Fundamentals
US
GB
SA
Translation of Fundamentals in Arabic :
fundamentals
1
اساسيات
NOUN
Synonyms: basics, essentials, principals
- Addressing as they do such fundamentals as health and education ... ولأنها تتعلق بأساسيات كالصحة والتعليم ...
- More widely, the fundamentals of forest ownership are not ... كما أن أساسيات ملكية الغابات بصورة أعم ليست ...
- This requires strong economic fundamentals, a sound climate ... وهذا يتطلب اساسيات اقتصادية قوية ، ومناخا سليما ...
- introduces learners all the fundamentals of business and management skills يقدم للمتعلمين جميع أساسيات الأعمال ومهارات الإدارة
- Fundamentals and details of satellite imagery and image processing 4 - أساسيات وتفاصيل الصور الساتلية وتجهيز الصور
- fundamentals which you want to leave home four m أساسيات الذي تريد مغادرة المباريات الأربع م
2
الاساسيات
NOUN
Synonyms: basics, essentials, masters, principals, lucid
- Do you know what fundamentals are? هل تعرفين ماهى الأساسيات؟
- And you're all about the fundamentals. وكل اهتمامك بالأساسيات.
- We do that by focusing on the fundamentals. نقوم بذلك بالتركيز على الأساسيات.
- ... the good news is that the fundamentals don't change. ... فإن الأخبار الجيدة هي أن الأساسيات لا تتغير.
- ... in rebuilding years is focus on fundamentals. ... في إعادة بناء سنوات هو التركيز على الأساسيات.
- But in fundamentals we may always be together ... ولكن في الأساسيات قد نكون دائما معا ...
3
اسس
NOUN
- ... a participatory approach based on three fundamentals. ... نهج تشاركي قائم على ثلاثة أسس.
- ... countries with strong macroeconomic fundamentals when they are faced with ... ... للبلدان التي تتمتع بأسس اقتصاد كلي قوية إذا ما واجهت ...
- Learn the fundamentals of data maps to be used with ... تعرف على أسس مخططات البيانات المستخدمة مع ...
- ... opposition to rent only one there's fundamentals which ... المعارضة لاستئجار واحدة فقط هناك أسس التي
- ... but also the very fundamentals of the current international system. ... ، ولكن أيضا ذات أسس النظام الدولي الحالي.
- ... human rights, enforcing the fundamentals of good governance, justice ... ... حقوق الإنسان، وإلى تنفيذ أسس الحكم الرشيد والعدالة ...
4
الاسس
NOUN
Synonyms: foundations, grounds, basis, bases, exponents, underpinnings
- ... without destabilizing our macroeconomic fundamentals. ... دون مساس باستقرار الأسس التي يقوم عليها اقتصادنا الكلي.
- this was just classy and fundamentals but if i did ... كان هذا مجرد أنيق والأسس ولكن إذا فعلت ...
- The fundamentals of a methodology meeting this objective were envisaged ... واﻷسس التي تقوم عليها منهجية تفي بهذا الهدف مبينة ...
- ... to reduce even to some of these fundamentals we've been ... للحد حتى لبعض من هذه الأسس كنا
- ... give credit to these fundamentals that they've thought this ... يعطي المزيد من المصداقية لهذه الأسس أنها قد فكرت هذه
- ... greater need to ensure stability and good fundamentals. ... حاجة ماسة لضمان الاستقرار والأسس الجيدة.
6
مقومات
NOUN
Synonyms: ingredients, constituents, rectifiers
- ... , energy conservation, fundamentals of integrated environmental management ... ... ، وحفظ الطاقة ومقومات اﻹدارة المتكاملة للبيئة ...
More meaning of Fundamentals
basics
I)
اساسيات
NOUN
Synonyms: essentials, fundamentals, principals
- The five basics remain unchanged. أساسيات 5 دون تغيير.
- Now you know the basics of working with user accounts. الآن تكون قد تعرفت على أساسيات العمل مع حسابات المستخدمين.
- And any questions about the initial basics here? وأي أسئلة حول أساسيات الأولية هنا؟
- Learn the basics of creating templates for articles. تعلم أساسيات إنشاء قوالب للمقالات.
- Now you know the basics of printing a document. الآن تكون قد تعرفت على أساسيات طباعة المستندات.
- It is the basics of life. فمن أساسيات الحياة.
II)
الاساسيات
NOUN
Synonyms: fundamentals, essentials, masters, principals, lucid
- So that is the basics. لذلك هذا هو الأساسيات.
- You think you could help with a few basics? أتعتقد أنه يمكنك مساعدتي فيما يتعلق بالأساسيات؟
- And just stick to the basics, okay? و الآن , التزم بالأساسيات , اتفقنا ؟
- So let's start with some basics. اذاً دعونا نبدأ ببعض الاساسيات.
- How is it possible that you don't know the basics? كيف يكون ذلك ممكنا بأنك ليس تعرفين الاساسيات؟
- We got to get back to basics. قررنا العودة للأساسيات - قررنا
III)
اسس
NOUN
Synonyms: foundations, grounds, basis, founded, bases, fundamentals, grounded
- ... features to understand the basics of scheduling and managing your project ... ... على المزايا لتفهم أسس الجدولة وإدارة المشروع ...
- ... to train lecturers in the basics of environmental law. ... لتعريف المحاضرين بأسس القانون البيئي.
IV)
الاسس
NOUN
Synonyms: foundations, grounds, basis, bases, fundamentals, exponents, underpinnings
- ... of many elements, including the basics: ... من العديد من العناصر، بما في ذلك الأسس:
essentials
I)
اساسيات
NOUN
Synonyms: basics, fundamentals, principals
- View and configure the security essentials for your computer. عرض أساسيات أمان الكمبيوتر وتكوينها.
- ... wide agreement on the essentials of a reform package. ... اتفاق واسع بشأن أساسيات مجموعة اﻹصﻻحات المتكاملة.
- nutritional essentials but the flavor that's the thing أساسيات التغذية ولكن نكهة هذا هو الشيء
- ... and address other security essentials of protecting your PC. ... وكيفية التوجه إلى أساسيات أمان حماية الكمبيوتر الأخرى.
- Help Protect Your PC with Security Essentials المساعدة على حماية الكمبيوتر بواسطة أساسيات الأمان
II)
الضروريات
NOUN
Synonyms: necessities, imperatives
- Get the very essentials, we got no dough. وأحصل على الضروريات ذاتها فليس لدينا عجينه
- ... to focus on the essentials. ... أن أركّز .على الضروريات
- ... recent increase in the prices of essentials, the report said ... ... للزيادة الاخيرة فى اسعار الضروريات فان النبأ قال ان ...
- We're just going to get the essentials for now. حاليًا سوف نقوم بالضروريات فقط.
- us terrestrial men, but in all essentials a man. نحن الرجال الأرضية، ولكن في جميع الضروريات رجل.
- It was true in essentials, too, though ... كان ذلك صحيحا في الضروريات، أيضا، على الرغم من ...
III)
الاساسيات
NOUN
Synonyms: basics, fundamentals, masters, principals, lucid
- ... in this text to keep to the essentials. ... في هذا النص اﻻقتصار على اﻷساسيات.
- ... limited state, where only the bare essentials are started. ... حالة محددة حيث يتم تشغيل الأساسيات المجردة فقط.
- ... that he is improved in essentials." ... التي تم تحسين انه في الأساسيات."
- "In essentials, I believe, ... "في الأساسيات ، وأعتقد ، ...
IV)
V)
principals
I)
مديري المدارس
NOUN
- The majority of school principals at primary level are women ... ومعظم مديري المدارس الابتدائية من النساء، ...
- ... be properly interesting only to the principals. ... تكون مثيرة للاهتمام بشكل صحيح فقط لمديري المدارس.
- ... be properly interesting only to the principals. ... أن مثيرة للاهتمام بشكل صحيح فقط لمديري المدارس.
- ... school management committees and school principals. ... ولجان إدارة المدارس ومديري المدارس.
- put on your school then principals will وضعت على مدرستك ثم مديري المدارس سوف
II)
النظار
NOUN
III)
نظار
NOUN
- School principals and teachers were also required to attend ... كما كان يتعين على نظار المدارس والمدرسين حضور تلك الدورات ...
- ... training and instruction of teachers and school principals. ... تدريب وتعليم المدرسين ونُظار المدارس.
- ... regional and local authorities and school principals. ... السلطات الإقليمية والمحلية ونظار المدارس.
- ... although most of the school principals were men. ... وإن كان معظم نظار المدارس من الرجال.
- ... unbiased appointment of school principals in local schools, ... ... وعدم التحيز في تعيين نظار المدارس بالمدارس المحلية، وعلى ...
IV)
اساسيات
NOUN
Synonyms: basics, essentials, fundamentals
- Please have an administrator add these security principals if needed. يرجى الطلب من المسؤول إضافة أساسيات الأمان هذه عند الحاجة.
- A group that includes all security principals that have logged on ... المجموعة التي تتضمن كافة أساسيات الأمان التي تم تسجيل دخولها على ...
- Creating new domain security principals إنشاء أساسيات أمان جديدة للمجال
- Maps security principals (users and teams ... تعيين أساسيات أمان CRM (المستخدمون والفرق ...
- You can select security principals (users, security groups ... يمكن تحديد أساسيات الأمان (المستخدمون ومجموعات الأمان ...
V)
مدراء
NOUN
Synonyms: managers, directors, admins, executives
- ... more efficient high school principals ... المدرسة الثانوية أكثر كفاءة مدراء
- ... contract officers, including three principals. ... ، بما فيهم ثﻻثة مدراء.
VI)
الاساسيات
NOUN
Synonyms: basics, fundamentals, essentials, masters, lucid
- ... in arbitrary roles with custom principals. ... في أدوار إجبارية مع الأساسيات المخصصة.
masters
I)
الماجستير
NOUN
- She got a masters in education, she has ... حصلت على الماجستير في التعليم ولديها ...
- the higher self, ascended Masters, higher spiritual beings العليا النفس صعد، الماجستير والروحية العليا البشر
- all the masters that were necessary. جميع الماجستير التي كانت ضرورية.
- Forget my masters in clinical psych for a minute, انسي شهادات الماجستير للعيادات الجسدية للحظة
- Good hunting to ye all, my masters." جيد لصيد انتم جميعا ، والماجستير بلدي ".
- masters in out will start سوف تبدأ في الخروج الماجستير
II)
ساده
NOUN
- ... force they made themselves almost complete masters of the sea. ... القوة جعلوا أنفسهم استكمال تقريبا سادة البحر.
- But these masters of the universe did not earn that money ... ولكن سادة الكون هؤلاء لم يكسبوا هذه الأموال من ...
- I would accuse its masters of betraying أود أن يتهم سادة لها بخيانة
- Why are some people born to be masters, لماذا بعض الناس ولدوا ليكونوا سادة
- the great masters only request is that we should bring him طلب سادة كبيرة الوحيد هو أن يجب أن نأتي له
- They're masters of every style of ... إنهم سادة .في كل نمط من ...
III)
اسياد
NOUN
Synonyms: lords
- I thought we were masters of our own destiny. اعتقدتُ اننا أسياد مصيرنا.
- ... single night, you are the masters of this house. ... لليله واحده .أنتم أسياد هذا البيت
- They are lapdogs to their corporate masters. أنهم حمقي لأسياد الشركات
- Artistes here are all masters in their own right. الفنانون هنا أسياد في عملهم
- Made us masters of this legacy و أصبحنا أسياد لهذا الإرث
- We will be masters in our house سوف نكون أسياد فى بيتنا
IV)
ماسترز
NOUN
- Masters will get it. ماسترز) ستحصل عليها)
- Masters' is close to zero. ماسترز قريب من الصفر.
- Masters, there's no hurry. ماسترز لا داع للعجلة
- ... I was right about masters all along? ... بأنّني كنتُ محقّة بشأن (ماسترز) طوال الوقت؟
- It's a device Masters invented himself. إنّه جهاز اخترعه ماسترز بنفسه.
- ... I Got A Better Theory Than Masters. ... لدي نظرية أفضل من نظريةy ماسترز"
V)
شرائح رئيسيه
NOUN
- You may need to add the picture to additional masters. إنك تحتاج إلى إضافة الصورة إلى شرائح رئيسية إضافية.
- This design template has multiple masters. يتضمن قالب التصميم هذا عدة شرائح رئيسية.
- Applying a design template with multiple masters تطبيق قالب تصميم مع شرائح رئيسية متعددة
- If you are using multiple slide masters (for example, ... إذا كنت تستخدم شرائح رئيسية متعددة (على سبيل المثال، ...
- ... , no current slide masters are deleted, but ... ... ، فلن يتم حذف شرائح رئيسية حالية، غير أن ...
VI)
الاساتذه
NOUN
Synonyms: professors, teachers, lecturers, faculty, tutors
- the Masters are beginning to return to the world للاساتذة بدأت للعودة إلى عالم
- believe in these ascended Masters who communicate to humanity يؤمنون هؤلاء الاساتذة الذين صعد التواصل للبشرية
- ... in the presence of the Masters. ... في ظل وجود للاساتذة.
VII)
الساده
NOUN
- Masters expect us to behave like animals. السادة يتوقعون منا أن نتصرف كالحيوانات.
- The real masters, together in one room! السادة الحقيقيون، سوياً في غرفة واحدة
- ... some vegetarian dishes for the masters. ... البعضَ الصُحون النباتية للسادةِ.
- Masters, is this really from my parents? السادة، هل حقّا هي من أبويّ؟
- Masters, is it really from my parents? السادة، هل حقّا هي من أبويّ؟
- We're not asking masters to fund a strike. نحن لا نطالب الساده بتمويل الإضراب.
VIII)
IX)
وساده
NOUN
- with masters, and who were least likely to be ... مع وسادة، والذين أقل من المحتمل أن يكون ...
- this fish, my masters, is a Fast- ... هذه الأسماك ، وسادة لي ، هو سريعة ...
- ... , "that all the overseers and masters ... "، أن جميع المشرفين وسادة
lucid
I)
لوسيد
NOUN
II)
III)
V)
foundations
I)
الاسس
NOUN
Synonyms: grounds, basis, bases, fundamentals, exponents, underpinnings
- Now put the foundations under them. الآن وضعت الأسس تحتها.
- Such foundations must include, among other elements ... ويجب أن تشمل تلك الأسس، ضمن جملة أمور أخرى ...
- There are foundations on which we have to build, ... والأسس التي يجب أن نبني عليها موجودة، ولكن ...
- This is one of the core foundations to promote a culture ... وهذا هو أحد الأسس الجوهرية لنشر ثقافة ...
- In order to lay the foundations of this program and ... ولوضع اﻷسس لهذا البرنامج وبدء ...
- One of the foundations for integrating human rights ... ومن بين اﻷسس الذي يستند إليها إدماج حقوق اﻹنسان ...
II)
اسس
NOUN
- Smart foundations are designed to deliver exceptional performance. تم تصميم أسس ذكية لتوفير أداء متميز.
- They know perfectly well that they have no foundations. هم يعرفون جيد تماماً انهم ليس لديهم اسس.
- Building these settlements means destroying the foundations of peace. إن بناء هذه المستوطنات يعني تدمير أسس السﻻم.
- They undermined the very foundations of civilized coexistence among nations ... فقد قوضت أسس التعايش المتحضر بين الأمم ...
- ... pivotal role in laying foundations for an advanced nation. ... بدور حيوى فى وضع اسس لامة متقدمة .
- ... us that our accomplishments rest on fragile foundations. ... أن إنجازاتنا تقوم على أسس واهية.
III)
المؤسسات
NOUN
Synonyms: institutions, enterprises, organizations, institutional, establishments
- Foundations and associations are required to keep accounting records. • وعلى المؤسسات والرابطات أن تمسك سجلات محاسبية.
- It also receives support from foundations. وتتلقى أيضا الدعم من المؤسسات.
- It also receives support from foundations. كما تتلقى دعما من المؤسسات.
- Foundations must be registered with the trade register of ... يجب قيد المؤسسات في السجل التجاري في ...
- ... real responsibilities in the public foundations. ... مسؤوليات فعلية في المؤسسات العامة.
- ... the contributions of a number of foundations. ... على مساهمات عدد من المؤسسات.
IV)
الاساسات
NOUN
- These foundations already tremble, without need of the wind. هذه الأساسات ترتجف بالفعل دون حاجة للرياح
- ... search for ancient settlements, foundations, graves, tunnel systems ... ... البحث عن المستوطنات القديمة، الأساسات، المقابر، نظام الأنفاق ...
- The foundations will start collapsing if this noise carries on. الأساسات ستبدأ بالإنهيار .اذا استمرت هذه الضجة
- This task includes the following: Steel Slabs Equipment support Foundations تشتمل هذه المهمة على: الفولاذ البلاط معدات الدعم الأساسات
- Place concrete for foundations basement walls وضع الخرسانة للأساسات وجدران البدروم
- "To dig the foundations out from under that cabin with ... "لحفر الأساسات من تحت المقصورة مع ...
V)
دعائم
NOUN
Synonyms: pillars, cornerstones, props, underpinnings
- ... any initiative to strengthen the foundations of confidence and cooperation in ... ... بأية مبادرة لتعزيز دعائم الثقة والتعاون في ...
- ... humanity and lay the foundations for sustainable development and universal prosperity ... ... البشرية وأن يرسي دعائم التنمية المستدامة والرخاء العالمي ...
- ... who have helped to lay the foundations for reform. ... الذين ساعدوا على إرساء دعائم الإصلاح.
- ... that approach laid the foundations for a binding legal text. ... لأن النهج المذكور يرسي دعائم نص قانوني مُلزم،.
- ... help in laying and strengthening the foundations of sustainable development. ... مساعدتها في إرساء وتعزيز دعائم التنمية المستدامة.
- ... the right to development, are essential foundations of development. ... الحق في التنمية، دعائم أساسية للتنمية.
VI)
اسسا
NOUN
Synonyms: bases
- ... gave us important insights and foundations. ... قد منحنا تبصرا وأسسا هامة.
VII)
اساسات
NOUN
- ... these activities are necessary and important foundations for great engineering, ... ... هذه الأنشطة ضرورية و أساسات هامة لهندسة رائعة ، ...
- without drums and trumpets under the foundations of monumental successes. دون الطبول والابواق تحت أساسات نجاحات هائلة.
- ... which was poured or injected around the foundations of buildings. ... يسكب أو يحقن حول أساسات المباني.
VIII)
اسسها
NOUN
Synonyms: founded
- and try to trace its foundations as far as ومحاولة لتتبع أسسها بقدر
- ... those countries that have strengthened their foundations for industrialization and development ... ... لتلك البلدان التي وطدت أسسها الﻻزمة للتصنيع والتنمية ...
- ... to determine its principles, foundations, quality and effectiveness. ... من تحديد مبادئها وأسسها وجودتها وفعاليتها.
- ... to its history and to its foundations as a modern State ... ... بالنسبة إلى تاريخها وأسسها بوصفها دولة حديثة ...
IX)
مؤسسات
NOUN
Synonyms: institutions, organizations, companies, enterprises, establishments
- The issue of funding from private foundations was also considered. كما جرى النظر في مسألة التمويل من مؤسسات خاصة.
- National cultural foundations are being established to attract ... 432 يجري إنشاء مؤسسات ثقافية وطنية لاجتذاب ...
- Foundations like this allow you to see the ... مؤسسات مثل هذه تسمح لك أن ترى ...
- Today many foundations fund projects abroad to ... إذ تقوم حاليا مؤسسات عديدة بتمويل مشاريع في الخارج لتعزيز ...
- Today many foundations fund projects abroad to ... إذ تقوم حاليا مؤسسات عديدة بتمويل مشاريع في الخارج لتحسين ...
- ... and special taxes that are imposed on private foundations. ... والضرائب الخاصة المفروضة على مؤسسات القطاع الخاص.
X)
الدعائم
NOUN
Synonyms: props, pillars, underpinnings
- ... focuses on the basic foundations of the investment climate ... ... ، فيركز على الدعائم الأساسية لمناخ الاستثمار ...
- ... , thereby undermining the foundations of the international legal order ... ... ، وبذلك تقوض الدعائم التي يقوم عليها النظام القانوني الدولي ...
grounds
I)
II)
اسباب
NOUN
- If so, on what grounds? وإذا أمكن ذلك فلأية أسباب؟
- But there are also grounds to be optimistic. ولكن هناك أيضاً أسباب للتفاؤل.
- There are solid grounds for optimism. وهناك أسباب قوية للتفاؤل.
- The lovers were just entering the grounds of the pension. كان عشاق فقط دخول لأسباب المعاش.
- Residence on humanitarian grounds was also available. كما أن الإقامة متاحة لأسباب إنسانية.
- The grounds for such deprivation should be objective and reasonable. وينبغي أن تكون أسباب هذا الحرمان معقولة وموضوعية.
III)
اسس
NOUN
Synonyms: foundations, basis, founded, bases, fundamentals, grounded
- Nor can any such action be justified on political grounds. كما ﻻ يمكن تبرير هذه اﻷعمال على أسس سياسية.
- It must be considered on humanitarian grounds. ويجب النظر إليه على أسس إنسانية.
- Ignorance cannot be supported on any grounds. الجهل لا يمكن ان يكون مدعوما باية أُسس.
- They prohibit advantages being given on grounds other than seniority, ... وهي تحظر منح المزايا على أسس أخرى غير الأقدمية والكفاءة ...
- ... refusal to extradite on political grounds. ... رفض طلب التسليم على أسس سياسية.
- ... to this issue on purely humanitarian grounds. ... لهذه القضية على أسس إنسانية بحتة.
IV)
اساس
NOUN
Synonyms: basis, based, foundation, base, understanding, baseline
- On the grounds this trial is unconstitutional. على اساس ان هذه المحكمة غير دستورية
- Objection on grounds of vagueness. أعتراض,على أساس عدم التعلق
- Of course he stated his grounds in a characteristic way. بالطبع صرح أساس له بطريقة مميزة.
- Sole custody on what grounds? الرعاية الوحيدة على أي أساس؟
- There are no grounds for that! لا يوجد اساس لهذا
- On what grounds are you contesting my mama's will? على أي أساس تُعارض وصيّة أمّي؟
V)
الاسس
NOUN
Synonyms: foundations, basis, bases, fundamentals, exponents, underpinnings
- All necessary grounds for this are present. وكل الأسس الضرورية لهذا الإجراء موجودة.
- According to the envisaged revised grounds for banning associations of ... ووفقا للأسس المنقحة المتوخاة لحظر روابط ...
- The scope of possible judicial grounds for appeals seems, therefore ... ولذلك يبدو أن نطاق الأسس القضائية المحتملة للاستئنافات ...
- Among those grounds, habitual residence often ... ومن هذه الأسس، كثيرا ما تلعب الإقامة الاعتيادية ...
- Grounds for expelling aliens, ... والأسس التي يرتكز عليها طرد الأجانب، ...
- Clarifies the grounds on which requests for surrender may be declined ... • يوضح الأسس التي يمكن بمقتضاها رفض طلبات تسليم الأشخاص ...
VI)
الاسباب
NOUN
- You have no grounds to sentence me. لَيس لديّك الأسباب للحكم عليّ.
- It was noted that those grounds were not unified and that ... وأشير إلى أن تلك الأسباب غير موحدة وأن ...
- Such grounds relate primarily to the absence ... وتتصل هذه الأسباب أساسا بعدم توفر ...
- Other grounds for cancellation or curtailment include ... ومن الأسباب الأخرى لإلغاء أو تقصير مدته أن ...
- If the grounds set out in the report are insufficient to ... وإذا كانت اﻷسباب المبينة في التقرير غير كافية لتبرير ...
- It further considered that grounds existed to order the ... كما ارتأت أن هناك من اﻷسباب ما يدعو إلى إصدار أمر ...
VII)
VIII)
حجه
NOUN
- There are grounds for indictment, but ... هناك حجه مقنعه للإتهام لكنها ...
- ... being resorted to on grounds of environmental protection. ... التي يلجأ إلى اتخاذها بحجة حماية البيئة.
- ... denied protection on the grounds that they are not citizens but ... ... ويُحرمون من الحماية بحجة أنهم ليسوا مواطنين وإنما ...
- ... any modifications on the grounds that delegations had already agreed ... ... إدخال أي تعديل بحجة أن الوفود قد سبق أن اتفقت ...
- Others disagreed on the grounds that mineral reserves continued to ... وخالف آخرون هذا الرأي بحجة أن الاحتياطيات المعدنية تواصل ...
- ... overlooked or justified on the grounds of tradition, culture or ... ... اغفاله أو تبريره بحجة مراعاة التقاليد أو اﻻعتبارات الثقافية أو ...
IX)
الحدائق
NOUN
Synonyms: gardens, parks, parkland, theme parks
- ... , show our guest the grounds. ... ، اجعل ضيفَنا يرى الحدائقَ.
- ... sure we could negotiate the grounds fee. ... أننا يُمْكِنُ أَنْ نُتفاوضَ فى أجرَ الحدائقَ.
- ... men searched the house and grounds. ... رجلاً بحثوا عنها فى المنزل والحدائق
- ... being cared for on the grounds. ... أنْ تَكُونَ إهتمّتْ بها على الحدائقِ.
- ... think the man's got some grounds for inquiry. ... يفكر الرجل حصلت على بعض الحدائق للتحقيق.
- Is this the Buildings and Grounds office? هل هذا هو مكتب البنايات و الحدائق ؟
basis
I)
اساس
NOUN
Synonyms: based, foundation, grounds, base, understanding, baseline
- That way it is possible to trace the posting basis. ومن خلال هذه الطريقة، يمكن تتبع أساس الترحيل.
- Calculated on the basis of standard costs. (ب) محسوبة على أساس التكاليف القياسية.
- Service not needed on a permanent basis. لا يحتاج إلى هذه الخدمات على أساس دائم.
- Income is shown on an accrual basis. أما الإيرادات، فهي مبينة على أساس تراكمي.
- What is the basis for this assumption? ولكن ما هو أساس هذا الافتراض؟
- This experience could then form the basis for universal principles. ويمكن أن تشكل التجربة عندئذ أساس المبادئ العالمية.
II)
الاساس
NOUN
Synonyms: foundation, basically, baseline, base, essentially, groundwork
- The pictures are the basis of his work. عمله يعتمد بالأساس على الصور
- Select the basis for applying dimensions to production registrations. يتيح تحديد الأساس الخاص بتطبيق الأبعاد على تسجيلات الإنتاج.
- The line structure is the basis for report lines. حيث تعد بنية البند هي الأساس لبنود التقرير.
- That completed the national legislative basis in that area. وبذلك استكمل الأساس التشريعي الوطني في هذا المجال.
- The legal basis for the budget request was unclear. وأوضحت أن الأساس القانوني لطلب الميزانية ليس واضحا.
- These policies form the basis of our operations. وتعتبر هذه السياسات هي الأساس لعمليات المركز.
III)
اساسا
NOUN
Synonyms: basically, mainly, essentially, primarily, foundation, principally
- Those documents provide a solid basis for today's discussion. وتوفر تلك الوثائق أساسا قويا لمناقشة اليوم.
- This summary will form the basis for the session report. وسيشكل هذا الموجز أساسا لتقرير الدورة.
- They provide a basis of hope for humanity. وهي توفر أساساً لتفاؤل البشرية.
- This provided the basis for the listing practice. ووفر ذلك أساساً لممارسة إعداد القوائم.
- It could be taken as a basis for future work. ويمكن اتخاذه أساسا للعمل المقبل.
- Development is the basis for promoting and protecting human rights. وتعتبر التنمية أساسا لتعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها.
IV)
اساسها
NOUN
Synonyms: ab, fundamentally
- Its basis is integrated oceans planning, founded on an ... وأساسها التخطيط المتكامل لشؤون المحيطات، القائم على ...
- ... and practices on the basis of which this is done. ... والممارسات التي يتم ذلك على أساسها.
- ... possess knowledge on the basis of which they relate to others ... ... يمتلكون معارف يتواصل على أساسها الواحد منهم مع الآخر ...
- ... of action on the basis of which countries with different ... ... للعمل التى على أساسها تكن الدول بمختلف ...
- Description of benefit and legal basis وصف الإعانة وأساسها القانوني
- ... certain fields of human rights and their legal basis ... مجالات معيَّنة لحقوق الإنسان وأساسها القانوني
V)
بناء
NOUN
Synonyms: building, build, construction, based, upon, constructive, construct
- On the basis of what information? بناء على اية معلومات؟
- Privatization should proceed on the basis of its specific merits. إذ ينبغي الشروع في الخصخصة بناء على ميزاتها الخاصة.
- On the basis of this momentum, ... وبناء على هذا الزخم، ...
- Or on the basis of the fact that all ... أم بناءً على حقيقة أنّ كلّ ...
- On the basis of lessons learned in ... وبناء على الدروس المستفادة من ...
- On this basis, it is not ... وبناء على ذلك، ﻻ ...
VI)
الاسس
NOUN
Synonyms: foundations, grounds, bases, fundamentals, exponents, underpinnings
- One good basis for further efforts in ... ومن الأسس الجيدة لبذل المزيد من الجهود في ...
- ... stability of nations and the very basis of societies. ... في استقرار الأمم والأسس الحقيقية للمجتمعات.
- ... scheme on the same basis as men. ... الخطة على أساس نفس الأسس المحددة للرجل.
- ... for assignments and tasks on a timephased basis. ... لـ التعيينات والمهام الموجودة على الأسس الموزعة على الوقت.
- ... provide delegations with a basis for further consideration of ... ... وأن توفر للوفود الأسس للمزيد من النظر ...
- ... these data provide the best available basis for updating estimates of ... ... هذه البيانات توفر أفضل الأسس المتاحة لاستكمال تقديرات ...
VII)
اسس
NOUN
Synonyms: foundations, grounds, founded, bases, fundamentals, grounded
- Trade liberalization can take place on an equitable basis. فتحرير التجارة يمكن أن يحدث على أسس منصفة.
- A basis is already there in ... وهناك أسس قائمة بالفعل بالنسبة لبعض ...
- ... the trade liberalization process on a fair and equitable basis. ... عملية تحرير التجارة على أسس منصفة ومتوازنة.
- ... one way of saying it, the cost basis. ... الطريقة الأولى لشرح الأمر، أسس التكلفة.
- ... know if there's any real basis for an investigation. ... نعرف إذا كانت هناك أسس قوية للتحقيق
- ... on access to technology on a commercial basis. ... على إمكانية الحصول على التكنولوجيا على أسس تجارية.
VIII)
قاعده
NOUN
- Now let's say we have some alternate basis. الآن، لنقل انه لدينا قاعدة بديلة
- We have no legal basis for that discussion. ليس لدينا قاعدة قانونية لهذه المناقشة
- We can get coordinates with respect to some other basis. يمكننا إيجاد نظام إحداثيات بالنسبة لقاعدة ما .
- You see, it has its basis in fact. سترى,, له قاعده في الواقع
- This constitutes an important basis for continuing the negotiating process. ويمثل ذلك قاعدة هامة ﻻستمرار عملية التفاوض.
- This is hardly a sound basis for the effective programming ... ويصعب أن يشكل هذا الوضع قاعدة صلبة تكفل البرمجة الفعالة ...
IX)
استنادا الي
NOUN
Synonyms: based, depending on
- Selection is then made on the basis of these applications. وتجري بعد ذلك عملية اﻻختيار استنادا الى هذه الطلبات.
- On the basis of these principles and commitments ... واستنادا إلى هذه المبادئ واﻻلتزامات ...
- On the basis of that methodology, it had recommended an ... واستنادا إلى هذه المنهجية، أوصى الفريق بتقرير ...
- On the basis of a questionnaire elaborated in this context, ... واستناداً إلى استبيان جرى إعداده في هذا السياق، ...
- On the basis of the defined refined and updated requirements ... واستنادا إلى هذه الاحتياجات المحددة والدقيقة والمستكملة ...
- On the basis of the assessments of ... واستنادا إلى التقييمات التي تجرى لإدارات ...
founded
I)
تاسست
VERB
- It is upon this word that this book is founded. فمن على هذه الكلمة التي تأسست هذا الكتاب.
- The first great armies and empires were founded here. أول الجيوش العظيمة والامبراطوريات تأسست هنا
- ... somewhat paradoxical that an organization founded to build peace should be ... ... المفارقة الى حد ما أن منظمة تأسست لبناء السلم أصبحت ...
- the program but where riverside into the country was founded تأسست البرنامج ولكن أين النهر إلى البلاد
- which is legitimately founded on the greed based corporate empire expansion التي تأسست شرعيا على أساس جشع الشركات توسع الامبراطورية
- because her lobbying group founded by it لأن تأسست مجموعتها الضغط به
II)
اسس
VERB
Synonyms: foundations, grounds, basis, bases, fundamentals, grounded
- Do you know who founded the society? هل تعرفين من أسس المجتمع؟
- A pilot who founded a renewable energy company. طيار أسس شركة للطاقة المتجددة
- Teacher say this country was founded as a utopia. المعلمة تقول أن هذا البلد (قد أسس مثل (يوتوبيا
- ... complaint proves to be well founded, he has the power ... ... تبين أن الشكوى تستند إلى أسس سليمة، فلديه سلطة ...
- ... the complaint proves to be well founded, he has the ... ... تبين أن الشكوى تستند إلى أسس سليمة، فلديه ...
III)
اسست
VERB
Synonyms: found
- Courts are organised, schools and hospitals founded. ونظمت المحاكم ، وأسست المدارس والمستشفيات
- ... in this country ever since it was founded. ... في هذه البلاد منذ هي أسست
- Founded professional recruiting firm that provides placement services ... أسست شركة للتخديم المهني، تتولى تقديم خدمات التنسيب ...
- It was founded on the basis of ... وقد أُسست هذه اللجنة بناء على ...
- ... our societies — which are founded on tolerance and openness ... ... يتعين على مجتمعاتنا التي أُسست على التسامح والانفتاح ...
- ... A school for disabled children, founded in 1975 as a ... ... وثمة مدرسة لﻷطفال المعوقين، أسست في عام ١٩٧٥ كمشروع ...
IV)
تاسس
VERB
Synonyms: established
- Most organizations were founded well before the idea of women in ... وقد تأسس معظم المنظمات قبل ظهور مفهوم دور المرأة في ...
- The country was founded upon the recognition of ... فقد تأسس البلد على الاعتراف بحقوق ...
- ... build upon that as to how this country was founded ... تستفيد من ذلك عن كيفية تأسس هذا البلد
- ... , which he had founded upon his godfather. ... ، الذي كان قد تأسس بناء على عرابته.
V)
تاسيس
VERB
Synonyms: establish, establishment, founding, setting up
- These corporations were founded on the basis of ... وقد تم تأسيس هذه الشركات على اساس ...
- We've been doing it since the country was founded. نحن نفعل هذا منذ تأسيس الدولة
- ... to me, and may be founded altogether on your own ... بالنسبة لي، ويمكن تأسيس كلية لوحدك
- The gallery was founded in 1889 and is ... تم تأسيس القاعة عام 1889 ، وتعتبرها ...
- ... significantly since this Conference was founded. ... بصورة كبيرة منذ تأسيس هذا المؤتمر.
- ... time when the Organization was founded, but circumstances have changed ... ... الوقت الذي تم فيه تأسيس المنظمة، لكن الظروف تغيرت ...
VI)
يؤسس
VERB
Synonyms: established, founds
- The draft regulation founded a basic legal framework to meet ... يؤسس مشروع اللائحة الإطار القانونى الأساسى لتلبية ...
- Nevertheless, that was not founded on the local economic base ... إﻻ أن هذا المعدل لم يؤسس على قاعدة اقتصادية محلية ...
VII)
انشئت
VERB
Synonyms: established, created, set up
- To date five such schools have been founded. وقد أنشئت حتى اﻵن خمس مدارس من هذا النوع.
- When it was founded, it set itself ... وعندما أنشئت، حددت لنفسها ...
- ... the underlying reasons and objectives upon which they were founded. ... لﻷسباب واﻷهداف الضمنية التي أنشئت بموجبها هذه المؤسسات.
- It was founded by the legendary business titan أنشئت بواسطة عملاق الأعمال الأسطوري
- Since the Organization was founded almost five decades ago ... فمنذ أن أنشئت المنظمة قبل خمسة عقود تقريبا ...
- ... the basic principles that founded this Organization that brings us ... ... على المبادئ الأساسية التي أنشئت هذه المؤسسة عليها والتي تجمعنا ...
VIII)
القائم
VERB
Synonyms: existing, quo, charge d'affaires
- An international society founded on a culture of peace must be ... والمجتمع الدولي القائم على ثقافة السلام يجب ...
- ... transfer of power and dialogue founded on law. ... ونقل السلطة، والحوار القائم على أساس القانون.
- ... a new world order, founded on mutual trust and the ... ... النظام العالمي الجديد، القائم على الثقة المتبادلة ونبذ ...
- ... to stimulate political motivation founded on shared analysis and ... ... هو تنشيط الحافز السياسي القائم على التحليل المشترك والآراء ...
- ... international economic cooperation, founded on reciprocal benefit and international law ... ... التعاون الاقتصادي الدولي، القائم على المنافع المتبادلة والقانون الدولي ...
- ... , enhanced international cooperation founded on collective and shared responsibility ... ... إجراء إيجابي وتعزيز التعاون الدولي القائم على المسؤولية الجماعية والمشاركة ...
bases
I)
قواعد
NOUN
Synonyms: rules, norms, regulations, databases, grammar
- Convert decimal number to other bases. تحويل رقم عشري إلى قواعد أخرى.
- Build pilot bases for reasonably utilizing climate resources ... وبناء قواعد رائدة لاستغلال موارد المناخ بصورة رشيدة ...
- We need solid bases and foundations to guarantee ... ونحن بحاجة إلى قواعد وأسس ثابتة تكفل ...
- ... strengthen existing institutional mechanisms and knowledge bases in these areas. ... تعزيز اﻵليات المؤسسية القائمة وقواعد المعرفة في هذه المجاﻻت.
- ... need to strengthen protection for patrol observation bases. ... الحاجة إلى تعزيز حماية قواعد دوريات المراقبة.
- ... efficient and timely searches of their customer bases. ... بعمليات بحث فعالة وسريعة في قواعد عملائها.
II)
القواعد
NOUN
Synonyms: rules, norms, regulations, grammar
- I lived on bases, mostly. أنا فتى عسكريّة عشت بالقواعد معظم الوقت
- You really covered all the bases. لقد قمتم حقا بتغطية جميع القواعد
- It also establishes the bases which will define joint political positions ... وترسي أيضا القواعد التي سوف تحدد المواقف السياسية المشتركة ...
- Build a number of bases of sustainable development through ... واقامة عدد من القواعد للتنمية المستدامة من خلال ...
- The location of bases near water sources had already ... وموقع القواعد بالقرب من مصادر المياه أدى بالفعل ...
- Get out there, touch some bases, face some faces ... إخرجْ هناك، المس بعضَ القواعد، واجه بَعْض الوجوهِ ...
III)
الاسس
NOUN
Synonyms: foundations, grounds, basis, fundamentals, exponents, underpinnings
- What are the bases for identifying these as national priorities? ما هي الأُسس التي يتم بناءً عليها اعتبارها أولويات وطنية ؟
- There is international consensus on the validity of those bases. فهذه الأسس عليها إجماع دولي.
- Acids and bases are everywhere. الأحماض والأسس موجودين في كل مكان .
- The bases have been established. لقد تم إرساء الأسس.
- Cover all the bases, she says. إنها تقول قومي بتغطية جميع الأسس
- The bases are repeated millions or billions ... وهذه اﻷسس تتكرر مﻻيين أو بﻻيين ...
IV)
اسس
NOUN
Synonyms: foundations, grounds, basis, founded, fundamentals, grounded
- Such technical standards form the bases of product specifications, ... وتشكل هذه المعايير التقنية أسس مواصفات الإنتاج، والمعايير ...
- Such technical standards form the bases of product specifications, ... وتشكل هذه المعايير التقنية أسس مواصفات الانتاج، والمعايير ...
- ... to treaties which contained different jurisdictional bases. ... على معاهدات تقوم على أسس اختصاص مختلفة.
- ... to provide the authorities other legal bases to suppress the rights ... ... لتمكين السلطات من أسس قانونية لقمع الحقوق في ...
- Other acids and bases are not so strong. يوجد أحماض وأُسس غيرهم ليسوا بنفس القوة .
- ... countries in strengthening the bases of lasting peace and security in ... ... البلدان في العمل على تعزيز أسس السلم والأمن الدائمين في ...
V)
اسسا
NOUN
Synonyms: foundations
- Such cooperation agreements provide useful bases for strengthening working relationships ... وتوفر هذه الاتفاقات أسسا مفيدة لتعزيز علاقات العمل ...
- It will establish solid bases for better understanding of ... إنها ستشكل أسسا صلبة لفهم أفضل للحقائق ...
- ... that have been proposed as possible bases for taking decisions on ... ... التي اقترحت بوصفها أسساً ممكنة ﻻتخاذ القرارات حول ...
- ... , the importing countries used different bases to calculate the threshold ... ... ، استخدمت البلدان المستوردة أسساً مختلفة لحساب العتبة ...
VI)
اسناد
NOUN
Synonyms: assign, attribution, base, attributing, entrusting, basing
- Bases the exported file's size on the ... إسناد حجم الملف المُصدَّر إلى ...
- Bases the resolution on the current printer resolution and ... إسناد الدقة إلى دقة الطابعة الحالية، وإعطاء ...
- Bases the exported file's resolution on the ... إسناد دقة الملف المُصدَّر إلى ...
- Bases the resolution on the current printer resolution and gives ... إسناد الدقة إلى دقة الطابعة الحالية، وإعطاء ...
- Bases the exported file's size on the screen size and ... إسناد حجم الملف المُصدَّر إلى حجم الشاشة وتحجيم ...
- Bases the resolution on current printer resolution and ... إسناد الدقة إلى دقة الطابعة الحالية، وإعطاء ...
VII)
تستند
VERB
Synonyms: based, builds upon, grounded
- It bases its calculation on the management fee owed on the ... وتستند في حسابها للأتعاب الإدارية المستحقة إلى ...
- ... the Committee, which bases its review on the reports ... ... فإن اللجنة، التي تستند في نظرها إلى التقارير ...
grounded
I)
ترتكز
VERB
Synonyms: based, anchored, rests, underpinned
- You grounded for life? ترتكز لك طول الحياة؟
- How long are you grounded for? إلى متى أنت ترتكز عنه؟
- Development has to be grounded in economic policies that ... وينبغي أن ترتكز التنمية على سياسات اقتصادية ...
- ... subproject is pioneering research grounded in the history and political economy ... ... المشروع الفرعي بحوثا رائدة ترتكز على التاريخ والاقتصاد السياسي ...
- none of these bankers are grounded you ترتكز أيا من هذه البنوك لك
II)
معاقبه
VERB
Synonyms: punish, punishment, penalize, sanction
- I thought you were grounded. لقد اعتقدت بأنك معاقبة
- And why are you grounded? ولماذا أنتي معاقبة؟
- ... is made, yes, you are grounded. ... بذلك نعم, انتي معاقبة عن السفر
- ... how about the fact that you're grounded? ... ماذا عن حقيقة انك معاقبة؟
- Am I grounded or something? هل أنا معاقبة أم ماذا ؟
III)
مؤرض
VERB
- ... or star connection, ungrounded or grounded. ... اتصال Y أو نجمة، غير مؤرض أو مؤرض.
- ... open delta connection, ungrounded or grounded. ... ذات اتصال دلتا مفتوح، غير مؤرض أو مؤرض.
- ... zigzag connection, ungrounded or grounded. ... ذات اتصال بخط متعرج، غير مؤرض أو مؤرض.
- ... four-wire connection, ungrounded or grounded. ... ذات اتصال بأربعة أسلاك، غير مؤرض أو مؤرض.
- ... three-wire connection, ungrounded or grounded. ... ذات اتصال بثلاثة أسلاك، غير مؤرض أو مؤرض.
IV)
اسس
VERB
Synonyms: foundations, grounds, basis, founded, bases, fundamentals
- real grounded independent service station أسس حقيقية محطة خدمة مستقلة
- his rooted and grounded superstitions yet. له جذور وأسس الخرافات حتى الان.
- grounded not lead to a statesman أسس لا تؤدي إلى رجل دولة
- the common welfare, and deeper grounded, by hereditary descent ... الرفاهية المشتركة، وتعميق أسس، من أصل وراثي ...
- ... a thousand wells of inspiration and yet grounded in the basic ... الآبار ألف للإلهام وأسس بعد في الأساسية
V)
يستند
VERB
Synonyms: based, builds upon, draws
- Human rights law was grounded in a public international law tradition ... فقانون حقوق الإنسان يستند إلى تقاليد القانون الدولي العمومي ...
- The interpretation of findings should be grounded in the realities of ... وينبغي أن يستند تفسير الاستنتاجات إلى واقع ...
- ... the human rights principles in which it is firmly grounded. ... مبادئ حقوق الإنسان التي يستند إليها بقوة.
- ... arbitrary because it was not grounded in any law or a ... ... تعسفي لأنه لا يستند إلى أي قانون أو ...
- ... considered such an instrument grounded as it should be ... ... يعتبر أن هذا الصك الذي يستند كما ينبغي له إلى ...
VI)
تستند
VERB
Synonyms: based, bases, builds upon
- ... else you'd like to be grounded ... آخر كنت ترغب في أن تستند
- ... that development had to be grounded in sound economic policies ... ... بأنه يجب أن تستند التنمية إلى سياسات اقتصادية سليمة ...
- 7. This strategy is grounded in universal human rights ... ٧ - وتستند هذه اﻻستراتيجية إلى حقوق اﻹنسان العالمية ...
exponents
I)
الدعاه
NOUN
Synonyms: advocates, preachers, evangelists
- Well this is equal to just adding the exponents because حسنا هذا مساو لمجرد إضافة الدعاة لأن
- three exponents here who do care, you ... 3 الدعاه هنا الذين لا الرعاية, هل ...
- just add exponents, so this is ... مجرد إضافة الدعاة، حتى هذا هو ...
- exponents, which you would get that up there, times الدعاة، الذي ستحصل عليه أن يصل هناك، الأوقات
II)
الاسس
NOUN
Synonyms: foundations, grounds, basis, bases, fundamentals, underpinnings
- But anyway, that's a review of exponents. لكن على اي حال، كانت هذه مراجعة بسيطة عن الأسس
- And now we can add these exponents. والآن يمكن أن نضيف إلى هذه الأسس.
- We made all the exponents positive. لقد جعلنا جميع الأسس موجبة
- These exponents must equal each other. هذه الأسس يجب ان تتساوى
- ... in algebra, using exponents. ... في الجبر، باستخدام الأسس
III)
الاس
NOUN
- the small and raised digits of Exponents, الأرقام الصغيرة والمرفوعة للأس،
- ... and nothing next to positive exponents. ... ولا شئ بجانب الأس الموجب.
- ... (+) next to positive exponents. ... (+) بجانب الأس الموجب.
IV)
underpinnings
I)
الاسس
NOUN
Synonyms: foundations, grounds, basis, bases, fundamentals, exponents
- The analytical underpinnings of this monitoring framework illustrate the benefits of ... وتُبين الأسس التحليلية لإطار الرصد هذا فوائد ...
- The manual describes the theoretical underpinnings of each of the ... ويصف هذا الدليل اﻷسس النظرية لكل طريقة من ...
- Legal underpinnings for the new health-care system اﻷسس القانونية لنظام الرعاية الصحية الجديد
- had provided the economic underpinnings of the wealth of ... قد وفرت الأسس الاقتصادية للثروة من ...
- economic underpinnings of the wealth of ... الأسس الاقتصادية للثروة من ...
II)
دعائم
NOUN
Synonyms: pillars, foundations, cornerstones, props
- Its underpinnings were education and efforts ... ودعائم هذا الجهد هي التعليم وجهود ...
- ... . This responsibility has important legal underpinnings, rooted in Articles ... ... ولهذه المسؤولية دعائم قانونية هامة راسخة في المادتين ...
III)
الدعائم
NOUN
Synonyms: props, pillars, foundations
- ... of continuing respect for such vital underpinnings of international law that ... ... اﻻحترام المتواصل لهذه الدعائم الحيوية من القانون الدولي، تبقى ...
- ... recognized as one of the essential underpinnings of human development and ... ... بالاعتراف بوصفه إحدى الدعائم الأساسية للتنمية البشرية والتقدم ...
assets
I)
الاصول
NOUN
Synonyms: origins
- The depreciation book that contains the assets to be updated. دفتر الإهلاك الذي يحتوي على الأصول المراد تحديثها.
- And the app folder has assets. والمجلد التطبيق لديه الأصول.
- Making assets or economic resources available is also prohibited. ومحظور كذلك إتاحة الأصول و/أو الموارد الاقتصادية.
- Print information about bar codes for fixed assets. قم بطباعة معلومات حول الأكواد الشريطية للأصول الثابتة.
- Can you call those assets? يمكنك استدعاء هذه الأصول؟
- This should promote proper control over assets. ومن شأن ذلك أن يعزز الرقابة السليمة على اﻷصول.
II)
اصول
NOUN
Synonyms: origins, fundamentals
- The bar code will be assigned when creating new assets. سيتم تعيين الكود الشريطي عند إنشاء أصول جديدة.
- The following topics provide information about creating fixed assets. توفر الموضوعات التالية معلومات حول إنشاء أصول ثابتة.
- You also can acquire assets using purchase orders. ويمكن كذلك الحصول على أصول باستخدام أوامر الشراء.
- Create and manage fixed assets. إنشاء أصول ثابتة وإدارتها.
- Maybe they think there are fewer assets. ربما يعتقدون أن هناك أصول أقل.
- He runs an investment firm with assets totaling eight zeros. يدير شركة إستثمار لديها أصول ماليّة تبلغ مجموعها ثمانية أصفار
III)
الموجودات
NOUN
- Other assets include the deferred expenditure shown below. تشمل الموجودات الأخرى النفقات المؤجلة المبينة أدناه:
- Offence of laundering money or other assets. جريمة غسل الأموال والموجودات الأخرى.
- The destruction of physical assets, disruption in trade links ... كما أن تدمير الموجودات المادية وتمزيق الصلات التجارية ...
- Conversion of assets, liabilities, reserves and fund balances ... • تحويل الموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصندوق الى ...
- Space assets also play an important role in sustaining strategic stability ... وتؤدي الموجودات الفضائية أيضا دورا هاما في دعم الاستقرار الاستراتيجي ...
- Recovery of assets is the primary concern of private entities ... ويمثل استرداد الموجودات الشاغل الرئيسي لكيانات القطاع الخاص ...
IV)
موجودات
NOUN
Synonyms: holdings
- It may also cover all assets of a grantor. ويجوز أيضا أن يشمل جميع موجودات المانح.
- ... in the receivables as original encumbered assets. ... في المستحقات باعتبارها موجودات مرهونة أصلية.
- ... because the entity has insufficient assets to pay prior debts. ... لأنه ليس لدى الكيان موجودات كافية لتسديد الديون السابقة.
- ... to use these rights as assets for security. ... على استخدام هذه الحقوق كموجودات لأغراض الضمان.
- ... or because the grantor gives other assets as security. ... أو لأن المانح يقدّم موجودات أخرى كضمان.
- ... of space activity and protecting space assets. ... العائدة من الأنشطة الفضائية وحماية موجودات الفضاء.
V)
اصولها
NOUN
Synonyms: origins
- ... country offices of projects equipment and assets. ... المكاتب القطرية لمعدات المشاريع وأصولها.
- ... an annual report on the use of its assets. ... تقريرا سنويا عن استعمال أصولها.
- ... to freeze, seize, and confiscate its assets. ... وتجميد وضبط ومصادرة أصولها.
- ... to obtain, future economic benefits from its other assets. ... في الحصول على فوائد اقتصادية في المستقبل من أصولها اﻷخرى.
- ... on bank accounts and assets. ... المتعلقة بحسابات المصارف وأصولها.
- ... of the company or significant sales of company assets. ... للشركة أو وقوع مبيعات كبيرة في أصولها.
VI)
اصولا
NOUN
- In an earlier era, states owned substantial industrial assets. في حقبة سابقة، كانت الدول تمتلك أصولاً صناعية كبيرة.
- The financial industry holds more assets than the central banks ... فالصناعة المالية تمتلك أصولا تفوق أصول المصارف المركزية ...
- They also have more financial assets and are better educated than ... كما أنهم يمتلكون أصولاً مالية أكبر وتعليمهم أفضل مقارنة بأجيال ...
- ... poor families do not have productive assets except their labour. ... اﻷسر الفقيرة ﻻ تملك أصوﻻً منتجة سوى عملها.
- ... that this process would provide additional assets in which private investment ... ... وأن هذه العملية ستوفر أصوﻻً اضافية صالحة لﻻستثمار الخاص ...
- ... deal with those losses, sell assets in another country, ... ... لمواجهة هذه الخسائر، يبيعون أصولاً في بلد آخر، ...
VII)
الارصده
NOUN
- The air assets operate in difficult and potentially dangerous conditions that ... وتعمل اﻷرصدة الجوية في ظروف صعبة وممكنة الخطورة وتتطلب ...
- ... for freezing accounts and assets at banks and financial institutions? ... لتجميد الحسابات والأرصدة في المصارف والمؤسسات المالية؟
- ... a thorough assessment of individual needs, assets and possibilities. ... تقييم شامل لﻻحتياجات واﻷرصدة واﻻمكانيات الفردية.
- ... health care, and economic resources and assets. ... والرعاية الصحية والموارد الاقتصادية والأرصدة.
- ... as in the case of the freezing of assets. ... كما في حالة تجميد الأرصدة.
VIII)
الممتلكات
NOUN
Synonyms: property, possessions
- Equity was assets minus liabilities. الحصة عبارة عن الممتلكات ناقص الالتزامات.
- Assets are always equal to liabilities plus equity. الممتلكات تساوي الالتزامات زائد السيولة.
- Bank assets will be divided equally. الممتلكات البنكية ستكون مقسمة بالتساوي
- ... someone with that many assets just makes me sick. ... شخص بكلّ هذه الممتلكات فقط يجعلني أشعر بالغثيان
- ... in the field handling assets. ... في .الميدان تتعامل مع الممتلكات
- ... in the sharing of income and assets protected by law. ... من حيث تقاسم الدخل والممتلكات.
IX)
ممتلكات
NOUN
Synonyms: property, possessions, belongings
- You got assets somewhere? ألديك ممتلكات في مكان ما ؟
- ... control of natural resources and civilian assets. ... السيطرة على الموارد الطبيعية وممتلكات المدنيين.
- ... the women and looted all household assets. ... النساء وسرقوا كافة ممتلكات الاسرة .
- ... its obligation to freeze the assets of individuals and entities ... ... أن من واجبها تجميد ممتلكات الأفراد والكيانات المدرجة ...
- ... travel and freeze the assets of such individuals, groups ... ... سفر هؤلاء المتهمين وتجميد ممتلكات هؤلاء الأفراد، أو الجماعات ...
- ... a rich man, but I do have assets. ... رجلاً ثرياً) ولكن لدي ممتلكات
origins
I)
اصول
NOUN
Synonyms: assets, fundamentals
- ... need here to trace the origins of these three institutions. ... حاجة هنا إلى العودة ﻷصول هذه المؤسسات الثﻻث.
- We look at the origins of a relatively ونحن ننظر في أصول نسبيا
- So the study of origins, origins of all kinds, لدراسة الأصول, اصول من كل الانواع,
- And in case you care about things like word origins, وفي حال أنك مهتم بأشياء كأصول الكلمات
- is that a boat or in your hand origins have received هو أن قارب أو في أصول يدك تلقوا
II)
III)
IV)
اصولها
NOUN
Synonyms: assets
- This is really where the language had its origins. هذا هو حقا حيث اللغة كانت أصولها.
- ... only with respect to their historical origins, names, or ... ... إلا فيما يتعلق بأصولها التاريخية وأسمائها أو ...
- states and its origins as we've الدول وأصولها كما قلنا
- ago that might actually recall one of its origins. قبل أن أذكر في الواقع قد واحد من أصولها.
- realize that they had its origins cities don't grow leroy ... ندرك أن لديهم أصولها المدن لا تنمو ليروي ...
V)
الاصول
NOUN
Synonyms: assets
- The geographical origins of the permanent members ... فاﻷصول الجغرافية لﻷعضاء الدائمين ...
- Using origins lets you define skill mapping criteria using selections ... يتيح استخدام الأصول تحديد معايير تعيين المهارة باستخدام التحديدات ...
- ... between men and women and the ethnic origins of workers. ... بين الرجال والنساء والأصول الاثنية للعاملين.
- ... population groups of all ethnic origins. ... فئات السكان المنتمية إلى كافة الأصول العرقية.
- ... against people of different ethnic origins. ... ضد أناس من مختلف اﻷصول اﻹثنية.
VI)
منشا
NOUN
Synonyms: origin, generated, originated, edified, instantiated, derivation
- Academics continue to discuss various theories of dragon origins. ويواصل الاكاديميون بحث مختلف نظريات منشأ التنين .
- Origins of the modern profession in the early ... (ب) منشأ المهنة العصرية في مستهل ...
- ... Other documents specifying the origins of the gold to be brought ... ... الوثائق الأخرى التي تحدد منشأ الذهب الذي سيتم إحضاره ...
- A. Origins of the joint mission ألف - منشأ البعثة المشتركة
ingredients
I)
المكونات
NOUN
Synonyms: components, plug
- Too many ingredients and not enough skill. الكثير من المكونات .وبلا مهارة كفاية
- That cereal is full of unhealthy ingredients. تلك الحبوب مليئة بالمكونات الغير صحيّة
- All you need is the right ingredients. كل ما نحتاجه هو المكونات المناسبة - أجل
- Any recipe with those ingredients. أي وصفة بتلك المكونات
- I need to get the right ingredients. أَحتاجُ لبعضَ المكونات الصّحيحة.
- So we'll go there and get the ingredients. لذلك سنذهب هناك ونحصل على المكونات
II)
مكونات
NOUN
Synonyms: components, completing, constituents
- There were ingredients for a spell. هناك مكونات معينة .لأجل تعويذة
- Different ingredients need different kinds of cutting skills. مكونات مختلفة تحتاج المزيد من مهارات التقطيع
- You need three ingredients for a cocktail. تحتاج لثلاث مكوّنات لتحضّر الكوكتيل
- We have all the ingredients, so to speak, and ... إن لدينا جميع مكونات الوصفة، إن جاز التعبير، ولدينا ...
- ... of globalization, are all ingredients for a future catastrophe. ... العولمة، تشكِّل كلها مكونات لكارثة مستقبلية.
- That's just the first three ingredients. هذه فقط أول ثلاث مكونات
III)
المقادير
NOUN
Synonyms: magnitudes
- He was always getting ingredients out of the fridge كان دائماً يحضر المقادير من الثلاجة
- Each ingredient simply requires the ingredients يتطلب كل محتوى من المقادير ببساطة خصائص المقادير،
- Ingredients, nutrition information, and instructions فإن المقادير ومعلومات التغذية والإرشادات
IV)
المقومات
NOUN
Synonyms: determinants, constituents
- These issues are crucial ingredients in future strategic planning ... فهذه القضايا من المقومات الحاسمة في التخطيط اﻻستراتيجي المقبل ...
- ... and trust, which are essential ingredients in stemming the flow ... ... والأمان اللذين يعدان من المقومات الأساسية لوقف تدفق ...
- ... can rarely be achieved without a combination of ingredients. ... أمر يندر تحقيقه بدون مجموعة من المقومات.
- 1. Major ingredients for sustainable development ١ - المقومات الرئيسية للتنمية المستدامة في الدول
- ... be no doubt that the ingredients described above indeed constitute ... ... للشك في أن المقومات السابقة الذكر تشكل حقاً ...
V)
مقومات
NOUN
Synonyms: constituents, fundamentals, rectifiers
- We need ingredients to lower the prices of our frozen food ... نحن بحاجة إلى مقومات لتخفيض أسعار طعامنا المجمد ...
- ... which can be used as ingredients when creating particular financing menus ... ... والتي يمكن استخدامها كمقومات عند استحداث وسائل معينة للتمويل ...
- Specifying the ingredients of a new development strategy and setting targets تحديد مقومات اﻻستراتيجية اﻹنمائية الجديدة وبيان أهدافها
- ... a very particular combination of many crucial ingredients. ... اتحاد خاص لعدة مقوِّمات أساسية.
VI)
العناصر
NOUN
Synonyms: items, elements, components
- What are the main ingredients of this environment? ما هي العناصر الرئيسية لهذه البيئة؟
- These ingredients become part of gas clouds that هذه العناصر اصبحت جزء من سحابة غاز
- allow we've seen some of the ingredients for the تسمح شاهدنا بعض العناصر ل
- ... So what are some of the critical ingredients of success? ... فما هي إذاً بعض العناصر الأساسية للنجاح؟
- ... realistic concept of the ingredients needed for start-up kits ... ... والمفاهيم الواقعية بما يلزم من العناصر لمجموعات بدء البعثات ...
- ... holistic approach, showing the key ingredients of the development process ... ... للنهج الشمولي، تظهر فيه العناصر اﻷساسية المكونة لعملية التنمية ...
constituents
I)
ناخبيهم
NOUN
- are not the ones that represent their constituents best ليست هي التي تمثل ناخبيهم أفضل
- their personal constituents or with their their ... ناخبيهم شخصية أو مع من ...
- with their constituents about what's concerning them ... مع ناخبيهم حول ما يتعلق منها ...
- until they conduct their constituents about what matters up and ... حتى إجراء ناخبيهم حول ما يهم وحتى ...
- viewers their constituents if box just used up and ... المشاهدين ناخبيهم إذا مربع تستخدم للتو وعنوان ...
II)
مقومات
NOUN
Synonyms: ingredients, fundamentals, rectifiers
- ... have spoken to him or her constituents press costumes one can ... ... تكلموا له أو لها مقومات اضغط الأزياء يمكن للمرء ...
III)
مكونات
NOUN
Synonyms: components, ingredients, completing
- Probably along with other plant constituents too. وربما مع باقي مكونات النبات أيضاً
- constituents they're they're very wealthy constituents مكونات انهم انهم المكونة الغنية جدا
- schiller ok nothing student one of my constituents شيلر طالب شيء طيب واحد من بلادي مكونات
- constituents think they're getting it on ... مكونات التفكير انهم الحصول على ...
- ... cement content, either as separate constituents or in combination. ... الأسمنت، سواء كمكونات منفردة أو كخليط.
IV)
المكونات
NOUN
Synonyms: components, ingredients, plug
- ... type of industry indicates the major constituents of the hazardous material ... ... يدل نوع الصناعة على المكونات اﻷساسية للمواد الخطرة ...
- ... with the waste to remove constituents that confer the toxicity to ... ... مع النفاية لكي يزيل المكونات التي تضفي السمية على ...
- ... melt and distil out chemical constituents. ... انصهار الحشو وتقطير المكونات الكيميائية.
- ... reformulated their products to reduce hazardous constituents and meet ecolabelling specifications ... ... تركيبة منتجاتها لتخفيض المكونات الخطرة واستيفاء مواصفات التوسيم الإيكولوجي ...
- ... , physical form, acceptable constituents and unacceptable constituents, and ... ... والشكل المادي والمكونات المقبولة وغير المقبولة، ومتطلبات ...
V)
المقومات
NOUN
Synonyms: ingredients, determinants
- the constituents that are being told this guy قال المقومات التي يجري هذا الرجل
VI)
rectifiers
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.