Raft
US
GB
SA
Translation of Raft in Arabic :
raft
1
طوف
NOUN
Synonyms: catamaran
- The raft was gone! وقد ذهبت طوف!
- Those guys spent four days together in a raft. لقد قضى هؤلاء الأشخاص .أربعة ايام على متن طوف
- ... watching for lights and watching for our raft. ... ومشاهدة للأضواء ويراقب لطوف لدينا.
- They jumped on the life raft. قفزوا على طوف النجاه.
- I paddled to the raft. مجذوف الأول لطوف.
2
الطوافه
NOUN
- How many are on the raft? كم رجلا على الطوافة؟
- Jump on the raft. لنقفز على الطوافه .
- It was the raft, and mighty glad was we ... وكانت هذه الطوافة ، ونحن سعداء الاقوياء وكان ...
- Can you get the raft and life jackets ready by tonight ... هل يمكن أن تجهز الطوافة وستر النجاة الليلة ...
- ... down the river like he was a great bloated raft. ... النهر فقد كان مثل الطوافه الضخمه
3
الطوف
NOUN
Synonyms: prowling
- Now the raft was passing before the distant town. الآن وقبل مرور الطوف بلدة بعيدة.
- You want me off this raft? تريدني أن أبتعد عن هذا الطوف؟
- They found the raft on the other side of ... لقد وجدوا الطوف على الجانب الاخر من ...
- ... actually think we can build a raft out of this? ... تعتقد في الحقيقه اننا نستطيع بناء الطوف خارج هذا؟
- That's about the size of the raft. هذا عن حجم الطوف.
4
اساسات
NOUN
Synonyms: baselines, foundations
- the raft on, and towed her over very nice جر على أساسات ، ولها أكثر من لطيف جدا
- was on our raft, and she was ready to be كان على أساسات لدينا ، وكانت على استعداد ليكون
- and laid around the raft as she floated وضعت حول أساسات لأنها طرحت
- on the raft, and began to gap, and stretch على أساسات ، وبدأت الفجوة ، وتمتد
- ... how did you get hold of the raft ... كيف تحصل على عقد من أساسات
5
6
القارب
NOUN
- We have to launch that raft tomorrow. يجب أن نطلق القارب غداً.
- Something happened to the raft? أتظنين أن هناك ما حدث للقارب؟
- The raft goes with the wind. القارب يتحرك مع الرياح.
- And the raft is gone and he is all alone. و القارب ضاع و هو بمفرده
- ... for taking the kid off the raft. ... لخطف الفتى من القارب
More meaning of Raft
catamaran
I)
طوف
NOUN
Synonyms: raft
- ... although they are responsible to the catamaran video that i did ... على الرغم من أنها هي المسؤولة إلى الفيديو طوف ان فعلت
- ... herself a grandmother, not a shrieking catamaran - " ... الجدة نفسها ، وليس صياح طوف --"
- "A catamaran is a boat the Malays use ... "A طوف هو قارب استخدام الملايو ...
prowling
I)
يجوب
VERB
- Night prowling around like this. ليلة يجوب حول مثل هذا .
- ... what was the quarry of this prowling gendarmerie. ... ما كان المحجر هذا الدرك يجوب.
- spirit forms were prowling in the shadows and among ... وكانت أشكال روح يجوب في الظل وبين ...
- prowling pitfalls, from which ... يجوب المزالق ، والتي ...
- prowling animals that be sacred ... يجوب الحيوانات التي تكون مقدسة ...
II)
الطوف
VERB
Synonyms: raft
- it can take a hold of a prowling, thieving, ويمكن أن تتخذ على عقد من الطوف ، السرقة ،
- might be prowling around out here already, ... قد يكون الطوف حول أصل بالفعل هنا، ولكنها ...
- stayed still, but went on prowling and hunting for they ... بقي يزال ، بل ذهب على الطوف والصيد لأنهم ...
- I've been hungry prowling inside this لقد كنت جائعا داخل هذا الطوف
baselines
I)
خطوط الاساس
NOUN
- Baselines established on this basis would benefit from the improved ... وستستفيد خطوط الأساس التي يتم وضعها على هذا الأساس من تحسُّن ...
- ... monitoring and reporting capacities and define baselines or reference scenarios. ... قدرات الرصد والإبلاغ وتحدد خطوط الأساس أو السيناريوهات المرجعية.
- ... procedures for approving new baselines and monitoring plans. ... لإجراءات الموافقة على خطوط الأساس الجديدة وخطط الرصد.
- ... of indicators of achievement, but not baselines and targets. ... مؤشرات الإنجاز، لا خطوط الأساس والغايات.
- ... new costs simply added to the already large baselines. ... ببساطة بإضافة تكاليف جديدة إلى خطوط الأساس الكبيرة بالفعل.
II)
اساسات
NOUN
Synonyms: raft, foundations
- Note that you can save multiple baselines. لاحظ أنه يمكنك حفظ عدة أساسات.
- With multiple baselines, you can also compare baseline finish dates ... وباستخدام عدة أساسات، يمكن مقارنة تواريخ انتهاء الأساس ...
- With multiple baselines, you can also compare baseline durations ... وباستخدام عدة أساسات، يمكن مقارنة مدد الأساس ...
- With multiple baselines, you can also compare baseline work ... وباستخدام عدة أساسات، يمكن مقارنة عمل الأساس ...
- You can also use multiple baselines to compare baseline finish dates ... ويمكن أيضاً استخدام عدة أساسات لمقارنة تواريخ انتهاء الأساس ...
III)
الاساسات
NOUN
Synonyms: foundations, piling, keynotes, exponents
- Define what is included in baselines. قم بتعريف ما الذي يتم تضمينه في الأساسات.
- Baselines are sets of project information that you ... الأساسات هي عبارة عن مجموعات من معلومات المشاريع تقوم بحفظها ...
- ... and the identification of changes to baselines that make it possible ... ... و تعريف التغييرات على الأساسات التي تجعل من الممكن ...
- Creating baselines and auditing baseline integrity are essential to achieving the ... إنشاء الأساسات ومراجعة تكامل الأساس عمليات أساسية لتنفيذ ...
- ... clear or save baselines to baselines 0 - 5. ... لمسح الأساسات أو حفظها على الأساسات من 0 - 5.
foundations
I)
الاسس
NOUN
Synonyms: grounds, basis, bases, fundamentals, exponents, underpinnings
- Now put the foundations under them. الآن وضعت الأسس تحتها.
- Such foundations must include, among other elements ... ويجب أن تشمل تلك الأسس، ضمن جملة أمور أخرى ...
- There are foundations on which we have to build, ... والأسس التي يجب أن نبني عليها موجودة، ولكن ...
- This is one of the core foundations to promote a culture ... وهذا هو أحد الأسس الجوهرية لنشر ثقافة ...
- In order to lay the foundations of this program and ... ولوضع اﻷسس لهذا البرنامج وبدء ...
- One of the foundations for integrating human rights ... ومن بين اﻷسس الذي يستند إليها إدماج حقوق اﻹنسان ...
II)
اسس
NOUN
- Smart foundations are designed to deliver exceptional performance. تم تصميم أسس ذكية لتوفير أداء متميز.
- They know perfectly well that they have no foundations. هم يعرفون جيد تماماً انهم ليس لديهم اسس.
- Building these settlements means destroying the foundations of peace. إن بناء هذه المستوطنات يعني تدمير أسس السﻻم.
- They undermined the very foundations of civilized coexistence among nations ... فقد قوضت أسس التعايش المتحضر بين الأمم ...
- ... pivotal role in laying foundations for an advanced nation. ... بدور حيوى فى وضع اسس لامة متقدمة .
- ... us that our accomplishments rest on fragile foundations. ... أن إنجازاتنا تقوم على أسس واهية.
III)
المؤسسات
NOUN
Synonyms: institutions, enterprises, organizations, institutional, establishments
- Foundations and associations are required to keep accounting records. • وعلى المؤسسات والرابطات أن تمسك سجلات محاسبية.
- It also receives support from foundations. وتتلقى أيضا الدعم من المؤسسات.
- It also receives support from foundations. كما تتلقى دعما من المؤسسات.
- Foundations must be registered with the trade register of ... يجب قيد المؤسسات في السجل التجاري في ...
- ... real responsibilities in the public foundations. ... مسؤوليات فعلية في المؤسسات العامة.
- ... the contributions of a number of foundations. ... على مساهمات عدد من المؤسسات.
IV)
الاساسات
NOUN
- These foundations already tremble, without need of the wind. هذه الأساسات ترتجف بالفعل دون حاجة للرياح
- ... search for ancient settlements, foundations, graves, tunnel systems ... ... البحث عن المستوطنات القديمة، الأساسات، المقابر، نظام الأنفاق ...
- The foundations will start collapsing if this noise carries on. الأساسات ستبدأ بالإنهيار .اذا استمرت هذه الضجة
- This task includes the following: Steel Slabs Equipment support Foundations تشتمل هذه المهمة على: الفولاذ البلاط معدات الدعم الأساسات
- Place concrete for foundations basement walls وضع الخرسانة للأساسات وجدران البدروم
- "To dig the foundations out from under that cabin with ... "لحفر الأساسات من تحت المقصورة مع ...
V)
دعائم
NOUN
Synonyms: pillars, cornerstones, props, underpinnings
- ... any initiative to strengthen the foundations of confidence and cooperation in ... ... بأية مبادرة لتعزيز دعائم الثقة والتعاون في ...
- ... humanity and lay the foundations for sustainable development and universal prosperity ... ... البشرية وأن يرسي دعائم التنمية المستدامة والرخاء العالمي ...
- ... who have helped to lay the foundations for reform. ... الذين ساعدوا على إرساء دعائم الإصلاح.
- ... that approach laid the foundations for a binding legal text. ... لأن النهج المذكور يرسي دعائم نص قانوني مُلزم،.
- ... help in laying and strengthening the foundations of sustainable development. ... مساعدتها في إرساء وتعزيز دعائم التنمية المستدامة.
- ... the right to development, are essential foundations of development. ... الحق في التنمية، دعائم أساسية للتنمية.
VI)
اسسا
NOUN
Synonyms: bases
- ... gave us important insights and foundations. ... قد منحنا تبصرا وأسسا هامة.
VII)
اساسات
NOUN
- ... these activities are necessary and important foundations for great engineering, ... ... هذه الأنشطة ضرورية و أساسات هامة لهندسة رائعة ، ...
- without drums and trumpets under the foundations of monumental successes. دون الطبول والابواق تحت أساسات نجاحات هائلة.
- ... which was poured or injected around the foundations of buildings. ... يسكب أو يحقن حول أساسات المباني.
VIII)
اسسها
NOUN
Synonyms: founded
- and try to trace its foundations as far as ومحاولة لتتبع أسسها بقدر
- ... those countries that have strengthened their foundations for industrialization and development ... ... لتلك البلدان التي وطدت أسسها الﻻزمة للتصنيع والتنمية ...
- ... to determine its principles, foundations, quality and effectiveness. ... من تحديد مبادئها وأسسها وجودتها وفعاليتها.
- ... to its history and to its foundations as a modern State ... ... بالنسبة إلى تاريخها وأسسها بوصفها دولة حديثة ...
IX)
مؤسسات
NOUN
Synonyms: institutions, organizations, companies, enterprises, establishments
- The issue of funding from private foundations was also considered. كما جرى النظر في مسألة التمويل من مؤسسات خاصة.
- National cultural foundations are being established to attract ... 432 يجري إنشاء مؤسسات ثقافية وطنية لاجتذاب ...
- Foundations like this allow you to see the ... مؤسسات مثل هذه تسمح لك أن ترى ...
- Today many foundations fund projects abroad to ... إذ تقوم حاليا مؤسسات عديدة بتمويل مشاريع في الخارج لتعزيز ...
- Today many foundations fund projects abroad to ... إذ تقوم حاليا مؤسسات عديدة بتمويل مشاريع في الخارج لتحسين ...
- ... and special taxes that are imposed on private foundations. ... والضرائب الخاصة المفروضة على مؤسسات القطاع الخاص.
X)
الدعائم
NOUN
Synonyms: props, pillars, underpinnings
- ... focuses on the basic foundations of the investment climate ... ... ، فيركز على الدعائم الأساسية لمناخ الاستثمار ...
- ... , thereby undermining the foundations of the international legal order ... ... ، وبذلك تقوض الدعائم التي يقوم عليها النظام القانوني الدولي ...
mat
I)
حصيره
NOUN
Synonyms: matting
- Never seen a welcome mat on the way out. لم ارى حصيرة الترحيب بالخارج
- It was a new mat as well. ،كانت حصيرة جديدة .
- He slipped on the mat, and slid against the ... فقد انزلق على حصيرة ، وانزلق على ...
- ... that is to get a heated mat. ... بذلك هو الحصول على حصيرة ساخنة.
- It's connected to the welcome mat. انه متصل بحصيرة الترحيب .
II)
III)
IV)
V)
سجاده
NOUN
- Not sitting on your welcome mat. ليس إذا كانت على سجادة الترحيب.
- Never seen a welcome mat on the way out. لم ارى سجادة مرحباً بالخارج
- or sleep under a door-mat? أو النوم تحت سجادة الباب؟
boat
I)
القارب
NOUN
- Is this the same boat? هل هذا هو القارب نفسه ؟
- Then we'll all be in the same boat. ثم سوف نكون جميعا في نفس القارب.
- You were on that boat this morning. لقد كنت على متن القارب هذا الصباح
- Did he ever take you out on the boat? هل سبق أن أخذكِ على القارب؟
- Any prints on the boat? هل يوجد أى بصمات على القارب؟
- Is this everybody on the boat? هل الجميع علي متن القارب ؟
II)
قارب
NOUN
Synonyms: skiff, boats, canoe, catamarans
- Should be going, boat to catch. يجب أن أذهب ، لدي قارب عليّ الحاق به.
- Which boat will we be in? في أي قارب سنكون؟
- Make for the small boat. جعل لقارب صغير.
- For a holiday you come on a boat? وفي عطلتك تأتي على قارب؟
- Boat like that wasn't built for the open ocean. قارب مثل هذا لا يصنع للإبحار في المحيط
- We found a boat heading out of port. عثرنا على قاربٍ خارج من الميناء انظر إلى هذه.
III)
زورق
NOUN
- Those chaps in yonder boat? تلك الفصول في زورق هنالك؟
- No sign of a boat. لا علامة على وجود زورق.
- There will be a fisherman's boat taking us in. وسيكون هناك الصياد زورق اتخاذ لنا بالدخول.
- Nobody in the boat made a sound. أدلى أحد في زورق الصوت.
- Can you help us get a boat? هل تستطيع إمدادنا بزورق ؟
- boat to rest themselves: then come ashore زورق للراحة نفسها : ثم يأتي الى الشاطئ
IV)
القوارب
NOUN
- What kind of boat is it? أي نوع من القوارب هو؟
- And what if the life boat sinks? وماذا لو غرقت تلك القوارب؟
- You were at the boat yard fire? كُنتِ فى حريق ساحة القوارب؟
- I have boat radar on my roof. لديَ رادار القوارب في سطحي
- Enjoy the boat show. و إستمتع بعرض القوارب
- What kind of a boat? أي نوع من القوارب؟
V)
المركب
NOUN
- You missed the boat, sunshine. لقد فاتك المركب يا فتى
- Back at the boat too public. الرجوع للمركب أيضا شعبى جدا
- Will you and she be on the same boat? هَلْ ستكون أنت وهي على نفس المركبِ؟
- Left and right of the boat! يمين ويسار المركب.
- I just need to get on that boat. أحتاج فقط ان اجد طريقي إلى ذلك المركب
- So get off that boat. لذا اهبط من ذلك المركب.
VI)
متن قارب
NOUN
- And this man worked on a fishing boat. وهذا الرجل كان .يعمل على متن قارب صيد
- Been on a boat all summer. كنت على متن قارب طوال الصيف.
- And then we went out on the boat, and. ،ومِن ثمّ ذهبنا على متن قارب .و.
- He was in a boat. لقد كان على متنِ قارب - اتبعِ غرائزكِ
- Oh, we met on a boat. تقابلنا على متن قارب - حقا؟
- She's in a boat two miles offshore. إنها على متنِ قارب يبعد ميلينِ عن الشاطئ
VII)
مركب
NOUN
- We have a boat to catch. حان وقت الذهاب لدينا مركب لنلحق به
- Who needs a car on a boat? من يحتاج مرأب في مركب
- He was going to buy a boat. كنت اريد ان اشترى مركب
- It says something about a boat or. إنه خبر عن مركب أو
- Get me a boat under there! إحصلْى علي مركب هناك!
- There was this thing about a boat. ،وقع شيء لمركب ما .
VIII)
الزورق
NOUN
- Is there a problem with this boat? هل يوجد خطبٌ ما في هذا الزورق ؟
- Stay in the boat. ابق في الزورق ، انتظرنا
- The boat will get here in about an hour. الزورق سيأتي هنا في غضون ساعة تقريبا
- Today on the boat you made great progress. اليوم على الزّورق قطعتِ شوطاً كبيراً للأمام
- How would we get past the soldiers on that boat? كيف كان يمكن أن نصل بعد الجنود على ذلك الزورق ؟
- I gotta get it on the boat tomorrow. يجب ان أخذها غدا على متن الزورق
IX)
قوارب
NOUN
- She works in a boat shop. انها تعمل في ورشة قوارب
- ... the procurement of another set of response boat. ... لشراء مجموعة اخرى من قوارب الرد .
- ... and commerce under the "Boat for Peace" initiative. ... في إطار مبادرة "قوارب السلام".
X)
سفينه
NOUN
- We knew you stole that fishing boat. عرفنا أنك سرقت سفينة الصيد
- We got a boat down there. "لدينا سفينة هناك"
- A boat to save our family and all the animals. سفينة لانقاذ عائلتنا وكل الحيوانات
- ... more like passengers in the same boat. ... فأكثر مثل الركاب في سفينة واحدة.
- all take boat and row (or paddle ... يأخذ كل سفينة وصف (أو مجداف ...
- even if a big boat goes inside, it ... حتى سفينة كبيرة تدخل فيه ، ...
XI)
السفينه
NOUN
- Somebody on this boat has to make an honest living. شخص ما على هذه السفينه يجب أن يعيش عيشة شريفة
- The boat, not the movie, the boat! السفينة, ليس الفيلم !السفينة!
- What else happened on the boat? ما الذي حدث على السفينة؟
- That boat is underway. تلك السفينة تتجة للأصطدام بنا
- Then the boat across the water. ثم السفينة عبر المحيط.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.