Modifiers
US
GB
SA
Translation of Modifiers in Arabic :
modifiers
1
المعدلات
NOUN
- Using the following modifiers can provide additional options. يمكن أن يوفر استخدام المعدلات خيارات إضافية.
- Appropriate modifiers for the interface member being defined. المعدّلات المناسبة لعضو الواجهة الذي يتم تعريفة.
- Modifiers are used to modify declarations of types and type members ... تستخدم المعدّلات لتعديل تصريحات الأنواع وأعضاء الأنواع ...
- ... is not a type, these modifiers are not meaningful. ... ليست نوع, هذه المعدّلات ليس لها معنى.
- The modifiers can be combined to get compound results: يمكن ضم المعدلات للحصول على نتائج متكاملة:
2
معدلات
NOUN
- No access modifiers can be applied to interface members. لا يمكن تطبيق معدلات الوصول لأعضاء الواجهة.
- Table listing the phone number modifiers. يسرد الجدول معدلات أرقام الهواتف.
- No access modifiers or attributes are allowed. لا يسمح لمعدّلات الوصول أو السمات.
- Add any other modifiers that you want to include. قم بـإضافة أي معدّلات أخرى التي تريد تضمينها.
- Substitution modifiers for for variable references have been enhanced. تم تحسين معدلات الاستبدال من أجل مراجع متغيرات for.
More meaning of Modifiers
rates
I)
معدلات
NOUN
- Infant mortality rates were said to be climbing. وقد قيل إن معدلات وفيات الرضع تتصاعد بسرعة.
- Infant mortality rates are now at five per thousand. ووصلت معدﻻت وفيات اﻷطفال اﻵن إلى خمسة في اﻷلف.
- Infant mortality rates have been reduced. وانخفضت معدﻻت وفيات الرضع.
- Maternal mortality rates were halved. وخفضت معدﻻت وفيات اﻷمهات إلى النصف.
- You can also calculate different cost rates. كما يمكن حساب معدلات التكلفة المختلفة.
- Reduce leakage rates from existing equipment. تقليل معدلات التسرب من المعدات القديمة.
II)
اسعار
NOUN
- Risk and interest rates also influence the prices of equities. كما تؤثر المخاطر وأسعار الفائدة على أسعار الأسهم.
- Did he take out loans with high interest rates? وقال انه واخراج القروض مع ارتفاع أسعار الفائدة؟
- But exchange rates are volatile. ولكن أسعار الصرف متقلبة.
- These systems offer stable interest rates. وتمنح هذه النظم أسعار فائدة ثابتة.
- Adjust the resource pay rates or the tasks' costs. تعديل أسعار السداد للموارد أو تكاليف المهام.
- All exchange rates for the designated transactions must be identical. يجب أن تكون كافة أسعار الصرف للحركات المخصصة متماثلة.
III)
المعدلات
NOUN
- These rates are subject to change without prior notice. وتخضع هذه المعدلات للتغيير دون سابق إخطار.
- Current rates for mission area. المعدﻻت الحالية لمنطقة البعثة.
- Those rates covered counsel's remuneration and office expenses. وكانت تلك المعدلات تغطي أجر المحامي والنفقات المكتبية.
- As adjustable rates do. كما يحدث للمعدلات با العادة
- Increase in number of hours at rates indicated above. ازدياد عدد الساعات بالمعدﻻت المبينة أعﻻه
- These rates are subject to change without prior notice. وهذه المعدلات قابلة للتغيير دون سابق إخطار.
IV)
الاسعار
NOUN
Synonyms: price
- Based on current rates. على أساس اﻷسعار الجارية.
- Based on local rates and projected consumption requirements. على أساس الأسعار المحلية واحتياجات الاستهلاك المتوقعة.
- Reduced rates based on contractual arrangements. انخفاض الأسعار على أساس الترتيبات التعاقدية
- Such rates and standard costs include information on ... ومثل هذه الأسعار والتكاليف الموحدة تشمل معلومات عن ...
- Standard rates are also available for ... وتتاح أيضا الأسعار القياسية بالنسبة للموظفين ...
- The rates are low and are not based on the ... تعتبر الأسعار منخفضة ولا تستند إلى ...
V)
نسب
NOUN
Synonyms: ratios, proportions, percentages, attributed, pedigree, aspect ratios
- Use this form to define probability rates for sales orders. استخدم هذا النموذج لتحديد نِسب الاحتمالية لأوامر التوريد.
- What are the success rates? ما هى نسب نجاح هذه العلاجات ؟
- The contribution rates vary. وتتفاوت نسب اﻻشتراكات.
- In general, maternal mortality rates had declined in recent years ... وبشكل عام انخفضت نسب وفيات اﻷمهات في السنوات اﻷخيرة ...
- The literacy rates show the same general tendency ... وتُظهِر نسب معرفة القراءة والكتابة نفس الاتجاه العام ...
- Parties note that penalty rates will be an essential element of ... v تلاحظ الأطراف أن نسب الغرامة ستشكل عنصراً أساسياً من عناصر ...
VI)
معدل
NOUN
- Pass rates have doubled over the past four years. وقد تضاعف معدل النجاح عبر السنوات الأربع الماضية.
- This was also reflected on school attendance rates. ويتجسد ذلك أيضاً في معدل الحضور المدرسي.
- Examination pass rates also vary by education level ... ومعدل النجاح بالامتحانات يتفاوت أيضا وفق المرحلة ...
- Lower refresh rates cause the screen to flicker, which ... يتسبب أقل معدل تحديث في أن وميض الشاشة، الأمر الذي ...
- ... estimating exchange rates and location of specific vacancy rates. ... لتقدير أسعار الصرف ومعدل الشغور الخاص بكل موقع.
- ... substantial evidence that high population growth rates make the task of ... ... دﻻئل قوية على أن معدل النمو السكاني العالي يجعل مهمة ...
averages
I)
المتوسطات
NOUN
Synonyms: medians
- So it all averages out in the end. حيث كل المتوسطات في نهاية
- Because national averages can mask major disparities ... وبما أن المتوسطات الوطنية يمكن أن تحجب أوجه تفاوت كبيرة ...
- These regional averages, however, mask stark differences between ... ومع ذلك تحجـب هذه المتوسطات الإقليمية فروقا شديدة بين ...
- thousand dollars just for example it averages out to about ألف دولار فقط على سبيل المثال فإنه المتوسطات الى حوالي
- Averages is probably a concept that you've already used المتوسطات على الأرجح هو مفهوم التي قمت باستخدامها فعلا
II)
متوسطات
NOUN
Synonyms: mediums
- Group averages are calculated on available data only. وتحسب متوسطات المجموعات على اساس البيانات المتاحة فقط.
- To obtain regional averages, countries have been weighted ... وللحصول على متوسطات إقليمية، جرى ترجيح البلدان ...
- ... large amounts of data are aggregated into sums and averages. ... تجميع كميات هائلة من البيانات إلى مجاميع ومتوسطات.
- These bubbles show country averages, هذه الفقاعات تظهر متوسطات البلدان
- ... of stochastic fluctuations by the use of sensible moving averages? ... التقلبات العشوائية، باستخدام متوسطات تحرك معقولة؟
III)
المعدلات
NOUN
- ... these figures exceed world averages in every case. ... فإن هذه الأرقام تفوق المعدلات العالمية في كل الحالات.
- ... calculate sums, counts, averages, and other types of ... ... وحساب المجاميع والأعداد والمعدلات وأنواع أخرى من ...
- ... frequently the case with averages, they hide wide degrees ... ... دائما بالنسبة للمعدلات، فإنها تخفي درجات كبيرة ...
- and without averages absolutely higher than the average ... ودون المعدلات أعلى من المتوسط على الاطلاق ...
- The following table describes the possible averages and what they indicate ... يصف الجدول التالي المعدّلات المحتملة وإلى ماذا تشير تلك ...
IV)
يبلغ متوسط
NOUN
Synonyms: average
- The balance of that account averages some $12.5 million ... ويبلغ متوسط رصيد هذا الحساب نحو 12.5 مليون دولار ...
- The pupil-teacher ratio averages 25:1. ويبلغ متوسط نسبة التلاميذ إلى المدرسين 25 إلى 1.
ratios
I)
نسب
NOUN
Synonyms: proportions, rates, percentages, attributed, pedigree, aspect ratios
- Higher contrast ratios result in more vivid images. ينتج عن نسب التباين الأعلى صورًا أكثر حيوية.
- Other interesting ratios will change as a result ... وهناك نسب أخرى مثيرة لﻻهتمام سوف تتغير نتيجة ...
- Debt ratios in some of those countries are considered ... وتعتبر نسب الدين في بعض تلك البلدان ...
- ... a diagonal defined by the horizontal and vertical scale ratios. ... على قطر معرف بنسب القياس الأفقي والرأسي.
- ... and an improvement in meeting ratios and planning accuracy. ... ، وحدث تحسن في نسب الاجتماعات ودقة التخطيط.
II)
النسب
NOUN
Synonyms: descent, proportions, lineage, percentages, ancestry, parentage
- Those ratios were far too high. وهذه النسب تعتبر مرتفعة جدا.
- So ratios are just expressions that compare quantities. اذاً النسب عبارة عن عبارات يتم بها مقارنة الكميات
- The ratios are not constant, but vary ... والنسب غير ثابتة لكنها تختلف ...
- ... missions have been advised accordingly not to exceed those ratios. ... وعليه، أشير على البعثات بعدم تجاوز هذه النسب.
- if we want to keep these ratios between the money and إذا أردنا أن تكون هذه النسب بين النقود و
III)
المعدلات
NOUN
- The ratios are much higher in ... وتزيد هذه المعدلات بنسبة أكبر في ...
- Ratios are typically over 85 per cent ... وتفوق المعدلات عادة 85 في المائة ...
- A. Mission-specific costs and ratios ألف - التكاليف والمعدﻻت الخاصة بالبعثة
- A. Standard and mission-specific costs and ratios ألف - التكاليف والمعدﻻت القياسية والخاصة بالبعثة
- Mission-specific costs and ratios are set out in ... وترد التكاليف والمعدﻻت المحددة للبعثة بالتفصيل ...
IV)
نسبا
NOUN
Synonyms: proportions
- ... , Budget and Accounts have similar ratios, averaging 1.78 to ... ... والميزانية والحسابات نسبا متماثلة متوسطها 1.78 إلى ...
V)
معدلات
NOUN
- The net enrolment ratios in primary education correspond ... (1) يعادل صافي معدلات القيد في التعليم الابتدائي ...
- Although net enrolment ratios for primary education have improved ... وبالرغم من تحسن صافي معدلات القيد بالتعليم الابتدائي ...
- ... ageing and higher dependency ratios. ... والشيخوخة، ومعدلات التبعية العالية.
- Low hit ratios are due to the screen updating ... ويرجع انخفاض معدلات الوصول إلى تحديث الشاشة ...
- ... reverse the sharp declines in ratios of expenditures on social services ... ... ومعالجة اﻻنخفاض الحاد في معدﻻت اﻹنفاق على الخدمات اﻻجتماعية ...
rate
I)
معدل
NOUN
- And your success rate at this sort of thing is? و ما هو معدل نجاحك في هذا الامر.؟
- Further steps have been taken to improve this response rate. وقد اتخذت خطوات أخرى لتحسين معدل الرد هذا.
- Reduce monitor flicker by adjusting the screen refresh rate. تقليل النقر على الشاشة بواسطة ضبط معدل تنشيط الشاشة.
- Sets the playback frame rate. يضبط معدل عرض الإطارات.
- The refresh rate is the only configurable option. معدل التحديث هو الخيار الوحيد القابل للتكوين.
- Enter or view the fix cost rate. يُستخدم لإدخال معدل التكلفة الثابت أو عرضه.
II)
سعر
NOUN
Synonyms: price
- Use this tab to select an exchange rate company. استخدم علامة التبويب هذه لتحديد شركة لسعر الصرف.
- View or edit the exchange rate for the line. يتيح عرض سعر الصرف للبند أو تحريره.
- The first date on which the exchange rate is valid. أول تاريخ يكون فيه سعر الصرف صالحًا.
- The exchange rate cannot be changed for the default currency. ولا يمكن تغيير سعر الصرف للعملة الافتراضية.
- The first rate can have a blank date. ويمكن أن يكون لأول سعر تاريخ غير محدد.
- The natural converter is the exchange rate. والمحول الطبيعي هو سعر الصرف.
III)
المعدل
NOUN
- At this rate, we shall soon pass that tower. بهذا المعدل، سنصل قريباً إلى هذا البرج
- I shall never get to twenty at that rate! لن أنساك أبدا الوصول إلى هذا المعدل في العشرين!
- Rate is the annual discount rate. المعدل معدل الخصم السنوي.
- This rate is subject to change without prior notice. ويخضع هذا المعدل للتغيير دون سابق إخطار.
- Based on current rate. على أساس المعدل الحالي.
- Internal rate of returns was provided for two projects. أشير إلى المعدل الداخلي لعائدات مشروعين.
IV)
نسبه
NOUN
Synonyms: proportion, ratio, percentage, relative
- Rate of descent beyond known limits. نسبة الهبوطِ ما بعد حدودِ معروفةِ.
- Is increasing at a rapid rate much faster than anticipated. في تزايد بنسبة سريعة أسرع بكثير مما كنّا نتوقّع
- She stressed that the reporting rate had in fact increased. وشددت على أن نسبة الإبلاغ قد ازدادت بالفعل.
- With the divorce rate what it is. بنسبةِ الطلاقَ ما هي .
- No flat rate for these kids. لا يوجد نسبة ثابتةَ لهؤلاء الأطفالِ
- Returns the interest rate for a fully invested security. إرجاع نسبة الفوائد لورقة مالية تم استثمارها بالكامل.
V)
اسعار
NOUN
- Combined effect of inflation and exchange rate changes. )د( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
- Combined effect of inflation and exchange rate changes. )ب( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
- Exchange rate changes are absorbed within the budget expenditures. تستوعب تقلبات أسعار الصرف ضمن نفقات الميزانية .
- Combined effect of inflation and exchange rate changes. )ج( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
- Exchange rate changes are absorbed within the budget expenditure. تستوعب تقلبات أسعار صرف العملات في حدود نفقات الميزانية.
- Hotels also offer exchange facilities but at a different rate. وتقدم الفنادق أيضاً خدمات الصرف لكن بأسعار متفاوتة.
VI)
معدلات
NOUN
- Education reduces the illiteracy rate. التعليم يخفض معدلات الأمية.
- The rate of minority returns is particularly low. ومعدﻻت حاﻻت عودة اﻷقليات منخفض بصورة خاصة.
- The conversion rate for the processing of coca leaf into ... وكانت معدلات التحويل المتعلقة بمعالجة ورقة الكوكا لصنع ...
- As a consequence there is high rate of maternal mortality among ... ومن عواقب ذلك وجود معدلات مرتفعة للوفيات النفاسية بين ...
- The higher vacancy rate would be necessary to implement ... وستكون زيادة معدﻻت الشغور ضرورية لتنفيذ ...
- A continuation of the tariff rate quota is essential for ... واستمرار حصص معدﻻت التعريفــة أمـــر ضروري لكفالة ...
VII)
السعر
NOUN
Synonyms: price
- Only one room available at that rate. وغرفةٌ واحدةٌ متاحة بهذا السعر
- View information about the specific rate selected on the tab. تعرض معلومات حول السعر المحدد في علامة التبويب .
- This rate will not be updated. ولا يتم تحديث هذا السعر.
- The sales tax code that the rate applies to. كود ضريبة المبيعات التي يتم تطبيق السعر عليها.
- You pick the option goes with the applicable rate. عليك أن تختار من السعر المناسب لك
- Fixed rate agreements are for internal use only. تقتصر عمليات الاتفاق على السعر الثابت على الاستخدام الداخلي فقط.
VIII)
حال
NOUN
- One of us, at any rate. أيًا منا,على كُل حال.
- Not with us at any rate. لَيسَ مَعنا على أية حال.
- Not on the outward journey, at any rate. ليس في رحلة الذهاب على أية حال
- At any rate, there was a call. على أيا حال, لقد إتصلت بنا صحيح
- At any rate, he should try. على أية حال ، يجب ان نحاول.
- At any rate, what is that? علي اي حال ما هذا؟
IX)
سرعه
NOUN
- Do you need to lower your data transfer rate? هل أنت بحاجة إلى تخفيض سرعة نقل البيانات؟
- Does lowering the adapter refresh rate solve the problem? هل أدى تخفيض سرعة تحديث المحول إلى حل المشكلة؟
- Is the data transfer rate set too high? هل تم تعيين سرعة تحويل بيانات عالي جداً؟
- Try lowering your video adapter refresh rate. جرّب تخفيض سرعة تحديث محوّل الفيديو .
- If your data transfer rate is set too high ... إذا تم تعيين سرعة تحويل بيانات عالية جداً ...
- ... providers to deliver information at a very high rate. ... للموفرين بتسليم معلومات بسرعة عالية للغاية.
levels
I)
مستويات
NOUN
- Create new permission levels as necessary. إنشاء مستويات إذن جديدة عند الضرورة.
- Levels of unemployment are high. فمستويات البطالة مرتفعة.
- Activates fields for limiting disk space and setting warning levels. يُنشِّط حقول تحديد مساحة القرص وحقول إعداد مستويات التحذير.
- See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
- Nutrition levels have improved. وتحسنت مستويات التغذية.
- Set auditing levels for the selected page. تعيين مستويات التدوين للصفحة المحددة.
II)
المستويات
NOUN
Synonyms: standards
- Subordinate levels indicate derived productions. تشير المستويات التابعة إلى عمليات الإنتاج المشتقة.
- At other levels males predominate. وفي المستويات التعليمية الأخرى تسود نسبة الذكور.
- But how big do these levels have to be? ولكن كم يجب أن يكون حجم هذه المستويات كبيراً؟
- International assistance cannot continue at current levels. فالمساعدة الدولية لا يمكن أن تتواصل على المستويات الراهنة.
- Asteroids are interesting on many levels. الكويكبات هي مثيرة للاهتمام على العديد من المستويات.
- Detail data at lower levels is then hidden. يتم إخفاء بيانات التفاصيل الموجودة في المستويات الأقل.
III)
الصعد
NOUN
- Those organizations work at local levels, at national levels and ... وتعمل تلك المنظمات على الصعد المحلية، والصعد الوطنية ...
- ... and enhancing cooperation at regional levels. ... وتعزيز التعاون على الصعد الإقليمية.
- ... to allow for respect of human rights at all levels. ... على نحو يتيح احترام حقوق الإنسان على جميع الصعد.
- ... to continue such efforts at all levels. ... بمواصلة بذل هذه الجهود على جميع الصعد.
- ... through effective measures at all levels. ... من خلال تدابير فعالة على جميع الصعد.
- ... done at the international, regional and national levels. ... أن يتم ذلك على الصعد الدولية والإقليمية والوطنية.
IV)
الصعيدين
NOUN
- That requires efforts at the national and international levels. وهذا يتطلب جهودا على الصعيدين الوطني والدولي.
- Such assistance is provided at national and regional levels. وهذه المساعدة تقدم على الصعيدين الوطني والإقليمي.
- This should take place at the international and national levels. ويجب عمل ذلك على الصعيدين الدولي والوطني.
- At the federal and regional levels, we are elaborating ... وعلى الصعيدين الاتحادي والإقليمي، نعمل على وضع ...
- At the international and regional levels, cooperative efforts include ... وعلى الصعيدين الدولي والإقليمي تتضمن الجهود التعاونية ...
- Cooperation between the regional and global levels will also be strengthened ... وسيتم تعزيز التعاون على الصعيدين الإقليمي والعالمي أيضا ...
V)
الاصعده
NOUN
Synonyms: fronts
- Those efforts have been at the national and regional levels. فهذه الجهود أصبحت تبذل على اﻷصعدة الوطنية واﻹقليمية.
- This needs to be fought at all levels. ويلزم مكافحة ذلك على جميع الأصعدة.
- We make our commitment even stronger at all levels. ونزيد التزامنا قوة على كافة الأصعدة.
- At all levels, specific support is needed ... وعلى جميع الأصعدة، ثمة حاجة إلى تقديم دعم محدد ...
- ... for sustainable development at all levels. ... التنمية المستدامة على جميع الأصعدة.
- ... in all countries at all levels. ... في جميع البلدان على جميع اﻷصعدة.
VI)
معدلات
NOUN
- There exists no monitoring mechanism for pollution levels. ولا توجد آلية لرصد معدلات التلوث.
- What are his copper levels? ما معدلات النحاس في جسمه؟
- Increased levels of trade in agriculture can contribute to the enjoyment ... ويمكن أن يسهم ارتفاع معدّلات التجارة الزراعية في التمتع ...
- Investment levels also went up in these two ... وارتفعت معدلات الاستثمار أيضا في هذين ...
- Strengthening development indicators and increasing levels of productivity are the more ... إن تعزيز العوامل التنموية ورفع معدﻻت اﻹنتاج هما الضمانة اﻷكثر ...
- ... also lead to enhanced levels of participation. ... يؤدي أيضا إلى زيادة معدّلات المشاركة.
VII)
مراحل
NOUN
- ... persistent disparities at all levels of education. ... استمرار التفاوتات بكافة مراحل التعليم.
- ... scale adjusted to children's needs at various age levels. ... لجدول يعدل بحسب احتياجات الطفل في مختلف مراحل العمر.
- ... for oversee studies at the levels of higher education. ... للإشراف على الدراسات في مراحل التعليم العالي.
- ... of human rights at all levels of the education system. ... حقوق الإنسان في جميع مراحل نظام التعليم.
- There are levels of survival we are prepared to accept. هناك مراحل للبقاء نحن معدون لتقبلها
- ... and women at all levels and in all forms of education ... ... والمرأة في جميع مراحل التعليم وبجميع أشكاله ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.