Dependents
US
GB
SA
Translation of Dependents in Arabic :
dependents
1
التوابع
NOUN
Synonyms: disciples, minions, descendants, precedents, aftershocks, subordinates
- If the precedents and dependents are on different sheets ... وفي حالة وجود السابقات والتوابع على أوراق مختلفة ولكن ...
- ... retrieve the request and all its dependents. ... في استرداد الطلب و كافة التوابع الخاصة به.
- On the <a0> Dependents </a0> tab, you can review ... على التبويب <a0> التوابع </a0> ،يمكنك مراجعة ...
- dependents: Cells that contain formulas that ... التوابع: هي الخلايا التي تحتوي على صيغ ...
2
المعالين
NOUN
Synonyms: dependent, dependants
- Basic care of elderly, children and other dependents, الرعاية الأساسية للمسنين والأطفال وغيرهم من المعالين
- dependents to put in my life المعالين لوضع في حياتي
- ... for a summary remedy to save the dependents from destitution. ... سبيل اﻻنتصاف العاجل ﻹنقاذ المعالين من الفقر المدقع.
- dependents, may be hereafter applied, not only to ... المعالين، قد يتم تطبيق الآخرة، ليس فقط لتصريف ...
- dependents to doing a 70-30 split with the ... المعالين إلى القيام انقسام 70-30 مع ...
3
توابع
NOUN
Synonyms: children, dependencies, aftershocks, minions, descendants
- ... users are required to enter dependents in a repeating section, ... ... يتطلب من المستخدمين إدخال توابع في مقطع مكرر، ...
More meaning of Dependents
disciples
I)
التوابع
NOUN
Synonyms: minions, dependents, descendants, precedents, aftershocks, subordinates
- a few disciples, founded the church of the ... عدد قليل من التوابع ، التي تأسست كنيسة ...
- disciples believed that he had specifically fore-announced it ... التوابع يعتقد انه تحديدا الصدارة أعلنت أنها ...
- ... flourishing colony of three thousand disciples, and his pursuit thence ... مستعمرة مزدهرة من 3000 التوابع ، وسعيه من ثم
- Regards the 12 disciples. يَعتبرُ التوابعُ الـ12.
- ... climax, by the disciples of the Good ... ذروتها ، من قبل التوابع من جيد
II)
تلاميذ
NOUN
Synonyms: students, pupils, schoolboys
- going out and making disciples of all nations, الذهاب وصنع تلاميذ من جميع الأمم,
- disciples everywhere he went. تلاميذ في كل مكان ذهب.
- disciples, "that some of you تلاميذ، "أن البعض منكم
III)
الحواريون
NOUN
- The disciples said: "We want a ( ... الحواريون قالوا: "نريد ...
- the disciples said, "We want a laden table ... قال الحواريون ، " نريد مائدة ...
- ... , what was it, the disciples were asking for? ... ، ما الذي كان الحواريون يطلبونه ؟
IV)
التلاميذ
NOUN
- But what did these disciples say? ولكن ماذا قال هؤلاء التلاميذ ؟
- Give these to the disciples. اعطي هذه للتلاميذ إنهم يستحقونها.
- and then the disciples walk with him no more ثم التلاميذ يدخلون معه لا أكثر
- He sent her to the other disciples to whom بعث بها إلى التلاميذ الآخرين الذين
- Many disciples, and a lot of money والعديد من التلاميذ، والكثير من المال
V)
التابعين
NOUN
- because those disciples became aware لان اولئك التابعين اصبحوا واعين
- with thousands of disciples. مع الاف من التابعين.
- communion with the disciples. اجماع صامت مع التابعين.
- ... my advice be careful in accepting disciples ... نصيحتي كن حذرا بقبول التابعين
- at what I am doing with my disciples: الى ما افعله مع التابعين لي:
VI)
الاتباع
NOUN
- You have thousands of disciples; لديك الالاف من الاتباع؛
- So many new disciples want to join my school, الكثير من الأتباع يريدوا الإلتحاق بمدرستي
- The disciples said, "We have come قال الاتباع،" لقد جئنا
minions
I)
التوابع
NOUN
Synonyms: disciples, dependents, descendants, precedents, aftershocks, subordinates
- That big rock doesn't have minions. أن صخرة كبيرة ليس لديها التوابع.
II)
توابع
NOUN
Synonyms: children, dependencies, aftershocks, descendants
- I said out, minions! قُلتُ خارج، توابع!
- I have minions, of course, but. ،لديّ توابع طبعاً .
- Minions, lets move. توابع، عوائق تَتحرّكُ.
descendants
I)
احفاد
NOUN
Synonyms: grandchildren
- He has promised descendants as numerous as the stars. لقد وعَدني بأحفاد كمثل عدد النجوم
- possibly worthy descendants of one who had ربما تستحق أحد أحفاد الذين كانوا
- and then true descendants of the man who ... وأحفاد ثم الحقيقية للرجل التي ...
- possibly unworthy descendants of one who had proved himself good ... ربما لا يستحق أحد أحفاد الذين كانوا قد أثبت نفسه جيدا ...
- that someday your descendants will be more numerous than the stars ... أن يوما ما سوف يكون لديك أحفاد أكثر عددا من النجوم ...
II)
المتحدرين
NOUN
- transmitting his wealth to descendants of his own - should ... يحيل ثروته إلى المتحدرين من تلقاء نفسه - ...
- and left descendants to succeed him. والمتحدرين من اليسار إلى خلافته.
- ... therefore, that the descendants of a Pyncheon who had emigrated ... بالتالي، أن المتحدرين من Pyncheon الذين هاجروا
III)
سلائل
NOUN
IV)
نسل
NOUN
- That's how many descendants you will have. هذا هو نسل كم سيكون لديك.
- get together and this is another one descendants of the week معا وهذا هو آخر نسل واحد من الأسبوع
- descendants should be text aligned center? وينبغي أن يكون من نسل النص بالوسط؟
V)
VI)
السلائل
NOUN
VII)
التوابع
NOUN
Synonyms: disciples, minions, dependents, precedents, aftershocks, subordinates
- You will replace all permissions on all descendants. ستقوم باستبدال كافة الأذونات على كافة التوابع.
- ... of a visual object and all its descendants. ... خاص بكائن مرئي و كافة التوابع الخاصة به.
- Root and link to existing descendants جذر وارتباط للتوابع الموجودة
- ... to its child elements or other descendants by handing events. ... إلى العناصر التابعة له أو التوابع الأخرى بتسليم الأحداث.
- Virtual Document and all Descendants المستند الظاهري وكل التوابع
IX)
الاحفاد
NOUN
Synonyms: grandchildren, grandparenting, ahfad
- ... have land and many descendants. ... تكون لديهم أرض وكثير من الأحفاد.
precedents
I)
السوابق
NOUN
- Precedents and decisions may also ... كما أن السوابق واﻷحكام في هذا الصدد قد ...
- The precedents mentioned there should be studied ... وينبغي أن توضع السوابق المذكورة هناك موضع الدراسة ...
- In view of the precedents, the proposal could ... وبالنظر إلى السوابق، فإن هذا المقترح كفيل ...
- ... considered the national security interests and the global precedents involved. ... راعى مصالح اﻷمن الوطني، والسوابق العالمية المعنية.
- ... since only through court rulings would legal precedents be set. ... لأن أحكام المحاكم وحدها هي التي تنشئ السوابق القانونية.
II)
سوابق
NOUN
- There were precedents for that procedure. وهناك سوابق لهذا اﻹجراء.
- Do not set dangerous precedents for other men. لا يَضِعُ سوابقَ خطرةَ للرجالِ الآخرينِ.
- There are precedents for such national instruments. وقال إن هناك سوابق لمثل هذه الأدوات الوطنية.
- Of course, there are precedents for that approach and for ... وهناك بطبيعة الحال سوابق لذلك النهج وللصيغة ...
- There are indeed precedents relating to aerospace objects, ... توجد بالفعل سوابق تتعلق بالأجسام الفضائية الجوية، ...
III)
السابقات
NOUN
- Trace cells that provide data to a formula (precedents) تتبع الخلايا التي تقدم بيانات للصيغة (السابقات)
- You can trace the precedents (the cells that provide ... يمكنك تتبع السابقات (الخلايا التي تزوّد ...
- The Trace Precedents command requires that the active cell contain a ... يتطلب أمر "تتبع السابقات" احتواء الخلية النشطة ...
IV)
سابقات
NOUN
V)
التوابع
NOUN
Synonyms: disciples, minions, dependents, descendants, aftershocks, subordinates
- Trace cells that provide data to a formula (precedents) تتبع الخلايا التي تقدم بيانات للصيغة (التوابع)
- To see the color-coded precedents for the arguments in ... لمشاهدة التوابع المرمزة اللون للوسيطات في ...
- To see the color-coded precedents for the <a0> arguments ... لمشاهدة التوابع المرمزة اللون <a0> للوسائط ...
- To see the color-coded precedents for the <a0> arguments ... لمشاهدة التوابع المرمزة اللون <a0> للوسيطات ...
- To see the color-coded precedents for the <a0> arguments ... لرؤية التوابع المرمزة اللون <a0> للوسائط ...
aftershocks
I)
توابع
NOUN
Synonyms: children, dependencies, minions, descendants
- Any type of recurrence, aftershocks? أي نوع من تكرار توابع؟
- ... around the world are ripples and aftershocks. ... في أنحاء العالم ليست سوى تموجات وتوابع
- Nine aftershocks with magnitude of about 6.0 were registered ... تم تسجيل تسعة توابع بلغت قوتها حوالى 6.0 ...
- ... and generated several large aftershocks. ... وادى الى حدوث عدة توابع قوية .
- ... , adding that no aftershocks have been recorded yet. ... ، مضيفا انه لم يتم تسجيل اى توابع حتى الان .
II)
subordinates
I)
المرؤوسين
NOUN
Synonyms: subordinate, downlines
- Ignores additional levels of subordinates. يتجاهل المستويات الإضافية للمرؤوسين.
- All of the subordinates and any shapes under them are shown ... يتم إظهار كافة المرؤوسين وأية أشكال ضمنهم ...
- subordinates violin business world record المرؤوسين عالم الأعمال الكمان سجل
- ... between superiors and subordinates, and between subordinates. ... بين الرؤساء والمرؤوسين، وبين المرؤوسين.
- ... to the learning of colleagues and subordinates ... في تعليم الزملاء والمرؤوسين
II)
مرؤوسيه
NOUN
Synonyms: underlings
- Move a topic without its subordinates to another page نقل موضوع بدون مرؤوسيه إلى صفحة أخرى
- Move a topic and its subordinates to another page نقل موضوع ومرؤوسيه إلى صفحة أخرى
- ... and appointed the governor-general and his subordinates, ... وعين الحاكم العام ومرؤوسيه ،
- ... of a shape and its subordinates on a new page, ... ... لشكل ما ومرؤوسيه في صفحة جديدة، ...
- Ten of her subordinates transferred in the last 5 years. عشر من مرؤوسيه تحور في 5 سنوات ما الرجال.
III)
التوابع
NOUN
Synonyms: disciples, minions, dependents, descendants, precedents, aftershocks
- Leave that to your subordinates. أتركي هذا للتوابع.
- After helping the subordinates, وبعد مساعدة التوابع،
- When subordinates begin sentences, عندما تبدأ التوابع الجمل،
- to help the struggling subordinates, لمساعدة التوابع المجهدة،
- Well, we know that subordinates حسناً، نحن نعلم بأن التوابع
dependent
I)
تعتمد
ADJ
- Dogs are too dependent on humans. الكلاب تعتمد جداً على البشر
- Are any fields dependent on other fields in the table? هل تعتمد أي حقول على حقول أخرى في الجدول؟
- Industrialized countries are highly dependent on digital systems. فالبلدان الصناعية تعتمد بشدة على النظم الرقمية.
- Many permissions are dependent on other permissions. هناك الكثير من الأذونات التى تعتمد على أذونات أخرى.
- Scheduling is dependent on the availability of the work centers ... تعتمد الجدولة على توفر مراكز العمل ...
- It was currently dependent on production of a few ... فهي تعتمد حاليا على إنتاج عدد قليل من ...
II)
يعتمد
ADJ
- Financing for the health posts is dependent on those fees. ويعتمد تمويل الوظائف الصحية على تلك الرسوم.
- All these people's futures were dependent on this alliance. مستقبل جميع هؤلاء الناس كان يعتمد على هذا الزواج
- The voice seems to be dependent on actions you take. يبدو أن الصوت يعتمد على أفعالك
- We are dependent on each other. ونحن يعتمد كل منا على اﻵخر.
- Fully dependent on each other. كل منكم يجب أن يعتمد علي الآخر بالكامل
- The availability of product support is dependent on warranty. يعتمد توفر الدعم للمنتج على وجود الضمان.
III)
المعالين
ADJ
Synonyms: dependants
- ... the care and raising of dependent children or family members. ... رعاية وتربية الأطفال المعالين أو أفراد الأسرة.
- ... the care and raising of dependent children or family members. ... رعاية وتربية اﻷطفال المعالين أو أفراد اﻷسرة.
- ... establishes policies for protection of dependent children in the workplace. ... ترسي سياسات لحماية الأطفال المعالين في أماكن العمل.
- ... to separate mothers from their dependent children. ... فصل الأمهات عن أطفالهن المعالين.
- ... all contributors and their financially dependent family members. ... جميع المشتركين وأفراد أسرهم المعالين مالياً.
- ... rights of women and dependent children but gave few details of ... ... حقوق النساء وأطفالهن المعالين، لكنه قدم تفاصيل قليلة لتلك ...
IV)
التابعه
ADJ
Synonyms: of
- Use dependent links when work items share dependencies. استخدم الارتباطات التابعة عندما تشترك عناصر العمل في التبعيات.
- This time excludes the time used by dependent requests. تستثني من هذا الوقت الوقت المستخدم من قبل الطلبات التابعة.
- The task will start only after the dependent task finishes. سوف تبدأ المهمة فقط بعد انهاء المهمة التابعة.
- Sorts items by total size of dependent files. فرز العناصر حسب الحجم الإجمالي للملفات التابعة.
- New or updated versions of dependent assemblies. إصدارات جديدة أو محدثة من التجميعات التابعة.
- The dependent task can be completed anytime after the ... يمكن أن تكتمل المهمة التابعة في أي وقت بعد أن ...
V)
اعتمادا
ADJ
Synonyms: based, depending, relying, reliant, appropriation
- Industrial growth had become more dependent on agricultural growth either ... وأضحى النمو الصناعي أكثر اعتماداً على النمو الزراعي سواء ...
- ... the energy mix and become less dependent on oil. ... من مزيج طاقتها وتصبح أقل اعتمادا على النفط.
- ... the civilian population is entirely dependent on existing supplies. ... فإن السكان المدنيين يعتمدون على اﻻمدادات الموجودة اعتمادا كليا.
- ... diverse and hence less dependent on a small group of ... ... تنوعا، ومن ثم أقل اعتمادا على مجموعة صغيرة من ...
- ... for example, is becoming less dependent on aid, and ... ... على سبيل المثال، أصبحت أقل اعتماداً على المساعدات، ولن ...
- dependent on another for that office! اعتمادا على آخر لهذا المنصب!
VI)
تابعه
ADJ
Synonyms: child, belonging, affiliate, subordinate, affiliated
- Could not find dependent assemblies for assembly 'assembly'. تعذر العثور على تجميعات تابعة للتجميع 'التجميع'.
- It is address family dependent. إنها تابعة لعائلة العناوين.
- Some services are dependent on other services. تكون بعض الخدمات تابعة لخدمات أخرى.
- Many permissions are dependent on other permissions. كثير من الأذونات تكون تابعة لأذونات أخرى.
- You can expand any nodes to see dependent requests. يمكنك توسيع أي عقدة لرؤية طلبات تابعة.
- Create a dependent relationship to a feature or set ... إنشاء علاقة تابعة لميزة أو مجموعة ...
VII)
يتوقف
ADJ
- The benefit is dependent on the family's income. ويتوقف الاستحقاق على دخل الأسرة.
- This option is dependent on the animation you choose. يتوقف هذا الخيار على الحركة التي تختارها.
- Modernization of the judiciary is also dependent on that reform. كما ان تحديث القضاء يتوقف على هذا التعديل.
- The completion of these projects is dependent on the concurrent arrival ... ويتوقف إنجاز هذه المشاريع على الوصول المتزامن ...
- The availability of rental accommodation is dependent on market forces, ... ويتوقف توافر المساكن المعروضة للإيجار على قوى السوق، ...
- And it is dependent on the survivor, will he talk ... كل ذلك يتوقف على الضحية، هل سيتحدث ...
VIII)
معتمده
ADJ
Synonyms: supported, certified, approved, credit, accredited, unsupported
- You can also make the discounts dependent on customer account, ... يمكنك أيضًا جعل الخصومات معتمدة على حساب العميل أو ...
- ... ownership rights leave women dependent on men. ... في حقوق الملكية يجعل المرأة معتمدة على الرجل.
- ... worried that she's becoming too dependent on them. ... قلقة من أن تصبح معتمدة عليهم
- ... , our societies are actually becoming dependent on space technology for ... ... هذا، باتت مجتمعاتنا فعلاً معتمدة على تكنولوجيا الفضاء من أجل ...
- ... , to run programs that are dependent on other files, ... ... ، لتشغيل برامج معتمدة على ملفات أخرى، ...
- It won't be dependent on other parts of ... لن تكون معتمدة على مدن أخرى أو ...
IX)
تتوقف
ADJ
- They cannot be dependent on the results of elections. وﻻ يمكن أن تتوقف على نتائج اﻻنتخابات.
- What resources are provided is essentially dependent not just on the ... وماهية الموارد المقدمة تتوقف أساسا ليس فقط على ...
- ... are classified as expenditures and are dependent on donor support. ... تصنف على أنها مصروفات وتتوقف على دعم المانحين.
- ... the capacity to develop is itself dependent on health. ... فإن القدرة على التنمية ذاتها تتوقف على الصحة.
- ... and decisions appear to be dependent on political considerations. ... ويبدو أن القرارات تتوقف على اعتبارات سياسية.
- For those projects dependent on additional space, ... وبالنسبة للمشاريع التي تتوقف على توفر حيز إضافي فقد ...
X)
المعتمده
ADJ
Synonyms: adopted, approved, supported, accredited, certified, authorized
- ... of developing countries, especially those dependent on energy exports. ... البلدان النامية، وبالذات الاقتصادات المعتمدة على صادرات الطاقة.
- ... has closed factories and plants dependent on these materials for ... ... إلى إغلاق المصانع والمعامل المعتمدة على هذه المواد في ...
- Managed support for power-dependent network technologies. دعم مُدار لتقنيات الشبكات المعتمدة على الطاقة.
- The light-dependent reactions and then you have the light التفاعلات المعتمدة على الضوء ومن ثم يكون الضوء
- Number of dependent enterprises in the value chain 16 عدد الشركات المعتمِدة في سلسلة القيمة
- Tasks dependent on this task's finish date: المهام المعتمدة على تاريخ الانتهاء الخاص بهذه المهمة:
XI)
تابع
ADJ
- You can add a dependent request to a request. يمكنك إضافة طلب تابع للطلب.
- A dependent lookup field cannot enforce a relationship behavior. يتعذر على حقل بحث تابع فرض سلوك علاقات.
- Make one field dependent on another. جعل أحد الحقول تابع للآخر.
- This is purely implementation dependent. هذا تابع للتطبيق تماماً.
- ... because a grouping field is dependent on it. ... لأن حقل التجميع تابع له.
dependants
I)
معاليهم
NOUN
- ... local authorities, affected communities and combatants and their dependants. ... السلطات المحلية والمجتمعات المتضررة والمقاتلين، ومعاليهم.
- ... or education grant travel in respect of their dependants. ... أو السفر بمنحة تعليمية فيما يتعلق بمعاليهم.
- ... under the skills categories and their dependants, they nevertheless confirm ... ... بموجب فئات المهارة ومعاليهم، فـإنها تؤكد مع ...
- ... a few employees and their dependants. ... لعدد قليل من الموظفين ومُعاليهم.
- ... for mission personnel and their dependants within the mission area. ... لموظفي البعثات ومعاليهم داخل منطقة البعثة.
II)
المعالين
NOUN
Synonyms: dependent
- These are called children, or dependants. هؤلاء يدعون أطفال , أو المعالين
- ... children of school age, number of dependants, etc. ... والأطفال في سن الدراسة، وعدد المعالين، إلخ.
- ... rates vary by the number of dependants of the employee. وتتفاوت المعدﻻت وفقا لعدد المعالين لدى الموظف.
- ... of the income on pensions for surviving dependants. ... للدخل في معاشات المعالين الباقين على قيد الحياة.
- humble dependants, and who neither ... المعالين المتواضع ، والذي ...
III)
يعولونهم
NOUN
- ... salaried employees, retirees and their dependants. ... الموظفين ذوي الرواتب والمتقاعدين ومن يعولونهم.
- ... large numbers of them and their dependants at risk, with ... ... أعداداً كبيرة منهم وممن يعولونهم في خطر، باستثناء ...
IV)
للمعالين
NOUN
- Approximate numbers of dependants who might enrol: _ اﻷعداد التقريبية للمعالين الذين قد ينضمون: ـــــــــــــ
- ... reform of the legal status of dependants, orphans and delinquent ... ... لإصلاح الوضع القانوني للمعالين واليتامى والأحداث الجانحين ...
- ... , compensation, disability pensions and dependants' pensions. ... ، وتعويضات ومعاشات للعجز ومعاشات للمعالين.
V)
المعيلين
NOUN
Synonyms: breadwinners
- ... net salaries for staff with dependants to reflect, inter ... ... المرتبات الصافية للموظفين المعيلين ليُظهر ذلك، في جملة ...
- ... Staff assessment rates for those without dependants ... معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين غير المعيلين
- ... flat amount paid to staff with dependants ... المبلغ المحدد المدفوع للموظفين المعيلين
- ... in less take-home pay for employees without dependants. ... إلى نقص في الأجر المقبوض للموظفين غير المعيلين.
- ... Staff assessment rates for those with dependants ... معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المعيلين
VI)
تعيلهم
NOUN
VII)
يعيلهم
NOUN
- ... from a Government in respect of dependants. ... عليها الموظف من أي حكومة فيما يتعلق بمن يعيلهم.
- ... a Government in respect of dependants; ... أي حكومة فيما يتعلق بمن يعيلهم؛
- ... that the relatives or dependants of the disappeared person are also ... ... أن أقرباء الشخص المختفي أو من يعيلهم ذلك الشخص هم أيضاً ...
children
I)
الاطفال
NOUN
- Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيراً سلبياً على وضع اﻷطفال.
- Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
- Where are the children now? وأين هم الأطفال الآن ؟
- He tried to make friends with some children yesterday. لقد حاول أن يصادق بعض الأطفال يوم أمس.
- This is a gift very special children. هذا هو هدية الأطفال خاصة جدا.
- Many of the wounded were children. كما علم ان هناك العديد من الاطفال بين الجرحى.
II)
اطفال
NOUN
- To have children, build a life. لتحظى بأطفال, وتنشئ حياة
- I was with the children. كُنت مع الـأطفال.
- A family with children just starting to grow. عائلة مع أطفال بدأوا للتو في نموهم
- We were separated as children. إفترقنا عندما كنا أطفال .
- Mostly women and children. الأغلبيّة نساء وأطفال.
- I have no lover, no children, no one. ليس لدي حبيبه,لا أطفال, لاأحد
III)
الطفل
NOUN
- Participates in many conferences dealing with children's rights. تشارك في العديد من المؤتمرات التي تعالج حقوق الطفل.
- They were not aimed at children. فهي ليست موجهة ضد الطفل.
- The rights of mothers and children are protected by law. ويحمي القانون حقوق اﻷم والطفل .
- Situation of women and children. حالة المرأة والطفل.
- Focus on women and children, environment and globalization. التركيز على المرأة والطفل والبيئة والعولمة.
- To improve the health of children through family planning. تحسين صحة الطفل من خلال تنظيم الإنجاب.
IV)
الطفوله
NOUN
Synonyms: infancy
- ... to national and international initiatives in favour of children. ... للمبادرات وللتعاون الوطني والدولي لصالح الطفولة.
- ... in national budgets of more resources for children. ... موارد أكثر من أجل الطفولة في الميزانيات الوطنية.
- ... establish a national council for children. ... وانشاء مجلس وطني للطفولة.
- ... formulate national plans or strategies for children, which is the ... ... وضع خطط أو استراتيجيات وطنية للطفولة، وهو ما ...
- ... human rights, social development, children, education and culture ... ... حقوق الإنسان والتنمية الاجتماعية والطفولة والتعليم والثقافة ...
- Model for the comprehensive care of women and children نموذج الرعاية المتكاملة للمرأة والطفولة
V)
VI)
طفل
NOUN
- It is a typical behavior in children of divorced parents. انة سلوك متوقع من طفل تطلق والداة
- One hundred million children do not go to school. وهناك مائة مليون طفل لا يذهبون إلى المدارس.
- This place is not for children. هذا ليس مكان لطفل
- Fourteen children lived that day and ... لقد نجا 14 طفل فى هذا اليوم ومات ...
- ... more clever than other children. ... حتي اذكي من اي طفل اخر
- ... never be able to have children now. ... لن تكون قادرة على إنجاب طفل الآن
VII)
اولاد
NOUN
- You have children, you have family. عندك أولاد ، عندك عائلة .
- I thought he didn't have any children. ظننت انه ليس له اولاد
- He has six children with them. وله منهن ستة اولاد.
- Chalk children aren't like other kids. أولاد الطباشير ليسوا كالأولاد الآخرين .
- We have no children. انا ليس عندي اولاد .
- Because they have children. لأن لديهم أولاد .
VIII)
الاولاد
NOUN
- Think about the children, since this gentleman never does. فكّر بالأولاد بما أن هذا السيد لا يفعل
- But it's a blessing, so many children. لكنها نعمة كل هؤلاء الأولاد.
- The children disagree among themselves. الأولاد يختلفون بين أنفسهم .
- He wanted to have full custody of the children. أراد أن يكون له حق الرعايه الكامله للأولاد
- I knew there was a reason you never wanted children. علمت أن هناك سبب لعدم رغبتك بالأولاد.
- But the farm, the children. لكن المزرعة، الأولاد.
dependencies
I)
التبعيات
NOUN
- How you want to track dependencies. كيف تريد أن تتعقب التبعيات.
- Use dependent links when work items share dependencies. استخدم الارتباطات التابعة عندما تشترك عناصر العمل في التبعيات.
- Change the colors of layers and dependencies. قم بتغيير ألوان الطبقات و التبعيات.
- Dependencies are a chain of actions that are linked together. التبعيات هي سلسلة من الإجراءات المرتبطة ببعضها.
- Cell colors represent different kinds of dependencies. تمثل الألوان الخلية أنواع مختلفة من التبعيات.
- Links and dependencies between reports. الارتباطات والتبعيات الموجودة بين التقارير.
II)
تبعيات
NOUN
Synonyms: affiliations
- Builds the selected project and its dependencies. ينشئ المشروع المحدد وتبعيات.
- Identify object dependencies automatically. تحديد تبعيات الكائن تلقائيًا.
- To create task dependencies, the tasks must be linked. لإنشاء تبعيات مهام، يجب أن يتم ربط المهام.
- You can edit custom dependencies that you added previously. يمكنك تحرير تبعيات المخصص الذي قمت بإضافته سابقاً.
- Represents a collection of feature activation dependencies. يمثل مجموعة من تبعيات تنشيط الميزة.
- The external stylesheet dependencies for this document have changed. إن تبعيات ورقة الأنماط الخارجية لهذا المستند قد تغيرت.
III)
توابع
NOUN
Synonyms: children, aftershocks, minions, descendants
- ... before you can create project dependencies. ... قبل أن تتمكن من إنشاء توابع المشروع.
- ... some form templates have dependencies on other form templates. ... بعض قوالب النماذج على توابع موجودة في قوالب نماذج أخرى.
- View information on object dependencies عرض معلومات حول توابع الكائنات
- Although project dependencies are configuration-independent, ... على الرغم من أن توابع تكوين المشروع مستقلة, ...
- To use Project Dependencies to set the order in which ... لاستخدام توابع المشروع لتعيين ترتيب القيام ببناء ...
- Create and Remove Project Dependencies إنشاء و إزالة توابع المشروع
IV)
تبعيه
NOUN
Synonyms: dependency, subordination, consequential, accessory, affiliation, collateral, ancillary
- ... before you can view object dependencies. ... قبل أن يمكنك عرض تبعية الكائنات.
- ... to update information on object dependencies to create the groups. ... إلى تحديث المعلومات الخاصة بتبعية الكائنات لإنشاء المجموعات.
- View information on object dependencies عرض معلومات حول تبعية الكائنات
- Object dependencies - drilled down one level تبعية الكائنات - الانتقال مستوى واحد إلى أسفل
V)
VI)
التوابع
NOUN
Synonyms: disciples, minions, dependents, descendants, precedents, aftershocks, subordinates
- In addition to dependencies on external resources, ... بالإضافة إلى التوابع الموجودة في مصادر خارجية، ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.