Recompense
US
GB
SA
Translation of Recompense in Arabic :
recompense
1
جزاء
NOUN
- recompense you for the loss. جزاء لكم على الخسارة.
- recompense you for having made a morality ... جزاء لكم على قدم الأخلاق ...
- recompense his care by forming the source of constant future anxiety ... جزاء رعايته من خلال تشكيل مصدر قلق مستمر في المستقبل ...
- so moderate a recompense for the immense service ... معتدلة جدا جزاء لخدمة الهائلة التي ...
- ... your time without a recompense. ... على وقتك من دون جزاء.
More meaning of Recompense
kicks
I)
ركلات
NOUN
Synonyms: shootout
- Good kicks, though. ركلات جيدة على الرغم من ذلك - سحقاً لك
- height and then kicks away the ladder ارتفاع ومن ثم ركلات بعيدا سلم
- when we had just for kicks عندما كان لدينا فقط لركلات
- height and then kicks away the ladder behind him. ارتفاع ومن ثم ركلات بعيدا سلم وراءه.
- boredom kicks in, you can usually hit ... الملل في ركلات، يمكنك عادة ضرب ...
II)
الركلات
NOUN
- Ghost of the kicks not listening to talks. شبح الركلات لا يستمع للكلام
- Mules who believe in kicks will never heed words البغال التى تؤمن بالركلات .لن تكترث أبداً للكلمات
- not give in the least to my kicks and لا تعطي في الأقل لبلدي والركلات
- the door with several kicks. الباب مع العديد من الركلات.
- ... leah and we block to kicks and when s he challenges ... ليا ونحن لمنع الركلات وعندما ق انه يتحدى
III)
IV)
V)
يركل
VERB
Synonyms: kicking
- ... that each & everyone of them kicks. ... حيث انه كل واحد منهم يركل من طرف.
penalty
I)
عقوبه
NOUN
Synonyms: punishment, sentence, sanction
- Do you know what the penalty is for stealing? أتعرفين ما هى عقوبة السارق ؟
- A maximum penalty of five years in prison is provided. وينص في ذلك على عقوبة أقصاها خمس سنوات سجنا.
- The penalty of refusal or avoidance was confiscation. وعقوبة الرفض أو تجنب المصادرة.
- There is a penalty for that. وهناك عقوبة لذلك.
- The penalty for these offences is imprisonment for twenty years. وعقوبة ارتكاب هذه الجرائم هي السجن 20 عاما.
- The penalty for this type of activity is prison. عقوبة هذا النوع من النشاطات هي السجن
II)
العقوبه
NOUN
Synonyms: punishment, sentence, sanction, punishable, retribution
- He must pay the ultimate penalty. هو يجب أن يدفع العقوبة النهائية
- What has this man done to merit such a penalty? ماذا فعل هذا الإنسان ليستحق هذه العقوبة ؟
- He cannot stand with penalty. هو لا يَستطيعُ الوَقْف بالعقوبةِ.
- And what penalty if the rumors might come true? وما هى العقوبة إذا أصبحت تلك الشائعات حقيقة؟
- The penalty for lighter offences was banishment. وتتمثل العقوبة عن المخالفات الخفيفة في النفي.
- You know the penalty if you fail. أنت تعلم العقوبة إذا فشلت
III)
جزاء
NOUN
Synonyms: kicks, sanction, recompense
- Was there a penalty for early withdrawal? هل كان هناك جزاءً القذف المبكر؟
- I have taken a penalty point as your coach. لقد اتخذت نقطة جزاء كمدربك
- As a penalty, the team also receives ... وكجزاء، يتلقى الفريق أيضاً ...
- What, there's no penalty? ماذا, ليس هناك اي جزاء؟
- ... any tricks, the team receives a 100 point penalty. ... على الصفر أي دورة، يتلقى الفريق 100 نقطة جزاء.
- ... you know what I mean by penalty. ... فانت تعرف ما اعني بجزاء
IV)
توقيع عقوبه
NOUN
V)
ركله جزاء
NOUN
Synonyms: pen
- I scored a penalty and dad didn't see it! سجلت ركلة جزاء وابي لم يرى ذلك
- this like a task or like a penalty. هذا وكأنه مهمة أو مثل من ركلة جزاء.
- and probably a penalty for nothing وربما من ركلة جزاء مقابل لا شيء
- Five, ten, fifty penalty kicks! نريد خمسة, عشرة, خمسون ركلة جزاء
- ... who gave you a penalty ... الذي قدم لك من ركلة جزاء
- ... or whether it's a penalty ... أو سواء كان ذلك من ركلة جزاء
VI)
الجزاء
NOUN
Synonyms: box, retribution, sanction, requital
- Five rows up behind the penalty box. خمسة صفوف فوق وراء منطقة الجزاء من الرجل ؟
- He knew the penalty he faced. هو يعرف الجزاء الذى سوف يواجهة
- And that's a foul in the penalty area! وهذا خطأ في منطقة الجزاء
- It's like a penalty box in hockey. إنه مثل منطقة الجزاء في الهوكي
- ... one year after imposition of the administrative penalty. ... عام واحد بعد توقيع الجزاء الإداري.
- ... leading the league in penalty minutes. ... انا المتصدر في الوري بدقائق الجزاء
VII)
الغرامه
NOUN
- Parties note that penalty rates will be an essential element of ... v تلاحظ الأطراف أن نسب الغرامة ستشكل عنصراً أساسياً من ...
- ... having a giant meal penalty over rice and a ... ... وجبة كبيرة من "الغرامة" على الأرز و صنف ...
- What's with the penalty fee? ما القصة مع الغرامة ؟
- Penalty rate should be set at 1.5 and be increased by ... × تحدد نسبة الغرامة ب 1.5 وترفع بنسبة ...
- ... the alleged payment of the customs penalty. ... بما ادُعي من دفع الغرامة الجمركية.
- ... made an independent decision to pay the penalty. ... اتخذت قرارا مستقلا لدفع الغرامة.
sanction
I)
جزاء
NOUN
Synonyms: kicks, penalty, recompense
- No one would break the truce without sanction. لا يمكن لأحد أن يكسر الهدنة من دون جزاء.
- ... draft instrument, in particular if no sanction was created. ... مشروع الصك، خصوصا اذا لم ينشأ أي جزاء.
- ... take into account any disciplinary sanction already imposed on the ... ... أن تضع في اعتبارها أي جزاء تأديبـي سبق فرضه على ...
- personally without the sanction of the apathy prevented me from ... شخصيا دون جزاء من منعت لي من اللامبالاة ...
II)
الجزاءات
NOUN
- Administrative sanction will include freezing of business activities ... وتشمل الجزاءات الإدارية تجميد الأنشطة التجارية ...
- Sanction measures now being applied cannot ... إن تدابير الجزاءات المطبقة اﻵن ﻻ يمكن ...
- The committees on sanction should regularly evaluate the ... وينبغي للجان الجزاءات أن تقيّم بانتظام ...
- ... of such a reward/sanction system are already in the ... ... من نظام المكافآت والجزاءات هذا موجودة بالفعل في ...
- ... this type of financial sanction is relatively low-cost ... ... يكون هذا النوع من الجزاءات المالية قليل الكلفة نسبيا ...
III)
معاقبه
VERB
Synonyms: punish, punishment, penalize, grounded
- ... available resources to prevent or sanction illegal occupation of property ... ... الموارد المتاحة لمنع أو معاقبة الاحتلال غير القانوني للممتلكات ...
- ... to use defamation laws to sanction the allegedly harmful effects of ... ... في استخدام قوانين التشهير لمعاقبة الآثار الضارة المزعومة للنقد ...
- sanction or we could get you to know ... يمكن أن نحصل على معاقبة أو لك أن تعرف ...
- ... to these events and to sanction those responsible. ... لهذه الأحداث ومعاقبة المسؤولين عنها.
- ... due process, and to sanction those officials who infringe these ... ... المحاكمة العادلة، وعلى معاقبة المسؤولين الذين يخلون بهذه ...
IV)
المعاقبه
VERB
Synonyms: punishment, punish, penalization, penalize, punishable
- ... of the Convention and to sanction the refusal of access ... ... من الاتفاقية، والمعاقبة على رفض السماح بدخول ...
- ... ) of the Convention and to sanction the refusal of access ... ... ) من الاتفاقية والمعاقبة على رفض إتاحة الوصول ...
V)
العقوبات
NOUN
Synonyms: penal, sanctions, punishments, criminal, sentences
- ... respect for human rights, international complaints and sanction systems. ... احترام حقوق الإنسان والشكاوى ونُظُم العقوبات الدولية.
- ... of the case and the remedy or sanction desired. ... للقضية والعلاج أو العقوبات المنشودة.
- arrangement their ready sanction, and said, that ... ترتيبها العقوبات على استعداد ، وقال : ان ذلك ...
- The sanction would be the loss of a valuable trade deal ... ويذكر ان العقوبات ستؤدى لخسارة صفقات تجارية قيمة ...
- does raise the sanction has made a decision on this and ... لا رفع العقوبات جعلت قرار بشأن هذه ومن ...
VI)
عقوبه
NOUN
Synonyms: penalty, punishment, sentence
- There is no legal sanction behind such an act. ولا توجد عقوبة قانونية على ذلك.
- ... and simultaneously reduce the use of custody as a sanction. ... وفي الوقت نفسه خفض استخدام الاحتجاز كعقوبة.
- ... never be available as a sanction for breach of defamation laws ... ... ألا توجد مطلقاً بوصفها عقوبة لخرق قوانين التشهير ...
- received his sanction to be happy, ... تلقى عقوبة له ليكون سعيدا ، ...
- disciplinary sanction for students responsible for ... عقوبة تأديبية للطلاب المسؤول عن ...
VII)
VIII)
IX)
X)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.