Cornerstones means حجر الزاوية, دعائم and أركان in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Cornerstone

cornerstone

I)

حجر الزاويه

NOUN

Synonyms: keystone, centrepiece

Mutual political trust was the cornerstone, he said. فقال ان الثقة السياسية المتبادلة هى حجر الزاوية .
It remains the cornerstone of our security. ومازال يشكل حجر الزاوية ﻷمننا.
Equity should be the cornerstone of universal harmony. ويجب أن يكون اﻹنصاف حجر الزاوية في الوئام العالمــــي.
It is the cornerstone of administrative reform, ... وهو حجر الزاوية بالنسبة لﻹصﻻح اﻹداري، إذ ...
... national economic growth, the cornerstone of higher employment rates. ... النمو اﻻقتصادي الوطني، حجر الزاوية في زيادة نسب العمالة.

- Click here to view more examples -

II)

حجر زاويه

NOUN

Synonyms: milestone

Every project begins with a cornerstone. ويبدأ كل مشروع بحجر زاوية.
... should be the first rule and cornerstone of globalization issues. ... ينبغي أن يكون أول أساس وحجر زاوية لمسائل العولمة.
... personal security as a cornerstone of civil and political rights. ... واﻷمان على شخصه بوصفه حجر زاوية الحقوق المدنية والسياسية .
... the common good and human dignity the cornerstone of development. ... المصلحة العامة وكرامة الإنسان حجر زاوية في التنمية.
It's become a cornerstone of their faith. هو يُصبحُ حجر زاوية إيمانِهم.

- Click here to view more examples -

III)

ركنا

NOUN

Synonyms: pillar

... human rights issues are an important cornerstone in today's world ... ... قضايا حقوق الإنسان تمثل ركنا أساسيا في عالم اليوم ...
... of water resources assessment as a cornerstone for water resources management ... ... تقييم موارد المياه بوصفها ركنا أساسيا في إدارة موارد المياه ...

IV)

ركيزه

NOUN

Synonyms: pillar, substrate, building block

These actions would be a great cornerstone of true sustainable development ... وهذه اﻹجراءات تمثل ركيزة أساسية من ركائز التنمية المستدامة حقا ...
We believe that the cornerstone of sustainable development is the education ... ونعتقد أن ركيزة التنمية المستدامة هي التعليم ...
The cornerstone of international space law is ... وإن ركيزة القانون الفضائي الدولي هي ...
... and strengthen it as the cornerstone of strategic stability. ... وتعزيزها بوصفها ركيزة الاستقرار الاستراتيجي.
... , since it remains the cornerstone of this world body, ... ... ، إذ أنه يظل ركيزة هذه الهيئة العالمية، ...

- Click here to view more examples -

2. Keystone

keystone

I)

كيستون

NOUN

Synonyms: keston

that Keystone was proposed to take, ... واقترح أن كيستون على أن تتخذ, ...

II)

حجر الزاويه

NOUN

Synonyms: cornerstone, centrepiece

It provides the keystone to further elaborate norms relative to ... إنها توفر حجر الزاوية في وضع المزيد من القواعد المتعلقة ...
... concept had to form a keystone of the draft articles on ... ... المفهوم يتعين أن يشكل حجر الزاوية لمشروع المواد المتعلق ...
lives very keystone in our civilization يعيش حجر الزاوية للغاية في حضارتنا
i'd like wouldn't break the keystone the prosecution ويهمني ان اشير لن كسر حجر الزاوية النيابة
... of universal significance, a keystone in relations between the ... ... ذو أهمية عالمية، وهي حجر الزاوية في العﻻقات بين النصف ...

- Click here to view more examples -

3. Centrepiece

centrepiece

I)

محور

NOUN

Synonyms: axis, hub, focus, pivot, centerpiece, axle

... all humankind and became the centrepiece of our human rights endeavours ... ... كل البشرية وأصبح محور مساعينا من أجل حقوق الإنسان ...
11. Education is the centrepiece of many development strategies and ... 11 - يعد التعليم محور العديد من استراتيجيات التنمية، ويؤدي ...

II)

حجر الزاويه

NOUN

Synonyms: cornerstone, keystone

The centrepiece of its work was ... وحجر الزاوية في عمل الحكومة هو ...

4. Pillars

pillars

I)

الركائز

NOUN

Synonyms: pedestals, cornerstones, tenets

The emerging pillars for this framework are civil society, ... والركائز المنبثقة لهذا الإطار هي المجتمع المدني، ...
Realizing those three pillars is the major challenge ... ويمثل تحقيق هذه الركائز الثلاث التحدي الكبير الذي ...
Those are necessary pillars of any serious agreement that's ... تلك هي الركائز الضرورية لل جدية الاتفاق الذي ...
... they constitute the fundamental pillars of international peace and stability ... ... أن هذه الأمور تشكل الركائز الأساسية للسلام والاستقرار الدوليين ...
... decide which of those three pillars is more important than the ... ... تقرير أي من تلك الركائز الثلاث تتسم بأهمية أكبر محاولة ...
... delicate balance between the three pillars of sustainable development could ... ... على التوازن الدقيق بين الركائز الثلاثة للتنمية المستدامة ...

- Click here to view more examples -

II)

ركائز

NOUN

Synonyms: stilts, substrates, piers, building blocks, cornerstones

What are the three pillars of retail? ماهي ركائز التجزئه الثلاثه؟
supported by many fantastic pillars which بدعم من ركائز كثيرة رائعة
Eager faces strained round pillars and corners, to ... يواجه توترا حريصة ركائز وزوايا مستديرة ، للحصول ...
... a large, dark waiting-room with massive pillars of ... والظلام، انتظار كبيرة غرفة مع ركائز ضخمة من
... along the walls, to swell around the pillars, to ... على طول الجدران ، وتنتفخ حول ركائز ل
... national plan was based on three pillars: supply reduction, ... وتستند الخطة الوطنية إلى ثلاث ركائز: تخفيض العرض والطلب ...

- Click here to view more examples -

III)

الدعائم

NOUN

Synonyms: props, foundations, underpinnings

There are specific objectives under these four pillars. وهناك أهداف محددة في إطار هذه الدعائم الأربع.
This strategy is based on the following four pillars. وتقوم هذه الاستراتيجية على الدعائم الأربع التالية.
Within the framework of these four pillars, the main challenge ... وفي إطار هذه الدعائم الأربع، فإن التحدي الأساسي ...
All three pillars of the organization are equally important ... فكل الدعائم الثلاث للمنظمة متساوية في الأهمية ...
... human health research with all three pillars of sustainable development. ... الأبحاث الصحية البشرية بالدعائم الثلاث للتنمية المستدامة جميعها.
Those three pillars should be implemented in a balanced way ... وينبغي الاضطلاع بهذه الدعائم الثلاث على نحو متوازن ...

- Click here to view more examples -

IV)

دعائم

NOUN

Synonyms: foundations, cornerstones, props, underpinnings

... development and human rights are essential pillars in international relations. ... والتنمية وحقوق الإنسان، دعائم أساسية للعلاقات الدولية.
... and must be one of the pillars of judicial reform. ... ويجب أن يكون أحد دعائم الإصلاح القضائي.
Among the main elements or pillars of the new school policy ... من بين العناصر الرئيسية أو دعائم السياسة الجديدة للمدارس ...
Gender is also one of the pillars of social relations, ... وتمثل الجنسانية أيضاً أحد دعائم العلاقات الاجتماعية، لأنها ...
... so large and lofty, that the pillars of a ... وكبيرة جدا والنبيلة، أن دعائم
... strategic framework, the programme of work has three pillars. ... الإطار الإستراتيجي، يقوم برنامج العمل على دعائم ثلاث.

- Click here to view more examples -

V)

الاركان

NOUN

Synonyms: staff, corners, chiefs, arkan, nooks

We have shown that those pillars are mutually reinforcing. لقد بيّنّا أن هذه الأركان يعزز بعضها بعضا.
... to implement the outcome of the other pillars. ... يجري بها تنفيذ نتائج الأركان الأخرى.
... and education were important pillars for that effort, ... ... وتوفير التعليم من الأركان الهامة لهذا الجهد، ...
... human rights, the three main pillars of today's world ... ... وحقوق الإنسان، وهي الأركان الرئيسية الثلاثة لعالم اليوم ...
And those pillars have to be supported ... وهذه الأركان يجب أن تكون معتمدة ...
The three pillars of the work programme of the ... أما الأركان الثلاثة لبرنامج عمل ...

- Click here to view more examples -

VI)

اركان

NOUN

Synonyms: corners, arkan, erkan, ercan, arcane, argan

... there should be strengthened coordination among those pillars of development. ... ينبغي تعزيز التنسيق بين أركان التنمية تلك.
... collective security today rests on three basic pillars. وتستند ضرورة الأمن الجماعي اليوم إلى ثلاثة أركان أساسية.
around the pillars, women, old men, or حول أركان والنساء والشيوخ ، أو
The programme offers the following three pillars of activities: ويقدم البرنامج ثلاثة أركان للأنشطة بيانها كما يلي:
shook his raven whiskers the pillars of capitalism rocked. هز الغراب له شعيرات هزت أركان الرأسمالية.
pillars of the nearer trees, the flames of ... أركان الأشجار أقرب ، لهيب ...

- Click here to view more examples -

VII)

اعمده

NOUN

Synonyms: columns, poles, plumes

How strong are these pillars of ice? ما قوة أعمدة الجليد هذه؟
It has pillars in the front. له أعمدة في الواجهة.
The three pillars of its economic programme were fiscal austerity, ... وأعمدة برنامجها الاقتصادي الثلاثة هي التقشف المالي، ...
The pillars of the region's policy ... وقال إن أعمدة السياسات الخاصة بالمنطقة ...
... as you can see, by four flexible steel pillars. ... كما ترون بـ 4 أعمدة حديدية مرنة
... the basic principles, concepts and pillars of sustainable development. ... المبادئ الأساسية وعلى مفاهيم وأعمدة التنمية المستدامة.

- Click here to view more examples -

VIII)

دعامات

NOUN

Synonyms: supports, trusses, brackets, buttresses, piers, beams

Four pillars of a solid human foundation. أربع دعامات من أجل أساس بشري متين
These efforts focus on three pillars: وتقوم هذه الجهود على دعامات ثلاث:
... will operate on four pillars. ... سوف تعمل على اربع دعامات .
... a pension system consisting of three pillars. ... نظاما للمعاشات يتألف من ثلاث دعامات.
... but also as important pillars in building bridges for ... ... وإنما باعتبارها أيضاً دعامات مهمة في بناء جسور للحفاظ ...

- Click here to view more examples -

IX)

دعامتين

NOUN

Synonyms: levers

... of the Year on two principal pillars, dialogue and development ... ... لتلك السنة على دعامتين رئيسيتين، هما الحوار والتنمية ...
... human rights as fundamental pillars for its development, the ... ... وحقوق الإنسان بوصفهما دعامتين أساسيتين للتنمية فإن ...
... Division would be based on two pillars, one dealing primarily ... وتكون الشعبة قائمة على دعامتين، إحداهما تُعنَى أساسا ...

- Click here to view more examples -

X)

الاعمده

NOUN

Synonyms: columns, poles

The place was all doors and pillars, some connected above ... كان المكان جميع الأبواب والأعمدة وبعض متصلا أعلاه ...
... six centuries separated these pillars from that door. ... ستة قرون تفصل هذه الأعمدة من هذا الباب.
The programme comprises the following three pillars: ويقوم البرنامج على الأعمدة الثلاثة التالية:
through the spaces between the pillars. من خلال المسافات بين الأعمدة.
perceived a reddish light behind a cluster of pillars. ينظر ضوء ضارب الى الحمرة وراء مجموعة من الأعمدة.
series of large pillars which sustained the three stories. سلسلة من الأعمدة الكبيرة التي تكبدت ثلاثة طوابق.

- Click here to view more examples -

5. Foundations

foundations

I)

الاسس

NOUN

Synonyms: grounds, basis, bases, fundamentals, exponents, underpinnings

Now put the foundations under them. الآن وضعت الأسس تحتها.
Such foundations must include, among other elements ... ويجب أن تشمل تلك الأسس، ضمن جملة أمور أخرى ...
There are foundations on which we have to build, ... والأسس التي يجب أن نبني عليها موجودة، ولكن ...
This is one of the core foundations to promote a culture ... وهذا هو أحد الأسس الجوهرية لنشر ثقافة ...
In order to lay the foundations of this program and ... ولوضع اﻷسس لهذا البرنامج وبدء ...
One of the foundations for integrating human rights ... ومن بين اﻷسس الذي يستند إليها إدماج حقوق اﻹنسان ...

- Click here to view more examples -

II)

اسس

NOUN

Synonyms: grounds, basis, founded, bases, fundamentals, grounded

Smart foundations are designed to deliver exceptional performance. تم تصميم أسس ذكية لتوفير أداء متميز.
They know perfectly well that they have no foundations. هم يعرفون جيد تماماً انهم ليس لديهم اسس.
Building these settlements means destroying the foundations of peace. إن بناء هذه المستوطنات يعني تدمير أسس السﻻم.
They undermined the very foundations of civilized coexistence among nations ... فقد قوضت أسس التعايش المتحضر بين الأمم ...
... pivotal role in laying foundations for an advanced nation. ... بدور حيوى فى وضع اسس لامة متقدمة .
... us that our accomplishments rest on fragile foundations. ... أن إنجازاتنا تقوم على أسس واهية.

- Click here to view more examples -

III)

المؤسسات

NOUN

Synonyms: institutions, enterprises, organizations, institutional, establishments

Foundations and associations are required to keep accounting records. • وعلى المؤسسات والرابطات أن تمسك سجلات محاسبية.
It also receives support from foundations. وتتلقى أيضا الدعم من المؤسسات.
It also receives support from foundations. كما تتلقى دعما من المؤسسات.
Foundations must be registered with the trade register of ... يجب قيد المؤسسات في السجل التجاري في ...
... real responsibilities in the public foundations. ... مسؤوليات فعلية في المؤسسات العامة.
... the contributions of a number of foundations. ... على مساهمات عدد من المؤسسات.

- Click here to view more examples -

IV)

الاساسات

NOUN

Synonyms: baselines, piling, keynotes, exponents

These foundations already tremble, without need of the wind. هذه الأساسات ترتجف بالفعل دون حاجة للرياح
... search for ancient settlements, foundations, graves, tunnel systems ... ... البحث عن المستوطنات القديمة، الأساسات، المقابر، نظام الأنفاق ...
The foundations will start collapsing if this noise carries on. الأساسات ستبدأ بالإنهيار .اذا استمرت هذه الضجة
This task includes the following: Steel Slabs Equipment support Foundations تشتمل هذه المهمة على: الفولاذ البلاط معدات الدعم الأساسات
Place concrete for foundations basement walls وضع الخرسانة للأساسات وجدران البدروم
"To dig the foundations out from under that cabin with ... "لحفر الأساسات من تحت المقصورة مع ...

- Click here to view more examples -

V)

دعائم

NOUN

Synonyms: pillars, cornerstones, props, underpinnings

... any initiative to strengthen the foundations of confidence and cooperation in ... ... بأية مبادرة لتعزيز دعائم الثقة والتعاون في ...
... humanity and lay the foundations for sustainable development and universal prosperity ... ... البشرية وأن يرسي دعائم التنمية المستدامة والرخاء العالمي ...
... who have helped to lay the foundations for reform. ... الذين ساعدوا على إرساء دعائم الإصلاح.
... that approach laid the foundations for a binding legal text. ... لأن النهج المذكور يرسي دعائم نص قانوني مُلزم،.
... help in laying and strengthening the foundations of sustainable development. ... مساعدتها في إرساء وتعزيز دعائم التنمية المستدامة.
... the right to development, are essential foundations of development. ... الحق في التنمية، دعائم أساسية للتنمية.

- Click here to view more examples -

VI)

اسسا

NOUN

Synonyms: bases

... gave us important insights and foundations. ... قد منحنا تبصرا وأسسا هامة.

VII)

اساسات

NOUN

Synonyms: baselines, raft

... these activities are necessary and important foundations for great engineering, ... ... هذه الأنشطة ضرورية و أساسات هامة لهندسة رائعة ، ...
without drums and trumpets under the foundations of monumental successes. دون الطبول والابواق تحت أساسات نجاحات هائلة.
... which was poured or injected around the foundations of buildings. ... يسكب أو يحقن حول أساسات المباني.

- Click here to view more examples -

VIII)

اسسها

NOUN

Synonyms: founded

and try to trace its foundations as far as ومحاولة لتتبع أسسها بقدر
... those countries that have strengthened their foundations for industrialization and development ... ... لتلك البلدان التي وطدت أسسها الﻻزمة للتصنيع والتنمية ...
... to determine its principles, foundations, quality and effectiveness. ... من تحديد مبادئها وأسسها وجودتها وفعاليتها.
... to its history and to its foundations as a modern State ... ... بالنسبة إلى تاريخها وأسسها بوصفها دولة حديثة ...

- Click here to view more examples -

IX)

مؤسسات

NOUN

Synonyms: institutions, organizations, companies, enterprises, establishments

The issue of funding from private foundations was also considered. كما جرى النظر في مسألة التمويل من مؤسسات خاصة.
National cultural foundations are being established to attract ... 432 يجري إنشاء مؤسسات ثقافية وطنية لاجتذاب ...
Foundations like this allow you to see the ... مؤسسات مثل هذه تسمح لك أن ترى ...
Today many foundations fund projects abroad to ... إذ تقوم حاليا مؤسسات عديدة بتمويل مشاريع في الخارج لتعزيز ...
Today many foundations fund projects abroad to ... إذ تقوم حاليا مؤسسات عديدة بتمويل مشاريع في الخارج لتحسين ...
... and special taxes that are imposed on private foundations. ... والضرائب الخاصة المفروضة على مؤسسات القطاع الخاص.

- Click here to view more examples -

X)

الدعائم

NOUN

Synonyms: props, pillars, underpinnings

... focuses on the basic foundations of the investment climate ... ... ، فيركز على الدعائم الأساسية لمناخ الاستثمار ...
... , thereby undermining the foundations of the international legal order ... ... ، وبذلك تقوض الدعائم التي يقوم عليها النظام القانوني الدولي ...

6. Props

props

I)

الدعائم

NOUN

Synonyms: pillars, foundations, underpinnings

These props were supposed to add to the routine, ... ،هذه الدعائم كان يجدر بها أن تضاف إلى الروتين . ...
... power play, with or without the props. ... مسرحية السلطه مع او بدون الدعائم
five thousand dollars on props خمسة آلاف دولار على الدعائم
coming all props we bought in and جميع الدعائم القادمة اشترينا في و
of the props and get a load of his answer was من الدعائم والحصول على شحنة من جوابه كان

- Click here to view more examples -

II)

حمالات

NOUN

Synonyms: walkers, cradles, braces, suspenders, bras

III)

دعائم

NOUN

Synonyms: pillars, foundations, cornerstones, underpinnings

You want props to move around? هل تريد دعائم للتحرك بالأنحاء؟
Best way to get props is to use props. أفضل وسيلة للحصول على دعائم .هو إستخدام دعائم
Not with my props! ليس بدعائم المسرح!
You want props or just a backdrop? هل تريد دعائم في الخلفية؟

- Click here to view more examples -

IV)

دعامات

NOUN

Synonyms: supports, pillars, trusses, brackets, buttresses, piers, beams

Rare photos, movie props and so on. صور نادرة دعامات سينمائية، وما إلى ذلك

7. Underpinnings

underpinnings

I)

الاسس

NOUN

Synonyms: foundations, grounds, basis, bases, fundamentals, exponents

The analytical underpinnings of this monitoring framework illustrate the benefits of ... وتُبين الأسس التحليلية لإطار الرصد هذا فوائد ...
The manual describes the theoretical underpinnings of each of the ... ويصف هذا الدليل اﻷسس النظرية لكل طريقة من ...
Legal underpinnings for the new health-care system اﻷسس القانونية لنظام الرعاية الصحية الجديد
had provided the economic underpinnings of the wealth of ... قد وفرت الأسس الاقتصادية للثروة من ...
economic underpinnings of the wealth of ... الأسس الاقتصادية للثروة من ...

- Click here to view more examples -

II)

دعائم

NOUN

Synonyms: pillars, foundations, cornerstones, props

Its underpinnings were education and efforts ... ودعائم هذا الجهد هي التعليم وجهود ...
... . This responsibility has important legal underpinnings, rooted in Articles ... ... ولهذه المسؤولية دعائم قانونية هامة راسخة في المادتين ...

III)

الدعائم

NOUN

Synonyms: props, pillars, foundations

... of continuing respect for such vital underpinnings of international law that ... ... اﻻحترام المتواصل لهذه الدعائم الحيوية من القانون الدولي، تبقى ...
... recognized as one of the essential underpinnings of human development and ... ... بالاعتراف بوصفه إحدى الدعائم الأساسية للتنمية البشرية والتقدم ...

8. Corners

corners

I)

زوايا

NOUN

Synonyms: angles, perspectives, viewports

How about his avenue corners? ماذا عن زوايا الجادَة ؟
Two corners remain, let's have a look. اثنين من زوايا تبقى , دعونا ننظر لها.
The acoustics are perfect and there are no corners. الصوتيات مثالية .ولا يوجد زوايا
To be whispered about at street corners. لكي يهمس عنه في زوايا الشارع.
Drag the corners of the subsystem to adjust its size. اسحب زوايا النظام الفرعي لضبط حجمه.
Creates stroked lines with squared corners. ينشئ خطوط محدودة بزوايا مربعة.

- Click here to view more examples -

II)

الزوايا

NOUN

Synonyms: angles, nooks

Down in those deep, dark corners. أسفل الأعماق، و الزوايا المظلمةِ
You put your hands in the corners like this. تضع يدك في الزوايا هكذا
Cutting some corners around here. بقطع بعض الزوايا هنا
Since when do we buy corners? منذ متى نشتري الزوايا ؟
And the corners looked like gold. والزوايا بدت كالذهب
Tomorrow we clean the corners. غدا سنقوم بتنظيف الزوايا

- Click here to view more examples -

III)

اركان

NOUN

Synonyms: pillars, arkan, erkan, ercan, arcane, argan

... these disputes come from all corners of the world. ... تأتي هذه المنازعات من جميع أركان العالم.
... and stability in all corners of the world. ... واﻻستقرار في جميع أركان العالم.
... proliferation of conflicts in all corners of the world, affecting ... ... انتشار الصراعات في جميع أركان العالم الأمر الذي يؤثر على ...
Spectators assembled in various corners of the town, يجتمع الحضور في أركان مختلفة من المدينة،
... in all the nooks and corners of the country. ... فى كافة زوايا واركان البلاد .
There aren't any turns or corners. لا يوجد اي انعطافات او اركان.

- Click here to view more examples -

IV)

الاركان

NOUN

Synonyms: staff, pillars, chiefs, arkan, nooks

High and low at the corners. عالى و منخفض في الأركان
The first principle is to take the corners. إن القاعدة الأولى .هي الإستيلاء على الأركان
When the corners are the desired roundness, ... عندما تكون الأركان بالاستدارة المرغوبة، ...
The small shapes on the upper corners are designed to contain ... تم تصميم الأشكال الصغيرة في الأركان العليا لتحتوي على ...
In the four corners of the world there ... في الأركان الأربعة من العالم مازال هناك ...
... the shape, including sharp corners. ... للشكل بدقة، بما في ذلك الأركان الحادة.

- Click here to view more examples -

V)

ركن

NOUN

Synonyms: corner, park, pillar, cranny, angular, recon

Put speakers in the corners. نصّب سمّاعة في كلّ ركن
"ln the remote corners of the heart." ".فى ركن بعيد فى القلب"
"In the remote corners of the heart." ".فى ركن بعيد فى القلب"
I don't want any dark corners where someone could hide: لا أريد أى ركن مظلم يمكن لأحد أن يختبىء به

- Click here to view more examples -

VI)

ارجاء

NOUN

Synonyms: defer, postpone, parts, delay, postponement, delayed, deferral

... in some of the most dangerous corners of the world. ... في بعض من أخطر أرجاء العالم.
... very best talent available from all corners of the world. ... أفضل المواهب المتاحة من جميع أرجاء العالم.
... and destroying property in all corners of the world. ... وتدمر الممتلكات في جميع أرجاء العالم.

- Click here to view more examples -

9. Arkan

arkan

I)

اركان

NOUN

Synonyms: corners, pillars, erkan, ercan, arcane, argan

My commander is Arkan. إن قائدي هو أركان .

II)

الاركان

NOUN

Synonyms: staff, pillars, corners, chiefs, nooks

10. Erkan

erkan

I)

اركان

NOUN

Synonyms: corners, pillars, arkan, ercan, arcane, argan

11. Ercan

ercan

I)

ايرجان

NOUN

Ercan, do you want me to come over tonight? إيرجان، هل تريدني أن أحضر الليلة؟
... here this morning, Ercan. ... موجودًا هنا هذا الصباح يا إيرجان

II)

اركان

NOUN

Synonyms: corners, pillars, arkan, erkan, arcane, argan

12. Arcane

arcane

I)

غامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, vague, obscure, vaguely, ambiguous, shadowy

And this is more arcane than we need certainly for problem ... وهذا هو أكثر مما نحتاج غامضة بالتأكيد لمشكلة ...
making excuses any eta ready titles arcane تقديم أعذار أي ألقاب ايتا مستعدة غامضة
arcane or overwhelming at first glance, learning how to program غامضة أو الساحقة للوهلة الأولى، تعلم كيفية البرنامج
this is an arcane ash yes هذا هو الرماد غامضة نعم
has a very arcane notion of what constitutes ... لديه فكرة غامضة جدا لما يشكل ...

- Click here to view more examples -

II)

الغامض

ADJ

Synonyms: mysterious, mystery, ambiguous, vague, atypical, enigmatic

Why do you call yourself arcane? لماذا تسمي نفسك الغامض؟

III)

اركان

NOUN

Synonyms: corners, pillars, arkan, erkan, ercan, argan

I never heard of Arcane. أنا مَا سَمعتُ عن أركان.
... quite a difficult mess with Arcane. ... تماماً فوضى صعبة بأركانِ.
It's great promotion for Arcane, great publicity. هي ترقيةُ عظيمةُ لاركانِ، الدعاية والإعلان العظيمة.
... , are you familiar with Arcane? ... ، هَلْ تؤمن بأركانِ؟

- Click here to view more examples -

13. Staff

staff

I)

الموظفين

NOUN

Synonyms: employees, personnel, officials, servants

Subject has just entered the staff lounge. دخلت الموضوع مجرد صالة الموظفين.
One difficulty relates to staff salaries. وتتعلق إحدى الصعوبات برواتب الموظفين.
But we are not actually on staff there. ولكن، نحن لسنا في الحقيقه من الموظفين هناك
And she's not on staff. وهي لَيستْ على الموظّفين.
Senior staff took part in these discussions. وشارك بعض كبار الموظفين في هذه المناقشات.
Aggregate staff costs for field offices related to operational costs. إجمالي تكاليف الموظفين في المكاتب الميدانية المتصلة بتكاليف التنفيذ.

- Click here to view more examples -

II)

موظفي

NOUN

Synonyms: personnel, officers, employees

Three forest range staff were said to have been suspended. وقيل ان ثﻻثة من موظفي حراسة الغابات قد أوقفوا.
This team is assisted by two support staff. ويساعد هذا الفريق إثنان من موظفي الدعم.
The recruitment of additional support staff has also been authorized. وجرى الإذن أيضا بتعيين موظفي دعم إضافيين.
We lost lab techs, support staff. خسرنا تقنيين مختبر، وموظفي دعم - ماذا؟.
Training needs of procurement staff had not been formally identified. لم يتم رسميا تحديد احتياجات التدريب لموظفي المشتريات.
I fired half of my staff for us. طردتُ نصف موظفيّ من أجلنا

- Click here to view more examples -

III)

موظفو

NOUN

Synonyms: officers, personnel, employees

Prosecution legal staff cannot perform this function. ولا يستطيع موظفو الادعاء القانونيون أداء هذه المهمة.
Language staff would receive recordings from the meeting location directly. وسيتلقى موظفو اللغات التسجيلات من مكان الاجتماع مباشرة.
Headquarters and regional office staff will participate in international standing committees ... وسيشارك موظفو المقر والمكاتب الإقليمية في اللجان الدولية الدائمة ...
The headquarters staff will be responsible for ... وسيضطلع موظفو المقر بالمسؤولية عن ...
At the same time, library staff is gaining new skills ... ويكتسب موظفو المكتبات في الآن نفسه مهارات جديدة ...
My staff was informed that comparable situations happened in ... وقد أُبلغ موظفو مكتبي بحدوث حالات شبيهة في ...

- Click here to view more examples -

IV)

موظفا

NOUN

Synonyms: employees, officers

They are supported by 19 local staff. وهم يتلقون الدعم من 19 موظفا محليا.
Requirement is per person for 127 staff. احتياجات كل شخص لعدد 127 موظفا.
The new department has approximately 70 staff. وتشمل الإدارة الجديدة نحو 70 موظفا.
that this includes 23 students and a staff member أن هذا يشمل 23 طالبا وموظفا
Administration of an average strength of 70 staff إدارة قوام متوسطه 70 موظفا
Addition of 1 international and 19 national staff • إضافة موظف دولي واحد و 19 موظفا وطنيا

- Click here to view more examples -

V)

الاركان

NOUN

Synonyms: pillars, corners, chiefs, arkan, nooks

Stop being my chief of staff for one minute. توقف عن كونك .رئيس الأركان لدقيقة واحدة
will have become three-star general was chief of staff وأصبحت وثلاثة نجوم العام رئيس الاركان
who is the former chief of staff poorer من هو رئيس الاركان السابق الفقيرة
... to an average 145 staff officers ... لما متوسطه 145 ضابطا من ضباط الأركان
... and conditions of service for staff officers. ... وشروط خدمة محددة لموظفي الأركان.
... Meal and accommodation allowance for staff officers ... بدل الوجبات واﻻقامة لضباط اﻷركان

- Click here to view more examples -

VI)

العاملين

NOUN

Synonyms: workers, working, employees, personnel, employed, practitioners

I hear the staff are very good. لقد سمعت أن العاملين جيدون جداً
I bought pasta for the staff dinner. إشتريت معكرونه لعشاء العاملين
So are you like a member of staff or something? هل انت عضو من العاملين؟
I hear the staff are very good. سمعت أن العاملين جيدون جدا
Have you got medical records for all your staff? هل لديكم ملفات طبية لجميع العاملين لديكم ؟
You have a list of staff? هل لديك قائمة بأسماء العاملين هنا؟

- Click here to view more examples -

VII)

موظف

NOUN

Synonyms: officer, employee, servant, clerk

Only one staff member is currently performing this activity. وهو نشاط لا يؤديه حاليا إلا موظف واحد.
Allow me to introduce the newest addition to our staff. إسمح لي أن أقدم أجدد موظف لدينا
No staff member had moved to the site as the ... ولم يتحول أي موظف إلى الموقع حيث أن ...
No staff member is authorized to travel to these ... ولا يؤذن لأي موظف أن يسافر إلى هذين ...
A staff member following such a pattern could be ... وأي موظف يتبع هذا النمط يمكن ...
... number of prisoners to be supervised by staff. ... عدد السجناء الذين يشرف عليهم كل موظف.

- Click here to view more examples -

14. Chiefs

chiefs

I)

رؤساء

NOUN

Synonyms: heads, presidents, chairpersons, leaders, bosses, chairing

Tell them they are not chiefs, but dogs. نقول لهم انهم ليسوا رؤساء ، ولكن الكلاب.
The chiefs of programme planning of the regional commissions met annually ... ولاحظ أن رؤساء تخطيط البرامج في اللجان الإقليمية يجتمعون سنويا ...
... by delegating responsibility to the service chiefs. ... بإسناد المسؤولية إلى رؤساء الدوائر.
... ensure that inspectors, company chiefs and workers were informed about ... ... لضمان أن يكون المفتشون ورؤساء الشركات والعمال على علم ...
troubled glance at the dark assemblage of chiefs. المضطربة نظرة على تجمع لرؤساء الظلام.

- Click here to view more examples -

II)

هيئه الاركان

NOUN

Synonyms: staff

The vice president, joint chiefs. نائب الرئيس وهيئة الأركان ؟
I have to brief the joint chiefs. عليّ أن أطلع هيئة الأركان المشتركة
I can confer with the joint chiefs. يمكنني ان اتشاور مع هيئة الاركان المشتركه .
in other records of the joint chiefs show في سجلات أخرى هيئة الأركان المشتركة تظهر
in demand to be the joint chiefs and that is the ... في الطلب ليكون هيئة الأركان المشتركة، وهذا هو ...

- Click here to view more examples -

III)

الرؤساء

NOUN

Synonyms: heads, presidents, chairpersons, bosses, superiors, ceb

Especially because it happened in front of all the chiefs. و خاصة أنه حدث أمام جميع الرؤساء
Since most chiefs in the nation are men ... وحيث أن معظم الرؤساء في البلد من الرجال ...
The chiefs sat on each side, and the ... جلس الرؤساء على كل جانب ، وبقيت ...
... and related matters, the relevant chiefs meet annually to discuss ... ... والمسائل المتصلة به، يجتمع الرؤساء المعنيون سنوياً لمناقشة ...
(a) Managers, chiefs and administrators employed in ... )أ( المديرون والرؤساء والمسؤولون اﻹداريون المستخدمون في ...

- Click here to view more examples -

IV)

قاده

NOUN

Synonyms: leaders, commanders, led

chiefs in town, assuring them that he was ... قادة في المدينة ، مؤكدا انه كان ...
The defense chiefs also participated in the opening ceremony ... كما شارك قادة الدفاع فى حفل افتتاح ...
... doesn't always alert local station chiefs about missions in- ... ... لا يحذر دائمًا، قادة المحطات المحلية) حيال البعثات إلي ...

- Click here to view more examples -

V)

الزعماء

NOUN

Synonyms: leaders, protagonists

... to construct houses for chiefs, and to revive the work ... ... إلى بناء منازل للزعماء وتنشيط العمل في ...
21. The traditional chiefs have been replaced by ... ١٢ - وجرى استبدال الزعماء التقليديين بعناصر من ...

VI)

زعماء

NOUN

Synonyms: leaders, bosses

Inform the chiefs of all the 12 clans. يجب ان تخبر زعماء الــ 12 قبيلة

VII)

وقاده

NOUN

Synonyms: leaders, commanders

VIII)

الاركان

NOUN

Synonyms: staff, pillars, corners, arkan, nooks

... was right over the joint chiefs ride on the ... كان على حق على ركوب الاركان المشتركة على
But the Joint Chiefs are urging a go. لكن رئيس الأركان يحثّ على الهجوم

15. Nooks

nooks

I)

الزوايا

NOUN

Synonyms: angles, corners

... know his ways, and the likely nooks he favours. ... أعلم طرقه، والزوايا على الأرجح انه يفضل.
This place has a lot of old nooks and crannies. هذا المكان به الكثير من الزوايا والشقوق
the nooks and corners of the dim shop in succession. في الزوايا والأركان من المحل خافت على التوالي.
It was one of those nooks which architects sometimes reserve ... انها واحدة من تلك الزوايا التي المعماريين الاحتياطي أحيانا ...
brackets and nooks and corners, that he ... الأقواس والزوايا والأركان، انه ...

- Click here to view more examples -

II)

الاركان

NOUN

Synonyms: staff, pillars, corners, chiefs, arkan

All the nooks and crannies in this bunker. كل الأركان والزوايا المظلمة في هذا القبو.
... had some clues stuck in those nooks and crannies. ... بعض الدلائل عالقه فى الأركان و الزوايا المظلمه

16. Stilts

stilts

I)

خشبتين

NOUN

When did you start walking on stilts? متى بدأت المشى على خشبتين؟
How about taking a walk with me on stilts? ماذا عن التنزه معى على خشبتين؟
I was a walking billboard on stilts كنت لوحة اعلانات متجولة على خشبتين

- Click here to view more examples -

II)

المطوالات

NOUN

III)

ركائز

NOUN

Synonyms: pillars, substrates, piers, building blocks, cornerstones

I thought you might have been walking on stilts. إعتقدتُ بأنك قد تكون تمشي على ركائز
if the masts were gigantic stilts, while beneath you ... إذا كانت صواري ركائز عملاقة ، في حين أن تحتك ...

17. Substrates

substrates

I)

ركائز

NOUN

Synonyms: pillars, stilts, piers, building blocks, cornerstones

II)

الركازات

NOUN

Synonyms: ores

18. Piers

piers

I)

ارصفه

NOUN

Synonyms: docks, berths, bunks, wharves, pavements, sidewalks

He built piers on each side, ... بنى أرصفة على كل جانب، ...
Between the two piers there is a narrow opening ... بين أرصفة اثنان هناك هو فتحة ضيقة ...
... we have new lots of celebrities from piers ... لدينا الكثير من المشاهير جديدة من أرصفة
... to avoid the danger of dashing against the piers. ... لتجنب خطر محطما ضد أرصفة.
Piers 2 to 6 to outlying islands on my left. أرصفة 2 إلى 6 إلى الجزر .البعيدة على يساري

- Click here to view more examples -

II)

بيرس

NOUN

Synonyms: pierce, pearce, pérez

III)

ركائز

NOUN

Synonyms: pillars, stilts, substrates, building blocks, cornerstones

... actually clambering down the piers of the bridge from above. ... وهم يتجمعون في الواقع أسفل ركائز الجسر من فوق.

IV)

الارصفه

NOUN

Synonyms: sidewalks, pavements, docks, quays, wharves, berths, footpaths

... , building sites and piers, and ships docked at ... ... ومواقع المباني والأرصفة، وللسفن التي ترسو في ...

V)

دعامات

NOUN

Synonyms: supports, pillars, trusses, brackets, buttresses, beams

19. Building blocks

building blocks

I)

اللبنات

NOUN

Synonyms: bricks

These efforts are the building blocks for coordinated international action ... وهذه الجهود هي اللبنات التي يرتكز عليها العمل الدولي المنسق ...
... frames are the basic building blocks for a document's layout. ... فإن الإطارات هي اللبنات الأساسية لمخطط الوثيقة.
... tolerance and friendship that are the real building blocks of security. ... التسامح والصداقة التي تمثل اللبنات الحقيقية لصرح السلم.
... that health and education are fundamental building blocks for society. ... أن الصحة والتعليم يشكلان اللبنات الأساسية لبناء المجتمع.
that are considered to be the building blocks of life. حيث تعتبر اللبنات الأساسية للحياة

- Click here to view more examples -

II)

لبنات

NOUN

Synonyms: blocks, nieces

... and promoting development as building blocks in a permanent solution to ... ... وتعزيز التنمية بوصفهما من لبنات إقرار تسوية دائمة لهذين ...
The achievements should be considered as building blocks towards the overall goal ... وينبغي اعتبار الإنجازات لبنات على طريق تحقيق الهدف العام ...
They are all important building blocks in the overarching reform of the ... فكلها لبنات هامة في بناء الإصلاح الشامل للأمم ...
... to youth as the building blocks of our nation. ... إلى الشباب باعتبارهم لبنات بناء أمتنا.
... of core units as building blocks; ... الوحدات الأساسية بوصفها لبنات للبناء؛

- Click here to view more examples -

III)

كتل

NOUN

Synonyms: blocks, clusters, lumps, clumps, building block, masses

The configuration sections are the building blocks of a configuration file and ... إن مقاطع التكوين هي كتل إنشاء ملف التكوين وتحتوي ...
... how to create two tables as building blocks. ... كيفية إنشاء جدولين ككتل برمجية إنشائية.
... cover pages, and other document building blocks. ... وصفحات الغلاف وأي كتل إنشاء أخرى.
Think of these scenarios as basic building blocks for Web Part connections ... يمكنك تخيل هذا السيناريو ككتل أساسية لاتصالات أجزاء ويب ...

- Click here to view more examples -

IV)

ركائز

NOUN

Synonyms: pillars, stilts, substrates, piers, cornerstones

V)

الكتل

NOUN

Synonyms: blocks, clusters, lumps, masses, hunks

To add the tables to the building blocks in the template لإضافة الجداول إلى الكتل البرمجية الإنشائية في القالب
cross-references:building blocks in formats مرجع تبادلي:الكتل المكونة في التنسيقات
... , select the text and building blocks to which you want to ... ... ، حدد النص والكتل المكونة والتي تريد ...
... solution components, which are the building blocks of a solution in ... ... مكونات الحلول التي تعد الكتل البرمجية الإنشائية للحل في ...

- Click here to view more examples -

VI)

الدعائم

NOUN

Synonyms: props, pillars, foundations, underpinnings

... stability and justice are the fundamental building blocks for a prosperous continent ... ... والاستقرار والعدل هي الدعائم الأساسية لبناء قارة تنعم ...

20. Pedestals

pedestals

I)

الركائز

NOUN

Synonyms: pillars, cornerstones, tenets

... of temples, the pedestals of statues, and on shields ... ... من المعابد والتماثيل من الركائز ، وعلى الدروع ...

21. Tenets

tenets

I)

المبادئ

NOUN

Synonyms: principles, doctrines

One of the principal tenets of international peace and security ... ومن المبادئ اﻷساسية للسلم واﻷمن الدوليين ...
One of the basic tenets of equality in employment was ... وكان من بين المبادئ اﻷساسية للمساواة في التوظيف ...
... but also the basic tenets of international law and the ... ... وإنما هي تنتهك أيضا المبادئ الأساسية للقانون الدولي والمعايير ...
... existing practices correspond to the basic tenets of human rights law ... ... تطابق الممارسات القائمة مع المبادئ الأساسية لقانون حقوق الإنسان ...
... that it runs against the basic tenets of liberalization and favours ... ... ، ذلك أنه يصطدم بالمبادئ الأساسية للتحرير ويحبذ ...

- Click here to view more examples -

II)

تعاليم

NOUN

Synonyms: teachings, doctrine, precepts, injunctions

III)

المعتقدات

NOUN

Synonyms: beliefs, convictions, faiths

That pattern goes against the basic tenets of humanitarian assistance as ... ويتعارض ذلك النمط مع المعتقدات الأساسية للمساعدة الإنسانية مثلما ...
... successful that ignores the basic tenets of the courses of action ... ... أن ينجح إذا ما أهمل المعتقدات اﻷساسية لمسارات العمل التي ...

IV)

العقائد

NOUN

Synonyms: beliefs, doctrines, faiths, creeds, dogmas, confessions

I will not compromise the fundamental tenets of my devotion in ... أنا لَنْ أُساومَ بالعقائد الأساسية مِنْ ولائِي لكى ...

V)

معتقدات

NOUN

Synonyms: beliefs, faiths, convictions, propound, doctrines, adolf

... States, based on just legal tenets. ... الدول، على أساس معتقدات قانونية عادلة.

VI)

المبداين

NOUN

Synonyms: principles

... on both these central tenets of the reform plan. ... من هذين المبدأين اﻷساسيين من خطة اﻹصﻻح.

VII)

الركائز

NOUN

Synonyms: pillars, pedestals, cornerstones

Arabic Dictionary

Cornerstones

Translation of Cornerstones in Arabic :

cornerstones

حجر الزاويه

دعائم

اركان

الاركان

ركائز

الركائز

More meaning of Cornerstones

cornerstone

حجر الزاويه

حجر زاويه

ركنا

ركيزه

keystone

كيستون

حجر الزاويه

centrepiece

محور

حجر الزاويه

pillars

الركائز

ركائز

الدعائم

دعائم

الاركان

اركان

اعمده

دعامات

دعامتين

الاعمده

foundations

الاسس

اسس

المؤسسات

الاساسات

دعائم

اسسا

اساسات

اسسها

مؤسسات

الدعائم

props

الدعائم

حمالات

دعائم

دعامات

underpinnings

الاسس

دعائم

الدعائم

corners

زوايا

الزوايا

اركان

الاركان

ركن

ارجاء

arkan

اركان

الاركان

erkan

اركان

ercan

ايرجان

اركان

arcane

غامضه

الغامض

اركان

staff

الموظفين

موظفي

موظفو

موظفا

الاركان

العاملين

موظف