التي تحف بمسارات التفاوض ...
- ... fraught with risk and uncertainty. ... مشحونة بالمخاطر والشكوك.
IV)
الشك
NOUN
Synonyms: doubt, suspicion, suspect, suspicious, scepticism, doubting
- Can we live with such uncertainty? هل يمكننا أن نعيش في مثل هذا الشك ؟
- ... was a moment of uncertainty? ... مرّت علىّ لحظة من الشك؟
- ... geopolitical landscape, creating uncertainty, alarm and dismay. ... في الخريطة الجيوسياسية، مولدة الشك والذعر والفزع.
- ... lots of risk and uncertainty, you might want to monitor ... ... الكثير من المخاطرة و الشك، قد تحتاج إلى مراقبة ...
- Not that uncertainty that you have with women. ليس هذا الشك الذى يتملكك مع المرأة و السؤال المعلق
- Uncertainty and frustration are also prevalent among the ... وهذا الشعور بالشك والإحباط منتشر أيضا بين ...
V)
الغموض
NOUN
- Relative uncertainty assigned to a requirement or design. يتم تعيين الغموض النسبي للمتطلبات أو التصميم.
- ... many others have faced financial crisis, uncertainty or stagnation. ... واجهت اقتصادات عديدة أخرى اﻷزمة المالية أو الغموض أو الركود.
- ... and tourists don't like risks, or uncertainty. ... والسياح لا يحبون المخاطر ولا الغموض.
- ... due in part to the uncertainty surrounding their future. ... أن يعزى ذلك جزئيا الى الغموض المحيط بمستقبلهم.
- ... only way to avoid this uncertainty was to accept a forward ... وكان السبيل الوحيد لتجنب هذا الغموض هو القبول بإبرام ...
- uncertainty no longer troubled her. الغموض لم يعد لها المضطربة.
VI)
الريبه
NOUN
Synonyms: mistrust, suspicion, suspiciously, suspicious, misgiving, scepticism
- It was also explained that uncertainty as to the law applicable ... كما أُوضح أن الريبة بشأن القانون المنطبق ...
- ... which might lead to increased uncertainty. ... مما قد يؤدي إلى زيادة الريبة.
- As a noun, it means uncertainty or confusion. أما كاسم ؛ فإنها تعني الريبة أو التشوش.
- ... affected businesses and created uncertainty for all the world's economies ... ... أثَّر في التجارة وأوجد الريبة التي اكتنفت كل اقتصادات العالم ...
- ... where they faced with a lot of uncertainty and barriers. ... حيث تواجه كثيرا من الريبة والحواجز .
- ... liberties in a climate absent of fear or uncertainty. ... بكافة أشكالها في جو خال من الخوف أو الريبة.
VII)
VIII)
شكوك
NOUN
Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, incredulously
- And there was a great uncertainty about his knee joints. وكانت هناك شكوك كبيرة حول المفاصل في ركبته.
- This has caused uncertainty and many disputes. ويتسبب ذلك في شكوك وفي كثير من المنازعات.
- ... role could cause further uncertainty. ... الدور يمكن أن يتسبب في شكوك أخرى.
- ... that can arise when the uncertainty of private financial actors turns ... ... الذي يمكن أن ينجم عندما تتحول شكوك الجهات المالية الخاصة، ...
- ... will be successfully implemented without hindrance or uncertainty. ... سيجري إقراره تنفيذا ناجحا، دون أية عوائق أو شكوك.
- ... long-term issues which involve substantive uncertainty. ... المسائل الطويلة الأجل التي تنطوي على شكوك جوهرية.
IX)
غموض
NOUN
- There was also uncertainty with regard to the normative status ... وهناك أيضا غموض فيما يتعلق بالمركز المعياري ...
- ... of commitment or increase uncertainty in the scope of offers. ... الالتزام، أو تزيد في غموض نطاق العروض.
X)
اليقين
NOUN
- It is the uncertainty that charms one. هذا هو اليقين بأن السحر واحد.
- aware of the uncertainty of all human events and calculations. علم اليقين لجميع الأحداث البشرية والحسابات.
- Legal uncertainty in those time-critical markets ... فاليقين القانوني في هذه الأسواق الشديدة التأثر بعامل الوقت ...
- not uncertainty that all kinds of forms of inequality the the ... لا اليقين أن جميع أنواع أشكال اللامساواة ...
- you know uncertainty fresh bread water every day you ... تعرف المياه اليقين الخبز الطازج كل يوم كنت بفضل ...
XI)
شك
NOUN
Synonyms: doubt, undoubtedly, certainly, suspicion
- On the one hand, considerable uncertainty reigned as to the ... فمن ناحية، ساد شك كبير بالنسبة للنظام ...
- It removed any uncertainty related to the legal effects of information ... وقد أزال أي شك يتعلق بالآثار القانونية للمعلومات ...
- but remember you had your chance uncertainty ولكن تذكر أنك قد فرصتك شك
- ... without the drama and the tension and the uncertainty. ... بدون دراما وتوتر و شك
- ... or where there is uncertainty regarding the interpretation or application of ... ... أو عندما يكون هناك شك فيما يتعلق بتفسير أو تطبيق ...
vague
I)
غامضه
ADJ
- I seem in a vague way almost to understand it. يبدو لي بطريقة غامضة تقريبا لفهمه.
- But these are all very general and vague provisions. بيد أن هذه كلها أحكام جد عامة وغامضة.
- He made vague calculations. وقال انه حسابات غامضة.
- He spoke in terms of a vague investment opportunity. لكنه تحدّث بالشفرات ،عن فرصة إستثمار غامضة
- He had a vague notion that it was familiar. كان لديه فكرة غامضة أنه كان على دراية.
II)
مبهمه
ADJ
- You were vague on the phone. لقد كنتِ مبهمة في اتصالكِ.
- A source of some enormous power, always conveniently vague. إنها مصدر لبعض القوى الهائلة ، إنها مبهمة دائما
- You were vague on your telephone call. لقد كنتِ مبهمة في مكالمتك الهاتفية
- Memories are vague, but this is better. ،الذكريات مبهمة .لكن هذا أفضل
- Vague and misleading expressions should not be used. ولا ينبغي استخدام تعبيرات مبهمة أو مضللة.
III)
غامض
ADJ
Synonyms: mysterious, fuzzy, occult, obscure, ambiguous, mystery, inscrutable, vaguely
- Which is very vague. وذلك أمر غامض للغاية.
- He had a vague feeling of impending doom. كان لديه شعور غامض من الموت الوشيك.
- Such vague anxieties keep the mind sensitive and painful. قلق غامض مثل الحفاظ على عقل حساسة ومؤلمة.
- A vague shadow approached slowly through the gloom. اقترب ظل غامض من وسط الظلمة
- He had a vague feeling that he should play a ... كان لديه شعور غامض بأنه يجب أن تلعب ...
IV)
غامضا
ADJ
- On the origin of life itself he was discreetly vague. عن أصل الحياة ذاتها كان غامضا في تكتم.
- ... intervention that could scarcely be considered as vague. ... للتدخل ﻻ يمكن أن يعتبر غامضا.
- how vague he was about the whole matter. كيف كان غامضا حول المسألة برمتها.
- the word symmetry represents vague notions of كلمة تناظر تمثل مفهوما غامضا عن
- ... , but it was too vague to be certain. ... ، ولكنه كان غامضا جدا أن تكون على يقين.
V)
المبهمه
ADJ
- Your vague memories, the faces of people that you were ... ذكرياتك المبهمة، وجوه الناس أنك ...
- The vague wording of the exceptions leaves plenty of room for ... فالصيغة المبهمة لهذه الاستثناءات تترك مجالاً واسعا للتفسيرات ...
- And given some of the vague reports that have been ... وأعطتني بعض التقارير المبهمة , والتي - كانت ...
- The vague criteria used for this new law seem to ... ويبدو أن المعايير المبهمة المستخدمة في هذا القانون الجديد ...
- Vague or ambiguous drafting would lead only to a ... وأضاف أن الصياغة المبهَمة أو الغامضة لن تؤدي إلاّ إلى ...
VI)
الغامضه
ADJ
Synonyms: mysterious, mystery, ambiguous, mystical, obscure, unexplained
- ... connection the archdeacon's vague formula had a second sense. ... الصدد كان رئيس شمامسة الصيغة الغامضة شعور الثاني.
- ... and generally replaced the vague calls for general improvement. ... وحلت إجماﻻ محل الدعوات الغامضة الى إجراء تحسين عام.
- ... to date originated in vague definitions which required clarification ... ... حتى الآن نابعة عن التعريفات الغامضة التي تحتـــــــــاج إلى إيضاح ...
- Vague and broad questions should be avoided. كما يجب تحاشي الأسئلة الغامضة والفضفاضة.
- vague pretext for my lateness and, with the الغامضة ذريعة لبلدي وتأخر ، مع
VII)
الغموض
ADJ
- ... of the paragraph seemed too vague and required clarification. ... من الفقرة تبدو شديدة الغموض ويلزم توضيحها.
- ... is often criticized as too vague. ... كثيراً ما انتقد ووصف بأنه شديد الغموض.
- ... too smart too neurotic to live in the vague. ... ذكية عصبية جداَ على العيش في الغموض
- ... of the article was vague and might require further ... ... من هذه المادة يتسم بالغموض وقد يتطلب مزيدا ...
- Did they train you to be this vague? هل دربوك على هذا الغموض؟
VIII)
مبهما
ADJ
- Stop being so vague. توقف عن كونك مبهماً جداً
- and it can be very vague. ويمكن لذلك أن يكون مبهمًا
- ... , we find it vague in terms of the basic concern ... ... ، فإننا نجده مبهما من حيث اﻻنشغال اﻷساسي ...
- ... which is really kind of a vague thing to say ... وهو نوع من الحقيقة شيئا مبهما يقول
IX)
مبهم
ADJ
- He had a vague feeling that he must stand firm and ... كان لديه شعور مبهم أنه يجب الوقوف بحزم ودعم ...
- ... , why are you being so vague? ... ، لماذا أنت مبهم جداً؟
- Okay, that was frustratingly vague. حسناً، هذا مبهم للغاية
- Well, that's vague. حَسناً، ذلك مبهمُ.
- It's vague and it's mixed up. الأمر مبهم وهو فوضوي
X)
غموضا
ADJ
- Can you be more vague, please? هل تستطيع ان تكون اكثر غموضا,من فضلك؟
- Could you be any more vague? أيُمكنكَ أن تكون أكثر غموضاً؟
- ... , the challenge is more vague, but deeper. ... البعيد، تصبح التحديات أكثر غموضاً ولكنها أشد عمقا.
- ... is much more complicated and vague" than political or ... ... مسالة اكثر تركيبا وغموضا" من التطبيع السياسي والاقتصادي ...
- ... , which is more vague and makes the Charter's centrality ... ... ، وهو مفهوم أكثر غموضا ويجعل مركزية الميثاق ...
mystique
I)
II)
الغموض
NOUN
- that Mystique is operating on her own. أن الغموض تعمل على بلدها.
- Achieving the mystique of diamonds appearing تحقيق الغموض الذي يلف الماس
- They were mimicking Mystique's powers to adapt to different كانوا محاكاة القوى الغموض على التكيف مع مختلف
- ... that she's a great actress and because Mystique is a ... أن انها ممثلة كبيرة ولأن الغموض هو
III)
vagueness
I)
غموض
NOUN
- In addition, the vagueness of the expected accomplishments in some ... كما أن غموض الإنجازات المتوقعة في بعض ...
- imperfect vagueness of human thought. الكمال غموض الفكر البشري.
- deliberate vagueness which prevented further inquiry, ... غموض متعمد مما حال دون مزيد من الاستفسار، وكان ...
- ... for the way he had dressed the possibility in vagueness, ... على الطريقة كان يرتدي إمكانية في غموض ،
- ... of institutional capacity, vagueness of mandates and assigned roles and ... ... إلى القدرة المؤسسية، وغموض المهام واﻷدوار المسندة، وعدم ...
II)
الغموض
NOUN
- This vagueness generates considerable difficulties for ... وهذا الغموض يولد صعوبات كبيرة فيما يتعلق ...
- We have come now out of mere vagueness to لقد وصلنا الآن للخروج من الغموض لمجرد
- ... to complicate them, vagueness and duplication should be avoided . ... من تعقيده، فإنه يتعين تجنب الغموض والازدواج .
- There is such magnificent vagueness in the expectations that had driven ... هناك مثل هذا الغموض الرائع في التوقعات التي دفعت ...
- ... which might introduce an element of vagueness. ... التي قد تدخل عنصرا من الغموض.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.