... any initiative to strengthen the foundations of confidence and cooperation in ...... بأية مبادرة لتعزيز دعائم الثقة والتعاون في ...
... humanity and lay the foundations for sustainable development and universal prosperity ...... البشرية وأن يرسي دعائم التنمية المستدامة والرخاء العالمي ...
... who have helped to lay the foundations for reform.... الذين ساعدوا على إرساء دعائم الإصلاح.
... that approach laid the foundations for a binding legal text.... لأن النهج المذكور يرسي دعائم نص قانوني مُلزم،.
... help in laying and strengthening the foundations of sustainable development.... مساعدتها في إرساء وتعزيز دعائم التنمية المستدامة.
... the right to development, are essential foundations of development.... الحق في التنمية، دعائم أساسية للتنمية.
and try to trace its foundations as far asومحاولة لتتبع أسسها بقدر
... those countries that have strengthened their foundations for industrialization and development ...... لتلك البلدان التي وطدت أسسها الﻻزمة للتصنيع والتنمية ...
... to determine its principles, foundations, quality and effectiveness.... من تحديد مبادئها وأسسها وجودتها وفعاليتها.
... to its history and to its foundations as a modern State ...... بالنسبة إلى تاريخها وأسسها بوصفها دولة حديثة ...
... of continuing respect for such vital underpinnings of international law that ...... اﻻحترام المتواصل لهذه الدعائم الحيوية من القانون الدولي، تبقى ...
... recognized as one of the essential underpinnings of human development and ...... بالاعتراف بوصفه إحدى الدعائم الأساسية للتنمية البشرية والتقدم ...