Mixing

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Mixing in Arabic :

mixing

1

خلط

VERB
  • Mixing different schema types. خلط أنواع مخططات مختلفة.
  • Keep mixing slowly and add the milk. تبقي خلط ببطء وإضافة الحليب.
  • Did you finish mixing your root remedy? هل انتهيتِ من خلط الجذور المعالجة؟
  • The mixing of programme development objectives and internal organizational objectives ... إن خلط أهداف البرنامج الإنمائية والأهداف التنظيمية الداخلية من شأنه ...
  • ... all there is to mixing paint with medium. ... كل ما في الطلاء خلط مع المتوسط.
  • Cement mixing and stonework? خلط الإسمنت ونحت الحجارة؟
- Click here to view more examples -
2

الاختلاط

NOUN
  • Wasn't none of this mixing going on. ماكان هناك شئ من هذا الإختلاط
  • from mixing in proper society, he candidly من الاختلاط في المجتمع السليم ، وقال انه بصراحة
  • You know the consequences of mixing them?" تعلمون عواقب الاختلاط بهم؟
  • like it's doing right now, by mixing. مثل ذلك يفعل في الوقت الحالي، وذلك الاختلاط.
  • base at mixing with the group population قاعدة في الاختلاط مع السكان مجموعة
  • now the first planning is just the usual mixing in sifting الآن التخطيط الأولى هو مجرد المعتادة الاختلاط في غربلة
- Click here to view more examples -
3

الخلط

NOUN
  • I need a mixing bowl. أحتاج إلى وعاء للخلط
  • ... you do more color mixing. ... أنت تفعل أكثر لون الخلط.
  • So into a mixing bowl place in our cream cheese حتى في مكان عاء الخلط في الجبن لدينا
  • of not mixing himself with all those happy beings he ... عدم الخلط نفسه مع تلك الكائنات جميعا سعداء ...
- Click here to view more examples -
4

يمزج

VERB
Synonyms: blends, mixes, mell, alloyed
  • ... wanted to create something new by mixing all these elements together ... أريد ابتكار شيئا جديدا يمزج بين كل هذه العناصر
5

اختلاط

NOUN
  • ... one of the men at the mixing ... واحد من الرجال في اختلاط
  • ... : gather data of the mixing of sediments by organism; ... : جمع بيانات عن اختلاط الكائنات العضوية بالرواسب؛
6

المزج

NOUN
  • ... require significant size reduction or mixing or both. ... تخفيض بالغ في الحجم أو المزج أو كليهما.
  • D13 Blending or mixing prior to submission to any of the ... D13 الخلط أو المزج قبل الإحالة إلى أي من ...
7

مزج

VERB
Synonyms: blending, mix, mash
  • I need to practice mixing drinks. أحتاج للتمرن على مزج المشروبات
  • You have a way of mixing politics and passion. لديك طريقة لمزج السياسة بالعواطف
  • ... of acceleration you want for your sound mixing. ... التسريع التي تريدها لمزج الصوت.
  • However, mixing of materials prior to waste treatment ... ومع ذلك فإن مزج المواد قبل معالجة النفايات ...
  • grayscale images:creating by mixing channels الصور الرمادية:إنشاء بمزج القنوات
  • ... with hardware acceleration, mixing capabilities, and access ... ... يعمل على تسريع الأجهزة، ومزج الإمكانيات، والوصول ...
- Click here to view more examples -
8

الخلط بين

VERB
  • Mixing those two concepts would blur the meaning of ... ومن شأن الخلط بين هذين المفهومين أن يشوه معنى ...
9

يخلط

VERB
  • ... a nice surprise to see the Bellas mixing it up. ... مفاجأة جيدة أن ترى فريق بيلا يخلط الأمور

More meaning of Mixing

mix

I)

ميكس

NOUN
II)

مزيج

NOUN
  • You need to mix it up! تحتاج إلى مزيج عنه!
  • I just mix them like two different color groups. I مزيج منهم فقط مثل مجموعتين لون مختلف.
  • That is a volatile mix. وهذا مزيج متفجر.
  • The browser mix works like other mix options. مزيج المستعرض يعمل مثل خيارات المزج الأخرى .
  • The tests are added to the test mix. تتم إضافة الاختبارات إلى مزيج الاختبار.
  • The sauce is a mix between sesame cream and ... صلصة عبارة عن مزيج بين كريم السمسم والصلصة ...
- Click here to view more examples -
III)

المزيج

NOUN
  • Last thing you need is me in the mix. آخر شيء تحتاجه هو لي في هذا المزيج.
  • Just put that in the mix. فقط ضعي ذلك في المزيجِ.
  • You need just the right mix. انت فقط تحتاج للمزيج الصحيح
  • This mix of units may cause ... وقد يتسبب هذا المزيج من الوحدات في إيجاد ...
  • The browser mix should reflect the objectives of each particular scenario ... يجب أن يعكس متصفح المزيج أهداف كل سيناريو محدد ...
  • So the mix will be done by ... إذن فالمزيج سيتم .بواسطة ...
- Click here to view more examples -
IV)

خلط

VERB
  • It makes it easier to mix. فإنه يجعل من الأسهل لخلط.
  • The network mix works like other mix options. خلط الشبكة يعمل مثل خيارات الخلط الأخرى .
  • He can mix whitewash, right? ألا يستطيع خلط الطلاء؟
  • You are presented with the test mix. يتم تقديم خلط الاختبار لك.
  • And we couldn't really mix types. ونحن لا يمكن خلط أنواع حقا.
  • We need to mix the tracks separately. نحتاج لخلط المسارات منفصلاً - لا!
- Click here to view more examples -
V)

تخلط

VERB
Synonyms: confuse, mixes
  • In future, remember not to mix beer with aspirin. في المستقبل، احرص على ألا تخلط الأسبرين بالخمر
  • When you mix all of these personality types ... عندما تخلط كل أنواع الشخصيات هذه ...
  • As such, do not mix strings that can be ... فى هذه الحالة، لا تخلط السلاسل التي يمكن أن تكون ...
  • And please don't mix numbered points with alphabetized points. اوافق وارجوك ان لا تخلط النقاط المرقمة عدديا
  • Can you mix a martini? هل تستطيع أن تخلط المارتيني ؟
  • And then, mix that in first ومن ثم، تخلط أن في أول
- Click here to view more examples -
VI)

خليط

NOUN
  • Are you sure you want to mix drinks like this? أانتِ متأكدة من رغبتكِ بتناول خليط تلك الأدوية معاً ؟
  • A scenario consists of a test mix, a load profile ... سيناريو يتكون من خليط من الاختبارات, تحميل ملف ...
  • Given the prevailing mix of opportunities and challenges ... وفي ضوء خليط الفرص والتحديات السائد ...
  • Mix the eggs, sugar, and salt in a ... قم بخليط البيض والسكر والملح في ...
  • ... a network mix, and a browser mix. ... خليط من الشبكات , و خليط من مستعرضات
  • ... your mailing contains a mix of domestic and international recipients. ... بإرسال بريد إلى خليط من المستلمين المحليين والعالميين.
- Click here to view more examples -
VII)

مزج

VERB
Synonyms: blending, mixing, mash
  • Select a predefined grayscale mix or a previously saved mix. حدد مزج درجات رمادية سابق التعريف أو مزج محفوظ مسبقاً.
  • He could make any sound a great mix. يمكنه مزج أي صوت.
  • To mix a new unnamed color for the ... لمزج لون جديد غير مسمى للتدرج ...
  • They allow the mix of primary energy sources ... فهي تسمح بمزج من المصادر اﻷولية للطاقة ...
  • The test mix specifies the probability of a ... يحدد مزج الاختبار احتمالية أن يقوم ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مزيجا

NOUN
  • These commitments reflect a mix of domestic and international ... وتعكس هذه الالتزامات مزيجا من الموارد المحلية والدولية ...
  • ... and the sun doesn't mix too well. ... و الشمس لا يشكلان مزيجاً جيداً
  • ... that international relations represent a complex mix of national circumstances and ... ... بأن العﻻقات الدولية تمثل مزيجا معقدا من الظروف القومية ومطالب ...
  • It's not a good mix. ذلك ليس مزيجاً جيّداً .
  • All reform requires a subtle mix of ambition, realism ... والإصلاح عموما يتطلب مزيجا متقنا من الطموح والواقعية ...
  • it was a mix of the two. كان مزيجا من الاثنين.
- Click here to view more examples -
IX)

الخلط

NOUN
  • The network mix works like other mix options. خلط الشبكة يعمل مثل خيارات الخلط الأخرى .
  • You can mix and match the colors, fonts ... يمكنك إجراء الخلط والمطابقة للألوان والخطوط ...
  • ... test mix, browser mix, and network mix. ... اختبار الخلط و مستعرض الخلط و شبكة الخلط.
  • ... on the probability you specified in the mix. ... إلى الاحتمال الذي حددته في الخلط.
  • ... load pattern, test mix, browser mix, and network ... ... نمط الاختبار و اختبار الخلط و مستعرض الخلط و شبكة ...
- Click here to view more examples -

mixed

I)

مختلطه

ADJ
  • This produced mixed results. وأدى هذا إلى نتائج مختلطة.
  • Five years later, the picture is mixed. والصورة التي ظهرت بعد خمس سنوات مختلطة.
  • So many good things, mixed with all that. الكثير من الأشياء الجيدة مختلطة مع كل ذلك000
  • A mixed picture emerges from the report,. ثمة صورة مختلطة تخرج من التقرير.
  • The picture for the environment is mixed. والصورة بالنسبة للبيئة صورة مختلطة.
  • Progress in most cases is characterized by mixed results. إن التقدم في معظم الحالات يتسم بنتائج مختلطة.
- Click here to view more examples -
II)

المختلطه

ADJ
Synonyms: hybrid, intermingled
  • There is no example question for mixed question types. لا يوجد مثال لأنواع الأسئلة المختلطة.
  • Correct unified exception handling in pure and mixed images. معالجة الاستثناءات الموحدة الصحيحة في الصور الخالصة و المختلطة.
  • We could write this as a mixed number as well. يمكن أن نكتب هذا كرقم المختلطة، وكذلك.
  • What does that equal as a mixed number? كم يساوي بالاعداد المختلطة؟
  • Mixed assemblies links to this import library. التجميعات المختلطة ترتبط بمكتبة الاستيراد هذه.
  • Mixed signals cover all possibilities. الإشارات المختلطة تغلق كل المخارج - أجل
- Click here to view more examples -
III)

مخلوطه

VERB
Synonyms: blended
  • Refuse mixed in with the compressed air? مادة مخلوطة مع الهواء المضغوط؟
  • ... process colors to create mixed inks. ... ألوان معالجة لإنشاء أحبار مخلوطة.
  • It's potatoes mixed with curly kale. إنه بطاطا مخلوطة باللفت
  • It's bottom shelf mixed with caramel coloring. إنها في الصف السفلي مخلوطة بالكراميل
  • You can create mixed sets of symbol instances by ... يمكنك إنشاء مجموعات مخلوطة من تواجدات الرمز باستخدام ...
  • ... watch her departure with mixed emotions. ... أشاهدُ رحيلها مع مشاعر مخلوطة
- Click here to view more examples -
IV)

متباينه

ADJ
  • Most speakers expressed mixed feelings about this practice. وأعرب معظم المتكلمين عن مشاعر متباينة تجاه هذه الممارسة.
  • The results before them will undoubtedly be mixed. ولا شك أن النتائج المعروضة على المجتمعين ستكون متباينة.
  • ... counterpart institution, but results have been mixed. ... كمؤسسة نظيرة، لكن النتائج كانت متباينة.
  • ... commitments have been partially fulfilled and results have been mixed. ... تم الوفاء باﻻلتزامات جزئيا وسُجلت نتائج متباينة.
  • ... emerges from the available data is one of mixed results. ... تبرز من البيانات المتاحة تظهر نتائج متباينة.
  • ... the results of public management have been mixed. ... جاءت نتائج تنظيم الشؤون العامة متباينة.
- Click here to view more examples -
V)

خلط

VERB
  • The meat is cooked, then mixed with grain. إنّ اللحمَ مطبوخُ، ثمّ خَلطَ بالحبوبِ.
  • I think our mail got mixed up. أعتقد أن هناك خلط في البريد
  • I mixed the two things that are actually different things! I خلط الأمرين التي هي في الواقع أشياء مختلفة!
  • Mixed up where they were buried. خلط حيث هم دفنوا.
  • But the whole of life is mixed. ولكن يتم خلط كامل للحياة.
  • Hazardous waste can also be mixed in with waste paper ... كما يمكن خلط النفايات الخطرة بالمخلفات من الأوراق ...
- Click here to view more examples -
VI)

متفاوته

ADJ
  • The results have been mixed. وكانت النتائج متفاوتة.
  • Some of these have been of mixed value. وكانت بعض هذه الجلسات ذات قيمة متفاوتة.
  • The results in this area appear to be mixed. وتبدو النتائج متفاوتة في هذا المجال.
  • There are mixed signals about the implementation of this criterion. وهناك اشارات متفاوتة بشأن تنفيذ هذا المعيار.
  • The results were mixed. وكانت النتائج متفاوتة.
  • The findings were somewhat more mixed with respect to the ... وكانت النتائج متفاوتة أكثر شيئا ما فيما يتعلق ...
- Click here to view more examples -
VII)

يخلط

VERB
  • He mixed himself a strong whiskey and soda. انه يخلط نفسه ويسكي قوي والصودا.
  • Beyond that the existing recognition system mixed the concepts of quality ... علاوة على ذلك، يخلط نظام التقييم الحالي بين مفاهيم الكيف ...
  • ... dancing with her, before he mixed the milkshake. ... يرقص معها قبل أن يخلط الحليب المخفوق تعرفى ماذا اعنى
  • was mixed with them instead of oats ... وكان يخلط معها بدلا من الشوفان ...
  • Since I mixed it, I'll just put ... منذ أن يخلط، وأنا وضعت للتو ...
- Click here to view more examples -
VIII)

متضاربه

ADJ
  • My delegation finds itself with mixed feelings after this session ... يجد وفد بﻻدي نفسه أسير مشاعر متضاربة بعد دورة الهيئة هذه ...
  • ... have led only to mixed results. ... لم تفضـــي إﻻ إلى نتائج متضاربة.
  • ... he wrote this letter with mixed feelings. ... أنه كتب هذا الرسالة بينما تغمره مشاعر متضاربة.
  • Mixed messages of that kind made it difficult for ... أن رسائل متضاربة من هذا النوع تجعل من الصعب بالنسبة ...
  • mixed news but let's start ... أخبار متضاربة ولكن دعونا نبدأ ...
  • ... to all it's very confusing mixed signals from the ... لجميع انها مربكة جدا إشارات متضاربة من
- Click here to view more examples -
IX)

خليط

ADJ
  • ... variety of innovative fiscal incentives, mixed regulatory and economic instruments ... ... متنوعة من الحوافز المالية وخليط من الأدوات التنظيمية والاقتصادية ...
  • It's a mixed arrangement, they're supposed to ... إنها خليط من الزهور يفترض أن ...
  • to represent a mixed number. تمكننا من استعراض عدد خليط.
  • I guess I got him mixed up with another source. أظن بأنّني حصلت عليه خليط مع المصدر الآخر
  • ... for all parties to compose mixed lists of candidates and secure ... ... لأن تؤلف جميع الأحزاب قوائم خليط من المرشحين وضمان ...
  • ... each step, I feel a rush of mixed emotions. ... كل خطوة, اشعر بتسارع خليط من المشاعر
- Click here to view more examples -

shuffling

I)

خلط

VERB
  • The same rustling, shuffling, almost silent strife ensued. سرقة لنفسه ، خلط ، نشبت الفتنة صامتة تقريبا.
  • card from automatic shuffling t بطاقة من تلقائي خلط ر
  • yes now any review shuffling نعم الآن أي مراجعة خلط
  • shuffling excuses, seemed the only person خلط الأعذار ، ويبدو أن الشخص الوحيد
  • appearance of evasion - when a shuffling was مظهر من التهرب - عندما كان خلط
- Click here to view more examples -

confused

I)

الخلط

ADJ
  • You seem confused at our actions. يبدو أنك الخلط في أعمالنا.
  • The eighties left a lot of people confused. غادر الثمانينات الكثير من الناس الخلط.
  • He was extremely confused. كان الخلط للغاية انه.
  • So someone is really confused here. لذلك هناك من هو حقا الخلط هنا.
  • You might be confused right now. كنت قد يكون الخلط الآن.
  • You really are confused. كنت حقا يتم الخلط.
- Click here to view more examples -
II)

مرتبكه

ADJ
  • Are you confused now? وهل انتِ مرتبكة الأن ؟
  • And you are confused by it? وانت مرتبكة بذلك؟
  • I was confused, and he just kept on. كنت مرتبكة وهو لم يتوقف
  • I was confused, and he just kept on. لقد كنت مرتبكة وهو لم يتوقف
  • You remember how confused you were? هل تتذكرين كم كنتي مرتبكة؟
  • At first, she was completely confused and thought it was ... في البداية ، كانت مرتبكة تماما وأعتقدت ، أنه ...
- Click here to view more examples -
III)

مشوشه

ADJ
  • Or the ghost is confused or lying. أَم كانت الشبح مُشوّشُه أَم تكذب
  • What are you confused about? لماذا أنت مشوشة؟
  • All that is confused. كل هذه الذكريات اصبحت مشوشه
  • Without consequences to our actions things get very confused. بدون نتائج إلى أعمالنا الأشياء تصبح مشوّشة جدا.
  • The accounts are confused, but they refer to ... إنّ الحساباتَ مشوّشة، لَكنَّهم يُشيرونَ إلى ...
  • ... saying so, you seem confused. ... إن قلت لكِ أنكِ تبدين مشوشة
- Click here to view more examples -
IV)

الخلط بينه

VERB
  • This is not to be confused with data virtualization, ... وهذا لا يجب الخلط بينه والافتراضية البيانات ، ...
  • differential equation is, so you don't get confused with معادلة تفاضلية، حتى لا تحصل على الخلط بينه وبين
  • And it's really important not to get this confused with ومن المهم حقاً لا تحصل على هذا الخلط بينه وبين
  • This isn't to be confused with the fictional ' ... وهذا لا يمكن الخلط بينه وبين خيالية ' ...
  • ... development, should not be confused with the specific work ... ... في التنمية ينبغي عدم الخلط بينه وبين العمل المحدد ...
  • ... "invalidity" could be confused with a case in which ... ... "عدم صحة" لا يمكن الخلط بينه وبين الحالة التي ...
- Click here to view more examples -
V)

مشوش

ADJ
  • But now he's just plain confused. ولكنه من الواضح الان انه مشوش
  • I think you might be confused, brother. أظن بأنك مشوش التفكير يا أخي
  • Maybe he was just confused. لربّما هو مشوّش.
  • I have been so confused and distracted. أنا كُنْتُ مشوّشَ و مرتبك
  • I think he's confused and unhappy. أعتقد إنه مشوش وحزين.
  • You are simply confused. أنت بكل بساطة مشوش
- Click here to view more examples -
VI)

محتار

ADJ
Synonyms: puzzled
  • We think you're confused. نحن نعتقد أنك محتار.
  • Uh, he's confused, but he's not blind ... إنه محتار ، لكنه ليس أعمى ...
VII)

مشوشا

ADJ
  • Our new guest seems confused. ضيفنا الجديد يبدو مشوشاً!
  • Just prepare to get really confused. فقط آستعد لأن تكون مشوشاً بحق!
  • And if you get confused, start وعندما تصبح مشوشاً ، إبدأ
  • There's always a confused soul that thinks that one man ... هناك دوماً أحداً مشوشاً يعتقد بأن رجلاً واحداً ...
  • The mind gets confused for a while, no ... المخ يكون مشوشاً لمدة, ليس ...
  • He was confused, seemed scarcely sensible ... ويبدو أنه كان مشوشا وحساس بالكاد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مضطرب

ADJ
  • I guess both of us are confused. أعتقد أن كلانا مضطرب.
  • So he gets very frightened and confused. لهذا هو دائما خائف ومضطرب
  • Okay, let's decide who is more confused. حسناً, لنقرر من منا مضطرب أكثر.
  • They know you're confused because of the harness. إنهم يعلمون أنك مُضطرب بسبب التسخير
  • I think you're confused, being recently widowed and all ... أعتقد أنك مضطرب لكونك أرمل مؤخراً و كل ...
  • ... but because he's confused. ... ولكن لأنه كان مضطرب
- Click here to view more examples -
IX)

حيره

ADJ
  • I think you have me confused with someone else. اعتقد ان لديك لي حيرة مع شخص آخر.
  • In case you're confused. في حال كنت في حيرة.
  • ... that you are hurt and confused, but the truth is ... ... بأنّكِ مجروحة و في حيرة أيضاً و لكن الحقيقة هي ...
  • i feel confused around half a year أنا في حيرة حول نصف عام
  • made you too confused. جعلك في حيرة أيضا.
  • the point shaytan made them confused about جعلهم الشيطان في حيرة حول هذه النقطة
- Click here to view more examples -
X)

الارتباك

ADJ
  • I just got so confused. انا فقط شعرت بالارتباك الشديد.
  • Because you've got me so confused. لأنك جعلتني في غاية الارتباك
  • But she was very angry and very confused. لكنها شعرت بالغضب والارتباك
  • nearer the lane or pass, we saw a confused أقرب الممر أو تمرير ، رأينا من الارتباك
  • nearer the lane or pass, we saw a confused أقرب حارة أو تمرير ، رأينا من الارتباك
  • ... presented to the eye a confused ... التي قدمت إلى العين من الارتباك
- Click here to view more examples -
XI)

خلط

ADJ
  • Routing links should not be confused with site links. لا يجب خلط ارتباطات التوجيه مع ارتباطات الموقع.
  • ... so you don't get confused. ... كى لا يحصل لكم خلط.
  • ... be very careful not to get confused with this. ... نكون حذرين للغاية ليس ل خلط مع هذا.
  • how did you get confused how believable yet كيف خلط بين لكم كيف تصديق بعد
- Click here to view more examples -

confusion

I)

الارتباك

NOUN
  • There was a lot of confusion. كان هناك الكثير من الارتباك
  • He paused in some confusion. توقف هو في بعض الارتباك.
  • Why this confusion as victory approaches? لمَ هذا الارتباك بينما النصر يقترب؟
  • Always glad to sow confusion. سعيد دائما لزرع الارتباك
  • Fear and confusion led to panic. الخوف والارتباك سبب الهلع
  • Then followed confusion for me. ثم تبعتها الارتباك بالنسبة لي.
- Click here to view more examples -
II)

ارتباك

NOUN
  • Then she turned in confusion to her work. ثم تحولت إلى أنها في ارتباك عملها.
  • But there seems to be a lot of confusion. لكن يبدو أن هناك ارتباك قليلاً.
  • A morning of thorough confusion was to be expected. وكان صباح ارتباك شامل من المتوقع.
  • ... economics is often viewed with confusion and boredom. ... يـُـنظر للاقتصاد عادة بارتباك وضجر,
  • ... to accept this conflict as chaos and confusion. ... أن نسلم بهذا الصراع على أنه فوضى وارتباك.
  • ... is now in a mass of confusion. ... الان فى فوضى وارتباك"
- Click here to view more examples -
III)

الالتباس

NOUN
  • Despite the confusion over the initial voting results. على الرغم من الإلتباس حول نتائج التصويت الأوّلية
  • There seems to be some confusion. يبدو أن هناك بعض الالتباس.
  • Avoid confusion by recording only completed education. تجنب الالتباس بتسجيل التعليم الذي انتهيت منه فقط.
  • ... and to cause delays and confusion. ... والتسبب في إحداث التأخير والالتباس.
  • ... and inventors, prevent confusion and promote access for the ... ... والمخترعين، وتمنع الالتباس، وتعزز اطلاع ...
  • ... that could lead to confusion and should therefore be ... ... هذا اﻷمر يمكن أن يفضي إلى اﻻلتباس ومن ثم ينبغي ...
- Click here to view more examples -
IV)

التباس

NOUN
  • There is an confusion. كان هذا التباس ماهو؟
  • Is there any confusion? أليس هناك أي إلتباس؟
  • All was confusion and action, and ... كان كل التباس والعمل ، وحياة ...
  • ... it must not lead to confusion in leadership and responsibility. ... ينبغي أﻻ يؤدي ذلك إلى التباس في القيادة والمسؤولية.
  • ... and might lead to confusion. ... وقد تؤدي إلى التباس.
  • will clarify all confusion. سيتم توضيح كل التباس.
- Click here to view more examples -
V)

البلبله

NOUN
  • There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
  • You wanted to sow confusion. أردت أن تزرع البلبلة.
  • Yet one must not sow confusion. إﻻ أن المرء يجب أﻻ يزرع البلبلة.
  • States sometimes express confusion about this and try to ... وتعرب الدول أحيانا عن البلبلة في هذا الصدد وتحاول ...
  • ... remember its formula in the midst of confusion. ... نتذكر صيغة في خضم البلبلة.
  • ... and this has also caused some confusion among the consumers. ... وقد سبب ذلك أيضا بعض البلبلة لدى المستهلك.
- Click here to view more examples -
VI)

حدوث تشويش

NOUN
VII)

اللبس

NOUN
Synonyms: ambiguity
  • This has caused some confusion in the field. وهو ما سبّب بعض اللبس في هذا المجال.
  • Just to avoid the confusion we had last year ... فقط لتفادي اللبس الذي كان العام الماضي ...
  • ... wondering if you'd like to comment on this confusion. ... أتسائل إن كان بإمكانك التعليق على هذا اللبس
  • ... such information could cause confusion or undermine clarity. ... أن هذه المعلومات يمكن أن تسبب اللبس أو تقوّض الوضوح.
  • Does that clear up the confusion between ifs and else ... لا أن إزالة هذا اللبس بين المحاذير وآخر ...
  • There was some confusion when the medics said ... وكان هناك بعض اللبس عند وقد قال ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الخلط

NOUN
  • Maybe there was confusion. ربما كان هناك بعض الخلط
  • ... to reduce the possibilities for confusion. ... الأصول للحد من إمكانيات الخلط.
  • This confusion makes many students هذا الخلط يجعل العديد من الطلاب
  • However, the report seems to repeat the past confusion. ومع ذلك، يبدو التقرير مكررا الخلط السابــق.
  • The final area of confusion, as we see it ... وفي مجال الخلط اﻷخير، كما نراه ...
  • ... and that it is necessary to avoid conceptual confusion. ... وأنه من الضرورة بمكان تجنب الخلط المفاهيمي.
- Click here to view more examples -
IX)

التشويش

NOUN
  • Is confusion a sign of weakness too? هَل التشويش إشارة ضعفِ أيضاً؟
  • There was some confusion, but today. كان هناك بعض التشويش، لكن اليوم.
  • A whole new level of confusion. وهذا كله مستوى جديد من التشويش
  • All the confusion in there, forgot to get ... مع كل التشويش في الداخل نسيت أخذ ...
  • Confusion on such a vital question could only lead to ... ولا يسفر التشويش بشأن هذه المسألة الحيوية ...
  • ... full of chaos and confusion. ... ملئ بالفوضى و التشويش.
- Click here to view more examples -
X)

لبس

NOUN
  • There can be no confusion on this. وﻻ يمكن أن يكون هناك أي لبس في هذا.
  • In order to avoid any confusion, these provisions will be ... (42) تفاديا لكل لبس، سترد هذه الأحكام ...
  • This would also eliminate any confusion about the objective of ... وهذا من شأنه إزالة أي لبس بخصوص الهدف من ...
  • To avoid any confusion, a new policy was being ... وتفاديا لأي لبس، يجري وضع سياسة جديدة ...
  • He suggested that any confusion could be dispelled in the explanatory ... واقترح إمكانية إزالة أي لبس من خلال النص الإيضاحي ...
  • ... and is afraid there may be some confusion over roles. ... وقال إنه يخشى وقوع لبس في الأدوار.
- Click here to view more examples -
XI)

الفوضي

NOUN
  • ... also requires good coordination to avoid confusion and duplication. ... حاجة أيضا إلى حسن التنسيق لتجنب الفوضى واﻻزدواجية.
  • ... just having one of those days filled with massive confusion. ... أمرُ بأحد تلكَ الأيام المليئة بالفوضى
  • ... escape from the hospital during the confusion that followed. ... من الهرب من المستشفى أثناء الفوضى التي تبعت ذلك.
  • it helps to prevent alienation and confusion. سـ يساعد في منع الإختلال والفوضى
  • caused some noise and confusion, as the تسبب بعض الضوضاء والفوضى ، كما
  • all the confusion the have rabbit كل الفوضى في لديك أرنب
- Click here to view more examples -
XII)

خلط

NOUN
  • That way there's no confusion. بهذه الطريقة لن يكون هناك أيّ خلط
  • Confusion might also arise over what costs were unique ... وقد ينشأ أيضا خلط حول أي التكاليف تشملها ...
  • ... and consistent there can be confusion. ... واتساقها، سيكون هناك خلط وغموض.
  • Through all his confusion of mind he had ... من خلال خلط كل ما قدمه من عقل كان قد ...
  • ... declaration would lead to confusion and would limit the ... ... اﻹعﻻن من شأنه أن يؤدي الى خلط وأن يحد من ...
  • ... transparency in decision-making and confusion concerning the roles and ... ... ‏الشفافية في صنع القرار وخلط فيما يتعلق بأدوار ومسؤوليات ...
- Click here to view more examples -

shuffle

I)

المراوغه

NOUN
  • He just got lost in the shuffle. هو فقط تاهَ في المراوغةِ.
  • i was lost in the shuffle of world events فقد كنت في المراوغه من العالم أحداث
  • ... deck of 52 cards, I shuffle it ... طابق من البطاقات 52، أنا المراوغة فإنه
- Click here to view more examples -
II)

خلط ورق اللعب

NOUN
  • Shuffle and talk without. خلط ورق اللعب والتحدث بدون.
  • ... we got the upper hand whenever they shuffle ... حصلنا على اليد العليا كلما خلط ورق اللعب
  • And now I think you'd better shuffle along; والآن اعتقد ان كنت أفضل خلط ورق اللعب على طول؛
  • ... , and gallop into the double-shuffle? ... ، وعدو في خلط ورق اللعب المزدوج؟
- Click here to view more examples -
III)

شفل

NOUN
IV)

خلط

NOUN
  • heard to shuffle heavily up stairs, and shut his door ... استمع إلى خلط كبير على السلالم، وأغلق باب منزله ...
  • "Perhaps you will help me shuffle?" "ربما سوف يساعدني خلط؟"
V)

تبديل

NOUN
  • You can also shuffle songs on your device. يمكن أيضًا تبديل الأغنيات على الجهاز.
  • The shuffle music feature will erase all ... تقوم ميزة تبديل الموسيقى بمسح كافة ...
  • ... a portable device, shuffle music on a device, ... ... جهاز محمول، وتبديل الموسيقى على أحد الأجهزة، ...
  • ... from a portable device, shuffle music on a device ... ... من جهاز محمول، وتبديل الموسيقى على أحد الأجهزة ...
  • Shuffle and repeat the items you are playing تبديل العناصر التي تقوم بتشغيلها وتكرارها
- Click here to view more examples -

mingle

I)

تختلط

VERB
Synonyms: mixes
  • they swell they melt together, mingle, are أنها تنتفخ تذوب معا ، تختلط ، هي
  • of other stars whose rays mingle with it. من النجوم الآخرين الذين أشعة تختلط معها.
  • Let your breath mingle with mine دع أنفاسك تختلط بأنفاسي
  • harmoniously to mingle with the spirit of wine. وئام لتختلط مع روح النبيذ.
  • had heard him mingle with the plain song, ... لم يسمع منه تختلط مع أغنية عادي ، ...
- Click here to view more examples -
II)

الاختلاط

VERB
  • ... to come into the main house or mingle with people. ... بالمجيء إلى البيت الرئيسي أو بالاختلاط بالناس.
  • He's always trying to mingle with the best players. دائما ما يحاول الاختلاط بأفضل اللاعبين
  • mingle with his retreating thunder. الاختلاط مع رعد له في التراجع.
  • them to mingle with the debris on the floor. لهم الاختلاط مع الحطام على الارض.
  • moved in the best circles mingle with the best people that ... انتقل في أفضل الدوائر الاختلاط مع الناس أفضل أن ...
- Click here to view more examples -
III)

تخلطين

VERB
IV)

نختلط

VERB
V)

يختلط

VERB
Synonyms: rel
  • ... descending from on high to mingle with the commoners. ... ينزل من مستوى عالي ليختلط بالعامة
  • ... something human, which they mingle incessantly with the divine symbol ... شيء الإنسان ، التي يختلط باستمرار مع رمز الإلهي
  • ... , "but to mingle ... "، ولكن ليختلط
- Click here to view more examples -
VI)

اخلط

NOUN
Synonyms: mix, meld
VII)

اختلط

VERB
Synonyms: mingled, intermixed
  • I have to mingle with the unwashed masses. يجب أن أختلط بالجماهير القذرة
  • How do you suggest that I mingle with this few people ... كي لك ان تقترح أن اختلط مع عدد قليل مثل هذا ...
  • ... , I'll go out and mingle. ... ، سوف أخرج وأختلط بالضيوف
- Click here to view more examples -

socialize

I)

الاختلاط

VERB
  • ... would be a great way to socialize with people ... شأنه أن يكون وسيلة رائعة للاختلاط مع الناس
  • ... those who want this socialize program ... أولئك الذين يريدون هذا الاختلاط برنامج
  • ... and if they do why are they not allowed to socialize ... وإذا لم لماذا هم لا يسمح للاختلاط
- Click here to view more examples -
II)

اجتماعيا

VERB
Synonyms: socially, social, socio
  • Who does he socialize with? مع من يختلط اجتماعيا؟
  • I thought we could socialize, maybe grab a bite. اعتقدت أنه يجب أن نتواصل اجتماعيا ربما تناول بعض الطعام سويا
  • ... ability of education to socialize children into understanding and ... وقدرة التعليم على تربية الأطفال اجتماعياً وحملهم على تفهم وقبول ...
  • because they have far more socialize لأن لديهم أكثر اجتماعيا
  • ... want to come over and socialize ... تريد أن تأتي مرارا واجتماعيا
- Click here to view more examples -
III)

عاشر

NOUN
Synonyms: tenth
IV)

الانخراط

VERB
  • to socialize during lunch to parents who want ... الانخراط في المجتمع خلال غداء للآباء الذين يريدون ...

promiscuity

I)

المجون

NOUN
II)

الاختلاط

NOUN
  • It's either that or promiscuity. هو أمّا ذلك أَو الإختلاطِ.
  • ... in her, and the promiscuity of small quarters and ... ... في بلدها ، وبدا أن الاختلاط من الجهات الصغيرة والحميمة ...
  • did preparation in a promiscuity which was vaguely distasteful ... لم إعداد في الاختلاط الذي كان مكروها غامضة ...
  • enjoyed the promiscuity in which they dwelt, and ... تتمتع الاختلاط الذي سكنوا، والضجيج ...
- Click here to view more examples -

intermingling

I)

اختلاط

NOUN
  • 21. The intermingling of proceeds with other assets or ... 21 واختلاط العائدات بغيرها من الأصول أو ...
II)

الاختلاط

VERB
  • This contrast, or intermingling of tragedy هذا التناقض، أو الاختلاط من مأساة
  • intermingling together as flies do in a sunny room. الاختلاط معا كما يفعل الذباب في غرفة مشمسة.

socialization

I)

التنشئه الاجتماعيه

NOUN
Synonyms: socializing
  • The child's socialization should be promoted through increasing the involvement ... وينبغي تعزيز التنشئة اﻻجتماعية للطفل من خﻻل زيادة اشراك ...
  • The problem of the socialization of males and females ... أما مشكلة التنشئة اﻻجتماعية للذكور واﻹناث ...
  • ... of production, reproduction and socialization. ... الإنتاج والإنجاب والتنشئة الاجتماعية.
  • ... income disparities and the breakdown of traditional socialization mechanisms. ... والتفاوت في الدخل وانهيار آليات التنشئة الاجتماعية التقليدية.
  • ... also central to the process of the socialization of children. ... أيضا دور مركزي في عملية التنشئة الاجتماعية للأطفال.
- Click here to view more examples -
II)

مشركه

NOUN
III)

الاختلاط

NOUN
  • Well, socialization is an important part ... حسناً، الاختلاط بالمجتمع جزء مهم ...

decaying

I)

المتحلله

VERB
Synonyms: decomposing
  • the decaying vestiges of books. بقايا المتحللة من الكتب.
  • mingle with the decaying leaves which they so much resemble. تختلط الأوراق المتحللة التي تشبه كثيرا.
  • breath with its smell of decaying timber! التنفس مع رائحته من الأخشاب المتحللة!
  • ... under the pavement, and the decaying corpse within. ... تحت الرصيف، والجثة المتحللة داخل.
  • ... taken no notice of the child's gradually decaying health and ... اتخاذ أي إشعار بصحة الطفل تدريجيا والمتحللة
- Click here to view more examples -
II)

يتخرب

VERB
III)

الاختلاط

VERB
  • ... smell of beer and coffee and decaying ... للرائحة الجعة والقهوة والاختلاط

confuse

I)

تخلط بين

VERB
  • Don't confuse a winning move with a winning game. لا تخلط بين حركةٍ رابحة .و بين لعبةٍ رابحة
  • Don't confuse attached comments with file attachments. لا تخلط بين التعليقات المرفقة والملفات المرفقة.
  • Don't confuse your work with your life. لا تخلط بين حياتك و عملك
  • confuse you on this step. تخلط بين لكم على هذه الخطوة.
  • Don't confuse file attachments with files that can be opened from ... لا تخلط بين مرفقات الملف والملفات التي يمكن فتحها من ...
- Click here to view more examples -
II)

الخلط بين

VERB
  • You can confuse the case, and ... يمكنك الخلط بين هذه القضية، ويحرف ...
  • But don't confuse insanity with a loss of control. لكن لا يجب الخلط بين الجنون وفقدان السيطرة
  • But don't confuse insanity with the loss of control. لكن لا يجب الخلط بين الجنون وفقدان السيطرة
  • dot the confuse the night there نقطة على الخلط بين الليل هناك
  • confuse me and it would be the aren't needed الخلط بين لي وانها ستكون ليست حاجة
- Click here to view more examples -
III)

نخلط بين

VERB
  • Let us not confuse efficiency with effectiveness. دعونا لا نخلط بين الكفاءة والفعالية.
  • ... mind that we must not confuse the means with the end ... ... اعتبارنا أن علينا ألا نخلط بين الوسيلة والغاية، ...
  • Hope that doesn't confuse you. الأمل في أن لا نخلط بين لك.
  • ... national interests or to confuse national interests with the basic principles ... ... المصالح الوطنية، أو أن نخلط بين المصالح الوطنية والمبادئ الأساسية ...
  • ... : we should not confuse the substance, which is the ... ... لا ينبغي لنا أن نخلط بين الجوهر، وهو ...
- Click here to view more examples -
IV)

ارباك

VERB
  • ... data or formulas that might confuse some users. ... البيانات أو الصيغ التي قد تتسبب في إرباك بعض المستخدمين.
  • ... smoke all the time trying to confuse you. ... الدخان في كل وقت تحاول إرباك لك.
  • He'll try to confuse you. وقال انه سوف يحاول ارباك لك.
  • i think it's going to try to confuse me أنا أعتقد انه سيكون في محاولة لإرباك لي
  • ... good reporting that's going to confuse people who already probably ... التقارير الجيدة التي ستعمل إرباك الذين ربما بالفعل
- Click here to view more examples -
V)

تخلط

VERB
Synonyms: mix, mixes
  • confuse with each other. تخلط مع بعضها البعض.
  • says and maybe a confuse that with right now where ... وربما يقول أن تخلط مع الحق الآن حيث ...
VI)

تربك

VERB
  • ... of the types of macro that confuse the parsing system. ... من أنواع الماكرو التي تربك نظام التحليل.
  • ... data or formulas that might confuse other users and prevents them ... ... بيانات أو صيغ قد تربك مستخدمين آخرين وتمنعهم ...
VII)

اشوش

VERB
  • ... leave that out and confuse the issue. ... اترك هذا خارجا و اشوش المسألة.
  • And I hope I didn't confuse you. وآمل بأنني لم أشوش عليكم.
  • ... because I didn't want to confuse you. ... لأني لم ارد أن اشوش عليك تفكيرك
  • yes, I hope I didn't confuse people by saying it ... أجل, أتمنى أنني لم أشوش الناس بقولي أنه ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يربك

VERB
Synonyms: baffle
  • ... to sophisticated users, but it might confuse novices. ... إلى المستخدمين المتقدمين، إلا أنه قد يربك المستخدمين المبتدئين.
IX)

نخلط

VERB
Synonyms: confound
  • But let us not confuse things. ولكن دعونا لا نخلط الأمور.
  • But let's not confuse fact with fiction. لكن دعنا لا نخلط الخيال بالواقع
  • Now don't confuse that with a single value. الآن لا نخلط هذا مع قيمة واحدة.
  • ... by which they meant an ascending equality that should confuse ... الذي يعني أنها تساوي تصاعدي أن نخلط
- Click here to view more examples -
X)

يخلط

VERB
  • Won't that confuse things? الن يخلط ذلك بين الأشياء ؟
  • ... , people many times they confuse depression ... ، وكثيراً ما يخلط الناس بين الاكتئاب
XI)

التشويش

VERB
  • ... as now a proof, to confuse people. ... كدليل الآن ، للتشويش على الناس.
  • well you're trying to confuse the relationship between me and ... كذلك كنت في محاولة للتشويش على العلاقة بيني وبين ...
  • I don't want to confuse you, so I ... لا أود التشويش عليك لذا فدونت ...
- Click here to view more examples -
XII)

تشويش

VERB
  • Some people try to confuse and mislead others about events ... يحاول البعض تشويش وتضليل الآخرين عما ...

confounding

I)

التباس

VERB
  • this man who was forever confounding me هذا الرجل الذي كان لي التباس إلى الأبد
  • is really confounding search teams هو حقا التباس فرق البحث
  • use of its antagonist than in confounding him. استخدام خصمها منه في التباس معه.
  • It was for the instant confounding and bottomless, for if ... كانت لحظة التباس وقعر ، للو ...
  • ... and mind at the confounding enormities of the Romans, ... وعقله على الفظاعات التباس عند الرومان،
- Click here to view more examples -
II)

الخلط

VERB
  • and face, confounding me with the noise, and putting ... والوجه ، والخلط لي مع الضجيج ، ووضع ...
  • ... the potential for bias or confounding, the impact of errors ... ... وإمكانية التحيز أو الخلط، وتأثير اﻷخطاء ...

batching

I)

الخلط

NOUN
II)

التجميع

VERB
  • Batching updates is not supported on the context connection. تحديثات التجميع غير معتمدة في اتصال السياق.
  • ... <a0> transactions </a0> , batching updates so all are committed ... ... <a0> المعاملات </a0> ، و تحديثات التجميع حتى يتم تنفيذها كلها ...

melding

I)

الخلط

VERB
  • take your mind melding somewhere else let's الخلط اتخاذ عقلك في مكان آخر دعونا
  • ... and the valve i to melding so that its charter cheese ... , وصمام لل إيتو الخلط بحيث الجبن ميثاقها

blends

I)

يمزج

NOUN
Synonyms: mixes, mixing, mell, alloyed
  • Blends overlapping layers into a panorama image. يمزج الطبقات المتداخلة في صورة بانورامية.
  • For example, an inner shadow blends with the active layer ... على سبيل المثال، يمزج الظل الداخلي مع الطبقة النشطة ...
  • Blends the edge pixels of a contour or gloss contour. يمزج بيكسلات حواف المحيط أو المحيط اللامع.
  • A radial gradient blends two or more colors across ... التدرج الشعاعي يمزج لونين أو أكثر عبر ...
  • crab salad mustard blends with luscious smoothness into team tasting brings يمزج الخردل سلطة السلطعون مع فاتنة نعومة في تذوق فريق يجلب
- Click here to view more examples -
II)

تمزج

VERB
Synonyms: mixes, blend
  • and how it blends together with the tax system, ... وكيف تمزج معا مع النظام الضريبي، وكلاهما ...
  • ... , including the way it blends with the layers below it ... ... ، متضمنة الطريقة التي تمزج بها مع الطبقات الأسفل منها ...
III)

مزجات

NOUN
  • ... elements of the flare editable, like elements of blends. ... عناصر التوهج يمكن تحريرها، مثل مزجات العناصر.
  • ... , or you can combine blends of colors and objects to ... ... ، أو يمكنك تركيب مزجات من الألوان والكائنات لإنشاء ...
IV)

الاخلاط

NOUN
Synonyms: humours, mixes
V)

يمتزج

NOUN
VI)

خلطات

NOUN
Synonyms: mixes, mixtures
VII)

مزيج

NOUN
  • Printing gradients, meshes, and color blends طباعة التدرجات والشبكات ومزيج الألوان
VIII)

الامزجه

NOUN
Synonyms: temperaments, moods
IX)

المزج

NOUN
  • ... for eliminating banding in blends and visually unifying elements ... ... لتقليل الشرائط في المزج وتوحيد العناصر المرئية ...
  • ... apply transparency, gradients, blends, brush strokes, ... ... تطبيق الشفافية والتدرجات والمزج وحدود شكل الفرش وأنماط ...
  • blends:restricting to channels المزج: قصر على القنوات
  • blends:specifying range for المزج: تحديد نطاق لـ
- Click here to view more examples -
X)

خليط

NOUN

mixes

I)

يمزج

NOUN
Synonyms: blends, mixing, mell, alloyed
  • If you do this, it mixes them together. إذا قمت بذلك، فإنه يمزج معا.
  • mixes curious about what happened on just يمزج غريبة عن ما حدث يوم فقط
  • cake mixes and so forth كعكة يمزج وهكذا دواليك
  • mixes is going to be applied to the kids يمزج هو ستعمل تطبيقها على الأطفال
  • and park in mixes so easily in cream so ... وبارك في يمزج بسهولة في ذلك كريم ...
- Click here to view more examples -
II)

خلطات

NOUN
Synonyms: blends, mixtures
  • When overprinting process color mixes or custom colors that ... عند طباعة خلطات ألوان معالجة أو ألوان مخصصة ...
III)

تختلط

NOUN
Synonyms: mingle
  • scrapes mixes and that makes three implements ... الورطات التي تختلط وإثبات ثلاث الأدوات ...
IV)

تمزج

NOUN
Synonyms: blends, blend
V)

تخلط

NOUN
Synonyms: mix, confuse
  • When overprinting process color mixes or custom colors that ... عندما تخلط عملية الطباعة الفوقية ألوان مخصصة ...
VI)

امزجه

NOUN
Synonyms: moods
VII)

يخلط

NOUN
  • ... like an antidote that mixes with the liquor and keeps me ... ... بمثابة الدواء الذي يُخلط بالكحول ويبقيني ...
VIII)

خليط

NOUN
  • Nothing mixes better than vanilla and chocolate. ما من خليط أفضل من الفانيلا والشوكولاتة
IX)

مزيجا

NOUN
  • ... between rights might require different mixes of strategies for their implementation ... ... بين الحقوق قد تتطلب مزيجا مختلفا من الاستراتيجيات لتنفيذها ...

mell

I)

mell

NOUN
II)

يمزج

NOUN
Synonyms: blends, mixes, mixing, alloyed

alloyed

I)

سبائك

ADJ
II)

يمزج

VERB
Synonyms: blends, mixes, mixing, mell

mingling

I)

اختلاط

VERB
  • but there was a moral sensation, mingling ولكن كان هناك إحساس أخلاقي، اختلاط
  • mingling of rapture and repose, which showed it was no ... اختلاط نشوة وراحة ، والتي أظهرت أنه لم ...
  • ... with a peculiar manner formed by the mingling of his natural ... مع بطريقة غريبة يشكلها اختلاط طبيعي له
  • ... his expression changed to a mingling of triumph and ... تغيير تعبيره إلى انتصار واختلاط
  • and mingling their sufferings and sorrows? واختلاط معاناتهم وأحزانهم؟
- Click here to view more examples -
II)

الاختلاط

VERB
  • women took over the air modeled mingling enough about tickets استغرق النساء عبر الأثير غرار الاختلاط يكفي عن تذاكر
  • individual mingling ninety percent of the ... فرد الاختلاط تسعين في المئة من ...
  • mingling with a very good opinion of himself ... الاختلاط مع رأي جيد جدا من نفسه ...
  • ... she thought women lost something infinitely precious by mingling in the ... فكرت المرأة فقدت شيئا ثمينا لانهائي من خلال الاختلاط في
  • ... and fame than by mingling in ... وشهرة من قبل الاختلاط في
- Click here to view more examples -

admixture

I)

اختلاط

NOUN
II)

مزيج

NOUN
  • large admixture of live-oaks. كبير مزيج من السنديان يعيش.

blending

I)

مزج

VERB
Synonyms: mix, mixing, mash
  • Set the transparency blending space. ضبط فراغ مزج الشفافية.
  • Camels are good at blending in. الإبل جيدة في مزج فيها
  • Any blending or mixture of mercury with another metal or with ... أيّ مزج أو خليط الزئبق بالمعدن الآخر أو بالسبيكة ...
  • Blending objects is not the same as applying ... مزج الكائنات ليس مثل تطبيق ...
  • When you apply a blending mode to an object, ... عندما تطبق صيغة مزج على كائن، فإن ...
- Click here to view more examples -
II)

المزج

VERB
  • The option isolates blending interactions within the group. يعزل الخيار تفاعلات المزج ضمن المجموعة.
  • Look at the shadowing and the blending. أنظر إلى التظليل والمزج
  • You can restrict blending effects to a specified channel when ... يمكنك قصر تأثيرات المزج على قناة معينة عندما ...
  • Makes the opacity and blending attributes of every object in ... يجعل سمات العتامة والمزج لكل كائن في ...
  • Sets a blending mode to use when combining brush marks from ... اضبط حالة المزج ليتم استخدامه عند تراكب علامات الفرشاة من ...
- Click here to view more examples -
III)

المزج بين

NOUN
  • body for better blending of the dressing ingredients الجسم لتحسين المزج بين الملابس المكونات
  • or blending of the traits when you actually look at them أو المزج بين الصفات حينما تنظر لهم بالفعل
  • I believe in blending the models advocated by ... وإنني أؤمن بالمزج بين النماذج التي تدعو إليها ...
  • Patience, that blending of moral courage with physical timidity ... الصبر ، وكان ذلك المزج بين الشجاعة الأدبية مع الجبن المادي ...
- Click here to view more examples -
IV)

الدمج

VERB
  • Choose a blending mode for the fill. اختر صيغة الدمج للتعبئة.
  • ... of special effects using blending modes. ... من التأثيرات الخاصة باستخدام حالات الدمج.
  • blending modes:for channel calculations صيغ الدمج:لعمليات القناة الحسابية
  • blending modes:for layer groups حالات الدمج: لمجموعات الطبقة
  • Specify the scope of blending options: حدد مدى خيارات الدمج:
- Click here to view more examples -
V)

خلط

VERB
  • ... , best wishes for a successful blending of familial obligations, ... ... ، أفضل أمنياتي بخلطٍ ناجح للالتزامات العائلية بالإضافة ...
VI)

الخلط

VERB
  • Spot colors and blending modes ألوان التركيز وحالات الخلط
VII)

يمزج

VERB

blend

I)

مزيج

NOUN
Synonyms: mix, combination, mixture
  • They just blend in. أنها مزيج فقط فيه.
  • That was a perfect blend of poetry and meanness. هذا مزيج رائع من الشعرِ واللؤم
  • blend of its double portion of the meeting مزيج من حصتها المزدوج لل اجتماع
  • blend with the text, and the splash of the مزيج مع النص ، ودفقة من
  • you get this delicious blend freshly roasted لك هذا مزيج لذيذ طازجة مشوي
  • magic formula blend of secret ingredients السحر مزيج من صيغة سرية المكونات
- Click here to view more examples -
II)

المزج

ADJ
  • Some spiders change colours to blend into their environment. تغيّر بعض العناكب ألوانها للمزج في بيئتهم.
  • Determines how many steps are added to the blend. يحدد عدد الخطوات التي تم إضافتها إلى المزج.
  • Multiplies the inverse of the blend and base colors. يضاعف عكس الألوان الأساسي والمزج.
  • Some spiders change colors to blend into their environment. تغيّر بعض العناكب ألوانها للمزج في بيئتهم.
  • The resulting color is the color resulting from the blend. اللون الناتج هو اللون الناتج من المزج.
  • The result color is the color resulting from the blend. إن اللون الناتج هو اللون الناتج من المزج.
- Click here to view more examples -
III)

مزج

VERB
Synonyms: blending, mix, mixing, mash
  • This helps to blend a selection into the surrounding pixels. يساعد ذلك لمزج تحديد في البيكسلات المحيطة.
  • You can blend objects to create and distribute shapes evenly between ... يمكنك مزج كائنات لإنشاء وتوزيع الأشكال بالتساوي بين ...
  • If you blend between two different spot colors, ... إذا قمت بمزج بين لوني تركيز مختلفين، فإن ...
  • If you blend between one object painted with a process color ... إذا قمت بمزج كائن مطلي بلون معالجة ...
  • A gradient is a graduated blend between two or more colors ... التدرج هو مزج متدرج بين لونين أو أكثر ...
  • You can also blend between two open paths to ... يمكنك أيضاً مزج بين مسارات مفتوحة لإنشاء ...
- Click here to view more examples -
IV)

مزيجا

NOUN
  • The testimonies are a blend of anecdote, information ... وتتضمن هذه الإفادات مزيجا من الروايات الشخصية والمعلومات ...
  • Those three objectives reflect a blend of traditional disability concerns ... وتعكس هذه الأهداف الثلاثة مزيجا من اهتمامات العجز التقليدية ...
  • but also offers a valuable blend إلا أنها توفر كذلك مزيجًا قيمًا
  • ... which required a suitable blend of financial arrangements and ... ... وهو ما يتطلب مزيجا مناسبا من الترتيبات المالية والحوافز ...
- Click here to view more examples -
V)

تمتزج

VERB
Synonyms: mixed
  • ... Off so the selection doesn't blend with the colors, shadows ... ... إيقاف بحيث لا تمتزج مع الألوان، الظلال ...
VI)

الخليط

NOUN
  • We just need to lock down the blend. علينا فقط ان نؤمّن الخليط
  • ... at all it seemed only to blend with, and lengthen ... ... في كل ما يبدو فقط الى الخليط مع ويطيل في ...
VII)

المزيج

NOUN
Synonyms: mix, combination, mixture
  • This is the ultimate blend to drink. هذا المزيج النهائي للشرب.
  • You usually have the perfect blend of brevity and wit ... أنت تملك عادة المزيج المثالي من الإيجاز و الطرافة ...
  • this astonishing blend of technique إظهار هذا المزيج المدهش من التقنية
  • ... because of not so smoothly and blend right in with ... بسبب لا بسلاسة جدا والمزيج الصحيح مع في
  • and blend right in with other people والمزيج الصحيح في pple مع غيرها
  • ... use the external Paint program to create the Blend icon. ... إستخدام برنامج رسام خارجي لإنشاء أيقونة المزيج.
- Click here to view more examples -
VIII)

خليط

NOUN
  • He is a blend of all the salesmen. هو خليط من كافة الباعه
  • Do you have a preferred blend? هل لديك خليط معين ؟
  • ... list is typically comprised of a blend of one or more ... وعادة ما تتكون القائمة من خليط من واحدة أو أكثر من ...
  • you know that the but unique blend of the problem هل تعلم أن خليط من فريدة من نوعها ولكن المشكلة
- Click here to view more examples -
IX)

الذوبان

VERB
  • I can blend in like a good weave. أستطيع الذوبان كموجة الراديو
X)

التركيبه

NOUN

synthesizer

I)

المزج

NOUN
II)

مركب

NOUN
  • The digital audio output device for this software synthesizer is: جهاز إخراج الصوت الرقمي لمركب هذا البرنامج هو:
  • The digital audio output device for this software synthesizer is: جهاز إخراج الأصوات الرقمي لمركب هذا البرنامج هو:

mashup

I)

المزج

NOUN
  • played out in that bit of integrate mashup لعبت بها في هذا شيئا من المزج دمج
  • first with a mashup of what they were saying out ... الأولى مع المزج ما كانوا يقولونه من ...

wisdoms

I)

المزج

NOUN
  • occasion than wisdoms double their size; المناسبة من المزج مضاعفة حجمها ، لذا
II)

الحكم

NOUN
  • There are a few different wisdoms in this story. هناك عدد قليل من الحكم المختلفة في هذه القصة .
  • Every word he speak have thousand of wisdoms. كل كلمة قالها تحمل الآلاف من الحِكم .
  • is full with millions of wisdoms. إنها مليئة بالملايين من الحكم .
  • ... the country that holds these wisdoms and is developing its technologies ... ... البلد الذي يحمل هذه الحكم وتعمل على تطوير تقنياتها ...
- Click here to view more examples -

mash

I)

الهريس

NOUN
  • How good that mash was! كيف الجيدة التي كان الهريس!
  • brought me a bran mash and stroked me; أحضر لي الهريس نخالة والقوية لي، و
  • banana threatens a mash potatoes do you know what ... الموز البطاطا الهريس يهدد هل تعرف ما ...
  • ... that night, a good bran mash and some crushed ... تلك الليلة، وخير الهريس نخالة وسحقت بعض
  • ... and told the man to fetch a good bran mash ... وقال للرجل لجلب الهريس نخالة جيد
- Click here to view more examples -
II)

ماش

NOUN
Synonyms: mung
  • Who was that, um, guy from Mash? من كان ذالك الرجال من ماش ؟
III)

هريس

NOUN
Synonyms: puree
IV)

خبيصه

NOUN
V)

تهرس

VERB
VI)

جرش

NOUN
Synonyms: jerash, jarash, mashing
VII)

مزج

NOUN
Synonyms: blending, mix, mixing
  • <a0> Easily mash-up and incorporate services and data ... <a0> سهولة مزج الخدمات والبيانات وتضمينها ...
VIII)

نقع

NOUN

confuses

I)

يخلط بين

VERB
  • ... all organization, and probably confuses wealth with the technique of ... كل منظمة، وربما يخلط بين الثروة مع تقنية
  • ... know close like inhofe that confuses them to no end ... أعرف أن إغلاق مثل إنهوف يخلط بين لهم إلى ما لا نهاية
II)

يخلط

VERB
Synonyms: mix, mixed, mixing, mixes, mingles
  • The difference in names confuses people. الفرق أسماء يخلط الناس.
  • If it confuses you. إذا فإنه يخلط لك.
  • ... earlier, he sometimes confuses reality with fiction. ... في وقت سابق انه أحياناً يخلط الواقع بالخيال
- Click here to view more examples -
III)

يربك

VERB
Synonyms: baffle, confuse
  • But your presence here only confuses people. لكن وجودك هنا يربك الناس
  • ... there's any topic in algebra that probably confuses ... يوجد موضوع في الجبر يربك

mingles

I)

يخلط

VERB
Synonyms: mix, confuses, mixed, mixing, mixes
  • ... it breaks her spell when it mingles with ours. ... فإنه يكسر تعويذة لها عندما يخلط مع مصالحنا.
  • ... breaks her spell when it mingles with ours. ... فواصل توضيح لها عندما يخلط مع مصالحنا.
  • ... night breeze dashes them against each other, and mingles the ... نسيم الليل شرطات لهم ضد بعضها البعض ، ويخلط في
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.