Schoolroom
US
GB
SA
Translation of Schoolroom in Arabic :
schoolroom
1
حجره الدراسه
NOUN
Synonyms: classroom
- regular custom of the schoolroom. العادية المخصصة لحجرة الدراسة.
- the schoolroom walls, and the forms and desks put ... وضعت على جدران حجرة الدراسة، والأشكال ومكاتب ...
- ... and they were sitting before the schoolroom fire, ... وكانوا يجلسون أمام النار حجرة الدراسة،
- ... he rested his back against the schoolroom door, which he ... كان يستريح ظهره على الباب حجرة الدراسة ، وهو ما
- ... on our retreating together to the schoolroom and ... أن حالا على التراجع لدينا معا إلى حجرة الدراسة و
2
الفصل الدراسي
NOUN
- It was very like the scene in the schoolroom. كان جدا مثل مشهد في الفصل الدراسي.
- The schoolroom was to be decorated, ... وكان الفصل الدراسي لتكون زينت، ...
- ... directed should be used as the schoolroom. ... الموجهة ينبغي أن تستخدم في الفصل الدراسي.
- ... nursery and the poetry of the schoolroom. ... الحضانة والشعر من الفصل الدراسي.
- He asked her for the key of the schoolroom. سألها عن مفتاح الفصل الدراسي.
More meaning of Schoolroom
classroom
I)
الفصول الدراسيه
NOUN
Synonyms: semesters
- Enter an identification for the classroom group. إدخال تعريف لمجموعة الفصول الدراسية.
- Our effort to connect every classroom is just the beginning. جهدنا لتوصيل كل الفصول الدراسية فقط بداية.
- Enter or view information about the classroom group. قم بإدخال معلومات حول مجموعة الفصول الدراسية أو عرضها.
- And visit your children's classroom. وزيارة لأطفالك الفصول الدراسية.
- Enter a description of the current classroom group. إدخال وصف لمجموعة الفصول الدراسية الحالية.
- When a child walks into a classroom, it should be ... عندما يكون الطفل يسير في أحد الفصول الدراسية ، يجب أن تكون ...
II)
الصفيه
NOUN
III)
قاعات الدراسه
NOUN
- Assisting in activities outside the classroom and outside the school; - مساعدة الأنشطة التي تجري خارج قاعات الدراسة وخارج المدرسة؛
IV)
حجره الدراسه
NOUN
Synonyms: schoolroom
- This is the right classroom? هل هذه هي حجرة الدراسة الصحيحة ؟
- and feed it absolutely no one ended his classroom وانتهت تماما تغذية لا أحد له حجرة الدراسة
- about the closet on the glove and classroom عن خزانة على القفازات و حجرة الدراسة
- ... can be used in the classroom to stimulate discussion on issues ... ... يمكن أن تستخدم في حجرة الدراسة لحفز مناقشة المسائل ...
V)
الصف
NOUN
- Actual classroom work not so impressive. العمل الحالي في الصف ليس ممتازا
- Go to my classroom, okay? إذهب إلى الصف، إتفقنا؟
- I never eat in the classroom. أنا لا آكلُ أبداً في الصف
- How can we study in this kind of classroom? كيف نستطيع أن ندرس في مثل هذا الصف؟
- You helped me a lot in this classroom. ساعدتني كثيرًا في هذا الصفّ
- That milk belongs to that classroom. هذا الحليب يخص ذلك الصف
VI)
الفصل
NOUN
Synonyms: chapter, chap, class, separation, separate, semester, dismissal, segregation
- Have you reached the classroom. هل وصلت الفصل - نعم
- You helped me a lot in this classroom. لقد كنت تساعدني كثيراً بهذا الفصل
- Everybody back into the classroom. ليعود الجميع إلى الفصل
- But he seems to be holding back in the classroom. لكن يبدو انه يتراجع فى الفصل
- You were always chosen for classroom monitor in high school. كان يتم أختيارك دائما لتكوني مراقبه الفصل في المدرسه الثانويه
- What do you think they need a classroom for? في ماذا تعتقد انهم يحتاجون للفصل ؟
VII)
فصل دراسي
NOUN
Synonyms: semester
- A classroom and a living quarters. فصلٌ دراسي, و غرف للعيش بها.
- ... than you can in any classroom? ... أكثر مما يمكنك فى أى فصل دراسى
- For each classroom you can provide a range ... بالنسبة لكل فصل دراسي، يمكنك توفير مجموعة ...
- ... if you had carte blanche in a classroom?" ... إن كان لك صلاحة مطلعة علي فصل دراسي؟"
- ... and 20 students per classroom in primary schools. ... ، و 20 طالبا لكل فصل دراسي في المدارس الابتدائية.
VIII)
الصفوف
NOUN
- ... supervise the work of classroom educators and material coordinating committees, ... ... والإشراف على عمل مربي الصفوف ولجان تنسيق المواد، ...
- that would somehow penetrate the classroom. بطريقة أو بأخرى من شأنها أن تخترق الصفوف.
- ... , deputy heads and classroom teachers for the effective performance of ... ... ونواب الرؤساء ومدرسي الصفوف من أجل الأداء الفعال لواجباتهم ...
- ... for teachers in the shape of classroom assistants, fellowships, ... ... للمدرسين في شكل مساعدي الصفوف، والزمالات، ...
- ... school plumbing facilities, classroom furniture, school stationery supplies ... ... السباكة في المدارس، وأثاث الصفوف وتوفير اﻹمدادات القرطاسية ...
- Student-classroom ratios range from 35 to 81 ... وتتراوح نسبة التﻻميذ إلى الصفوف من ٣٥ إلى ٨١ ...
semester
I)
الفصل الدراسي
NOUN
Synonyms: classroom, term, schoolroom
- They all paid first semester's tuition? جميعهم دفعوا للفصل الدراسي الأول؟
- So more on that toward semester's end. أكثر من ذلك على أن نحو نهاية الفصل الدراسي.
- Can you postpone fall semester too? أيمكنك تأجيل الفصل الدراسي الاول ايضا؟
- Classes were canceled for the whole semester. الدروس تم إلغائها للفصل الدراسي بأكمله
- I was seeing her at the beginning of the semester. لقد كنت أذهب إليها عند بداية الفصل الدراسى
II)
فصل دراسي
NOUN
- If you have a second semester. هذا إن كان لديك .فصل دراسي مقبل
- I have to repeat a semester for that? عليّ أن أعيد فصل دراسي لذلك؟
- I also know that you're one semester late. أنا أيضاً أعرف بأنك متأخر فصل دراسي
- And every semester, that experiment fails. وكُلّ فصل دراسي، تلك الأختبارات تفشل.
- She does this every semester. إنها تفعل ذلك كل فصل دراسي.
III)
الترم
NOUN
- ... thinking of studying abroad next semester. ... تفكر في الدراسة في الخارج الترم المقبل
- Who's the guy this semester? منهو الفتى لهذا الترم؟
- ... we barely talked this semester. ... الذي بالكاد تحدث ايه هذا الترم
- ... to live like this until next semester, ... للعيش هكذا الى الترم القادم
- They count for 50% of this semester's grades. دي تعتبر 50% من نتيجة الترم
IV)
V)
النصف
NOUN
- ... organize this meeting during the first semester of this year. ... تنظيم هذا اﻻجتماع خﻻل النصف اﻷول من هذا العام.
- ... performed well during the first semester of this year, ... ... بأداء جيد خلال النصف الاول من هذا العام الا ...
- During the second semester the Working Group will ... خلال النصف الثاني من السنة سيعقد الفريق العامل ...
- In the first semester the working Group shall focus on ... سيركِّز الفريق العامل في النصف الأول من السنة على ...
VI)
الدراسي
NOUN
Synonyms: school, study, academic, scholastic
- Their semester starts in a week. فصلهم الدراسي يبدا خلال اسبوع
- ... an elective in literature next semester. ... المادة في فصل الأدبِ الدراسي القادمِ.
- It's from my semester abroad. إنها من فصلى الدراسى هناك
- My first semester there, I was ... ،في فصلي الدراسيّ الأوّل هناك .كنتُ ...
- "My Semester in High School." " فصلي الدراسي في المدرسة العليا. "
VII)
term
I)
مصطلح
NOUN
- We have one more term. لدينا مصطلح أكثر واحد.
- Use a single, consistent term for the same information. استخدم مصطلح واحد لنفس المعلومات.
- The query term was successfully ignored. تم تجاهل مصطلح الاستعلام بنجاح.
- Smart is a relative term to most people. فكلمة ذكي مصطلح نسبي بالنسبة لمعظم الناس.
- I see no s term over here. لا أرى أي مصطلح s أكثر من هنا.
- A term demanding an equal answer. الحقيقة المستوية هي مصطلح هامّ إجابة متساوية
II)
المصطلح
NOUN
Synonyms: terminology
- And this is the term. وهذا هو المصطلح.
- So what's the derivative of this term? إذن ما هو مشتق من هذا المصطلح؟
- The legal term is enemy combatant. المصطلح القانوني هو عدو مقاتل.
- And then that equals this term. وبعد ذلك ويعادل هذا المصطلح.
- Associate producer would be the actual term. منتج مساعد سيكون هو المصطلح الفعلي
- I use that term precisely. أستخدم هذا المصطلح بدقة.
III)
الاجل
NOUN
Synonyms: - term plan
- This project is in development for the longer term. وهذا المشروع قيد اﻹعداد لﻷجل اﻷطول.
- What concrete actions would be taken in the medium term? وما هي الإجراءات الملموسة التي ستتخذ في الأجل المتوسط؟
- It is also important to plan for the longer term. كما أن من الأهمية بمكان التخطيط للأجل الطويل.
- The most harmful effects become apparent in the medium term. وظهرت أشد الآثار ضرراً في الأجل المتوسط.
- In the longer term, training will be ... وفي الأجل الطويل، سيشكل التدريب ...
- In the long term, weak prices could have ... وفي اﻷجل الطويل يمكن أن يكون لضعف اﻷسعار ...
IV)
المدي
NOUN
- What is the long term do you expect? ما هو المدى البعيد الذي تتوقعه؟
- This will guarantee sustainability in the medium term. وسوف يساهم ذلك في ضمان الاستدامة على المدى المتوسط.
- And those bobble heads are long term investments. وتلك الدمى التي تتكلمين عنها هي استثمارات طويلة المدى
- But really, it's a long term investment. ولكن في الحقيقة، انه استثمار على المدى الطويل.
- Such a solution, however, is still long term. لكن هذا الحل هو حل على المدى البعيد.
- What about long term? ماذا عن المدى الطويل ؟
V)
الامد
NOUN
Synonyms: lasting
- Separating short term memory from long term memory. فصل الذكريات القصيرة الأمد عن الذكريات الطويلة الأمر
- Disability support services are generally longer term. أما خدمات مساندة المعوقين، فإنها طويلة الأمد عادة.
- He can erase short term memory. يمكنه محي الذاكرة قصيرة الأمد
- Adequate resources must also be provided over the long term. ويجب أيضا توفير موارد كافية على الأمد الطويل.
- That expected advantage is a mid to longer term advantage. وهذه الميزة المتوقعة هي ميزة متوسطة إلى طويلة الأمد.
- For the longer term, we must ask ourselves how ... وفي الأمد الأبعد، علينا أن نسأل أنفسنا كيف ...
VI)
المده
NOUN
- How would you like a term in prison? كم تريد المدة في السجن؟
- The end of a term specified in a contract or ... نهاية المدة المحددة في عقد أو ...
- agreed upon at the mid-term review عليها لاستعراض منتصف المدة
- Percentage of fixed-term and permanent contracts نسب العقود المحددة المدة والعقود الدائمة
- The mid-term review of the plan ثانيا - استعراض منتصف المدة للخطة
- Date of the mid-term review موعد بدء استعراض منتصف المدة
VII)
عباره
NOUN
- And this is the second degree term. وهذه عبارة من الدرجة الثانية
- The term civil society is often used to describe ... وكثيراً ما تستعمل عبارة المجتمع المدني لوصف ...
- The term national development strategies includes ... تشمل عبارة الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية استراتيجية ...
- By the term 'verifiable' we mean ... ونعني بعبارة 'قابلة للتحقق' ...
- A key operative term is human resources development ... وثمة عبارة رئيسية وهي تنمية الموارد البشرية ...
- Because there's only one term that involves an x ... يوجد عبارة واحدة فقط تحتوي على x ...
VIII)
العباره
NOUN
- That term is that term right there. تلك العبارة هي هذه العبارة
- Some proposed the deletion of this term. واقترح البعض حذف هذه العبارة.
- What is the fifth term? ما هي العبارة الخامسة؟
- And that's the third term. وهذه هي العبارة الثالثة
- And so what's this second term over here? والآن ما هي العبارة الثانية هنا؟
IX)
تعبير
NOUN
Synonyms: expression, reflection
- I think it's a baseball term. أعتقد أنه تعبير من البيسبول - !أمي
- The query term was successfully ignored. نجاح تجاهل تعبير الاستعلام.
- A query term begins with a wildcard character. يبدأ تعبير الاستعلام بحرف بدل.
- You should use the term. يجب أن تستعمل تعبير .
- A term for people who are ... أي تعبير للناس الذين غير ...
- ... here to do research for a term paper. ... هنا أَنْ أَجري بحث ل ورقة تعبيرِ.
X)
مده
NOUN
- The presidential term is for six years and is renewable. ومدة الرئاسة ست سنوات قابلة للتجديد.
- The presidential term is four years. ومدة الرئاسة أربع سنوات.
- The penalty is imprisonment for a term not exceeding ten years ... وعقوبة ذلك هي السجن لمدة لا تتجاوز عشر سنوات ...
- The penalty is imprisonment for a term not exceeding four years ... وعقوبة ذلك هي السجن لمدة لا تتجاوز أربع سنوات ...
- All elected members serve for a term of three years while ... ومدة كل الأعضاء المنتخبين ثلاث سنوات، في حين ...
- The term of the agreement would be one year but, ... وتكون مدة اﻻتفاق سنة واحدة، لكن ...
XI)
فتره
NOUN
- How would you like a term in prison? كيف تُريد فترة السجن؟
- How would you lik e a term in prison? كيف تُريد فترة السجن؟
- The end of a term specified in a contract or ... نهاية فترة محددة في عقدة أو ...
- During his term, he pronounced several ... وقد أصدر خﻻل فترة ممارسته لعمله عدة ...
- ... unimportant who serves a single term. ... مهم من يَخدم لفترة واحدة.
- ... every three years for a term of nine years. ... كل ثلاث سنوات لفترة قدرها تسعة أعوام.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.