Magnitudes means مقادير and المقادير in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Magnitudes

Translation of Magnitudes in Arabic :

magnitudes

مقادير

NOUN

Synonyms: amounts, increments

8.4. Sources and magnitudes of error 8-4 مصادر ومقادير الخطأ
8.4. Sources and magnitudes of error ٨-٤ مصادر ومقادير الخطأ

المقادير

NOUN

Synonyms: ingredients

in English

1. Amounts

amounts

المبالغ

NOUN

Synonyms: payments, sums, funds, overs, reimbursements

Select the format for displaying amounts in the report. حدد تنسيقًا لعرض المبالغ في التقرير.
These amounts have not been repaid. ولم يتم تسديد هذه المبالغ.
Most of the amounts have been cleared. فقد جرت تصفية معظم المبالغ.
To recalculate the amounts, on the , click . لإعادة حساب المبالغ، في ، انقر .
These amounts have not been repaid. ولم يتم سداد هذه المبالغ.
Enter a date to stop retrieving amounts to be eliminated. أدخل تاريخًا سيتم فيه إيقاف استرجاع المبالغ التي سيتم استبعادها.

- Click here to view more examples -

II)

كميات

NOUN

Synonyms: quantities, volumes, loads

This pumping process consumes large amounts of energy. وتستهلك عملية الضخ هذه كميات كبير من الطاقة.
The trick is to pour equal amounts. الخدعة أن تصب كميات متساوية منهم
But this business requires large amounts of money. لكن هذا العمل يتطلب كميات كبيرة من المال
Small amounts of ash were observed. ولوحظ وجود كميات صغيرة من الرماد .
Works well with large amounts of text. وتعمل جيداً مع كميات كبيرة من النصوص.
Works best with small amounts of text. تعمل بشكل أفضل مع كميات صغيرة من النصوص.

- Click here to view more examples -

III)

مبالغ

NOUN

Synonyms: sums, payments, overpriced

Amounts are determined by collective bargaining agreements. وتتحدد مبالغ هذه المساهمات باتفاقات جماعية.
A report of payroll allocation amounts. تقرير عن مبالغ توزيع الرواتب.
A report of payroll allocation amounts. تقرير مبالغ تخصيص المرتبات.
Column with cost amounts. عمود بمبالغ التكلفة.
Maximum amounts are specified for both forms of compensation. وقد حُددت مبالغ قصوى لشكلي التعويض.
Select the account number for posting tax amounts. حدد رقم الحساب الخاص بترحيل مبالغ الضريبة.

- Click here to view more examples -

IV)

مقادير

NOUN

Synonyms: magnitudes, increments

Great amounts of work and energy were already invested ... لقد كُرِّست بالفعل مقادير كبيرة من العمل والطاقة ...
You can compare work amounts for tasks as a ... يمكنك المقارنة بين مقادير العمل للمهام بشكل ...
If you have large amounts of video and audio ... إذا كانت لديك مقادير كبير من قصاصات الفيديو وملفات الصوت ...
Although the amounts of the different benefits have been adjusted ... وعلى الرغم من أن مقادير الاستحقاقات المختلفة قد عُدَّلت ...
... to data series to show potential error amounts for data. ... إلى سلاسل البيانات لبيان مقادير الخطأ المحتملة للبيانات.
... in your original plan to currently scheduled work amounts. ... في الخطة الأصلية مع مقادير العمل المجدولة في الوقت الحالي.

- Click here to view more examples -

الكميات

NOUN

Synonyms: quantities, volumes

I can retain enormous amounts of information. آي يُمْكِنُ أَنْ يَحتفظَ به الكميات الهائلة للمعلوماتِ.
Large amounts of small arms are destroyed ... وتدمر الكميات الكبيرة من الأسلحة الصغيرة ...
We know the amounts we each hold and ... نعرف الكميات التى بحوزة كل بنك وما ...
The amounts necessary would take months or years to produce ... وقد يستغرق انتاج الكميات اللازمة شهورا أو سنوات ...
... changes to the date and amounts in the appropriate fields. ... تغييرات في التاريخ والكميات في الحقول المناسبة.
... is higher for large amounts of wastes, even if ... ... أعلى بالنسبة للكميات الكبيرة من النفايات حتى ولو ...

- Click here to view more examples -

VI)

يرقي

VERB

Synonyms: yer, tantamount

Failure to adapt amounts to regression. وعدم التكيف يرقى إلى النكوص.
that amounts to forcing ignorance أن يرقى إلى إجبار الجهل
of course, amounts to the same thing. بطبيعة الحال ، يرقى الى الشيء نفسه.
for what amounts to deviant behavior to ... لما يرقى إلى السلوك المنحرف ليكون ...
For it amounts to that on a comparison ... لأنه يرقى إلى أن على المقارنة بين ...
This amounts to an attempt by ... وهذا يرقى لمحاولة من جانب ...

- Click here to view more examples -

VII)

تبلغ

VERB

Synonyms: report, inform, amounting, amount, reach, communicated, hits

The expenditure on basic education amounts to 44 per cent ... وتبلغ نسبة الصرف على التعليم الأساسي 44 في المائة ...
The population growth rate amounts to 4.3 per cent, ... ونسبة النمو السكاني تبلغ 4.3 في المائة وتعتبر ...
According to him, this amounts to about 5 tons of ... وقال إنها تبلغ حوالى خمسة أطنان من ...
... and signed agreements) amounts to approximately 5.3 million. ... والاتفاقات الموقعة) تبلغ حوالي 5.3 ملايين من الدولارات.
... of parental leave, amounts to 90 calendar days. ... للإجازة الوالدية، تبلغ 90 يوما ميلاديا.
... total portfolio for this framework currently amounts to $128.3 million ... والحافظة الإجمالية لهذا الإطار تبلغ حالياً 128.3 مليون دولار ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يبلغ

VERB

Synonyms: reported, inform, reach, old, communicated

What really amounts to a giant social experiment. الذي يَبْلغُ حقاً تجربة إجتماعية عملاقة.
Output amounts to 24 million page impressions a year. ويبلغ الإنتاج 24 مليون صفحة سنويا.
i simply amounts i was going to a meeting for it أنا ببساطة يبلغ كنت ذاهبا إلى تلبية لذلك
The number of special procedures amounts today to 14 thematic ... واﻵن يبلغ عدد اﻻجراءات الخاصة ٤١ اجراءً موضوعيا ...
That figure amounts to about 1 per ... ويبلغ هذا الرقم نحو 1 في ...
... in paragraph 7 above amounts to $28 million. ... في الفقرة 7 أعلاه يبلغ 28 مليون دولار.

- Click here to view more examples -

2. Increments

increments

تزايدات

NOUN

To scroll up in small increments للتمرير إلى أعلى بتزايدات صغيرة
To scroll down in small increments للتمرير أسفل بتزايدات صغيرة
Scroll toward the beginning of a document in larger increments التمرير باتجاه بداية المستند بتزايدات كبيرة
To scroll to the left in small increments للتمرير إلى اليسار بتزايدات صغيرة
To scroll to the right in small increments للتمرير إلى اليمين بتزايدات صغيرة

- Click here to view more examples -

II)

زيادات

NOUN

Synonyms: increases, gains, extras

Scroll up in large increments. التمرير إلى الأعلى بزيادات كبيرة.
Sets the stop increments for each preview swatch. يضبط زيادات التوقف لكل حامل معاينة.
Scroll down in large increments. التمرير إلى الأسفل بزيادات كبيرة.
To define different increments in the measurements, ... لتعريف زيادات مختلفة في القياسات، قم ...
... only increase the value in small increments. ... قم بزيادة القيمة بزيادات صغيرة.

- Click here to view more examples -

III)

الزيادات

NOUN

Synonyms: increases, hikes

You can adjust the weight, in small increments. يمكن أن تضبط الوزن, في الزّيادات الصّغيرة .
Intervals and increments will be determined by the appropriate values. وسيتم تحديد الفترات والزيادات حسب القيم المناسبة.
The increments were added to reflect price inflation ... وأضيفت تلك الزيادات لتعكس تضخم الأسعار ...
Increments are included in mission budgets ... وتُدرج الزيادات في ميزانيات البعثات التي ...
... lists all the different increments that this base unit is packaged ... ... بعد ذلك تسرد كافة الزيادات المختلفة التي يمكن تعبئة المنتج بها ...

- Click here to view more examples -

IV)

العلاوات

NOUN

Synonyms: bonuses, allowances, premiums

... noted above that within-grade increments should genuinely be granted ... ... أُشير أعلاه إلى أن العلاوات داخل الدرجة ينبغي منحها بصدق ...
Increments: salary increments within the levels shall be awarded ... العﻻوات: تمنح العﻻوات داخل الرتب ...
Increments: salary increments within the levels shall be awarded ... -129-العلاوات: تمنح العلاوات داخل الرتب ...
Increments: salary increments within the levels shall be awarded ... العلاوات: تمنح العلاوات داخل الرتب ...

- Click here to view more examples -

مقادير

NOUN

Synonyms: amounts, magnitudes

VI)

علاوات

NOUN

Synonyms: allowances, bonuses, premiums

3. Ingredients

ingredients

المكونات

NOUN

Synonyms: components, plug

Too many ingredients and not enough skill. الكثير من المكونات .وبلا مهارة كفاية
That cereal is full of unhealthy ingredients. تلك الحبوب مليئة بالمكونات الغير صحيّة
All you need is the right ingredients. كل ما نحتاجه هو المكونات المناسبة - أجل
Any recipe with those ingredients. أي وصفة بتلك المكونات
I need to get the right ingredients. أَحتاجُ لبعضَ المكونات الصّحيحة.
So we'll go there and get the ingredients. لذلك سنذهب هناك ونحصل على المكونات

- Click here to view more examples -

II)

مكونات

NOUN

Synonyms: components, completing, constituents

There were ingredients for a spell. هناك مكونات معينة .لأجل تعويذة
Different ingredients need different kinds of cutting skills. مكونات مختلفة تحتاج المزيد من مهارات التقطيع
You need three ingredients for a cocktail. تحتاج لثلاث مكوّنات لتحضّر الكوكتيل
We have all the ingredients, so to speak, and ... إن لدينا جميع مكونات الوصفة، إن جاز التعبير، ولدينا ...
... of globalization, are all ingredients for a future catastrophe. ... العولمة، تشكِّل كلها مكونات لكارثة مستقبلية.
That's just the first three ingredients. هذه فقط أول ثلاث مكونات

- Click here to view more examples -

III)

المقادير

NOUN

Synonyms: magnitudes

He was always getting ingredients out of the fridge كان دائماً يحضر المقادير من الثلاجة
Each ingredient simply requires the ingredients يتطلب كل محتوى من المقادير ببساطة خصائص المقادير،
Ingredients, nutrition information, and instructions فإن المقادير ومعلومات التغذية والإرشادات

- Click here to view more examples -

IV)

المقومات

NOUN

Synonyms: determinants, constituents

These issues are crucial ingredients in future strategic planning ... فهذه القضايا من المقومات الحاسمة في التخطيط اﻻستراتيجي المقبل ...
... and trust, which are essential ingredients in stemming the flow ... ... والأمان اللذين يعدان من المقومات الأساسية لوقف تدفق ...
... can rarely be achieved without a combination of ingredients. ... أمر يندر تحقيقه بدون مجموعة من المقومات.
1. Major ingredients for sustainable development ١ - المقومات الرئيسية للتنمية المستدامة في الدول
... be no doubt that the ingredients described above indeed constitute ... ... للشك في أن المقومات السابقة الذكر تشكل حقاً ...

- Click here to view more examples -

مقومات

NOUN

Synonyms: constituents, fundamentals, rectifiers

We need ingredients to lower the prices of our frozen food ... نحن بحاجة إلى مقومات لتخفيض أسعار طعامنا المجمد ...
... which can be used as ingredients when creating particular financing menus ... ... والتي يمكن استخدامها كمقومات عند استحداث وسائل معينة للتمويل ...
Specifying the ingredients of a new development strategy and setting targets تحديد مقومات اﻻستراتيجية اﻹنمائية الجديدة وبيان أهدافها
... a very particular combination of many crucial ingredients. ... اتحاد خاص لعدة مقوِّمات أساسية.

- Click here to view more examples -

VI)

العناصر

NOUN

Synonyms: items, elements, components

What are the main ingredients of this environment? ما هي العناصر الرئيسية لهذه البيئة؟
These ingredients become part of gas clouds that هذه العناصر اصبحت جزء من سحابة غاز
allow we've seen some of the ingredients for the تسمح شاهدنا بعض العناصر ل
... So what are some of the critical ingredients of success? ... فما هي إذاً بعض العناصر الأساسية للنجاح؟
... realistic concept of the ingredients needed for start-up kits ... ... والمفاهيم الواقعية بما يلزم من العناصر لمجموعات بدء البعثات ...
... holistic approach, showing the key ingredients of the development process ... ... للنهج الشمولي، تظهر فيه العناصر اﻷساسية المكونة لعملية التنمية ...