Tariff
US
GB
SA
Translation of Tariff in Arabic :
tariff
1
التعريفيه
NOUN
Synonyms: declarative, induction, definitional
- The likely continuation of these tariff policies would mean further reduced ... واﻻستمرار المرجح في هذه السياسات التعريفية يعني مزيداً من اﻻنخفاض ...
- ... and the need to replace tariff revenue from other sources. ... والحاجة إلى تعويض الإيرادات التعريفية من مصادر أخرى.
- ... into account the impact of tariff levels on fiscal policy. ... في الاعتبار تأثير المستويات التعريفية على السياسة الضريبية.
- ... imports find a place within the tariff quotas. ... للواردات مكان ضمن الحصص التعريفية.
- ... provided that imports find a place within the tariff quotas. ... شريطة أن تجد الواردات مكاناً لها داخل الحصص التعريفية.
- ... import cost in a fashion similar to tariff measures. ... من تكاليف الواردات على نحو يشبه التدابير التعريفية.
2
تعريفيه
NOUN
Synonyms: induction, definitional, identifiable, declarative
- ... longer implementation time frames or lower tariff reductions. ... على أطر زمنية أطول للتنفيذ أو تخفيضات تعريفية أدنى.
- ... of trade liberalization for specific tariff lines. ... تحرير التجارة التي تطال خطوطاً تعريفية محددة.
- ... are subject to tariff escalation and tariff peaks. ... تخضع لتصعيد تعريفي ولقمم تعريفية.
- ... the proposed formula provided for import-sensitive tariff lines. ... فإن الصيغة المقترحة تنص على خطوط تعريفية حساسة للواردات.
- ... formula proposed, provided for import-sensitive tariff lines. ... الصيغة المقترحة تنص على خطوط تعريفية حساسة للواردات.
- ... and not with the granting of preferential tariff treatment. ... ﻻ بمنح معاملة تعريفية تفضيلية.
3
الجمركيه
NOUN
Synonyms: customs
- The elimination of tariff barriers hindering developing countries' exports was ... وتعتبر ازالة الحواجز الجمركية التي تعرقل صادرات البلدان النامية شيئا ...
- Tariff barriers of developed countries الحواجز الجمركية للبلدان المتقدمة
- ... adopt a uniform set of tariff codes for more efficient implementation ... ... تبنى سلسلة موحدة من القوانين الجمركية لتنفيذ أكثر فعالية ...
- ... attention to trade and tariff barriers, agricultural subsidies ... ... إلى الحواجز التجارية والجمركية، والإعانات الزراعية ...
- ... reduce tariffs and increase their tariff bindings; ... خفض التعريفات وزيادة تثبيت تعريفاتها الجمركية؛
- ... one frontier and one customs-tariff. ... وهو واحد الجمركية الحدودية الجمركية.
4
جمركيه
NOUN
Synonyms: customs
- ... concessions in the form of tariff reductions. ... امتيازات للاتحاد فى شكل تخفيضات جمركية .
- ... last year, grants tariff advantages to the four Andean countries ... ... العام الماضى , يمنح تسهيلات جمركية لبلدان الانديز الاربعة هذه ...
5
تعرفه
NOUN
Synonyms: know
- A tariff is levied on stones and precious metals. وتُجبى تعرفة عن المعادن والأحجار الثمينة.
More meaning of Tariff
declarative
I)
التصريحي
ADJ
- This version uses declarative security. يستخدم هذا الإصدار الأمان التصريحي.
- You should apply declarative security to nested classes as ... يجب تطبيق الأمان التصريحي لفئات متداخلة كما ...
- In order to use declarative security calls, you must initialize ... لاستخدام طلبات استدعاء الأمان التصريحي، يجب عليك تهيئة ...
- Declarative security offers two kinds of security checks ... يوفر الأمن التصريحي نوعين متشابهين من التدقيق الأمني ...
- For declarative security, the same result can be achieved ... للأمان التصريحي، يمكن الحصول على نفس النتيجة ...
II)
III)
تعريفي
ADJ
Synonyms: definitions, tariff
- ... specify partial-page rendering using only declarative markup. ... تحديد عرض الصفحة-الجزئي باستخدام ترميز تعريفي فقط.
IV)
تصريحي
ADJ
- When there is declarative security for the same security action ... عند وجود أمان تصريحي لنفس الإجراء الأمني ...
V)
VI)
مصرح
ADJ
Synonyms: authorized
- ... type objects in a declarative manner without invoking a constructor ... ... كائنات من نوع بطريقة مصرح بها دون استدعاء الدالة الإنشائية ...
VII)
induction
I)
التعريفي
NOUN
Synonyms: declarative, tariff
- ... The Office will continue emphasizing induction training for all new recruits ... ... وسيواصل المكتب التشديد على أنشطة التدريب التعريفي لجميع الموظفين الجدد ...
II)
الاستقراء
NOUN
Synonyms: introspective, extrapolation, inductive
- And we can prove this by induction. ويمكن أن نثبت ذلك بالاستقراء.
- this induction step must be true for 2 then. ان خطوة الاستقراء يجب ان تكون صحيحة لـ 2 اذاً
- So induction proof is almost obvious, but you can ... ذلك دليل الاستقراء الواضح تقريبا، ولكن يمكنك ...
- ... then we're going to do the induction step, which ومن ثم نصل الى خطوة الاستقراء، والتي
- class, commercial induction instead of buying criteria. فئة، الاستقراء التجارية بدلا من شراء المعايير.
III)
الحث
NOUN
- ... that are based on the induction method of detection. ... التي تعتمد على الكشف بطريقة الحثّ.
- these are a bunch of blank induction notices aren't they هذه هي مجموعة من الحث فارغة إشعارات ليست لهم
- ... , and these are the main induction valves. ... للغواصة ,و هذه صمامات الحث الرئيسية .
- ... detecting mines other than the induction method exist and may represent ... ... لاكتشاف الألغام غير أسلوب الحث، وقد تمثل ...
IV)
V)
VI)
التوجيهي
NOUN
Synonyms: steering, guideline, guiding, orientation, directive, prescriptive
- Induction training should invariably be an important part ... وينبغي أن يكون التدريب التوجيهي جزءا هاما باستمرار ...
- ... security as part of their induction training for new personnel. ... مسألة الأمن ضمن التدريب التوجيهي الذي يقدم للموظفين الجدد.
- Induction training for heads of departments • التدريب التوجيهي لرؤساء الإدارات
- ... civilian personnel trained as part of induction and mandatory sensitization training ... وموظفون مدنيون تم تدريبهم في إطار التدريب التوجيهي والتوعية الإجبارية
- ... to provide security awareness induction training for new staff ... ... في تزويد الموظفين الجدد بالتدريب التوجيهي في مجال التوعية الأمنية ...
VII)
definitional
I)
تعريفيه
ADJ
Synonyms: tariff, induction, identifiable, declarative
- ... on the technologies involved, which also raises definitional issues. ... على التكنولوجيات المعنية، وهذا يثير أيضاً مسائل تعريفية.
- Definitional issues: transforming cultural industries into creative industries ... قضايا تعريفية: تحويل الصناعات الثقافية إلى صناعات إبداعية ...
- 64. Many specific definitional elements were proposed by participants. 64 واقترح المشاركون عدة عناصر تعريفية محددة.
II)
التعريف
ADJ
Synonyms: definition, identification, declaration, publicize, identifying, metadata, meta
- Review of definitional issues in space law in the ... استعراض مسائل التعريف في قانون الفضاء على ...
- ... question suggest that there may be some definitional problems. ... السؤال ربما يشير الى وجود بعض المشاكل المتصلة بالتعريف.
- While definitional and recording problems made it difficult to provide an ... وبينما جعلت مشاكل التعريف والتسجيل من الصعب توفير ...
- ... to liberalization, addressing definitional issues, and proposing creative solutions ... ... التحرير، وتناول قضايا التعريف، واقتراح حلول ابتكارية ...
III)
التعاريف
ADJ
Synonyms: definitions
- ... of persons to clarify scope and definitional issues; ... الأشخاص كي يتم توضيح قضايا النطاق والتعاريف؛
identifiable
I)
II)
تعريفيه
ADJ
Synonyms: tariff, induction, definitional, declarative
- The most identifiable sign of a possession is ... العلامة الأكثر تعريفيةً للاستحواذ .هي ...
- personal identifiable information, you want ... معلومات تعريفية شخصية، ل نريد ...
- ... think it's on it sonya four identifiable quite a few ... أعتقد أنه من عليه سونيا 4 تعريفية عدد غير قليل
- ... when they question, what is personal identifiable information, and ... عندما يتساءلون، ما هو معلومات تعريفية شخصية، و
III)
التعرف
ADJ
Synonyms: identify, recognize, recognition, identification, learn, recognizable
- ... file is actually fairly identifiable ... الملف هو في الواقع التعرف إلى حد ما
- these guys their stupidity is identifiable هؤلاء الرجال غباءهم هو التعرف
- >> And also personal identifiable information. >> وأيضا التعرف الشخصية المعلومات.
customs
I)
الجمارك
NOUN
- We go through customs tomorrow. سنذهب من خلال الجمارك غدا.
- You get through customs in this before? هل عبرت الجمارك بهذه من قبل؟
- Our guy might not be working customs yet. رجلنا قد لا يعمل بالجمارك الآن.
- Customs laboratories are available at ports at the borders. توجد مختبرات الجمارك في المرافئ الحدودية.
- She gave a name of a hotel to customs. لقد أعطت اسم أحد الفنادق للجمارك
- Customs documents are being finalized at the port. أوراق الجمارك يتم الانتهاء منها في الميناء
II)
الجمركيه
NOUN
Synonyms: tariff
- Customs controls are also being strengthened. كما يجري تعزيز الرقابة الجمركية.
- Customs offences are not included in total revenue. (أ) لم تدرج المخالفات الجمركية في مجموع الإيرادات.
- Customs operations are not computerized. كما أن العمليات الجمركية غير محوسبة.
- Border and customs controls are permanent, and ... وتدابير الرقابة الحدودية والجمركية تدابير دائمة، وتجوز ...
- Customs controls are dedicated not only to protecting ... وعمليات المراقبة الجمركية ليست مخصصة لحماية ...
- The effectiveness of customs control can have a positive effect on ... وإحكام الرقابة الجمركية له أثر إيجابي على ...
III)
جمارك
NOUN
- You have port contacts, customs officials. لديك إتصالات مع جمارك الميناء المسؤولين
- No customs administration considers the stopping of arms ... ولا توجد إدارة جمارك تعتبر وقف تجارة الأسلحة ...
- ... similar systems will be installed at two other customs points. ... سيتم تركيب نظم مماثلة عند نقطتى جمارك اخريين .
- Briefing of about 20 customs officers in 2 regions. إعلام نحو من 20 موظّف جمارك في منطقتين
- In cooperation with Customs administrations in other countries, we seek ... وبالتعاون مع إدارات جمارك البلدان الأخرى، نسعى ...
- There's no borders, no customs. لا يوجد حرس حدود و لا جمارك
IV)
جمركيه
NOUN
Synonyms: tariff
- The incident is treated as a customs offence. وعولج الحادث بوصفه جريمة جمركية.
- Joint customs facilities are recommended to facilitate customs control procedures ... وينبغي إنشاء مرافق جمركية مشتركة لتيسير إجراءات المراقبة الجمركية ...
- ... obviously forged, as they had no customs' numbers. ... واضحة التزييف, اذ ليس لها ارقام جمركية .
- ... of domestic products, according to the customs sources. ... للمنتجات المحلية حسبما ذكرت مصادرة جمركية.
- ... including clear and simple customs procedures. ... بما فيها وضع إجراءات جمركية واضحة ومبسطة.
- ... with law, and build a disciplined customs force. ... للقانون ، وبناء قوة جمركية منضبطة .
V)
العادات
NOUN
Synonyms: habits, traditions, mores
- I like these antique customs. أحب هذه العادات العتيقة.
- This includes language, social customs. و ذلك يضم اللغة, العادات الأجتماعية
- Personal beliefs and customs, poor quality of ... والمعتقدات والعادات الشخصية، وسوء نوعية ...
- Customs here has done a great job of getting us ... العادات هنا أنجزت عمل عظيم جعلتنا نصل لهذا ...
- Traditional customs and practices which denied ... والعادات والممارسات التقليدية التي تحرم ...
- ... friends and to those rare customs and ideas. ... الأصدقاءِ و إلى تلك العاداتِ والأفكارِ النادرةِ.
VI)
الاعراف
NOUN
Synonyms: norms, usages, traditions, mores
- This article makes no distinction between treaties and customs. وهذه المادة لا تميز بين المعاهدات والأعراف.
- Social customs also play an important role in ... كما تلعب الأعراف الاجتماعية دوراً هاماً في ...
- ... against women owing to the discriminatory nature of certain customs. ... ضد المرأة بسبب الطابع التمييزي للأعراف.
- ... gradual formation of binding customs. ... على أساس التكوين التدريجي للأعراف الملزمة.
- ... value systems, traditions and customs and are in that ... ... ونظم القيم، والعادات واﻷعراف وهي بهذا ...
- ... abolish existing laws, regulations, customs and practices which are ... ... إلغاء القوانين والأنظمة والأعراف والممارسات القائمة التي ...
VII)
اعراف
NOUN
- ... to perpetuate inequalities based on cultural customs and practices. ... لإدامة أشكال التفاوت المستندة إلى أعراف وممارسات ثقافية.
- especially about the laws and customs of that nature خصوصا حول قوانين وأعراف من هذا النوع
- ... also important to preserve a country's customs and traditions. ... أهمية أيضا لﻹبقاء على أعراف البلد وتقاليده.
- ... for applying different and discriminatory laws or customs to them. ... الأخذ بقوانين أو أعراف مختلفة أو تمييزية إزاءها.
- ... for applying different and discriminatory laws or customs to them. ... اﻷخذ بقوانين أو أعراف مختلفة أو تمييزية إزاءها.
VIII)
عادات
NOUN
Synonyms: habits
- The customs of your village are no longer acceptable. عادات قريتك لم تعد مقبولة
- ... in accordance with the practice and customs of their communities. ... وفقاً لممارسات وعادات مجتمعاتهم المحلية.
- ... stunning natural panoramas, cultural diversity and varied customs. ... طبيعي مذهل، وتنوع ثقافي وعادات متباينة.
- ... the creation of alternative rituals and customs, and urging men ... ... وإنشاء طقوس وعادات بديلة، وحث الرجال ...
- Any customs, traditions, a talking stick? اي عادات او تقاليد اي كلام خداعي؟
- so busy learning the ways and customs of men. مشغول حتى تعلم طرق وعادات الرجال.
IX)
مصلحه الجمارك
NOUN
- ... training was conducted with the support of the customs service. ... التدريب اجريت بدعم من مصلحة الجمارك.
- Always refer to Customs and Excise for information ... ارجع دائمًا إلى مصلحة الجمارك والعوائد للحصول على معلومات ...
- ... to be reported to Customs and Excise. ... المطلوب الإعلام عنها إلى مصلحة الجمارك والعوائد.
X)
التقاليد
NOUN
Synonyms: traditions
- Drawing attention to customs that hinder respect for the rights ... التوعية بالتقاليد التي تعيق احترام حقوق ...
- peculiar manners and customs, with other غريب العادات والتقاليد وغيرها من
- ... concerning the manners and customs of his ... بشأن العادات والتقاليد من له
- against certain customs and laws in your countries. ضد بعض التقاليد والقوانين في بلادكم".
- ... prevalence of certain traditions, customs and cultural practices in the ... ... انتشار بعض العادات والتقاليد والممارسات الثقافية في ...
- ... to change old habits and customs and gaps in the training ... ... لتغيير العادات والتقاليد البالية، والثغرات في التدريب ...
know
I)
اعرف
VERB
Synonyms: knew
- I know how difficult this is for you. أعرف كم أن هذا صعب بالنسبة لك
- I know they all look the same to me. أنا أعرف أنهم جميعاً ينظرون لي نفس النظرة
- I did not know that you are engaged. لم أكن أعرف ان كنت تعمل.
- I need to know that you can handle that. أريد ان اعرف انك تستطيع معالجة ذلك
- I know what you're talking about. أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- I know what the problems are. انا أعرف ما هي المشاكل
II)
تعرف
VERB
- Which means you know where he's going to be. مما يعني أنك تعرف أين سيكون.
- You never know, might come true one day. لا تعرف ربما يتحقق حلمك ذات يوم
- Do you know what time it is? هَلْ تَعرف كم الساعة الآن؟
- You know all these places? أنت تعرف كل هذه الأماكن؟
- Then the authorities don't know anything's been stolen. إذاً فالسلطات لا تعرف أن هناك ما تمت سرقته
- What do you know about those marks? ماذا تعرف عن تلك العلامات ؟
III)
اعلم
VERB
Synonyms: knew
- I know he was proud of me. كنت اعلم انه فخور بي
- I know the flame was a communication station. أعلم أنّ "الشعلة" كانت محطّة اتصالات
- I know why you're here. وأعلم لِمَ أنت هنا
- I know who did it. وانا أعلم من فعلها
- I know all about it. أعلم بشأن ذلك.
- I know you got to have coffee in the morning. أعلم أنك يجب أن تتناولي القهوة في الصباح
IV)
نعرف
VERB
Synonyms: knew, figure out
- We know exactly what we're doing. نحن نعرف بالضبط ماذا نفعل ؟ .
- We still don't know what present value is. نحن حتى الآن لا نعرف ما هي القيمة الحالية.
- And know who truly stands champion of this house. لنعرف من هو البطل الحقيقى لهذا المنزِل
- We know that you will not go without her. نحن نعرف أنكم لن تذهب بدونها.
- We know you don't have a surveillance tape anymore. نعرف أنه لم يعد معك شريط كاميرا المراقبة
- We need to know why. نحتاج ان نعرف لماذا
V)
تعلم
VERB
- I doubt you know, you never asked. أشك بأنك تعلم، لأنك لم تسألني أبداً
- You know where she lives? ـ هل تعلم أين تسكن؟
- You were right, you know. لقد كنت محقاً , كما تعلم
- Does she know you're here? هل تعلم بقدومك ؟ .
- You know what she transferred herself. انت تعلم بما حدث
- Did you ever consider you don't know the entire truth? ألم تراعي أنك لا تعلم الحقيقة كاملة؟
VI)
تعرفين
VERB
Synonyms: knew
- Do you know that man? هل تعرفين ذلك الرجل؟
- You know that thing you said earlier? هل تعرفين ذلك الامر الذي قلته من قبل ؟
- You know who took it. أنت تعرفين من أخذها - أنت تكذب
- You know what you want, too. أنت تعرفين ما تريدينه أيضا.
- Do you know what it is? هل تعرفين ما الشعور ؟
- Do you know why you've been brought here today? هل تعرفين لماذا اُحضرت الى هنا اليوم ؟
VII)
يعرفون
VERB
- They know how to make martyrs. أكيد -إنهم يعرفون كيف يصنعون شهيدا
- These guys know what they're doing. هؤلاء الرجال يعرفون ما يفعل.
- They know where the money's stashed. "يعرفون أين تكون النقود؟"
- Do your parents know where you are? هل أبويك يعرفونَ أين أنت ؟
- But how would they know? ولكن كيف يعرفون؟
- They know what's at stake. يعرفون ما الذي على المحك
VIII)
يعرف
VERB
- She said no one at work could know. قالتْ إنّه لا يجب أن يعرف أحد فى العمل.
- Let him know that you know that he sees you. دعه يعرف أنك تعرف أنه يراك
- Make him know what it's like to feel rejected. اجعليه يعرف انه مثل ان تشعر انك مرفوض
- He seems to know a lot about us. يبدو إنه يعرف الكثير عنا
- Guess he doesn't know much about motor cycles. اعتقد انه لا يعرف الكثير عن السيارات، دورات.
- Man must know what the human being is worth. الإنسان يجب أن يعرف ما قيمة البشر .
IX)
معرفه
VERB
- I need to know what's going on. أحتاج لمعرفة ماذا يجري؟
- I want to know what the angels are telling you. أريد معرفة بماذا تخبركِ الكائنات السامية
- I want to know what he's found. أريد معرفة ما وجده - إنهُ يحاول حمايتك
- How do you know all that? كيف يمكنك معرفة كل ذلك ؟
- Do you want to know a secret? هل تريدين معرِفة سر؟
- We need to know who he was investigating. نريد معرفة من كان يحقق فيه
X)
نعلم
VERB
- You know you want to. نعلم أنك تريد فعل ذلك
- We also know what is required to address those constraints. ونعلم كذلك ما هو مطلوب لمعالجة هذه القيود.
- Well how do we know you've even got something? حسناً، كيف لنا أن نعلم أن لديكم شيئاً ما؟
- We know what a detonator cost. نعلم كم يكلّف المفجّر - .
- Keeping it safe until we know what we're doing. لنظل كما نحن حتى نعلم ما نفعله,
- So we know he's not financially motivated. إذن نعلم الآن أنه دافعه ليس مادياً.
XI)
تعلمين
VERB
- You know you want this. تعلمين بأنك تريدين ذلك نعم.
- You know what they are? اذن أنت تعلمين ما هم ؟
- You know you are sick. تعلمين, أنك مريضة.
- You know we have no control over it. تعلمين أنه ليس لنا تحكم به
- You were out of control, you know? كنتِ خارجةٌ عن السيطرةْ كما تعلمين.
- You know it's not that simple. تعلمين بأن هذا ليس سهلاً
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.