Infiltrated
US
GB
SA
Translation of Infiltrated in Arabic :
infiltrated
1
2
مخترقه
VERB
- are actually infiltrated by this cabal مخترقة بالفعل من قبل هذه العصابة
3
More meaning of Infiltrated
infiltration
I)
تسلل
NOUN
- ... those observers indicating that there was infiltration through that border. ... أولئك المراقبين يفيد بحدوث تسلل عبر تلك الحدود.
- ... body searches in order to prevent infiltration of terrorists. ... تفتيش شخصية من اجل منع تسلل الارهابيين .
- infiltration vehemence of operation market time are constantly on patrol عنف تسلل وقت السوق باستمرار العملية في دورية
- ... dropping of artillery shells, infiltration and crossing of international borders ... سقوط قذائف مدفعية، تسلل وتجاوز الحدود الدولية
- ... observation posts at designated axes of infiltration along the green line ... ... مركز مراقبة عند محاور تسلل محددة على امتداد الخط الأخضر ...
II)
التسلل
NOUN
- This is a skill of escape and infiltration. هذه هى مهارة الهروب .والتسلل
- What kind of infiltration? اي نوع من التسلل ؟
- The infiltration from across the border is going on unabated. وان التسلل عبر الحدود مازال مستمرا .
- Background and operational details for an infiltration mission. التفاصيل الدقيقة والعملية لمهمة التسلل
- You ever hear of a beach infiltration? هل سمعت بالتسلل من الشاطئ
III)
عمليات التسلل
NOUN
- ... are cross-border operations and infiltration, which have been ... ... شن عمليات عبر الحدود وعمليات التسلل، التي ...
IV)
V)
التغلغل
NOUN
Synonyms: penetration, penetrate, infiltrate
- ... insertion of the words "infiltration into the public or economic ... ... ادراج عبارة "أو التغلغل في البنيان الحكومي أو اﻻقتصادي ...
snuck
I)
تسللت
VERB
Synonyms: crept, sneaked, infiltrated
- You snuck out of the house and went anyway. لقد تسللت خارج المنزل و ذهبت رغماً عني
- I have never snuck ever. لم يسبق أن تسلّلت أبداً
- You snuck out of the lab. ،تسلّلتَ مِن المختبر .
- You snuck into my apartment and you stole the sweater. تسللت لشقتي وسرقت السترة
- I snuck into a hotel. لقد تسللت إلى فندق.
II)
تسلل
VERB
Synonyms: infiltration, infiltrated, sneaked, crept, sneak, stealth
- He must have snuck in through a basement window. لابد أنه تسللَّ من خلال نافذة السردابِ.
- Must have snuck back out to the bars. يبدو أنه تسلل مجددا إلى البار
- Snuck me into the research office. تسلل بي إلى مركز ابحاث
- That guy snuck into the hospital and took ... هذا الشخص تسلل الى المستشفى و التقط ...
- He even snuck around the house and tapped on ... لقد تسلل حتى حول المنزل .وقرع على ...
III)
تسللنا
VERB
- If we snuck out of here and got to the client ... إن تسللنا للخارج لنحظى بالعميل ...
- We snuck down to the dungeon, opened the oldest ... نحن تسللنا الى زنزانة فتحنا اقدم ...
- That night, we snuck off and we went to ... في تلك الليلة تسللنا وذهبنا لمهرجان ...
IV)
انسل
VERB
- He snuck out again last night. لقد انسل للخارج مجدداً ليلة البارحة
- Nobody except the one who snuck into that hotel room ... لا أحد ماعدا الشخص الذي إنسلَّ في تلك الغرفةِ بالفندقِ ...
- Nobody except the one who snuck in that hotel room ... لا أحد ماعدا الشخص الذي إنسلَّ في تلك الغرفةِ بالفندقِ ...
- I think he snuck out the back when I got ... أعتقد إنه إنسل للخارج عندما وصلت ...
sneaked
I)
تسللوا
VERB
Synonyms: slipped, infiltrated
- They must have sneaked into town at the time. لابد أنه تسللوا الى المدينة في ذلك الوقت.
- Then he sneaked in here. ثم تسللوا في هنا.
- They sneaked up on us, and they told us we ... تسللوا خلفنا و قالوا أننا ...
- ... when he discovered that we sneaked in? ... عندما اكتشف أن نحن في تسللوا؟
- we sneaked upper-middle booker speech نحن تسللوا فوق المتوسط بوكر الكلام
II)
تسلل
VERB
Synonyms: infiltration, infiltrated, snuck, crept, sneak, stealth
- He must have sneaked into the house, and planted ... لابد أنّه تسلل إلى المنزل وزرع ...
- ... went for a walk, and he sneaked in here. ... خرجت لتتمشى و هو تسلل إلى هنا
- he immediately sneaked away. انه تسلل فورا بعيدا.
- A rat sneaked into our food storage today تسلل فأر في مخزن الغذاء لدينا اليوم
- This kid sneaked out of residence last night هذا الفى تسلل من فراشه البارحة
III)
تسللت
VERB
Synonyms: crept, snuck, infiltrated
- he immediately sneaked away. انه تسللت بعيدا على الفور.
- They sneaked up here in a ... تسللت حتى انهم هنا في ...
- sneaked in ten minutes on us and blew ... تسللت في عشر دقائق فجر يوم لنا وذلك ...
- ... something that crawled and sneaked toward her and ... الأمر الذي زحف وتسللت نحوها و
- He gathered himself up and sneaked off, حشر نفسه وتسللت خارج ،
crept
I)
تسللت
VERB
Synonyms: snuck, sneaked, infiltrated
- A grey, deathly dawn crept over the snow. تسللت فجر رمادي المهلكة ، أكثر من الثلج.
- He had crept in without interrupting her. وقال انه تسللت في بلدها من دون مقاطعة.
- With that, he crept away. مع ذلك، انه تسللت بعيدا.
- They crept into my sleep too. تسللت إلى أحلامي أيضا.
- I crept to the top of it and lay ... تسللت أنا إلى أعلى من ذلك ، ووضع ...
II)
زحفت
VERB
Synonyms: crawled
- We crept along on our hands and knees until we ... زحفت على طول نحن على أيدينا والركبتين حتى كنا ...
- She crept toward her quietly, ... زحفت نحوها بهدوء، ...
- He took the lamp from the table and crept أخذ المصباح من الجدول وزحفت
- The hours crept anxiously by: another زحفت الساعات بفارغ الصبر من قبل : آخر
- But she crept out of the room, and ... لكن زحفت خارج الغرفة، وكان ...
III)
زحف
VERB
- Darkness crept back into the forests of the world. زحف الظلام إلى غابات العالم.
- crept up behind the captain, who had now زحف وراء القبطان ، الذي كان الآن
- He crept about wretchedly, and his meals were a misery ... انه زحف نحو بائس ، وجباته كانت البؤس في ...
- Having locked the door behind him, he crept بعد أن أغلق الباب وراءه ، انه زحف
- child that crept up behind you and laid cold fingers ... الطفل الذي زحف خلف أنت وضعت الأصابع الباردة ...
IV)
تسلل
VERB
Synonyms: infiltration, infiltrated, snuck, sneaked, sneak, stealth
- Darkness crept back into the forests of the world. الظّلام تسلّل في نفس المكان في غابات العالم .
sneak
I)
التسلل
VERB
Synonyms: intrusion, infiltrate, infiltration, slip, creep, skulking
- How did you two sneak into the lobby? كيف استطعت التسلل الى القاعة؟
- We can sneak out the back once the speeches start. يُمكننا التسلل من الخلف .بينما يبدأ الخطاب
- When we were kids and used to sneak out together. منذ كنا اطفال واعتدنا التسلل للخارج - نعم اتذكر
- Trying to sneak them in. يحاول التسلل بهم للداخل.
- Not if we sneak out. ليسّ إن قُمنا بالتسلل.
II)
اتسلل
VERB
- I would sneak in at night, and we. كنت أتسلل في الليل و
- I would sneak in, and we would. كنت اتسلل, وكنا
- I used to sneak into your room and sleep ... كنت أتسلل لغرفتك وأنام ...
- You know, sneak in, hide, and observe. تعرفين، أتسلل وأختبئ وأشاهد
- ... me some time to sneak out without waking her up. ... منّي بعض الوقت .لأتسلّل دون إيقاظِها
III)
نتسلل
VERB
- We used to sneak back here. لقد كنا نتسلل لهذا المكان فيما سبق
- We used to sneak in here when we were kids. دائما كنا نتسلل إلى هنا عندما كنا أطفال
- Why did we sneak in when we already ... لماذا نتسلل للداخل في حين أن لدينا بالفعل ...
- She would sneak us in the back, put us up ... كانت تجعلنا نتسلّل من الخلف, لنصعد ...
- And we have to sneak off to a hotel every ... ولابد ان نتسلل للفندق في كل ...
IV)
تتسلل
VERB
Synonyms: infiltrate
- Amid the commotion, some males sneak off. تتسلل بعض الذكور .في خِضم الفوضى
- Why would you sneak in when you're invited? لماذا تتسلل وهي مدعوه ؟
- ... key in case you want to sneak. ... مفتاح في حالة أردت ان تتسلل
- ... a perfect time for you to sneak into his office. ... وقت ملائم لكِ لتتسللِ الى مكتبه
- ... around here, you sneak into the palace and open this ... ... بالقرب من هنا, تتسلل داخل القصر وأفتح هذا ...
V)
الخائن
NOUN
Synonyms: traitor, splitter, betrayer, unfaithful, mole
- There you are, you sneak. هذا أنت ، أيها الخائن.
VI)
يتسلل
VERB
Synonyms: sneaking, sneaks, infiltrate, creeping
- I saw him sneak off base last night. لقد رأيته يتسلل من القاعده بالأمس
- Trying to sneak in two hours after ... يحاول ان يتسلل الى الداخل بعد ساعتين ...
- ... exposure for someone trying to sneak out the door. ... من اجل شخص يحاول .ان يتسلل الى الخارج
- ... one night, she saw him sneak into my room. ... ليلة واحدة .رأته يتسلل إلى غرفتي
- ... only one who can sneak out at night or decide ... ... الوحيد الذى يستطيع ان يتسلل خارجاً اثناء الليل او تقرر ...
VII)
VIII)
تسلل
NOUN
Synonyms: infiltration, infiltrated, snuck, sneaked, crept, stealth
- Just sneak in with my phone. تسلّل فقط مع هاتفي.
- Sneak in the back door, ... تسلّْل في الباب الخلفي، ...
IX)
تسللت
VERB
Synonyms: crept, snuck, sneaked, infiltrated
- Why did you sneak back in? لماذا تسللت الى هنا؟
- So why did she sneak out this morning? لماذا إذن تسلّلتْ للخارج هذا الصباحِ؟
- Did she sneak out before? هل تسللت من قبل؟
- How did you sneak away this time? كيف تسللت هذه المرة؟
- Did you sneak out last night? هل تسللتِ خارجة ليلة أميس؟
X)
خلسه
VERB
Synonyms: stealthily, stealth, furtively, surreptitiously, furtive, surreptitious, clandestinely
- I know you were trying to sneak out this morning. أعلم أنّكَ حاولت الخروج .خلسة هذا الصباح، لستُ بلهاءً
- We dump the body or we sneak her inside. إما أن نتخلص من الجثه أو ندخلها خلسه
- We'll have to sneak back to the city and steal ... يجب أن نعود خلسه للمدينة ونسرق ...
- ... there's no reason to sneak into the country club. ... ليس هناك سبب لدخول النادي الريفي خلسة
- ... downstairs and distract him while I sneak out. ... للأسفل وشتت أنتباهه بينما أخرج من هنا خلسةً
stealth
I)
الشبح
NOUN
- Name of the game is stealth. "اسم الخطة "الشبح
- When they wanted to engage in stealth they wore dark blue ... عندما أرادوا الانخراط في الشبح كانوا يرتدون الأزرق الداكن ...
- stealth and you saw there رأى الشبح وأنت هناك
- We have a lock on Stealth position. لدَينا مهمة على موقعِ الشبحِ.
- Lock onto the Stealth plane! ادخل في طائرةِ الشبح!
II)
الخلسه
NOUN
III)
خلسه
NOUN
Synonyms: stealthily, furtively, surreptitiously, furtive, sneak, surreptitious, clandestinely
- Stealth mode, if you please. نمط خلسةِ , من فضلك.
- ... it needs must be by stealth. ... فإنه يجب أن تكون احتياجات خلسة.
- To hunt here requires stealth and subterfuge. يتطلّب الصّيد هنا خلسة وخداعاً
- These creatures are predators, adapted for stealth. ،هذه المخلوقات مفترسات .تُهاجم خلسة.
- The village looks at him by stealth, for it قرية تنظر له خلسة ، لأنها
IV)
التخفي
NOUN
Synonyms: stealthy, incognito, disguise, undercover, invisibility, sneaking around
- What about the stealth technology? ماذا عن تقنية التخفي ؟
- ... we might be better off with stealth instead of speed. ... هذا سنكون أفضل حالا مع التخفى بدل السرعه
- ... to the bottom, using stealth to avoid becoming prey to ... ... من القاع بإستعمال التخفى لتتفادى ان تصبح فريسة للقرش
- Stealth and secrecy are our only hope ... التخفي والسرية هما املنا الوحيد ...
- What I need requires great stealth. وما أحتاجه يحتاج قدرة عظيمة .علي التخفي
V)
ستيلث
NOUN
VI)
التسلل
NOUN
Synonyms: sneak, intrusion, infiltrate, infiltration, slip, creep, skulking
- ... the field, an agent also has to employ stealth. ... الميدان العميل يجب أن يستخدم التسلل
- Our only advantage here is stealth. ميزتنا الوحيدة هنا هى التسلل
VII)
متخفيه
NOUN
Synonyms: undercover, undercover agent
- She's stealth, not a pathfinder. انها متخفية , ليست مستكشفة
VIII)
slipped
I)
انزلق
VERB
- Seems he just slipped and hit his head. يبدو انه انزلق و صدم رأسه بالصخرة
- Something slipped over the edge. الشيء إنزلق على الحافة.
- He slipped and fell over the railing? ـ إنزلق وسقط من على السور؟
- Do you think he slipped off the roof? هل انزلق من السقف؟
- It must've slipped right off your neck. لابد أنه انزلق من رقبتك
- He slipped and hit his head. لقد إنزلقَ وضَربَ رأسهَ
II)
تراجع
VERB
- Unless he's slipped past you. إلا أنه تراجع في الماضي لك.
- How easily she slipped out of life! كيف بسهولة تراجع لها بالخروج من الحياة!
- That morning he slipped his hand under my arm. في صباح ذلك اليوم وتراجع يده تحت ذراعي.
- And then he slipped into the back. وتراجع ثم إلى الخلف.
- Then he slipped into his coat. ثم تراجع في معطفه.
- The winter weeks slipped by. وتراجع خلال الاسابيع الشتاء.
III)
تسللوا
VERB
Synonyms: sneaked, infiltrated
- ... opened the door, and slipped through. ... فتحت الباب ، وتسللوا عبر.
- having slipped through the meshes of time and space. بعد أن تسللوا عبر تنسجم في الوقت والمكان.
- day have just slipped away from all control." اليوم تسللوا فقط بعيدا عن كل سيطرة.
- to keep up, and had slipped down, when a ... لمواكبة ، وتسللوا إلى أسفل ، عندما ...
- They slipped through unseen or disregarded, a ... انهم تسللوا من خلال الغيب أو تجاهله ، وهو ...
- had slipped down to her elbows, and the ... قد تسللوا الى المرفقين لها، وشرائط ...
IV)
تزحلقت
VERB
- What if you say you slipped on an orange peel? إفترض أن تقول أنك تزحلقت على قشرة برتقال
- I slipped on the crab. تزحلقت فوق السرطان من وضعه هنا؟
- Suppose you say you slipped on an orange peel? إفترض أن تقول أنك تزحلقت على قشرة برتقال
- She might have slipped and fell on the ground. ربما تزحلقت ,فسقطت على الأرض
- You slipped and fell into a robot hand? هل تزحلقت وسقطت على يد الرجل الآلي ؟
- But on the way I slipped in mud. لكن تزحلقت فى الطين فى الطريق
V)
دسست
VERB
- You slipped this note in my pocket yesterday. لقد دسست هذه الملاحظة في جيبي يوم أمس
- You slipped this note in my pocket yesterday. دسستَ هذه الورقة بجيبي بالأمس، لماذا؟
- You slipped her your number after I left. لقد دسستِ لها رقمكِ بعد أن غادرت
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.