Upright
US
GB
SA
Translation of Upright in Arabic :
upright
1
تستقيم
NOUN
Synonyms: perverted
- She merely sat upright and returned his gaze indifferently. جلست فقط تستقيم، وعاد بصره اكتراث.
- His face flushed scarlet and he sat bolt upright. مسح وجهه القرمزي وجلس الترباس تستقيم.
- Then he marched, upright and square, down the steps ... ثم سار ، وتستقيم مربع ، أسفل الخطوات ...
- as hopping on behind him, bolt upright, كما قفز على خلفه ، وتستقيم الترباس ،
- encrypting planning upright of a public health تشفير التخطيط لتستقيم العامة الصحة
2
منتصبا
NOUN
Synonyms: erect
- ... in which it was impossible to stand upright. ... بحيث لا يستطيع السجين الوقوف منتصبا.
- one from standing upright. واحد من الوقوف منتصبا.
- Sitting upright on their couches, ... يجلس منتصبا على الأرائك بها، ...
- He sat upright, played with his uniform hat among the ... جلس منتصبا ، لعبت مع قبعته موحدة بين ...
- ... all alone, sitting upright on the rug, and ... ... كل وحدها ، ويجلس منتصبا على السجادة ، ويحدق ...
3
عموديا
NOUN
Synonyms: vertically, vertical, perpendicularly, horizontally, perpendicular
- I don't know how they stood upright. أنا لا أَعْرفُ كَمْ وَقفوا عمودياً.
4
مستقيم
NOUN
Synonyms: straight, righteous, straighteners
- Full of hope, an upright and pure man. وهو رجل مستقيم ونقي ومفعم بالأمل
- And as honest, upright citizens, there is only ... وكمواطنين ، نزيه مستقيم ، ليس هناك سوى ...
- ... to all of a sudden turn into an upright citizen. ... يتحول فجأة إلى مواطن مستقيم
- set upright on its broadest end. وضع مستقيم في نهاية الواسع.
- why have you come get it fixed right upright لماذا جئت حصول على انها ثابتة الحق مستقيم
5
مستقيمه
ADJ
Synonyms: straight, rectilinear, leading edge
- Just live a good, upright life. فقط عيشي جيّدًا، حياة مستقيمة.
More meaning of Upright
perverted
I)
منحرفه
ADJ
- ... this is my first time seeing you this perverted. ... هذه هي المرة الأولى لي رؤيتكم هذا منحرفة.
- Oh, well, not in a perverted way. حسنا,ليس بطريقة منحرفة
- perverted resources that should have made منحرفة الموارد التي كان ينبغي
- he every day kept down and perverted, that احتفظ كل يوم أسفل ومنحرفة ، أن
- It obviously got perverted a فإنه يجري بوضوح 1 منحرفة
II)
المنحرفه
ADJ
Synonyms: misaligned, deviant, sideways
- I have listened to your perverted stories. لقد استمعت الى قصصك المنحرفة
III)
تستقيم
ADJ
Synonyms: upright
- perverted all things good by nature were become. وتصبح جميع الأشياء الجيدة لا تستقيم من الطبيعة.
erect
I)
منتصب
NOUN
Synonyms: upstanding
- The student had drawn himself erect. "وكان يوجه الطالب نفسه منتصب.
- ... do you think it would stand erect? ... تَعتقدُ هو هَلْ يَقِفُ منتصبُ؟
- practice erect attempted till one thousand are descending حاول ممارسة منتصب حتى 1000 وتنازلي
- for a moment could not stand erect. ويمكن للحظة أن يقف منتصب.
- erect on the table, like ... منتصب على الطاولة ، مثل ...
II)
نصب
NOUN
- The student had drawn himself erect. "الطالب وضعت نصب نفسه.
- He held himself erect and motionless as any شغل نفسه نصب ومثل أي حراك
- raising itself erect in front of the church. رفع نصب نفسه أمام الكنيسة.
- erect out of the water, like a rearing horse. نصب للخروج من المياه ، مثل الحصان تربية.
- as erect and steady as if he floated in a vessel ... كما نصب وثابتة كما لو انه طرح في وعاء ...
vertically
I)
عموديا
ADV
Synonyms: vertical, perpendicularly, upright, horizontally, perpendicular
- You can dock the task panes horizontally or vertically. يمكنك إرساء أجزاء المهام أفقياً أو عمودياً.
- Event raised when the grid scrolls horizontally or vertically. تشغيل الحدث عند تمرير الشبكة أفقيًا أو عموديًا.
- Image is tiled both horizontally and vertically. تجانب النسخة كلاهما أفقياً وعمودياً.
- The number of pages displayed vertically down the screen. عدد الصفحات المعروضة عموديًا في أسفل الشاشة.
- Resize the window both vertically and horizontally. غير حجم الإطار كلاً من عمودياً و أفقياً.
II)
راسيا
ADV
- Is scaled both vertically and horizontally. يتغير حجمه رأسياً وأفقياً.
- Moves the model vertically and horizontally only. يحرك النموذج رأسياً وأفقياً فقط.
- Is stretched or compressed vertically. يتمدد أو يضغط رأسياً.
- Flips the item vertically or horizontally. يقلب العنصر رأسياً أو أفقياً.
- It makes the rectangle move vertically along the path. يجعل المستطيل يتحرك رأسياً على طول المسار.
III)
افقيا
ADV
Synonyms: horizontally, horizontal, laterally
- Resize the window horizontally and vertically. غير حجم الإطار كلاً من عمودياً و أفقياً.
- To move either horizontally or vertically in small increments, ... للتحريك إما رأسياً أو أفقياً بزيادات صغيرة، ...
- ... number of squares to display vertically and horizontally, and specify ... ... عدد المربعات المراد إظهارها أفقياً وعمودياً، وعيّن ...
- ... it fills the entire object both horizontally and vertically ... يقوم بتعبئة الكائن بأكمله عمودياً وأفقياً
- ... entire object both horizontally and vertically ... الكائن بأكمله عمودياً وأفقياً
IV)
V)
راسي
ADV
Synonyms: head, vertical, rasi, upright position
- Print your document horizontally or vertically طباعة الوثيقة بشكل أفقي أو رأسي
- ... choose Window > Arrange > Tile Horizontally or Tile Vertically. ... اختر نافذة > ترتيب > تقسيم أفقي أو تقسيم رأسي.
- ... Bottom, or Justify Vertically. ... للأسفل، أو ضبط رأسي.
vertical
I)
العمودي
ADJ
Synonyms: portrait, alamoudi, amoudi, verticality
- Vertical merging of cells is not converted. لا يتم تحويل الدمج العمودي للخلايا.
- Vertical text will become horizontal. سيصبح النص العمودي أفقياً.
- Unable to get the vertical scroll position. غير قادر على الحصول على موضع التمرير العمودي.
- Confirm that vertical sync interrupts are configured and enabled. تأكد من تكوين مقاطعات المزامنة العمودي وتمكينها.
- Confirm that vertical sync interrupts are configured and enabled. تأكد من تكوين مقاطعات التزامن العمودي وتمكينها.
- The amount of vertical padding around the node text. مقدار الحشو العمودي حول نص العُقدة.
II)
الراسي
ADJ
Synonyms: vertically, portrait
- Ink density increases as you move up the vertical axis. تزداد كثافة الحبر وأنت تنتقل لأعلى المحور الرأسي.
- Collateral measures had also been taken to slow vertical proliferation. واتخذت أيضا تدابير إضافية لوقف اﻻنتشار الرأسي.
- I am thinking of both horizontal and vertical proliferation. واقصد الانتشار الأفقي والانتشار الرأسي على السواء.
- Get your vertical up! احصل على اتّجاهك الرّأسيّ إلى أعلى !
- Enter the interval to display on the vertical axis. أدخل الفترة المقرر عرضها في المحور الرأسي.
- Get your vertical up! شغل اتّجاهك الرّأسيّ إلى أعلى !
III)
عمودي
ADJ
Synonyms: portrait, perpendicular, vertically, columnar
- Insert a text box containing vertical text. إدراج مربع نص يحتوي على نص عمودي.
- The layout direction must be vertical. يجب أن يكون اتجاه التخطيط عمودي.
- You cannot insert table in vertical text box or frame. لا يمكن إدراج جدول في مربع نص أو إطار عمودي.
- The next example shows how to create a vertical gradient. يوضح المثال التالي كيفية إنشاء تدرج عمودي.
- Centers objects along a common vertical line. توسيط الكائنات بمحاذاة خط عمودي مشترك.
- And people often call that the vertical line test. وكثيراً ما ندعو الناس أن اختبار خط عمودي.
IV)
راسيه
ADJ
- Optimizes the compression of images with even vertical patterns. يحسن من ضغط الصورة باستخدام نماذج رأسية متساوية.
- Inventory transactions are represented by vertical arrows. تتمثل العمليات المخزنية في شكل أسهم رأسية.
- You can also select vertical and horizontal alignment options. يمكنك أيضاً تحديد خيارات محاذاة رأسية وأفقية.
- Entering vertical type on a path results in text orientation ... إدخال كتابة رأسية على مسار ما ينتج أن يصبح اتجاه النص ...
- They include vertical linkages between suppliers and clients ... وهي تشمل روابط رأسية بين الموردين والعمﻻء ...
- ... be a result of collective vertical arrangements between buyers and sellers ... ... أن تكون نتيجة لترتيبات رأسية جماعية بين المشترين والبائعين ...
V)
راسي
ADJ
Synonyms: head, rasi, vertically, upright position
- Drag from the vertical ruler to create a vertical guide. اسحب من المسطرة الرأسية لإنشاء دليل رأسي.
- Applies no vertical scaling to the image. لا يطبق قياس رأسي على الصورة.
- It appears as a vertical bar or a pipe character instead ... يظهر الرمز كشريط رأسي أو حرف أسطواني بدلاً ...
- ... to achieve horizontal and vertical diversification of their exports. ... من تحقيق تنوع أفقي ورأسي في صادراتها.
- ... a horizontal, a vertical, or an angled axis. ... على محور أفقي، رأسي، أو قطري.
- ... a horizontal, a vertical, or an angled axis. ... على محور أفقي ، رأسي، أو بأي زاوية.
VI)
راسيا
ADJ
Synonyms: vertically, plumb, anchored
- When added to a group, the bar is vertical. عند إضافته إلى مجموعة، يكون الشريط رأسياً.
- A box can be horizontal or vertical. يمكن للصندوق أن يكون أفقياً أو رأسياً.
- Vertical places pages top to bottom, ... رأسياًً يضع الصفحات من أعلى إلى أسفل، ومن ...
- ... connection, an increase in both vertical and horizontal cooperation in ... ... السياق، ان الزيادة سواء رأسيا أو أفقيا في التعاون بشأن ...
- ... new approach also requires horizontal and vertical integration and partnerships. ... ويتطلب النهج الجديد أيضا تكاملا أفقيا ورأسيا وشراكات.
- ... who are experiencing difficulty in making vertical or lateral moves. ... الذين يعانون صعوبات في التحرك رأسيا وأفقيا.
VII)
العامودي
ADJ
Synonyms: bisector, orthographic
- The vertical axis you could call it the imaginary axis. والمحور العامودي يمكن تسميته بالمحور الوهمي
- Aligns the vertical center pixel on each selected layers to the ... يقوم بمحاذاة بيكسل المركز العامودي في كل الطبقات المحددة إلى ...
- ... number bananas on the vertical axis. ... عدد ارطال الموز على المحور العامودي
- across the vertical axis, across the y-axis. عبر المحور العامودي، اي عبر محور y
- ... , or to the vertical center of the selection border. ... ، أو للمركز العامودي لحدود التحديد.
- So you could have a vertical line test, which says ... يمكن ان يكون لديك اختبار الخط العامودي، والذي يوضح ...
perpendicularly
I)
عموديا
ADV
Synonyms: vertically, vertical, upright, horizontally, perpendicular
- curtains stirred perpendicularly, rattling أثار الستائر عموديا ، قعقعة
- which descended perpendicularly upon her head. ينحدر عموديا والتي على رأسها.
- perpendicularly from the sea, the ... عموديا من البحر ، وانطلق ...
- perpendicularly down its flanks, ... عموديا إلى أسفل الأجنحة والخمسين ، ...
- perpendicularly pierces the thick wall of the belfries, one ... خرج أحدهما عموديا يثقب جدار سميك من الأبراج ...
horizontally
I)
افقيا
ADV
Synonyms: horizontal, vertically, laterally
- Flipping text blocks horizontally creates a mirror effect. يؤدي قلب قوالب النص أفقياً إلى إنشاء تأثير المرآة.
- You can dock the task panes horizontally or vertically. يمكنك إرساء أجزاء المهام أفقياً أو عمودياً.
- Enables its parent component to scroll content horizontally. تمكين المكون الأصلي الخاص به من تمرير المحتوى أفقيًا.
- Please select the text to display horizontally. الرجاء تحديد النص لعرضه أفقياً.
- Why did you hold the candle horizontally? لماذا كنت تحمل الشمعة أفقيا؟
II)
افقي
ADV
Synonyms: horizontal, landscape
- Enlarge the selected shape horizontally. تكبير الشكل المحدد بشكل أفقي.
- Reduce the selected shape horizontally. تقليص الشكل المحدد بشكل أفقي.
- Distribute Horizontally to evenly arrange the objects horizontally. توزيع أفقي لترتيب الكائنات بالتساوي أفقياً.
- Distribute Horizontally to evenly arrange the objects horizontally in ... توزيع أفقي لترتيب الكائنات بالتساوي أفقياً بالنسبة ...
- Each path runs horizontally across the Network Diagram ... يوجد كل مسار في شكل أفقي عبر "مخطط الشبكة ...
III)
عموديا
ADV
Synonyms: vertically, vertical, perpendicularly, upright, perpendicular
- ... to display vertically and horizontally, and specify the number of ... ... المراد إظهارها أفقياً وعمودياً، وعيّن عدد ...
- ... Display All Band Labels Horizontally </a1> . ... عرض كافة تسميات الشرائط عمودياً </a1> .
- ... or Display All Band Labels Horizontally. ... أو عرض كافة تسميات الشرائط عمودياً.
IV)
الافقي
ADV
Synonyms: horizontal, landscape, lateral
- Look up values horizontally in a list by using an ... البحث الأفقي عن قيم في أحد القوائم باستخدام ...
perpendicular
I)
عمودي
ADJ
Synonyms: vertical, portrait, vertically, columnar
- Is it perpendicular to the first line? هل هو عمودي على الخط الأول؟
- This string is perpendicular to my line of sight. هذه السلسلة هو عمودي على خط بلدي عن الأنظار.
- So they say, each cross-section perpendicular to the هكذا يقولون، كل مقطع عمودي إلى
- ruled for figures, with perpendicular iron حكمت للأرقام ، مع عمودي الحديد
- So does that mean that the 0 vector is perpendicular to حتى هل هذا يعني أن ناقل 0 عمودي
II)
متعامده
ADJ
Synonyms: orthogonal
- Well, this one has perpendicular diagonals. جيد ،هذا الشكل له أقطار متعامدة .
- It's definitely not perpendicular lines. هذه بكل تأكيد ليست خطوط متعامدة.
- you can say that they are perpendicular angles. يمكنك أن تقول أنها زوايا متعامدة.
- So if we could find something that has perpendicular لذلك إذا أستطعنا إيجاد شكل ما له أقطار متعامدة
- Page number and text with perpendicular accent lines رقم الصفحة والنص مع خطوط تمييز متعامدة
III)
المتعامد
ADJ
- ... in degrees, relative to the perpendicular axis. ... بالدرجات، بالنسبة إلى المحور المتعامد.
- So the perpendicular line, and I won't ... اذاً الخط المتعامد، ولن اقوم ...
IV)
التعامد
NOUN
- much the perpendicular, it's kind of the multiplication ان التعامد,هو نوع من انواع ضرب
- ... tip brush marks are distributed perpendicular to the stroke path. ... علامات الفرشاة توزع بالتعامد على مسار الجرة.
- ... brush marks are distributed perpendicular to the stroke path. ... علامات الفرشاة توزع بالتعامد على مسار الجرة.
V)
عامودي
NOUN
Synonyms: vertical
- We are just assuming that it's perpendicular نحن فقط نفترض انه عامودي
- Then this orange line, that's perpendicular to the yellow ثم هذا الخط البرتقالي، عامودي على الخط الاصفر
- perpendicular to that line right over there, what does عامودي على ذاك الخط الموجود هناك، ماذا
VI)
موازي
ADJ
Synonyms: parallel
- ... to constrain shearing to a perpendicular vertical or horizontal axis. ... للحفاظ على الإمالة على محور أفقي أو رأسي موازي.
VII)
عموديا
NOUN
Synonyms: vertically, vertical, perpendicularly, upright, horizontally
- ... everything on your desk perpendicular? ... كل شيىء على مكتبك عموديا
- where he can't stand perpendicular himself. حيث انه لا يمكن الوقوف عموديا نفسه.
- of a vector changing as we go perpendicular to its المتجه تغيرت عندما نذهب عموديا على
- perpendicular, they increase in the y-dimension ... عموديا انها تزداد في البعد الصادي ...
straight
I)
مستقيم
ADJ
Synonyms: righteous, straighteners, upright
- Move your pen in a straight line. حرك القلم في خط مستقيم.
- Follow what is straight and correct. اتبعوا ما هو مستقيم وصحيح .
- Hold this and keep it straight and level. امسكي هذا و ابقية مستقيم ومستوي.
- It really goes in a straight line. إنها تمشي في مسار مستقيم في الواقع.
- You know your head ain't on straight. تعلم أنّك موّجه, ولست مستقيم
- That look straight to you? هل يبدوا لك مستقيم؟
II)
مباشره
ADV
Synonyms: directly, direct, immediately, right, live, straightforward
- I went straight home. عدت مباشرة للمنزل حسناً
- Then he went straight to the door. ثم ذهب مباشرة إلى الباب.
- Why not go straight to the source? لم لا نذهب مباشرة إلى المصدر؟
- You go straight to the car. سنذهب مباشرة للسيارة - هيا .
- This goes straight back to the house! هذا يعود مباشرة إلى المنزل!
- Look me straight in the eye. إنظر إلي عينيّ مباشرة.
III)
التوالي
ADV
Synonyms: respectively, running, row, consecutive, succession, successively
- And listen to that straight six! والاستماع الى أن ستة على التوالي!
- But the spell was legit, straight up. ولكن توضيح شرعي , على التوالى بزيادة.
- Going into the back straight'. يذهب إلى الخلف على التوالي.
- Put your hat on straight. ضع قبعة على التوالي.
- For the second straight month, television ratings have plummeted. للشهر الثاني على التوالي انخفضت معدلات مشاهدة التلفاز
- Go straight, the patrol soldier won't ... المشي على التوالي, ودورية الجندي لن تكون ...
IV)
المستقيم
ADJ
- A straight man can remove any sense of responsibility. الرجل المستقيم يمكنه أزاله أي شعور بالمسؤولية
- I knew you'd walk in a straight line. عَرفتُ بأنّك تَمْشي في a الخَطّ المستقيم.
- They should take the straight way. يجب أن يأخذوا الطريق المستقيم .
- With her back more straight, she will become perfect. مع ظهرها المستقيم , ستكون متكاملة
- I come to speak with straight tongue. أتي بالكَلام باللسانِ المستقيمِ
- ... and guide along the straight and narrow path. ... والمرشد على طول الطريق المستقيم والضيق
V)
مستقيما
ADV
Synonyms: upright
- Nothing about that looks straight. لا شيء بخصوصه يبدو مستقيما
- This one's going straight across. هذا الآخر يذهب مستقيماً هنا
- Be straight like an arrow. كن مستقيماً مثل السهم .
- Who is not straight? من الذي ليس مستقيماً ؟
- Because he walked straight. لأنه يسير مستقيماً .
- He always kept a straight back. كان دائما يبقي ظهره مستقيما.
VI)
راسا
ADV
- ... they were taken to their lawyer straight out of the chair ... ... ، كان يؤخذ بهم رأسا من هذه المقاعد إلى محاميهم ...
- ... if you're null just point straight down to the floor ... وإذا كنت مجرد نقطة فارغة رأسا إلى أسفل إلى الأرض ...
- These are straight from the jungle. إنها قادمة رأساً من الأحراش.
- Well, anyway, you go straight, okay? على كل حال , تتجه رأسا, حسنا؟
VII)
متتاليه
ADJ
Synonyms: consecutive, successive, cascading, sequential, streak, ripple
- Sat there for three hours straight. جلست هناك لمدة ثلاث ساعات متتالية.
- He held out for eight days straight. احتجز لمدة ثمانية أيام متتالية.
- That's four straight hits in the inning. هؤلاء أربعة ضربات متتالية في الشوط.
- You sat in a room for 26 straight hours. أنت جالس في غرفة لمدة 26 ساعة متتالية
- could volunteer to work seven days straight يمكن أن تعمل طوعا إلى سبعة أيام متتالية
- suffered ninety six straight years every mixed greens and flat ... عانت 96 سنوات متتالية في كل الخضر المختلطة والخبز ...
righteous
I)
الصالحين
NOUN
Synonyms: saliheen
- He was on a righteous path. لقد كان على طريق الصالحين
- Or will it become self righteous? وسوف تصبح النفس أو الصالحين؟
- A righteous people, but not very good at ... والصالحين ، ولكن ليست جيدة جدا في ...
- ... you are acting in the most righteous and sensible way. ... انك تتصرف بالطريقة الأكثر الصالحين ومعقولة.
- Those not following righteous ways, will not find salvation. هؤلاء الذن لا يتبعون طرق الصالحين ، لن يجدوا الخلاص .
II)
الابرار
NOUN
Synonyms: abrar
- That we who are righteous are blind? هل تعني اننا نحن الابرار عميان لا نرى ؟؟
III)
IV)
مبررين
NOUN
VI)
مستقيم
NOUN
Synonyms: straight, straighteners, upright
- Or is this the act of a righteous man? أو هذا هو التصرف لرجل مستقيم؟
- I want him to become a righteous man. أريده أن يصبح شخص مستقيم
- It was a righteous offer. هو كَانَ a عرض مستقيم.
- A righteous man quickly finds the world aligned against him. أي رجل مستقيم يجد العالم بسرعة إصطف ضده
- Are you a righteous man? هل أنت رجل مستقيم؟
VII)
الصالح
ADJ
- ... the wicked and reward the righteous. ... الشرير .ويكافئ الصالح
- Only a righteous leader owns his land فقط القائد الصالح من يمتلك أرضه
- and when the righteous individual who was being bullied ... وعندما الفرد الصالح الذي كان تعرضهم للمعاملة ...
- and win the righteous individual who is being bullied ... والفوز الفرد الصالح الذي يتعرض للتخويف ...
- yes, we know the prayer of the righteous man. أجل, نعرف تضرّع الرجل الصالح
IX)
صالحا
ADJ
- ... for office without being a bit self-righteous. ... لمنصب من دون أن يكون صالحاً مع نفسه أولا
- ... but how can you be so righteous? ... لكن كيف يمكنك ان تكون صالحا ؟
- Don't be vain, be righteous! لا تكن مغروراً كن صالحاً
- ... , had not a righteous judgment descended upon ... ، وليس حكما صالحا نزل عليه
- They've done a righteous deed." لقد فعلوا من عمل صالحا ".
leading edge
I)
II)
III)
طليعه
VERB
Synonyms: forefront, cutting edge, vanguard, garde
- in the leading edge that is not that company في طليعة غير أن الشركة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.